Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTÍCULO DE REVISIÓN
RESUMEN
ABSTRACT
For decades, the development and use of the artificial insemination in the equine,
especially with frozen semen, was restricted due to impositions of equine breeders
associations that opposed the use of the technique. Recently, these legislations have
1 Institute of Biological, Environment, and Rural Science, Aberystwyth University of Wales, United
Kingdom. www.irs.aber.ac.uk
2 E-mail: canissoif@yahoo.com.br
3 Escola de Veterinária Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil www.vet.ufmg.br
113
Canisso et al.
become more flexible in several countries, allowing the registration of products originating
from frozen semen. In Brazil, based on these changes, the main donkey breed association
(Brazilian Breeders Association of the Pêga Donkeys) revised their concepts and started
to allow the use of this biotechnology. The current interest in many countries for the
donkey sire is the production of mules, because their acceptability as these animals
inherits suitable characteristics of both donkeys and horses. The first reports on donkey
frozen semen used extenders based on egg yolk and glycerol, packed in glass ampoules,
and followed the existing methodology for freezing bull semen. However, despite of the
elapsed time, few research works have been carried out on this species, especially on
semen. This literature review discussed the main techniques of freezing equine semen
and describes studies on freezing of sperm of asinine species.
RESUMO
Luego de la centrifugación, en el
Los dilutores empleados previo a la
sobrenadante se encuentra el plasma seminal,
centrifugación del semen varían de acuerdo
el dilutor y algunas pocas células de desca-
al país. Entre ellos se encuentran la solución
mación y algunos espermatozoides, mientras
sacarosa al 11% (Piao et al., 1988), solución que en la porción inferior se encuentra el pellet
glucosa EDTA (Martim et al., 1979; Klug, que es una especie de agregado de
1992), solución de lactato de ringer, solución espermatozoides, plasma seminal y dilutor. En
de ringer lactato enriquecido con medio esta fracción se encuentra cerca del 85% de
Kenney, medio dilutor de Kenney (Serres et los espermatozoides (Papa, 1987; Squires et
al., 2002; Canisso, 2008), y los medios INRA al., 1999). El sobrenadante se remueve cui-
82, INRA 96, y leche desnatada ultra-pas- dadosamente con una pipeta o equipo adap-
teurizada (Vidament, 2005; Vidament et al., tado, y el semen restante debe ser gentilmente
2005, 2008). La mayoría son variantes del resuspendido con el diluyente de
diluyente de mínima contaminación propues- congelamiento, a través de suaves movimien-
to por Kenney et al. en 1995 (Squires et al., tos de succión y eyección (Varner et al., 1991;
1999; Papa et al., 2005; Raphael, 2007). Squires et al., 1999; Canisso et al., 2007).
fosfolípidos, reducción en la actividad líquida pasando -130 ºC, ya que el estado físi-
metabólica y en el consumo de ATP (Farstad, co del agua está en la forma de cristales, y
1996). en ese estado la viscosidad es alta y la difu-
sión prácticamente no ocurre; además, no hay
Se tiene la experiencia de Fürst (2002), energía térmica para una reacción química
quien desarrolló un sistema de enfriamiento (Keith, 1998).
artesanal donde se baja la temperatura del
semen de 22 hasta 8 ºC durante 35 minutos Los protocolos de congelación no han
(-0.5 ºC/min), para luego ser dejado por 25 establecido una curva ideal de congelación,
minutos en la nevera para la estabilización probablemente debido a la composición
previa al inicio del congelamiento. Este mé- extremamente variable del medio dilutor, y a
todo ha sido utilizado para semen de caballos los tipos y concentración de los crioprotectores
de las razas Bretón y Mangalarga Marchador, (Heitland et al., 1996). En la mayoría de los
con buenos resultados de fertilidad (Fürst, protocolos disponibles se describe una curva
2006). de congelamiento rápida de -60 a -70 °C/min,
con exposición de las pajuelas en forma hori-
En el rango de temperatura donde el zontal sobre una gradilla, a 3 cm por encima
espermatozoide es más susceptible al cho- del vapor del nitrógeno líquido (Papa, 1987;
que térmico, el semen debe ser enfriado gra- Fürst et al., 2005; Fürst, 2006). Pasada esta
dualmente. Estas tasas de enfriamiento se fase, el semen se sumerge en el nitrógeno
agrupan en tres categorías: lentas (<-0.33 °C/ líquido, donde puede ser almacenado por tiem-
min), medias (-0.33 a -1.0 °C/min), y rápidas po indeterminado (Squires et al., 1999).
