PODER JUDICIAL DEL PERU 10/03/2020 08:43:34

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

SAN MARTIN
Número de Digitalización
MBJ Rioja - Esq T.López y J.Simons Mz 39A
0000009022-2020-ANX-JR-PE

*420200046142020001242207237000*
420200046142020001242207237000I14
NOTIFICACION N° 4614-2020-JR-PE
EXPEDIENTE 00124-2020-0-2207-JR-PE-01 JUZGADO 1° JUZ. INVESTI1G. PREPARATORIA - S.MBJ RIOJA
JUEZ ROSALES TORRES JOSE LUIS ESPECIALISTA LEGAL ROJAS LOPEZ LUIS ABEL

IMPUTADO : TORRES CORRALES, ERICK DENILSON

AGRAVIADO : MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES ,
DESTINATARIO TORRES CORRALES ERICK DENILSON

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 112157

Se adjunta Resolución UNO de fecha 09/03/2020 a Fjs : 44

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
RESOLUCIÓN 01 EL CUAL CITA A AUDIENCIA PARA ESTE 18/03/2020 A LAS 09:00 A.M. + REQUERIMIENTO FISCAL + CARPETA FISCAL N°
157-2020

10 DE MARZO DE 2020
1° JUZ. INVESTI1G. PREPARATORIA - S.MBJ RIOJA
EXPEDIENTE : 00124-2020-0-2207-JR-PE-01
JUEZ : BRAVO ALVARADO, JORGE
ESPECIALISTA : ROJAS LOPEZ LUIS ABEL
MINISTERIO PUBLICO : 1ª FISCALIA PROVINCIAL PENAL RIOJA
IMPUTADO : TORRES CORRALES, ERICK DENILSON
DELITO : CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD
AGRAVIADO : MININTER

RESOLUCIÓN NÚMERO UNO

Rioja, cinco de Marzo
Del año dos mil veinte.-

DADO CUENTA EN LA FECHA; Por

concluido el periodo vacacional Febrero 2020, con el
requerimiento fiscal de INCOACION DE PROCESO INMEDIATO
presentado por el representante del Ministerio Público de
la Primera Fiscalía Provincial de Rioja, en la
investigación seguida contra ERICK DENILSON TORRES
CORRALES, por la presunta comisión del delito contra la
Seguridad Pública, en la modalidad de CONDUCCIÓN DE
VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, conducta prevista y
sancionada en el primer párrafo del artículo 274° del
Código Penal, en agravio del MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES; y, de conformidad con el artículo 447° del
Código Procesal Penal, y teniendo en cuenta la agenda
judicial de audiencias de este Juzgado; en consecuencia:
CÍTESE a AUDIENCIA ÚNICA DE PROCESO INMEDIATO, a las
partes procesales inmersos en el presente proceso penal,
la misma que se llevará a cabo el día DIECIOCHO DE MARZO
DEL DOS MIL VEINTE, a horas NUEVE DE LA MAÑANA (hora
exacta), en la sala de audiencias del Primer Juzgado de
Investigación Preparatoria de Rioja; asimismo, PRECÍSESE
que durante dicha audiencia, las partes pueden instar la
aplicación del principio de oportunidad, de un acuerdo
reparatorio o de la terminación anticipada, según
corresponda, de conformidad con lo que establece el
artículo 447° inciso 3) del Código Procesal Penal. CÍTESE
al representante del Ministerio Público bajo
responsabilidad funcional si por su causa se frustra la
audiencia; notificándose al imputado antes mencionado,
asimismo como a su abogado defensor público en su
domicilio procesal indicado, acompañándose copia del
requerimiento fiscal. Al primer otrosí: TÉNGASE presente.
NOTIFÍQUESE conforme a ley.
PODER JUDICIAL DEL PERU
19/02/2020 15:41:1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
SAN MARTIN
Pag 1 de 2
MBJ Rioja - Esq T.López y J.Simons Mz 39A
Cargo de Ingreso de Expediente

Cod. Digitalizacion: 0000006255-2020-EXP-JR-Pi:

Expediente :00124-2020-0-2207-JR-PE-01 F.Inicio 19/02/2020 15:41:11

Juzgado :i° juz. INVESTIIG. PREPARATORIA - F.Ingreso 19/02/2020 15:41:11.
S.MBJ RIOJA
Especialista ¿ROJAS LOPEZ LUIS ABEL
Exp.Origen : F.Exp.Orig : oo/oo/oooc
Proceso :ESPEC1AL D.L. 1194 - CONDUCCION EBRIEDAD/DROGA.
Folios : 5
Motivo.Ing :REQUER1M1ENT0 - PROCESO INMEDIATO
Flagrancia Cuerpo de Delito/Especies : N°Copias/Acomp :
. .00
Cuantia

Dep Jud :S1N DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :SIN TASAS

Sumilla :REQUERIMIENTO PROCESO INMEDIATO

Observación :ADJUNTA CARPETA FISCAL N° 157-2020 FS. 30

AGRAVIADO MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES

IMPUTADO TORRES CORRALES, ERICK DENILSON

*DELITO:Art. 274.2 - Conducción en estado de ebriedad o drogadicción.
PODER JUDICIAL DEL PERU
19/02/2020 15:41:1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
SAN MARTIN
Pag 2 de
MBJ Rioja - Esq T.López y J.Simons Mz 39A
Cargo de Ingreso de Expediente

Cod. Digitalizacion: 0000006255-2020-EXP-JR-P

1
Expediente :00124-2020-0-2207-JR-PE-01 F.Inicio 19/02/2020 15:41:13
Juzgado :i° Juz. investiig. preparatoria F.Ingreso 19/02/2020 15:41:13
S.MBJ RIOJA
Especialista ROJAS LOPEZ LUIS ABEL
Exp.Origen : ^ : 00/00/0000

Proceso :ESPECIAL D.L. 1194 - CONDUCCION EBRIEDAD/DROGA.

Folios : 5
Motivo.Ing REQUERIMIENTO - PROCESO INMEDIATO
Flagrancia Cuerpo de Delito/Especies : N°Copias/Acomp :
.00
Cuantia
Dep Jud SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel : SIN TASAS

Sumilla :REQUERIMIENTO PROCESO INMEDIATO

MINISTERIO PU PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL RIOJA

RODRIGUEZ TUESTA LOYDITH

Ventanilla 1
Modulo 1
MBJ Rioja - Esq T.López y J.Simons Mz 39A

Recibido
 mlDM^t^rfSúblico
'lIcALi^lJ^íl^lAL PENAL Fiscal Responsable: Abg. Franklin Orlando GUTIÉRREZ ALBORNOZ
Van martin\
/-"X Carpeta Fiscal N° 2806104501-2020-157-0

e-f^ Espec.Legal
Casilla Electr. N° 97409
-á SUMILLA REQUERIMIENTO FISCAL DE INCOACIÓN DEL
PROCESO INMEDIATO

fetíBt<«fÍGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE RIOJA:

FRANKLIN ORLANDO GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Rioja, con domicilio Procesal en la Avenida Campo Ferial
cuadra 01 S/N, de esta ciudad, en la investigación que se sigue contra Erick Denilson
TORRES CORRALES, por la presunta comisión del delito contra la Seguridad Pública -
Peligro Común - en la modalidad de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD,
en agravio de la Sociedad, representado por Procurador Público encargado de los asuntos
judiciales del Ministerio de Trasportes y Comunicaciones;; ante usted, con el debido
respeto, me presento y formulo requerimiento fiscal de incoación de proceso inmediato
bajo los siguientes argumentos:

I. PETITORIO
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 446° y 447° del Código Procesal Penal, SOLICITO
A SU DESPACHO programe audiencia de INCOACIÓN DE PROCESO INMEDIATO a fin de que declare
fundado la misma y en su caso debatir la aplicación de una salida alternativa; ello con motivo de
la investigación seguida contra Erick Denilson TORRES CORRALES, por la presunta comisión del
delito Contra La Seguridad Pública en la Modalidad de Conducción de Vehículo Motorizado en
Estado de Ebriedad (Artículo 274° Primer Párrafo del Código Penal), en agravio de La Sociedad
representada por el Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
Trasportes y Comunicaciones^^Ts

II. DATOS DEL IMPUTADO:

APELLIDOS Y NOMBRES : Erick Denilson TORRES CORRALES
V D.N.I. : 73300852
✓ FECHA NAC. : 06/05/2000
✓ LUGAR NAC. : Distrito Calzada, Provincia Moyobamba, Departamento San Martín
✓ SEXO : Masculino
✓ ESTADO CIVIL : Soltero

r=C ✓ GRADO INST. : Secundaria completa

✓ Ocupación : Agricultor
fr
%J ✓ NOMBRE Padre : Ernesto
NOMBRE Madre : Catalina
Domicilio Real : Jr. Independencia N° 1085 -Calzada - Moyobamba
✓ Domicilio Procesal : Jr. Teobaldo López N° 724 - Rioja,
V Abogado Defensor : Abg. Jorge Luis LAVADO ENRIQUEZ.

III. DATOS DE LA PARTE AGRAVIADA:

Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de Trasportes y
Comunicaciones, con domicilio legal ubicado en el Jr. Zorritos N° 1203 - Lima - 1er Piso del Edificio
Circular Teléfono: (01)615 - 7800 Teléfono: 1601/1602. Correo: procuradur1apubl1ca@mtc.gob.pe

IV. SUPUESTO DE APLICACIÓN.-

Conforme a lo establecido en el Inciso 4 del articulo 446 del Código Procesal Penal, este Ministerio
Público está Invocando el supuesto previsto en el Inciso 4) que expresamente señala lo siguiente:
"Independientemente de lo señalado en los numerales anteriores, el Fiscal también deberá solicitar
la Incoación del proceso Inmediato para los delitos de omisión de asistencia familiar y los de
conducción en estado de ebriedad o drogadicción, sin perjuicio de lo señalado en el numeral 3 del
articulo 447 del presente Código".

