El derrame de hidrocarburos de petróleo al suelo tiene impactos importantes en la

actividad de los microorganismos, y afecta la funcionalidad del ecosistema. El

objetivo del estudio fue evaluar los cambios químicos y en la comunidad microbiana
de un suelo contaminado con crudo mediano, y determinar la capacidad de
restitución de la estructura funcional de las comunidades bacterianas luego de un
período de incubación en condiciones de laboratorio. Se estableció un grupo de
microcosmos control (suelo sin contaminar) y otro con suelo contaminado con crudo
mediano al 9 % p/p, y se incubaron durante 120 días. Se determinaron características
químicas del suelo y la caracterización bioquímica de cepas bacterianas al inicio y al
final del experimento. Se encontró que la contaminación con hidrocarburos ocasionó
un aumento de la saturación con aluminio y disminución del pH, conductividad
eléctrica y capacidad de intercambio catiónico del suelo, modificación de la
comunidad bacteriana y reducción de su diversidad por selectividad de grupos
funcionales. Se concluye que la contaminación con hidrocarburos afecta la estructura
funcional de la comunidad, pero aunque ésta no se restituye a su condición original,
el funcionamiento del ecosistema no es afectado a largo plazo, ya que los procesos
continúan ocurriendo.
Palabras clave adicionales: Comunidades bacterianas, diversidad funcional, grupos
funcionales

la  dispersión de hidrocarburos de petróleo al tierra tiene impactos importantes en el desarrollo

de los microorganismos, y afecta la funcionalidad del ecosistema. La finalidad del estudio fue
calcular los cambios químicos y en la colectividad microbiana de un terreno envenenado con
crudo mediano, y establecer la capacidad de restitución de la distribución eficaz de las
comunidades bacterianas luego de un fase de incubación en circunstancias de laboratorio. Se
estableció un conjunto de microcosmos control (suelo sin infectar) y otro con suelo
contaminado con crudo mediano al 9 % p/p, y se incubaron durante 120 días. Se determinaron
características químicas del terreno y la caracterización bioquímica de cepas bacterianas al
inicio y al final del sondeo. Se encontró que la contaminación con hidrocarburos ocasionó un
ascenso de la saturación con aluminio y disminución del pH, conductividad eléctrica y
capacidad de cambio catiónico del suelo, transformación de la comunidad bacteriana y
reducción de su variedad por selectividad de grupos funcionales. Se concluye que la
contaminación con hidrocarburos afecta la distribución utilizable de la comunidad, pero aunque
ésta no se restituye a su estado particular, el trabajo del ecosistema no es afectado a largo plazo,
ya que los procesos continúan ocurriendo. Palabras clave adicionales: Comunidades bacterianas,
variedad eficaz, grupos funcionales
 Resumen. La contaminació n de suelos, debida a derrame accidental de productos
químicos, es una amenaza permanente producida por el desarrollo econó mico y
social de las comunidades. Particularmente, los derrames de hidrocarburos son
comunes durante los procesos de producció n de crudo, así como también durante su
comercializació n, transporte y almacenamiento en sitios de acopio y distribució n.
Surge entonces la iniciativa de evaluar las variaciones en las propiedades mecá nicas de
los suelos afectados por derrames de productos químicos de la industria del petró leo.
Para esta investigació n se seleccionó al aceite como contaminante, y una matriz de
suelo arenoso, como medio poroso, que fue saturado con agua mediante bombeo de
flujo ascendente, a una razó n de 12 ml min-
1
. Se procedió a la toma de muestras en intervalos de tiempo definidos, utilizando
recipientes de 30 cm3. En las muestras, se determinaron las concentraciones de aceite y
grasa. Posteriormente, las muestras de suelo se sometieron a caracterizació n mecánica
y los resultados se compararon con el comportamiento de la muestra de suelo no
afectada por derrame de crudo. Se concluye que la gravedad específica, el porcentaje
de absorció n y la capacidad de compactació n del suelo arenoso contaminado
disminuyeron con respecto a los valores del suelo no alterado, mientras que se observa
un ligero aumento en la resistencia al corte.
Palabras clave. Derrame de hidrocarburos; Variaciones de las propiedades
mecá nicas de los suelos; Contaminació n de suelos; Suelos arenosos; Proceso de
producció n de crudo; Líquidos de fase no acuosa.

Resumen. La contaminación de suelos, debida a pérdida accidental de productos químicos, es

una peligro indestructible producida por el incremento económico y social de las comunidades.
Especialmente, los derrames de hidrocarburos son comunes durante los procesos de elaboración
de crudo, así como también durante su comercialización, exportación y acumulación en sitios de
acopio y comercialización. Surge entonces la decisión de calcular las variaciones en las
propiedades mecánicas de los suelos afectados por derrames de productos químicos de la
explotación del petróleo. Para esta supervisión se seleccionó al aceite como contaminante, y una
matriz de superficie arenosa, como medio poroso, que fue saturado con agua mediante bombeo
de flujo ascendente, a una razón de 12 ml min- 1. Se procedió a la toma de muestras en
intervalos de tiempo definidos, utilizando recipientes de 30 cm3. En las muestras, se
determinaron las concentraciones de aceite y grasa. Posteriormente, las muestras de tierra se
sometieron a car5acterizacion mecánica y los resultados se compararon con el procedimiento de
la muestra de suelo no afectada por derrame de crudo. Se concluye que la peligro específico, el
porcentaje de impregnación y la dimensión de compactación del suelo arenoso contaminado
disminuyeron con relación a los valores del suelo no perturbado, mientras que se observa un
liviano acrecentamiento en la resistencia al corte. Palabras clave. Derrame de hidrocarburos;
Variaciones de las propiedades mecánicas de los suelos; Contaminación de suelos; Suelos
arenosos; Proceso de producción de crudo; Líquidos de fase no acuosa.