(>-1.0 °C/min) (Douglas-Hamilton et al., Cristanelli et al. (1985), sin embargo, no en-
1984). Sin embargo, las mejores curvas de contró diferencias significativas en los por-
enfriamiento para asnales en semen mante- centajes de motilidad progresiva en
nido a 5 ºC, fueron de -0.6 a -1.0 ºC/min (San- espermatozoides equinos congelados en el
tos, 1994).
vapor de nitrógeno a una altura de 4 cm ver-
sus al congelamiento en congelador automá-
e) Congelación
tico con curvas programadas.
Las células espermáticas son desafia-
f) Descongelación
das a pasar por una fase crítica de
congelamiento que ocurre en temperaturas
de -15 a -50 ºC (Mazur, 1980). Los cambios El descongelamiento del semen se rea-
celulares que ocurren durante la congelación liza en baño maría, a temperaturas que va-
no están asociados a su habilidad de rían de acuerdo con el recipiente de envase
almacenarse a temperaturas muy bajas, sino utilizado y con la disponibilidad de
a los efectos nocivos del pasaje por tempera- equipamiento. Para semen congelado en
turas intermedias (-15 a -60 ºC), que el es- pajuelas francesas de 0.5 ml se recomienda
permatozoide tiene que atravesar en dos el descongelamiento a 37 ºC por 30 segundos
oportunidades; una durante el congelamiento o a 75 ºC por 7 segundos (Arruda, 2000;
y otra durante el descongelamiento (Squires Samper et al., 2007). Sin embargo, hay algu-
et al., 1999). Durante el proceso de congela- nos resultados contradictorios respecto a cual
ción, una vez se pase por esas temperaturas, sería la mejor temperatura y tiempo (Davies
cesa la actividad metabólica y las células se Morel, 1999). En este sentido, Fürst et al.
tornan durmientes. (2005), si bien no observaron diferencias en
las motilidades total y progresiva para estas
El espermatozoide alcanza un estado de temperaturas y tiempos, el vigor espermático
anabiosis al encontrarse en nitrógeno líquido medio fue mejor al descongelar a 75 ºC por 7
(-196 ºC). Esto es debido a que no existe agua segundos.
Por su parte, Silva et al. (1997) utiliza- Thore y se hizo pruebas de microscopía con
ron burros de la raza nordeste y mestizos, de fluorescencia. No se encontró diferencias
3 a 12 años, diluyendo el semen en medio entre los sistemas de envase en evaluacio-
glucosa-EDTA, centrifugando a 600 g x 10 nes in vitro. La motilidad post desconge-
minutos y resuspendiendo el pellet en el dilutor lamiento para motilidad con el programa
lactosa-yema propuesto por Martim (Martim CASA demostró que el mejor crioprotector
et al., 1979). El semen, con una concentra- fue a base de acetamida. Sin embargo, en las
ción de 100 millones de espermatozoides/ml, pruebas de fertilidad, 4 de las 10 yeguas
fue envasado en macrotubos de 4 ml y en un inseminadas quedaron gestantes, en tanto que
tubo rectangular, de tipo crema dental, con ninguna de las 53 burras preñó.
capacidad de 10 ml, sin encontrar diferen-
cias estadísticas entre ellos, con relación a Recientemente, Canisso et al. (2007),
motilidad, vigor en la prueba de agregaron orvus-es-past (OEP) al medio ori-
termorresistencia por 240 minutos, y a través ginal propuesto por investigadores japoneses
de la morfología espermática. (Nagase y Niwa, 1964) en la proporción de
0.08 ml de OEP/20 ml de yema de huevo,
En semen de Pêga se comparó la me- comparándolo con el dilutor propuesto por
todología descrita por Martim et al. (1979) Martim (Martim et al., 1979) en la congela-
con una metodología desarrollada por el gru- ción de semen de burros Pêga. Los resulta-
po de Papa (Papa et al., 1999) a través del dos de fertilidad fueron de 54 y 53%, respec-
uso de un dilutor denominado M9H. Este con- tivamente, para cada dilutor en 60 yeguas
sistía en una mezcla del dilutor anterior con Campolina.