V. FUNDAMENTOS FÁCTICOS.-
De la revisión de la presente carpeta fiscal se tiene que con fecha 13 de Enero del 2020, al
promediar las 03.30 horas aproximadamente en circunstancias que personal de la PNP perteneciente
a esta comisarla de Rioja a bordo de la UU.MM Cl-22260 realizaban patrullaje motorizado por
'^'Casación 103-2017, Junfn
 A A

ministerio I público
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL Fiscal Responsable: Abg. Franklin Orlando GUTIERREZ ALBORNOZ
RIOJA -SAN MARTIN

diversas arterias de la ciudad, recibieron una llamada telefónica por parte del S1 PNP Huamán
Tantaleán Ramiro -Comandante de Guardias- indicando que en el Jirón Amargura, -altura de la
Funeraria Cabanillas- se había producido un accidente de tránsito, por lo que de manera inmediata
se dirigieron hacia dicho lugar encontrando, siendo que en el Jirón Amargura cuadra 08 encontraron
a un grupo de personas ubicadas en la vereda -lado derecho-sentido Norte -Sur, quienes brindaban
los primeros auxilios a una persona de sexo masculino quien se encontraba parado en la vereda, el
mismo que vestía polera color negro, pantalón jean color azul, zapatillas color negro, siendo
identificado como Erick Denilson TORRES CORRALES, el mismo que presentaba un corte en la cabeza
de donde emanaba sangre, así como , también, se halló un vehículo menor -motocicleta- de placa
de rodaje 1097-4S, Marca Honda, color negro; siendo trasladada dicha persona hacia el Hospital
MINSA 11-1 de Rioja, ingresando por el área de emergencia, siendo atendido por la Médico de turno
Dra. Kriscia REATEGUI ZAMORA, la misma que diagnosticó: Policontuso por accidente de tránsito,
TEC Moderada, herida cortante en cuello cabelludo y etilismo agudo.
Y estando a las circunstancias en las que se produjeron los hechos se extrajo la muestra de sangre
de Erick Denilson TORRES CORRALES, la misma que mediante Certificado de Dosaje Etílico N° 0056-
0006126, folios 14, realizado al investigado, arrojó como resultado positivo de Un Gramo con
Cuarenta y Seis Centigramos de alcohol por litro de sangre (1.46 g/l).

VI. FUNDAMENTOS JURÍDICOS:

El imputado Erick Denilson TORRES CORRALES tiene la calidad de AUTOR del delito de Conducción
de Vehículo en Estado de Ebriedad, puesto que de los actos de investigación realizados, se verifica
que ha sido él quien ha incumplido un deber jurídico, sancionado penalmente; al haber conducido
su vehículo menor -motocicleta- de placa de rodaje 1097-4S, Marca Honda, color negro, el día 13
de Enero del 2020, al promediar las 03.30 horas aproximadamente, con Un Gramo con Cuarenta y
Seis Centigramos de alcohol por litro de sangre (1.46 g/l); siendo esto así, se verifica que el
acusado ha satisfecho todos los elementos objetivos y subjetivos que configuran el tipo penal de
CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, tipificado por el artículo 274°, primer
párrafo, del Código Penal, que sanciona la conducta: « El que encontrándose en estado de
ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, (...),
conduce, opera o maniobra vehículo motorizado, será reprimido con pena privativa de la libertad
no menor de seis meses ni mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de
cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación, conforme al artículo 36 inciso 7)»

VIL ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

De los actos de investigación preliminar se ha determinado como elementos de convicción
suficientes que acreditan la existencia del delito asi como la responsabilidad penal de su autor:
Erick Denilson TORRES CORRALES, son los siguientes.
1) Acta de Intervención Policial de fecha 13 de Enero del 2020, a fojas 07.
2) Acta de Situación de Vehículo Menor de fecha 13 de Enero del 2020, a fojas 08.
3) Certificado de Dosaje Etílico N° 0055-0001903, realizado al investigado, el cual arroja como
resultado positivo de Un Gramo con Cuarenta y Seis Centigramos de alcohol por litro de sangre
(1.46 g/l), a fojas 14.

VIII. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL

Se requiere medida coercitiva de COMPARECENCIA SIMPLE contra el imputado Erick Denilson
TORRES CORRALES.

IX. CARPETA FISCAL

Se adjunta el original de la carpeta fiscal en Fs. (30). La cual solicito que una vez culminada la
audiencia sea devuelta la carpeta Fiscal original al representante del Ministerio Público.

OTROSIDIGO: De conformidad con el Artículo 350° numeral 1 del Código Procesal Pena, remito 03
ejemplares del presente requerimiento para su notificación a los sujetos procesales distintos al
Ministerio Público.
Por lo expuesto:
Solicito a usted, señor Juez, acceder al presente requerimiento y
conferir el trámite correspondiente.
Rioja, 18 dej^órerjJdel 2020.
FOGA/ _, L>i liiXico
ul RlO|3
era
min

ez Albornoz
OVIN L PENAL
 ACTA DE INTERVENCION POLICIAL

— En la Ciudad de Rioja, siendo las 03:30 hrs. aprox. del 13ENE2020, El

Instructor S2 PNP Agnes OLIVA CHICANA, en compañía del S3 PNP LOPEZ
MARTINEZ Reyner Frankiin, identificado con CIP N® 32125567, los mismos que
se encontraban realizando patrullaje motorizado a bordo de la UU.MM. de placa
CL-22260 por las diferentes arterias de esta Ciudad, recibió una llamada
telefónica por parte del SI PNP HUAMAN TANTALEAN Ramiro - Comandante
De Guardia de la CPNP RIOJA, indicando que en el Jr. Amargura (altura de la
funeraria Cabanillas) se habría producido un accidente de tránsito; motivo por el
cual se dirigieron hacia dicho lugar para realizar la presente diligencia conforme
se detalla a continuación: —- -— -

— Personal PNP ubicado en el Jr. Amargura cuadra 08- Rioja, observaron a un

grupo de personas en la vereda lado derecho (sentido norte a sur) quienes
brindaban los primeros auxilios a una persona de sexo masculino quien se
encontraba parado en la vereda, el mismo que vestía polera color negro,
pantalón jean color azul, zapatillas color negro, siendo identificado como Erick
Deniison TORRES CORRALES (19), natural de Calzada - Moyobamba, nacido
el 06MAY2000, soltero, agricultor, secundaria completa, DNI N° 73300852,
domiciliado actualmente en la el Jr. independencia N® 1085 - Calzada -
Moyobamba - San Martín, el mismo que tenía un corte en la parte de la cabeza
de donde emanaba sangre; también se halló un vehículo menor (motocicleta) de
placa N° 1097-4S, marca Honda, color negro; por tal motivo rápidamente fue
trasladado hacia el Hospital Minsa 11-1 Rioja, ingresando por el área de
emergencia para su atención correspondiente; siendo atendido por la Medico de
Turno Dra. Kriscia REATEGUI ZAMORA - CMP N° 076286, la rnisma que
diagnosticó: Policuntuso por accidente de tránsito, tex moderado, herida
cortante en cuero cabelludo, etilismo agudo. — — -

— Asimismo, el conductor refirió que dicho accidente de tránsito se habría

suscitado en circunstancias que se encontraba conduciendo su vehículo menor
(motocicleta) de placa N° 1097-4S, regresando de dejar a su enamorada por el
Jr. Amargura cuadra 08, y estando a la altura donde se habría colocado un
escenario de metal para la realización de la actividad de carnavales, se chocó
contra el mencionado escenario, cayéndose y golpeándose la cabeza contra uno
de los tubos, siendo auxiliado por las personas que se encontraban por el lugar
para posteriormente ser trasladado por la Policía hacia el Hospital de Rioja; se
hace mención que el vehículo fue traslado hacia las instalaciones de la CPNP
Rioja, siendo puesto a Disposición de la Sección de Investigaciones de
Accidentes de tránsito de la CPNP Rioja para las investigaciones conforme a
Ley, adjuntando al presente un acta de situación de vehículo menor.
— Siendo las 04:.|0 hrs. del mismo dia se dio por concluido la presente diligencia,
firmando a continuación personal e Instructor PNP en señal de conformidad. —-
PERSONAL PNP EL TNSIBLIpTOR /

• ■ ■•e ■ •

^567
ReyneN S3
LÓPEZ
PNP
MARTÍNl
 ACTA DE SITUACION DE VEHICULO MENOR

—En la ciudad de Rioja. Siendo a horas del día..13 de enero del 2020., se
procede a realizar la presente diligencia de Acta de Situación de Vehículo
Menor conformidad al detalle

siguiente:
Clase de vehículo: MODELO;

Marca PLACA:

fj!-/
Motor

Color : AÑO:..