adición del medio propuesto por Kenney
(Kenney et al., 1975) y del medio de cultivo Consideraciones Finales
celular BME (Basal Medium Eagle). El se-
men fue diluido primeramente con una solu- El macho asnal es utilizado en varios
ción conteniendo 50% del medio Kenney y países del mundo como donador de semen,
50% de Ringer lactato, centrifugado a 600 g principalmente, para la producción de
durante cinco minutos y el pellet resultante mulares. El congelamiento de semen puede
fue resuspendido en uno de los dos dilutores ser empleado para maximizar el uso de
descritos y congelado con 100 millones de reproductores genéticamente superiores para
espermatozoides por pajuela francesa de 0.5 la inseminación artificial de burras, o para la
ml. Las pajillas con >50% de motilidad, re- producción de mulares de silla o de tracción,
tención de acrosoma de 70% y vigor de tres y también para la conservación de material
se usaron para inseminar tres yeguas genético de razas asnales amenazadas de
Mangalarga, quedando dos yeguas gestantes. extinción.
16. Douglas-Hamilton DH, Osol R, Osol findings. Proc Am Assoc Equine Pract
GA. 1984. Field study of the fertility of 21: 327-336.
transported equine semen. 27. Kenney RM, Hurtgen J, Pierson R,
Theriogenology 22: 291-303. Witherspoon D, Simons J. 1983. Ma-
17. Farstad W. 1996. Semen cryopreser- nual for clinical fertility evaluation of the
vation in dogs and foxes. Anim Reprod stallion. Hastings, Nebraska: Society for
Sci 42 : 251-260. Theriogenology.100 p.
18. Fürst R. 2002. Efeito do resfriamento 28. Klug, E. 1992. Routine AI application
sobre a congelabilidade do sêmen eqüino. in Hannoverian Sport Horse Breeding
Dissertação de Mestrado. Viçosa: Association. Anim Reprod Sci 28: 39-44.
Universidade Federal de Viçosa. 96 p. 29. Krause D, Grove D. 1967. Deep
19. Fürst R. 2006. Efeito de diferentes freezing of jackass and stallion semen in
tempos de equilíbrio, taxas de concentrated pellet form. J Reprod Fert
congelamento e concentrações 14: 139-141.
espermáticas nas fertilidade do sêmen 30. Kreuchauf A. 1984. Reproductive
eqüino. Dissertação de Doutorado. physiology in the jackass. Anim Res Dev
Viçosa: Universidade Federal de Viçosa. 20: 51-78.
80 p. 31. Loomis PR. 2006. Advanced methods
20. Fürst R, Carvalho GR, Fürst MCO. for handling and preparation of stallion
2005. Efeito do resfriamento do sêmen semen. Vet Clin N Am: Equine 22: 663-
sobre sua congelabilidade. Arq Bras Vet 676.
Zootec 57: 599-607. 32. Loomis PR, Amann RP, Squires EL,
21. Gastal MMO. 1991. Estudo do Pickett BW. 1983. Fertility of unfrozen
comportamento sexual e caracteristicas and frozen stallion spermatozoa exten-
seminais de asininos. Dissertacao de ded in EDTA-lactose-egg yolk and
Mestrado. Belo Horizonte: Escola de Ve- packaged in straws. J Anim Sci 56: 687-
terinaria, Universidade Federal de Minas 693.
Gerais. 101 p. 33. Martim JC, Klug E, Gunzel AR. 1979.
22. Graham JK. 1996. Cryopreservation of Centrifugation of stallion semen and its
stallion spermatozoa. Vet Clin N Am: storage in large volume straws. J Reprod
Equine 12: 131-145. Fert (Suppl. 27): 47-51.
23. Heitland AV, Jasko DJ, Squires EL, 34. Mazur P. 1980. Fundamental aspects
Graham JK, Pickett BW, Hamilton C. of freezing of cells, with emphasis on
1996. Factors affecting motion mammalian ova and embryos. In: IX
characteristics of frozen-thawed stallion ICAR Meeting. Madrid: International
spermatozoa. Equine Vet J 28: 47-53. Congress on Animal Reproduction and
24. Kayser JP, Amann RP, Shideler RK, Artificial Insemination.
Squires EL, Jasko DJ, Pickett BW. 35. Merkt H, Klug E, Krause D, Bader
1992. Effects of linear cooling rate on H. 1975. Results of long-term storage
motion characteristics of stallion of stallion semen frozen by the pellet
spermatozoa. Theriogenology 38: 601-614. method. J Reprod Fert (Suppl. 23): 105-
25. Keith SL. 1998. Evaluation of new 106
cryoprotectans for the preservation of 36. Moran DM, Jasko DJ, Squires EL,
equine spermatozoa. Master of Science Amann RP. 1992. Determination of
Thesis. Colorado, USA: Colorado State temperature and cooling rate which in-
University. 104 p. duce cold shock in stallion spermatozoa.
26. Kenney RM, Bergman RV, Cooper Theriogenology 38: 999-1012.
WL, Morse GW. 1975. Minimal 37. Nagase H, Graham EF. 1964. Pelleted
contamination techniques for breeding semen: comparison of different
mares: techniques and preliminary extenders and processes on fertility of
bovine spermatozoa. In: V ICAR Mee- 45. Papa FO, Zahn FS, Dell’áqua Júnior
ting. Trento: International Congress on JA, Alvarenga MA. 2002. Utilização
Animal Reproduction and Artificial do diluente MP 50 para a
Insemination. p 387-389. criopreservação de sêmen eqüino. Rev
38. Nagase H, Niwa T. 1964. Deep Bras Reprod Anim 26: 184-187.
freezing bull semen in concentrated pellet 46. Piao S, Wang Y, Cheng Y. 1988. A
form. In: V ICAR meeting. Trento: study of the technique of freezing
International Congress on Animal concentrated semen of horses (donkeys)
Reproduction and Artificial Insemination. and the aspect of insemination. In: XI
p 410-415. ICAR Meeting. Dublin: International
39. Nascimento J, Raphael CF, Andrade Congress on Animal Reproduction and
AFC, Alonso MA, Celeghini ECC, Artificial Insemination.
Arruda RP. 2008. Effects of sperm 47. Polge C, Minotakis C. 1964. Deep
concentration and straw volume on freezing of jackass and stallion semen.
In: V ICAR Meeting. Trento:
motion characteristics and plasma,
International Congress on Animal
acrosomal, and mitochondrial membranes
Reproduction and Artificial Insemination.
of equine cryopreserved spermatozoa. J
p 545-552.
Equine Vet Sci 28: 351-358.
48. Raphael CF. 2007. Efeitos da
40. Oliveira JV, Alvarenga MA, Melo CM,
centrifugação nas características de
Macedo LM, Delláquajr JÁ, Papa
movimento, integridade e peroxidação
FO. 2006. Effect of cryoprotectant on lipídica das membranas do
donkey semen freezeability and fertility. espermatozóide eqüino refrigerado.
Anim Reprod Sci 94: 82-84. Dissertação de Mestrado. São Paulo:
41. Palmer E. 1984. Factors affecting Faculdade de Medicina Veterinária e
stallion semen survival and fertility. In: Zootecnia, Universidade de São Paulo.
X ICAR Meeting. Urbana: International 111 p.
Congress on Animal Reproduction and 49. Samper JC. 2007. Reproductive
Artificial Insemination. p 377. system: evaluation of the breeding
42. Papa FO. 1987. Contribuição ao estudo stallion. Anais: Fórum Internacional de
da utilização de sêmen congelado de Medicina Eqüina- ABRAVEQ, São
eqüinos: modificações metodológicas Paulo. 18 p.
para o congelamento e inseminação ar- 50. Samper JC, Estrada AJ, Mckinnon
tificial. Tese Livre Docência em AO. 2007. Insemination with frozen se-
Reprodução Animal. Botucatu: men. In: Samper JC, Pycok JF, Mckinnon
Faculdade de Medicina Veterinária e AO (ed). Current therapy in equine
Zootecnia, Universidade Estadual reproduction. Saint Louis: Elsevier-
Paulista. 150 p. Saunders. p 285-288.
43. Papa FO, Meira C, Simon JJ, 51. Samper JC, Morris CA. 1998. Current
Ferreira JCP, Dell’aqua Jr, JA, Leme methods for stallion semen cryopreser-
DP. 1999. Pregnancies in mare using vation: A survey. Therioge-nology 49:
donkey (Equus asinus) frozen semen. 895-903.