PARTE EXTERIOR: PARTE INTERIOR: MOTOR:

9r
Faro Grande del Tacómetro Batería ."5?
Intermitentes ?.l Chapa Cont '^)... Tuvo Escape...5.^
Faros Posteriores 3.1 Radio ^^ Pat. Arranque....??
Carpa p'D Manijas 51 Carburador ?.?....
'S"{
Asientos Amortiguadores Protector Carpa..../?..Q.
Llantas Tapas Laterales V. 51
Tapabarro Tapa de Tanque ?.'.... Tapa aceite.
Bobina .?.. Espejo Ext Parrilla
Bujías ..3..' Antenas ^.9.. Telescopios

OBSERVACIONEÍ
VAAOIV-'IN^O. /

^ 9 t
pf CooOD

INSTRUCTOR CONDUCTOR

1 a a ■ «4 <VV I
\SA-321 25567
Reynfer LÓPEZ ""'f'TfKif
fr¿c/3
<

H
 /Y
MINISTERIO DEL INTERIOR
O
POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
DIRECCION DE SANIDAD POLICIAL
UNIDAD DESCONCENTRADA DE DOSAJE ETÍLICO
SEDE TARAPOTO
Jr. Los Girasoles 300 Tarapoto - San Martín
CERTIFICADO DE DOSAJE ETÍLICO N° 0056 - 0006126
Registro de dosaje N° 013920
Apellidos y nombres del procesador : VILLALOBOS PISCOYA, Rommer Joel
Grado: CAPITAN S.PNP. D.N.I. N°: 41928779
Apellidos y nombres del usuario TORRES CORRALES, Erick Deniison
19 AÑOS MASCULINO
Edad y sexo
DNI N= 73300852
Documento de Identidad del Usuario
X-73300852 B II -B
Licencia de Conducir del usuario N°
MOTOKAR
Vehículo
1097 - 4S
Placa N°
Procedencia
. COMISARIA PNP. RIOJA.
OFICN* 021 -2020-DEL 13ENE2020
Documento de Referencia
ACCIDENTE DE TRÁNSITO (CHOQUE)
Motivo
Hora y fecha de infracción : 03:30' 13 ENE 2020
Hora y fecha de extracción : 04:66' 13 ENE 2020
. SANGRE.
Tipo y descripción de la muestra
Método utilizado: SHEFFTEL MODIFICADO PARA COLORIMETRIA
Observaciones:
MUESTRA EXTRAIDA EN EL HOSPITAL MINSA DE RIOJA
POR LA TECNICA EN ENFERMERIA TEOLINDA LOPEZ ALVARADO, EN PRESENCIA DEL
R.M.P.
r~""
RESULTADO:¡ UN GRAMO CUARENTA Y SEIS CENTIGRAMOS DE
i
1,46 g/L ALCOHOL POR LITRO- DE SANGRE.- " - - -
CONCLUSIONES: LA MUESTRA ANALIZADA CONTIENE ALCOHOL ETILICO,
KFP Tarapoto 15 RO DEL 2020
(^\ONAi OONAÍ Oc
tfii
O
rma aTctelTireGesador) irde-Oesaje Etílico)
yj 31
OMM Lí'Losos ^¡scoy
OOSuílV ROlVIM OBOS ISCOY*-
PNP
CBP:K533 DMI N"41928779
■Tcei. G^issolaa Iv" 300 - CBP; S633 - OlMl W 41928779
 Ministerio Público
01° FPP-RIOJA(NCPP)
ÉA SGF
•□2806104SO1202000015700Ü0'

CARGO DE INGRESO DE CARPETA FISCAL

CASO 2806104501-2020-157-0 DEPENDENCIA : 01° FPP-RIOJA(NCPP)

ESPECIALIDAD PENAL DISTRITO FISCAL : SANMARTIN

F. INGRESO 13/02/2020 09:05

MOTIVO INGRESO INFORME POLICIAL NRO. FOLIOS : 32

INFORME POLICIAL 14-2020-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-COM

NUMERO DE OFICIO 84-2020-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-COM-R-.SIAT

OBSERVACIONES

DELITO(S) : CONDUCCION ESTADO DE EBRIEDAD O DROGADICCION (CONDUCCIÓN, OPER

IMPUTADO (S): TORRES CORALES ERICK DENILSON

AGRAVIADO (S): EL ESTADO

OMINISI bRlO PUBLICO

Primtia FncatfiÍTKiv»n«wl RiO)»
San Martín

■M jtierrez Albornoz
NCIALPENAk

1^1

r-

USUARIO: GENY GU2MAN SANDOVAL - 1FPP Página 1 de 1 Fecha: 13/02/2020 Hora: 09:07
 ,y

iNisniERie POLICIA XI-MACREPOL- REGPOL SAN

O
eI^JÍMOR NACIONAL DEL SAM MARFIN
PERU

m 20
"AÑO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA

Rioja,

OFICIO N° 84-2020-XI-IVIACREPOL-SM/REGPOL SM/DIVPOL-IVi/COM-RiOJA

SIAT.

Señor Abg. FrankIin O. GUTIERREZ ALBORNOZ

Fiscal Provincial de la 1ra. FPP - RIOJA.

Asunto : Informe Policial No.14-2020-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-

SM/DIVPOL-M/COM-RIOJA/SIAT., por motivo que se Indica.-
REMITE.

Ref. : Disposición Fiscal.

Es grato dirigirme al despacho de su digno cargo, con la finalidad de
remitir adjunto al presente en folleo(7Q, el Informe Policial No.14-2020-XI-MACREPOL-
SM/REGPOL-SM/DIVPOL-M/COM-RIOJA/SIAT., formulado por el personal policial
bajo mi mando, relacionado a las Diligencias realizadas, sobre el Accidente de Tránsito
Choque Frontal con Lesiones y daños), seguida del presunto Delito de Peligro Común
- Conducción en Estado de Ebriedad, de Erick Deniison TORRES CORRALES (19),
cuando conducía el vehículo Menor (Motocicleta), de placa 1097-48 (UT-1), contra los
fierros del Escenario, hecho suscitado el día 13ENE2020, a las 03:30 horas Aprox., en
el Jr. Amargura cuadra 08 (Ref. Frente de los domicilios Repuestos y servicios
"PIZANGO y "AREGLO FLORALES PARA TODA OCASIÓN"), Barrio Cascayunga -
Rioja.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi
especial consideración y alta estima.
Dios guarde a Ud.
MMJL/rfl.

OA- 296S1
ORGfc !S SViAF.UUb¿ f.'iU-i'-'OL
 1 8w».SftaeíÉhi tfeaiafcaciiíi
Wií POLICIA XI MACREPOL- REGPOL IdW^^ decoM-Ridiísr*
IPaSTES'
COM-
©a iRi@8 NACIONAL DEL SAM. SAN DYOBANjBg
PERU MARTIN
F£a. 20
-Redjbiüo^;

INFORME POLICIAL N° 16-2020-XI-MACREPOL-SAM/RE

M-COM-RIOJA/SIAT.

ASUNTO. Diligencias efectuadas, relacionado a la intervención Policial,

en torno al Accidente de Tránsito (Choque Frontal con
Lesiones y daños), seguida del presunto Delito de Peligro
Común - Conducción en Estado de Ebriedad, de Erick
Denllson TORRES CORRALES (19), cuando conducía el
vehículo Menor (Motocicleta), de placa 1097-48 (ÜT-1),
contra los fierros del Escenario, hecho suscitado el día
13ENE2020, a las 03:30 horas Aprox., en el Jr. Amargura
cuadra 08 (Ref. Frente de los domicilios Repuestos y
servicios "PIZANGO y "AREGLO FLORALES PARA TODA
OCASIÓN"), Barrio Cascayunga - Rioja.
DATOS DEL RMP.

Aut. a Cargo. Abg. Frankiln O. GUTIERREZ ALBORNOZ.

Fiscal Provincial de la Ira. FPP -
Rioja
Provincia Rioja.
Departamento San Martín.

DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL

Dependencia Policial COM - RIOJA.

Jefe de la Dependencia Policial MAY PNP Jorge L. MARQUEZ MOSCOL.

Encargado de la Investigación S2 PNP Ronny FONSECA LOPEZ

I. DATOS DE LA INTERVENCIÓN
A.SITUACIÓN
1. Clase de accidente. : Choque Frontal.
2. Consecuencia : Lesiones y daños.
3. Lugar y jurisdicción Policial. : En el Jr. Amargura cuadra 08 (Ref. Frente de
los domicilios Repuestos y servicios "PIZANGO
y "AREGLO FLORALES PARA TODA
OCASIÓN")- Rioja.
4. Fecha y hora del accidente ; 13ENE2020: 03:30 horas aprox.
5. Fecha y hora de la comunicación: 13ENE2020; 03:30 horas aprox.
6. Fecha y hora de la intervención : 13ENE2020; 03:30 horas aprox.
7. Participantes : Unidad Nro.1
Vehículo : Menor (Motocicleta), 1097-4S.
Conductor: Erick Deniison TORRES
CORRALES (19)
 rX,

8. Clase de vía y zona Jirón asfaltado.

I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL:

a. DATOS DE LA INVESTIGACION:
a. Origen de la Investigación Acta de Intervención Policial.
b. Fecha de recepción 13ENE2020.
c. Hora de recepción 08:30 hrs.

II. DILIGENCIAS EFECTUADAS.

A. COMUNICACIÓN AL MINISTERIO PUBLICO:

Mediante comunicación telefónica se hizo conocer los hechos al RMP. Abg.
Frankiin O. GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial de la 1ra. FPP - Rioja,
a fin de que participe y/o oriente en las investigaciones.
B. DECLARACIONES:

- Se recepcionó la Manifestación del Imputado Erick Denllson TORRES

CORRALES (19), el día 22ENE2020, a horas 10:13, en la COM-Rioja.
C.CITACIÓN POLICIAL:
- Se CITO a la persona de Ramón OYARCE CHUMBE (54), en calidad de
Testigo.
.DOCUMENTOS REMITIDOS:

Con Oficio N°. 021-2020-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-SM/DIVPOL-M/COM-

piOJA-SIAT." Se solicitó al Jefe de Sanidad PNP - Moyobamba, se practique
, examen de Dosaje Etílico del conductor Erlck Denllson TORRES
§ÍC0RRALES (19).
Con Oficio N°.031-2020-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-SM/DIVPOL-M/COM-
RIOJA.- Se solicitó del Instituto de Medicina Legal - Rioja, se practique el
examen de R.M.L. de la persona Erick Denllson TORRES CORRALES (19).

o. Con Oficio N°. 44-2020-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-SM/DIVPOL-M/COM-

RIOJA." Se remitió la papeleta por I.R.N.T y se internó la UT-1 e Inhabilitación
de la Licencia de Conducir en la municipalidad de Rioja.
IV. DOCUMENTOS RECEPCIONADOS:

a. CONDUCTOR (UT-1):

-L.C., T.I.V., SOAT., C.I.T.V.

b. SANIDAD PNP - MOYOBAMBA:

- Se recepcionó Un (01), Certificado de Dosaje Etílico N°. 0056-0006126, del
Investigado Erlck Denllson TORRES CORRALES (19).
V. ANTECEDENTES POLICIALES.
- Revisados los archivos Activos y Pasivos que obra en esta COM - Rioja y
ESINPOL, sobre los posibles antecedentes policiales que pudiera registrar la
 persona de Erick Deniison TORRES CORRALES (19), se obtuvo como
resultados;
NEGATIVO
VI. DE LAS UNIDADES DE TRANSITO:

A. UNIDAD N° 1

1. Características:

- vehículo menor (Motocicleta), de placa de rodaje 1097-48, marca HONDA,

modelo WAVE110, color Negro, motor N° SDH1P50FMH2D5825845, serie
LTMPCHK02E5903072.

2. Sentido de Circulación:

- Se desplazaba en el sentido de Oeste a Este, por el Jr. Amargura cuadra

08 - Rioja.
3. Examen del vehículo.
- No se realizó toda vez que el conductor se negaba porque no cuenta con
los medios económicos.

VII. CONDUCTOR DE LA (UT-1L

a. Manifestación.

- Fue recibida del Investigado Erick Deniison TORRES CORRALES (19),

nacido el 06MAY2000, natural del Distrito de Calzada, Provincia de
Moyobamba, Departamento de San Martín, soltero. Secundaria Completa,
ñ ^Estudiante, Identificado con DNI N°. 73300852, domiciliado en el Jr.
ependencia N°. 1085, Distrito de Calzada, el día 22 de Enero del 2020, a
oras 10:13, en la Oficina de la Sección de Transito de esta CPNP - Rioja,
i 2^^ en presencia de su abogado defensor Jorge Luis LAVADO ENRIQUEZ, con
Registro CAS No. 1321, con domicilio procesal en el Jr. Teobaldo López N°.
724 - Rioja y del RMP. Abg. Frankiin O. GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal
Provincial de la 1 ra. FPP - Rioja.

b. Observaciones:
- Señala que haciendo valer sus derechos, amparado en el Art. 71°. Numeral
5, desistió en declarar. Asimismo dejando constancia que se acoge al
principio de oportunidad.

o. Dosaie Etílico
- Proceden del Policlínico de la Sanidad PNP - Moyobamba, se recepcionó el
Certificado de Dosaje Etílico No. 0056-0006126, que indica como resultado
(1.46 g/L UN GRAMO CUARENTA Y SEIS CENTIGRAMOS DE ALCOHOL
POR LITRO DE SANGRE).
XIV. DESCRIPCIÓN ANALITICA
A.INSPECCION TÉCNICO POLICIAL
- Fue realizada el día 13 de Enero del 2020, a horas 06:30 Aprox; en el lugar
de los hechos y formulada por el Instructor y con conocimiento del R.M.P. Abg.
 Frankiin O. GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial de la 1ra. FPP - Rioja,
con conforme se adjunta al presente;
B. DETERMINACIÓN DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULOS PARTICIPANTES:
a. Unidad Nro.1

- No se ha podido cuantificar la velocidad, toda vez que no se encontró huella

de frenaje en la vía y otras evidencias en el lugar del evento.
C.ANÁLISIS DE DAÑOS Y LESIONES
a. Como consecuencia del impacto de la UT-1 presentaron daños en sus
estructuras y el conductor presentó Lesiones.
X. ANÁLISIS INTEGRAL.
A. Que el vehículo menor (Motocicleta), de placa 1097-4S (UT-1), transitaba en el
sentido de circulación de Oeste a Este, por el Jr. Amargura cuadra 08 (Ref.
Frente de los domicilios Repuestos y servicios "PIZANGO y "AREGLO
FLORALES PARA TODA OCASIÓN"), Barrio Cascayunga - Rioja y el vehículo
escenario se encontraba instalado en el mismo jirón ocupando todo el ancho
de la vía.

B. Que pese al haber sido citado por tres fechas en calidad de Testigo al
presidente del Barrio Cascayunga Ramón OYARCE CHUMBE (54), quien no
se hizo presente a esta Dependencia Policial a fin de recepcionarle su
declaración por escrito, desconociendo los motivos, conforme consta en el Acta
de Inconcurrencia de Persona que se adjunta al presente.

m 'ÓixEI Róldente se materializa en cuanto el vehículo menor (Motocicleta), 1097-

o
0.
I
(ÚT-1), se encontraba transitando por el Jr. Amargura - Rioja y al
Y.y^í^éncontrase por la cuadra 08,fue done impacta en la parte céntrica lado Frontal
Lii^^/en el fierro de soporte parte baja del escenario, producto del impacto el
conductor resultó con lesiones y la UT-1 con daños.
XI. INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS
1. UNIDAD Nro.1
El conductor se encuentra incurso dentro de los alcances de los siguientes
Artículos del Reglamento Nacional de Tránsito - Código de Tránsito (DS. 016-
2009-MTC).
■ Artículo 160.- Prudencia en la velocidad de la conducción.
El conductor no debe conducir un vehículo a una velocidad mayor de la
que sea razonable y prudente, bajo las condiciones de transpirabilidad,
existentes en una vía, debiendo considerar los riesgos v peligros
presentes v posibles. En todo caso, la velocidad debe ser tal, que le
permita controlar el vehículo para evitar accidentes.
■ Artículo 271°.- Conducción peligrosa.
La persona que conduzca un vehículo en forma de hacer peligrar la
seguridad de los demás, infringiendo las reglas de tránsito, será
responsable de los perjuicios que de ello provengan.
■ Artículo 88.- Prohibición el consumo de bebidas v otros.
 Está Prohibido conducir bajo la influencia de bebidas alcohólicas, drogas,
estimulantes o disolventes y de cualquier otro elemento que reduzca la
capacidad de reacción y buen manejo del conductor.
■ Artículo 274.- Accidentes de Tránsito con daños personales v/o
materiales:
En los accidentes de tránsito en que se produzcan daños personales y/o
materiales, el o los participantes están obligados a solicitar de inmediato
la intervención de la Autoridad Policial e informar sobre lo ocurrido.

Asimismo, al conductor de la UT-1, le corresponde las siguientes

infracciones Muy Graves:
a. Se impuso la Papeleta N°. 019263, con el código M-01, conducir con
presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor a lo previsto en
el código penal y que haya participado en un accidente de tránsito.

XIII. FACTORES INTERVINIENTES Y/O CONCLUCIÓN:

1. Factor Predominante:

- La acción imprudente del conductor de la UT-1, al transitar sin medir su

seguridad y la falta de experiencia al conducir un vehículo en Estado de
Ebriedad y la irresponsabilidad de los organizadores de la fiesta al dejar
instalado el escenario después del evento y sin medidas de seguridad,
suscitándose el Accidente de Tránsito (Choque Fontal Lesiones y Daños).
2. Factor Contributivo.
C,\QMA
La falta- de pericia del conductor de la ÜT-1, al conducir en estado de
^ edad y estando inmerso al Delito Contra la Seguridad Publica, conforme
i-^s estipulado en el Art. 274 del NCPP. y ha Infringiendo al RNT.
iV^Si^FORMACIÓN ADICIONAL
- La UT1, fue Internado en el depósito de la Municipalidad de Rioja, por la
I.R.N.T.

- Hasta la formulación del presente documento no se ha recepcionado el R.M.L.,

del conductor UT-1.

~ Se ha dado cumplimiento con efectuar las diligencias a lo dispuesto por el Fiscal

encargado de las investigaciones, conforme al artículo 332 del NCPP; por lo que
se cumple en remitir los actuados conteniendo el presente informe, para el trámite
Legal pertinente que establezca el Ministerio Publico interviniente, conforme a sus
atribuciones y funciones de Ley.
XV. SITUACION DE LOS INVESTIGADO.

-Que, los conductores Erick Deniison TORRES CORRALES (19), se

encuentra debidamente Notificado para que se presente a las Autoridades
competentes la veces que sea requerido.
XVI. ANEXOS
 Se adjunta al presente los siguientes documentos;
- Una (01) Acta de Intervención Policial.
- Una (01) Acta Situación vehicular.
- Dos(02) Citaciones Policial.
- Una (01) Acta de Inspección Técnica Policial.
-Un (01) Croquis Imperfecto.
- Un (01) Certificado de Dosaje Etílico N°. 0056-0006125.
- Una (01) Acta de Inconcurrencia de persona.
- Una (01) Acta de Manifestación del Investigado.
- Una (01) Constancia de Notificación.
- Una (01) Copia de la Ficha de Reniec.
- Una (01) Copia de Licencia de Conducir.
- Una (01) Copia de T.I.V.
- Una (01) Copia de SOAT.
- Una (01) Copia de C.I.T.V.
- Una (01) Copia de Papeleta por I.N.R.T.
- Tres (03) Copias de los Ofc. N°. 21, 31 y 44 -2020.
- Una (01) Copia de Acta de Extracción de muestras de sangre.
- Una (01) Copia de Acta de Lacrado de muestra de Sangre.
- Una (01) Copia de Registro de Dosaje Etílico.
- Una (01) Copia de Formulario Ininterrumpido de Cadena de Custodia.
- Toma fotográfica.