Arq Fac Vet UFRGS 27(1): 262. 52. Santos GF. 1994. Efeito do método e
44. Papa FO, Melo CM, Dell’aqua JA, de taxas de resfriamento sobre caracte-
Macedo LP, Carvalho AG, Alvarenga rísticas físicas e morfológicas dos
MA, Medeiros ASL. 2005. espermatozóides de jumentos (Equus
Methodological innovations in the asinus) preservados a 5 ºC. Dissertação
biotechnology cooled and freezing of de Mestrado em Medicina Veterinária.
equine semen. Acta Sci Vet 33(Suppl.1): Belo Horizonte: Universidade Federal de
19-27. Minas Gerais. 82 p.
53. Serres C, Álvarez AL, Rodriguez A, 61. Varner DD, Blanchard TL, Love CL,
Santiago I, Mateos E, Gómez-Cuétaral Garcia MC, Kenney RM. 1988.
C. 2004. Effect of extender and glycerol Effects of cooling rate and storage
concentration on cryopreservation of temperature on equine spermatozoa
semen from the Zamorano-Leonés motility parameters. Theriogenology 29:
donkey. Reprod Domest Anim 39: 267 1043-1054.
(Abstr). 62. Varner D, Schumacher J, Blanchard
54. Serres C, Rodriguez A, Alvarez AL, TL, Johnson L. 1991. Disease and
Santiago I. 2002. Effect of management of breeding stallions. Goleta,
centrifugation and temperature on the California: American Veterinary. 349 p.
motility and plasma membrane integrity
63. Vidament M. 2005. French field results
of Zamorano-Leonés donkey semen.
(1985-2005) on factors affecting fertility
Theriogenology 58: 329-332.
of frozen stallion semen. Anim Reprod
55. Silva SS, Henry M, Nunes AS, Mello
SLV. 1997. Influência do sistema de Sci 89: 115-136.
envasamento sobre a qualidade 64. Vidament M, Ecot P, Noue P, Bourgeois
espermática de jumentos (Equus asinus) C, Magistrini M, Palmer E. 2000.
avaliada in vitro pós-descongelação. Rev Centrifugation and addition of glycerol at
Bras Reprod Anim 21: 140-146. 22 ºC instead of 4 ºC improves post thaw
56. Squires EL, Pickett BW, Graham JK, motility and fertility of stallion spermatozoa.
Vanderwall DK, McCue PM, Theriogenology 54: 907-919.
Brummer JE. 1999. Cooled and frozen 65. Vidament M, Vicent P, Martin FX,
stallion semen, Fort Collins: Animal Magistrini M, Blebois E. 2008.
Reproduction Biotechnology Laboratory, Differences in ability of jennies and ma-
Colorado State University. Bulletin 9. res to conceive with cooled and frozen
57. Tischner M. 1979. Evaluation of deep- semen containing glycerol or not. Anim
frozen semen in stallions. J Reprod Fertil Reprod Sci (in Press).
(Suppl. 27): 53-59. 66. Vidament M, Vincent P, Yvon JM,
58. Trimeche A, Anton M, Renard P, Bruneau B, Martin FX. 2005. Glycerol
Gandemer G, Tainturier D. 1997. in semen extender is a limiting factor in
Quail egg yolk: a novel cryoprotectant the fertility in asinine and equine. Animal
for freeze preservation of Poitou jacas
Reproduction Science 89: 302-305.
sperm. Cryobiology 34: 385-393.
67. Viera RC, Arruda RP, Manzano A.
59. Trimeche A, Renard P, Lelannou D,
1985. Inseminação intercornual de
Barrière P, Tainturier D. 1996.
Improvement of motility of post-thaw equideos com sêmen congelado em
Poitou jackass sperm using glutamine. palhetas de 0,5 mL. In: Anais XXII
Theriogenology 45: 1015-1027. Reunião da SBZ. Balneário Camboriu,
60. Trimeche A, Renard P, Tainturier D. SC: SBZ.
1998. A procedure for Poitou jackass 68. Watson PF. 1996. Cooling of
sperm cryopreservation. Theriogenology spermatozoa and fertilizing capacity.
50: 793-806. Reprod Domest Anim 31: 135-140.