Rioja, 11 de Febrero
EL ÍNSTRUCfOR/

ES CONFORME.

C\ON iS LOPEZ

\[il \ -11
OA-zstei 1
.-t , • C^ílORGE LUÍ3 MAfipUFZ idOSCOl
ViAYOiyPíiP
COMÍS «.RIo/t'NP RIOJA
 ACTA DE INTERVENCiON POLICIAL

— En la Ciudad de Rioja, siendo las 03:30 hrs. aprox. del 13ENE2020, El

Instructor S2 PNP Agnes OLIVA CHICANA, en compañía del S3 PNP LOPEZ
MARTINEZ Reyner Frankiin, identificado con GIP N® 32125567, los mismos que
se encontraban realizando patrullaje motorizado a bordo de la UU.MM. de placa
CL-22260 por las diferentes arterias de esta Ciudad, recibió una llamada
telefónica por parte del SI PNP HUAMAN TANTALEAN Ramiro - Comandante
De Guardia de la CPNP RIOJA, indicando que en el Jr. Amargura (altura de la
funeraria Cabanillas) se habría producido un accidente de tránsito; motivo por el
cual se dirigieron hacia dicho lugar para realizar la presente diligencia conforme
se detalla a continuación:

— Personal PNP ubicado en el Jr. Amargura cuadra 08 - Rioja, observaron a un

grupo de personas en la vereda lado derecho (sentido norte a sur) quienes
brindaban los primeros auxilios a una persona de sexo masculino quien se
encontraba parado en la vereda, el mismo que vestía polera color negro,
pantalón jean color azul, zapatillas color negro, siendo identificado como Ehck
Deniison TORRES CORRALES (19), natural de Calzada - Moyobamba, nacido
el 06MAY2000, soltero, agricultor, secundaria completa, DNI N° 73300852,
domiciliado actualmente en la , el Jr. , independencia N^ 1085 - Calzada -
Moyobamba - San Martín, el mismo que tenía un corte en la parte de la cabeza
de donde emanaba sangre; también se halló un vehículo menor (motocicleta) de
placa N° 1097-4S, marca Honda, color negro; por tal motivo rápidamente fue
trasladado hacia el Hospital Minsa 11-1 Rioja, ingresando por el área de
emergencia para su atención correspondiente; siendo atendido por la Medico de
Turno Dra. Kriscia REATEGUI ZAMORA - CMP N° 076286, la misma que
diagnosticó: Poiicuntuso por accidente de tránsito, tex moderado, herida
cortante en cuero cabelludo, etilismo agudo.

— Asimismo, el conductor refirió que dicho accidente de tránsito se habría

suscitado en circunstancias que se encontraba conduciendo su vehículo menor
(motocicleta) de placa N° 1097-4S, regresando de dejar a su enamorada por el
Jr. Amargura cuadra 08, y estando a la altura donde se habría colocado un
escenario de metal para la realización de la actividad de carnavales, se chocó
contra el mencionado escenario, cayéndose y golpeándose la cabeza contra uno
de los tubos, siendo auxiliado por las personas que se encontraban por el lugar
para posteriormente ser trasladado por la Policía hacia el Hospital de Rioja; se
hace mención que el vehículo fue traslado hacia las instalaciones de la CPNP
Rioja, siendo puesto a Disposición de la Sección de Investigaciones de
Accidentes de tránsito de la CPNP Rioja para las investigaciones conforme a
Ley, adjuntando al presente un acta de situación de vehículo menor.
— Siendo las 04:10 hrs. del mismo dia se dio por concluido la presente diligencia,
firmando a continuáción personal e Instructor PNP en señal de conformidad. -—
PERSONAL PNP EL INSIRU GR

5|íh-32-|2^567"'"
Reynefi LÓPEZ ¡^/lARTÍNf
1=3 Phíp
 ACTA DE SITUACiOIM DE VEHICULO MENOR

—En la ciudad de Rioja. Siendo a horas O'CS del día..13 de enero del 2020., se
procede a realizar la presente diligencia de Acta de Situación de Vehículo
Menor conformidad al detalle

siguiente:
Clase de vehículo: MODELO:

Marca
flOPV' PLACA:

5DM/ sy5 fjripcn'Ko?f

Motor SERIE:

Color
jO t AÑO:..

PARTE EXTERIOR: PARTE INTERIOR: MOTOR:

S'
Faro Grande del Tacómetro Batería .?
Intermitentes .9.', Chapa Cont Tuvo Escape...í'.L
Faros Posteriores 5.1. Radio ...5S^..... Pat. Arranque....??
Carpa fJO Manijas Carburador ?.?....
"S'T
Asientos Amortiguadores ....l'.V •• Protector Carpa..../?..Q.
Llantas J' Tapas Laterales
■^1
Tapabarro
■f
Tapa de Tanque ?.'.... Tapa aceite
Bobina Espejo Ext. Parrilla
Bujías Antenas ^/..9?. Telescopios h!!y...

OBSERVACIONES:
a rC' f ¡Pc^cto

..f'P. .^ Coocc

INSTRUCTOR CONDUCTOR

a
>A-32-! 25567
ReynV LÓPEZ
fr/cP
/íZA<r, /^T-tPjóCzrJ^ ^
 o oí

POLICIA NACIONAL DEL PERU

XI-MACEPOL SAM/ REGPOL
SAN MARTIN. COMISARÍA PNP
RIOJA

CITACION POLICIAL

Señora : Erick Denllson TORRES CORRALES (19).

DNI. N°. 33722030.

Domicilio : Jr. Independencia N°. 1085 - Calzada.

Por intermedio de la presente queda Ud., debidamente CITADO,

en calidad de investigado, para que concurra a esta COM - Rioja, sito en el Jr.
San Martín cruce con Faustino Maldonado, cuadra 11 de esta Localidad - Rioja,
los día 20, 21 y 22ENE2020,a las 08:30 horas,a efectos de recibir su declaración
escrita para esclarecer los hechos, por haber participado en un Accidente de
Tránsito (Choque con Lesiones y Daños), cuando conducía el vehículo menor
(Motocicleta), de placa 1097-48, hecho suscitado el día 04ENE2020, a las 03:30
aprox., en el en el Jr. Amargura, cuadra N°. 08 - Rioja, investigación que se
encuentra a cargo dei 82. PNP. F0N8ECA LOPEZ Ronny, celular N°.
936340593, en coordinación y por disposición del RMP Abg. Frankün O.
GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial Titular de la 1 ra. FPP - Rioja, en tal
sentido se sugiere presentarse en la fecha y hora señalada, portando su DNI y
en compañía de su Abogado defensor, en caso contrario se procederá conforme
a Ley.

En señai de conformidad y enterado,firma la presente en presencia

del personal encargado de la notificación.

Rioja, 18 de Enero del 2020.

ENTERADO

C\ON/\¿
FIRMA :
, fJ

c
Nom
rj 314 38
rurNSECALOPEZ
PNP
Apell. 'UÚM>
DNI. : no9O0^&-^~
 /»

t
POLICIA NACIONAL DEL PERU
XI-MACEPOL-SAM/REGPOL
SAN MARTIN- COMISARÍA PNP
RIOJA

CITACION POLICIAL

Señora
□NI. N°.

Domicilio

Por intermedio de la presente queda Ud., debidamente CITADO, en

calidad de Testigo, para que concurra a esta COM - Rioja, sito en el Jr. San Martín
cruce con Faustino Maldonado, cuadra 11 de esta Localidad, para los días 24, 26,
28ENE2020, a las 10:00 horas, a efectos de recibir su declaración escrita para
esclarecer los hechos, del Accidente de tránsito (Choque con Lesiones y Daños),
que se suscitó por parte de los vehículos menores (Motocicleta), de placa MX-
60750, que era conducido por Jhon Maikol CASUSOL VASQUEZ (23) y de placa
1097-48, que era conducido por Erick Deniison TORRES CORRALES (19), contra
los metales (fierros) del escenario, hecho ocurrido el día 13ENE2020, a las 02:30 y
03:30 horas Aprox., en el Jr. Amargura cuadra N°. 08, barrio Cascayunda - Rioja,
investigación que se encuentra a cargo del 82. PNP F0N8ECA LOPEZ Ronny,
celular N°. 955803037, en coordinación y por disposición del RMP Abg. Frankiin O.
GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial de la 1 ra. FPP - Rioja, en tal sentido se
sugiere presentarse en la fecha y hora señalada, portando su DNI y en compañía de
su Abogado defensor, en caso contrario se procederá conforme a Ley.
En señal de conformidad y enterado, firma la presente en presencia del
personal encargado de la notificación.

Rioja, 22 de Enero del 2020.

ENTERADO:

FIRMA :

Nom CMnWrv & V-FmSCJ><CPr.Z

S2T i-'P

Apell (TyA p-cG

DN OÍOZ^'Vi'S
FECHA: 27- ñK >9
 ACTA DE INSPECCIÓN TÉCNICO POLICiAl
--- En la Provincia de Rioja,siendo las 06:30 horas Aprox., del día 13ENE2020 presente
i el Instructor S2. PNP. FONSECA LOPEZ Ronny y con conocimiento del RMP. Abo.
Franklin O. GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial de la 1ra. FPP Rioja se
procede realizar la presente diligencia con forme se detalla:
2. REFERENTE A LA VÍA:
En el Jr. Arnargura Cuadra N». 08 (Reí. Frente de Los domicilios Repuestos y
Servicios PIZAN60" y "AREGLO FLORALES PARA TODA OCASIÓN") Barrio
Cascayunga - Rioja, presenta una calzada de 07.80 metros Aprox., de doble'sentido
j de circulación, de Oeste a Este, en ambos extremo cuenta con vereda, seguida de
viviendas, en el centro de la vía se encontraba bloqueado por la ubicación de un
¡ escenario de metal (Fierro), por ia celebración de la Fiesta Carnavalesca de la
, Ciudad:
j. Configuración de la Vía: Recta y Plana.
k. Material y estado: Asfalto en buen estado de conservación, mojado por las
j condiciones climática (Lluvia).
I I. del tránsito: De Oeste a Este y Viceversa.
m. Area de r^aniobrabilidad: Supeditada al área circulable de la vía.
: n. Iluminación: Regular alumbrado público (Noche), en momentos que se suscitó
los hechos.
o. Visibilidad: Regular alumbrado público(Noche),en momentos que se suscitó los
hechos.
! p. Intensidad vehicular: Paralizado al encontrarse bloqueado por la ubicación de un
escenario de metal (Fierro), por la celebración de la Fiesta Carnavalesca de la
Ciudad, en momentos que se suscitó los hechos.
¡ q. Fluidez vehicular: Paralizado se encontraba bloqueado por la ubicación de un
escenario de metal (Fierro), por la celebración de la Fiesta Carnavalesca de la
l Ciudad, en momentos que se suscitó los hechos.
1N i r. Vehículos participantes: UT-1 de placa de rodaje 1097-4S.
K I s. Conductor: ErickDeniIson TORRES CORRALES (19).
fejONDICIONES CLIMÁTir.A.9-
Lluviosa horas de la Noche en momentos que se suscitó los hechos.
^PUNTO DE REFERENCIA (PR)-
S\ Al Frontis de las Viviendas por el Norte Repuestos y Servicios "PIZANbO" y por el
g \ \ Sur AREGLO FLORALES PARA TODA OCASIÓN, del Jr. Amargura Cuadra 08-
doi^de se encontraba ubicado el escenario, punto de Impacto, en la parte
V céntrica del escenario iado Frontal en el fiero de soporte lateral baja.
4. REFERENTE A LAS EVIDENCIAS:
b. Se encontró en la parte frontal del escenario, los fierros de soporte baja
doblados, suscitado al parecer por el impacto del vehículo, realizar la inspección
en el lugar del evento.
5. ZONA DE CONFLICTO

Teniéndose en consideración el acta de intervención, se establece que el conflicto se

desarrolló en el Jr. Amargura Cuadra N°. 08(Ref. Frente de Los domicilios Repuestos
y Servicios "PIZANgO" y "AREGLO FLORALES PARA TODA OCASIÓN"), Barrio
Cascayunga - Rioja, conforme al PR. .
6. : POSICIÓN FINAL
 /•L

El vehículo y conductor participantes no fueron encontrados en el lugar del evento.

Siendo las 07:30 horas Aprox., del mismo día se da por concluida la presente
diligencia finando los presentes en señal de conformidad, se realizo toma
fotografíe*

EL STR C

OPEZ
S2 PNP
 'mmimimiB, mfM
-r

REPUESTOS Y SERVICIOS

VIVIENDAS "PIZANGO"
VIVIENDAS

VEREDA

1 I

UT-1
(ESTE)

JR. AMARGURA CUADRA 08

BARRIÓ CASCAYUNGA - RIOJA

VEREDA

VIVIENDAS VIVI
ARREGLO FLORALES PARA

TODA OCASIÓN

EL IN

"'^NMV féO
/ S
 H

. ^: ■_ : ' MINISTERIO DEL INTERIOR

/ POLICÍA.NACIONAL DEL PERÚ
■ DiREGGIO^J DE SANIDAD-.POLICIAL
UNIDAD DESCONCENTRADA DE DOSAJE ETÍLICO
SEDETARAPOTO'"
Jr. Los Girasoles 300 Tarapoto - San Martín
eERTiFlCADO DE.DOSAJE ETILICO W 0056 OO06.1:2E

Registro,de dosaje N° 013Í20

ARellidos-y nombres del procesador : ■ %TLLALGBOS PISCOYA, Romrner. Joel.

Ú : V Grador . . CAPITAN . S.PNP. D.N.I.N°: 41928779 ■ • . • y,'.- '

, ÁpéÜidos Y no^mbrés del usu^ ; TQRRIS'CGRRALES, _Erick'Denlison' .

. 19' AÑOS MASCULINO-
Edad y sexo

^Documento de Identidad del Usuario -DNI H" ■ 733CWJ352:

K-733MIB2 b ll =.B
Licencia de Conducir del usuario N°
MOTOKAR'
Vehículo

1097 »4S
Placa N°

Procedencia comisaría . PNP. RIOJA. .

Documento de Referencia
. OFIC. N"■ ^021 - 2G2Q - DEL, ' ISENE^O

. ; Motivo
'accidente de tránsito (CHOQUE)

' Hora y fecha de infracción II3;39' is EME 2Q2©;

• Hora y fecha de extracción; ;S4;e5" ii . EME mw, . ^

/, i^Tipo y descripción de la muestra SANGRE. ■ ' ■ ' ■ •

Método utilizado: SHEFFTEL MODIFICADO PARA COLORIMETRIA

Observaciones: MUESTRA E)ÍTRAIDA -EN .EL HOSPITAL MINSA DE RIOJA
POR LA TECNICA EM ENFERMERIA TEOLINDA LOPEZ ALVARADO, EN PRESENCIA DEL
R.M.P.

RESULTADO:
1 4S a/L WS®^»CtlAREiTAYSEIS CEillGRAlíiOS BE
"—.W"".- AlíG®il©t-'P©R"-"Eli"ii©-©E—SAiÍ6-i?Er"-"™""-~""'.'""™~""."
CONCLUSIONES: LA MUESTRA ANALIZADA CONTIENE ALCOHOL ETÍLÍCO.

K£p . Tarapoto —de-'ENSRO del 2ú2Q

-;;TFÍrma-y íl procesador) i
■H ifede-Dosaje Etílico)
:!os •'•scor-^'
L -•' • '5 P E-:
■ ^ ' ■.yb-7:s
¿Vi C SP: Lí iS "3 3 O ;"P d = 9 o í; y ^ ^
í-^ ' JlfU ■
 u

ACTA DE INCQNCURRENCIA DE PERSONA

-- En la Cuidad de Rioja, siendo las 10:00 horas del 28ENE2020, en la oficina
de la Sección de investigación de Accidente de Tránsito de la Comisaria PNP -
Rioja, presente el instructor 82. PNP. FONSECA LOPEZ Ronny, Identificado con
CIP, 31411138, se procede a efectuar la presente diligencia de inconcurrencia
de persona en los siguientes términos.

El suscrito se encuentra realizando las diligencias de Ley en torno, a la

investigación relacionada al Accidente de Tránsito (Choque con Lesiones y
Daños), suscitado por el vehículo menor(Motocicleta), de placa MX-60735(UT-
1), que era conducido por la persona de Jhon Maikol CASUSOL VASQUEZ
(23), contra el Escenario de metal (Fierro), hecho suscitado el día 13ENE2020,
a]las 02:30 horas Aprox., en el Jr. Angaiza Cuadra N°. 08 (Ref. Frente de Los
domicilios Repuestos y Servicios "RIZANDO" y "AREGLO FLORALES PARA
TODA OCASIÓN"), Barrio Cascayunga - Rioja.
-7 Cumpliendo con el debido procedimiento conforme a Ley, oportunamente se
C|TO en calidad de Testigo, a la persona de Ramón OYARCE CHUMBE (54),
con domicilio en el Jr. Faustino Maldonado N°. 954 — Rioja, para que se presente
a esta Sub Unidad para los días 24, 26 y 28 de Enero del 2020, a las 10:00 horas,
a efectos de recibirle su declaración escrita como presidente del barrió
Cascayunga, en torno a los hechos descritos en el párrafo anterior, conforme se
apredita con la respectiva Citación Policial que se anexa para mejor ilustración.
En ese sentido se dio una tregua de 30 minutos, esperando la presencia del
Testigo, pese a ello no ha cumplido con apersonarse para llevar a cabo la
diligencia señalada, tampoco ha comunicado ni justificado su inasistencia,
desconociendo los motivos, por lo se deja constancia de su inconcurrencia para
los fines del caso.
i

Siendo las 10:35 horas del día de la fecha, se da por concluida la presente
diligencia, firmando a continuación los intervinientes en la diligencia.

7
DPE'

\ X
-l
 n

ACIA DE DECLARACIÓN DEL INVESTIGADO ERICK DENILSON TORRES

CORRALES (19).

-- En la Provincia de Rioja, siendo las 10:13 horas, del día 22 de Enero del 2020,
presente ante el Instructor S2 PNP. FONSECA LOPEZ Ronny, identificado con CIP
iN°31411138, el RMP. Frankiin O. GUTIERREZ ALBORNOZ, Fiscal Provincial Penal
de la Ira. Fiscalía de la Provincia Penal de Rioja, el investigado Erick Deniison
TORRES CORRALES (19), nacido el 06/05/2000, natural del Distrito y Provincia de
Rioja, Departamento de San Martín, Hijo de Don Ernesto Florencio y Doña Catalina,
estado civil Soltero, de ocupación Estudiante, grado de instrucción secundaria
completa, identificado con DNI N° 73300852, celular N° 922349754, domiciliado
actualmente en el Jr. Independencia N°. 1085, del distrito de Calzada, el mismo que
se encuentra en compañía de su Abogado Defensor Jorge Luis LAVADO
lENRIQUEZ, con Registro CAS N°1321, con domicilio procesal en el Jr. Teobaldo
IjiLópez N°. 724 - Rioja, a quien Previo conocimiento de sus derechos de ley, se le
procede a tomar su declaración en calidad de Investigado por el presunto Delito
Contra la Seguridad Publica Peligro Común, conducción en aparente estado de
ebriedad; con forme al siguiente detalle:
I _

)l. INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS DEL IMPUTADO: CODIGO PROCESAL

i PENAL: Articulo N° 71° CPP: Derechos del Imputado:

1. Que puede hacer valer por sí mismo, o a través de su Abogado Defensor,

los derechos que la Constitución y las Leyes le conceden, desde el inicio de
las primeras diligencias de investigación hasta la culminación del proceso.
2. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detención, a que
se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de
detención girada en su contra, cuando corresponda;
3. Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención
y que dicha comunicación se haga en forma inmediata;
ov 4. Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un Abogado
•<
Defensor.
5. Abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor esté
presente en su declaración y en todas las diligencias en que se requiere su
1 presencia.
6. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios
a su dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren
su libre voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida por Ley;
y
7. Ser examinado por un médico legista o en su defecto por otro profesional de
la salud, cuando su estado de salud así lo requiera.
ÜJ
D,

DESARROLLO DE LAS PREGUNTAS:

1. PREGUNTADO DIGA: ¿Si para rendir su presente declaración requiere del

asesoramiento de un abogado defensor o de su libre elección? Dijo:
>- Que, en este acto el declarante ha decidido hacer valer su derecho constitucional
de abstenerse a declarar, amparado en el artículo 71 ° numeral 5. Por lo qué luego
de leerlo y encontrándolo conforme lo procedo a firmar e imprimir su índice'dbrecho
en señal de conformidad. Dejando constancia qbe se acoge al principio de
j oportunidad. ;
1 \

Ci to
ovm

Marthi

Gufi ornoz
ROVJ 'Al PENAL
— Siendo las 10:27 horas Aprox; del mismo día, se da por concluido la presente
diligencias.

EL INSTRUJSTOR EL DECLARANTE

i138
Y/n gCA LOPEZ Erick D. TORRES CORF^Lp (19)
S2 PKi- □NI N° 73300852lí

EL RMP EL ABOGADO DEFENSOR

tKI
BLlCO
Penal R íOj3
CD

rez Albornoz
PROVI lAL PENAL
Jtrfe
^ R;5fc.®8^321
 /f

•«

POLICIA NACIONAL DEL PERU

SUB COMGEN/XI-MACEPOL-SAM/
REGPOL SAN MARTIN.
COMISARÍA PNP RIOJA
CONSTANCIA DE NOTIFICACÍGN

SEÑOR (a): Erick D. TORRES CORRALES (19)

DNI N° 73300852.

DOMICILIO: Jr. Independencia N°. 1085, del distrito de Calzada.

— POR INTERMEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO, QUEDA UD.

DEBIDAMENTE NOTIFICADO, PARA QUE SE PRESENTE ANTE LA
AUTORIDAD COMPETENTE LAS VECES QUE SEA REQUERIDO SU
PRESENCIA DURANTE LA PRESENTE INVESTIGACION, PARA MAYOR
CONSTANCIA FIRMA LA PRESENTE EN SEÑAL DE CONFORMIDAD Y
ENTERADO.

Rloja, 22 de,£ner6 del 2020.

ENTERADO:
FIRMA:-.jÍÍíí^ Mi.
^Oi¿SECAL9^
92_ 0/ — O O
FECHA: /
 ñ

S>rD

,CB

íííí
<-:<■< <■«; <'i<-
§c<^-
\'í
I K«
a. ycv«

i _. ...
I .'- -* ^ !

••••• 'iV .
 ::0

LICEMCIA DE República del Perú g™

coi>iDuafi - Municipalidad Proumcial M
;de-Moyobamba
Clase B cat XI3300SJZ

ApefiSfbs
-

TQ^ÉS CORRALES ^
m ON
üá 1

£!i¿

OMA/
'•M/

Fecha de Naa.nal)dod Sexo

N°
06/05/2Q00.„.. -'.'PERUANA M
■Kestr! ^S?.jj -, B.-*'l5^e^cl£^e(Cáfl5ejB.>CQtegorio'níB, (
i laool^rÍQ L3!^-l:^"íiqe?ee>iGüenp'cPc(es^in(i4o^
/^j^wD^McOto^^lacalegoríaLT^U qqc|eetiGüen^ra'qí»s^m^o^
I^^Á^(^^^P^^:.^^Kygü1^t^Qrle DQftt<ajlQr. esta Licencio pcrmitedúiGopduccloíñid
.^-r • ' •■ tjgilQ_Cldse;^CQlegg^r[Q_Ll y L¿i--;■ v
;c/>tnicili,aá^p.í>
f JR.IÑDÉPEND/^b^ 108S - CALZADA 3^^

c«S?.'SfJMSNl^=SSS?¿i
AUTORIDAD COM 73300852
 .REgUBÜIGA DEL PERÚ""
^WERÍmESpENCIA<WACIOMAL':DE:LOS:BEO|STROSRUBLICOS
¡Sr^EÍSbE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR
sunarp'^;
í'^Hoifa^RegistraliNo. i _^lir ■i.-:Of«cma Regislral : MOYOBAMBA

Placa No 1097-4S c '^•íParlida Registral : 60547463

DUA/DAM 000 0000 00 000000 O

Título: > - ' í2014t861;1 ' Fecha del Título

Condición NUEVO

^y

1000006247
Datos del Vehículo '
a 'B S'B a B 'D ■ u-o - .■'■ 0 B.B a ■ R a '

i^Caleooriar-Lj"--'/.r-:- . *r AnodeFab.: -iCilíndrosi : -;'1 ,

'^Marca HONDA AnoModelo: 2013^ CUTndrada 0J09

5¿M6"délo; 'WAVE IIO -• - Versión: SPOKEDRUtí^'.;.. P Bruto ..r;-0í2Se;

^-C6lor:--NEGRO'«Ml#i##^'####íttW Eje 2 P Neto O 092

¿-"MotoK-SDHtRSOFMHZDSSabOiS Asientos; 2 • Carga Util 0174

-3;.Cóníbustlble:-.' GASOUNA Pasajeros: - 1 , -Longitud;'"'-.-- "rjTSgTi

-■c-Fonn.'Rodante: -2X1 v Ruedas: 2 Altura - 1 092

¿¿;VlMi-l^TMPCHK02E5903072 Carrocería: MOTOCICtETA •. ■ • Ancho:-"..:.-.. , • ,0.706

írS'eriéíChasis; LTMRCHK02E5903072. 'Potencia: :5;$W7500 KWiRPM

am
i i m
 _^ ^ ^ "ti^ "* y ^
'-51-<
CEirriIFlQÁDt^ CONTRA
ACCIDENTES PE TgtANSÍTÓ CÁtaoié^ tey N5 28039 ' ^TOS DEL VEHÍCULO COBER^to©
cSoeat

rDENJIFICACIÓri
SanMártín
FlLlAiES; - ^ '
""fcÁfEGoSÁTcwsi"--
írección:>Jímanez Pfm'éritel N°675' Ofic. Toeocho
arapoD - Perú Cc!u!ar942tó0^
Of|c,B«Uarf«a
entra'de Emergencia - 24 Horas- Cíaofar 942632403
MARCA
4263Í4C0 Co!u.'^.¿ÍÍS32402
Otte. Mmehsmbo
^ ^ -1» ^
M2)624313:Deliver^.960648547 CeWír ¿42021960
Of?t Nu«v« Cpjamaita
wirw.afosccatsanmartJn.com ' Celular:85]S97653
onc.sa,-- NÚMÉSpcoSERfSr
'■ CelU/sr;
CeMsf: §42622422 i 00S49S^2CM9 MODELO;

■ ^^;)!'^.Q^'^^n'AANlVeLNACIONAL - SBS 0^00^10840 uso pa.VEHÍCULO:' f VIN y Ñ» ^

J!ffoSlVIACIÓNDÍtCÍRfrF^ H
t.PláíC6RTiFICÁDo"-
#02498-2019 —trR1VAÉI0~
—H5fMR0HK-02£59631'5fg¿^'-
PU|ODELftCOBEflTUHÁ;o,AÍÍÓ •-■■ pTGlScrDirCERÍRMPOcaK^^ AsoSÍfdeSfReQSV^ ^
,f'
H.3TA: Oh/02/2019
Oh/02/2019
1 oesde. 06/.Í.
06/0-^-r,'"^
.U...
06/02'2019
DESDE. (AFOGA^quetoexpfde^^^^^^^
j tránsito, ¿^anto -c,.
0^/02/2020
™ «npord.n..a
...«-i J-r-I - I■ 'r'wg'^pe'aeopwurii.etifl
"."-^P^iPENTIFICACIÓN DEt ASOCIADO DELAFOCAT
|rffi'jsn6(/ f-ADO PATERNO MATERNO Y NOMBRE (S) O SAZÓN SOCIALp*"
.■oKRct/coRRALr^n JHEYsoN ER:\iE:/ra Ci
/.¡JÚ-iCi
D0í;p,NToí¿.0ENn0AP/RUC iTEÜFd/iEr FIRMA lADO . BEPRESENTANT&Iíífc-UAA.'íCC^'-'

'■ '¿/'^o697 I Fecha . Hora'tía.erasión . Monto.tfaja'i^tórtatíónn'

DBECCIÓN iCare, Av® SÜto.T^SalSSíS'oSfeí 9508477'7í
oe 'O-y. '1S-0B53
.--r
'if
.— -CA'ISft
?TqDE APÜCACíÓN del OAT (INDICAR SoISSprSSiÍ^"

}' ,
 m

m m

MINISTERIO DÉ TRANSPORTES TCOIWUNICACIOIMES '

coflPqMcitf«rt¿Mc¡«D£^_ :• CORPORACIÓN TÉCNICA
DE INSPECCIÓN VEHICULAR S.A.C.
¿'av.-'
Martín Jelf 042 503932/ 04^-528ít92
ll|S^Ep^|^Ñ TECNICA VEHIÓULAR §
No C -2®r§:#:aij|5l=93-005234
ij> f->/ " ^ ^ . rA\-^
I Qchalde ^-i.r
' ^ -

I Ina^QciójTy 13m/¿OÍ9 Inspécciórí'N'' .^(^(^0.678'21^

iJcr.w s ■S.4>/ v-J; -vTi < i.
/e^RMXEfílSTIC'Á'SbEL'i/BHtCÜLO
■Combu;{¡ibie?- GASOLINA 13 N'jAsientos / Pasajeros^ 2/1
W&ei;0ka'a§^¿f:ií^ l( Al \//A/;/f/:^'.róe-iS'ene: L:IMRCEKÓ2E5903072 - largo. /,Ancho.AAIío {m). 1.897/0.7.a6/1.!):,l,„
' ¡átm^?¡íS^Íé3íí(ü) SDH P~QFMH2p582584é 15 Cohríe ) ([ ' negéó
■ --" SVtASijV "
m c motocicleta' IB B0so'Netoih0.).,. 02
(SÉ^£ÉMü&B0& 111 M c f- rocería 17 P,e0O7Bwto:Vehiculsr(!<íid< ¿6b
il^ilomWaÑl'iíiyMXí'/, ?p|a/ o /a/ Kt ó 1,2/2 18 ■earaáUtil(Kcr)/ 174

BATOS'DEIEOS equipos- ' • A^•..j;^u.'( • -V ., '' N , ■:' '.-i- N"',.' •</ •• .'i - 7.-- r- -- ,• ■ . - .. •.••-r-.;- ■.••• ' ,

/¡-rORPíTECNipA ¿y^^^FranometrO'' /nt 1 -AnalizadopMi&oacimetroi ■ReghscopiomUiixometro Banco Su O" s d/7

C2TMe'nÓR-<<?A equipo-N'hBM.ro-SRói:oii9s..F . n]_ Eq po ^ 1 FÍGAi 0 87 Equipo,N'ht;HBAflsD-Ks22: Equpo.N K
~—r-
liff-^ÍRESULTADQS OBTEN DOS
Timw^^i\\\ TT^T^ r''~Y" l-'RUtPA PC FRENu
''ÁX^L„ o'K- 2,jrí/^FRENÓ PkrbiP'/ICIÓt .X^- ^FRmp'.oe'.ESTACIONAMieN /
■'"■ '~"^íÍ7e77eTl| ) >' I - „ 7P Fe^ > ^
ODEEMERG NCIt
7
in*

n"—

/ <'PROFU^DIDAú E :>V^
^ NEUMATICO V, PRUEBA DE LUCn:> -i 'y u PCN
KQ^mado Ejes
¡/p.oiapte(ail%r> ^ Po firt¡ (°/l i
4 2b
-f
lzg_
Wer~^ '■^r i ■
De_v
iResiiltado\7-'/A cr '.ResultadC'¿s\r;:<- f
MesultadoiFinalF
Resultado :';í ^b'onometro\(dB) Riisultado
RRM. 7.89^^ EMISIONES
C0i^'k-C02'AeeH%)
cida iSONORAS':
ÉfFMOTRal^tjJfppm) HQ Acel (ppm) ^
78 s

jy I OBSES^aONESiDETECTADAS -/ W»
■■' ' -T- ,: ■■ I ■ .x'z. > L...- ¡4--———

. // RETACION DE DEFECTO
■rTgg'^ M» ^ ^ —77;- ^ CALIFICACION

&

-.1 eAfáúWsísd¿tidií>^c»6^da_anla üela'FhntoJn peccl6n;réprii¿a Véhiiular :

/ fe'»

■l^' L'fRESLñ^AD^E,MNSpÉcCÍÓÑ'TÉeírl/^VB^ICUu/l0l¿^ t T7:--V :7 ;7^r.■v'^7'77--.^ ¿Ttn'RPñRÁciá'M-TFnWiéÁ

-4NSPe€«t€«;p.^l€UtAR
ji^i^'ü/fgcfo De-í:aN^nsp^GcciG/7 Mig^ncia poJ Cortilipodo ■■iSl j Fecha Do La Próxima':
' inkpóéciórtlPl :r^/
m:ág-m'U,

"TT :l13/04/20Z0
lN!:5:V,M!RCjft>NI,CO
R . CIP N*11:94 1-7' .'•

x-r^ví!
-'iifiip
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE RIOJA
UNIDAD DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL PAPELETA DE ¡MFRACCION
TU.O. del Reglamento Nacional de Tránsito - Códido de'Tránsíto
D.S. 016-2009-MTC~
DATOS DEL CONDUCTOR
Apellidos J'Qfl /f^CP «7 Lt.1
Lix
£¿
Tipo de Documento
documento ^ dé identidad
ukbb**^ O SI5
OofTiícllio
Código
distrito
N° DE LICENCIA DE CONDUCIR FECHA DE INFRACCION
Mes
T O O / 20ZP
@0® ® © ® © ® © © ©®|( ®© ®© 2010Q
©©©O ©® ® © ® ©©©( 2020<
®® ©
©® ®0 £)© © © ©® ® ©( (©© ®® 2021Q
Horas
© ©#CD ©00® ©® ® ® { ®® ®®
©®0® ©® © © ©©©©( ©® ®®
©® ® © © ® ©© © ©® ®( Clase/Categoria de Licencia
©® © ©® ® ©® ©( ^© ©®
© ® © ® ® ( © ® ©(
O® ®©© ® O© ©< B © ®® ©
®© ® ©® ® ©©__©( j©l® ( ^^Noexhlbii o
N° DE PLACA DE RODAJE DATOS DEL VEHICULO
0 o¿^3^
Marra / hJO/>
O®®® ® ® ®®®®®©
®®©©®© Conducta de la Intracci6n detectada
®©®(^ ® ©
gxgxg® ©® ® © ©® ® ©
Oi0MO ® ® ®®®®©©
©©(yXS ® ® ®®©©©® tíA^rs'7i>
©®®© ©® © © ®®© ®
©® ® © © ©©® ® /7t
DATOS DEL TESTIGO ■
EXE) © © ® ©©® © DNI/Otro
CiXD © O ® ©©© ® Apelkli» y fiónos
fg^423-
® ©© ® ® ©I—10
INFRACCIúFr
. INFORMACION ADICIONAL SOBRE LA INFRACCION AUTORIDAD QUE SANCIONA
Tipo Código
Ap. Palemo mwM'mf?n
Av/CaSeiCarctcn
H
'Ttóislto/^-

gg™—■" Ap. Materno ■

t Muy Grave ■■ Nombro
■
Referencia N° CIP
az Fr lia
.'.Tránsfte?^; Unidad
•■r6ravo'..-rk r Q_ T 3
Prueba del Testigo
© ® Tipo: Transporte Público ^ ^ © Q Transporte Privado
•Tránsilerf 1 Fllmico □ Fotográfico □ Otros |~n
® Observaciones de) Conductor Obsenraclones del Efectivo PollclaH~r
Jspeclflcan
_Q_ ®
®
Firma del Conductor Firma del Efe^tbrdT^iqjg¿ ^Firma del Testigo
©
Medida preventiva aplicada: Accidente de Tránsito Con Danos Personales
Retención de Ucencia O Retención de Vehículo Internamiemo dól Vehículo Remoción del Vehículo SI @ No Q Si© N°0
 ZJ-

li ME m

"AÑO DE LA UNIVERCIALIZACIÓN DE LA SALUD"

Rioja, 13 de Enero del 2020.

OFICIO. N°. 21-2019-XI-iViACREPOL-SAM/REGPOL-SAM/D[VPOL-M/COIVI-

RIOJA-SIAT.

Señor : COMANDANTE PNP.

Jaime CHUQUILLANQUI MARAVI.
Jefe de la unidad desconcentrada de Dosaje Etílico.- SEDE
MOYOBAMBA.

ASUNTO : Muestra de Sangre para examen de dosaje etílico, por motivo que
se indica." REMITE.

Es grato dirigirme a Ud., con la finalidad de solicitarle disponga a

quien corresponda se practique el examen de dosaje etílico de las personas de
Erick Deniison TORRES CORRALES (19), identificado con DNI. N°. 73300852,
quien conducía el vehículo menor (Motocicleta) de placa 1097-4S, el mismo que
habían participado en un accidente de tránsito (Choque con Lesiones y Daños),
hecho ocurrido el día de la fecha, a horas 03:30 aprox., en la Jr. Amargura Cuadra
N°. 08 - Rioja, significándole que lo solicitado se requiere con carácter de MUY
URGENTE a fin de continuar con las investigaciones correspondientes, lo que se
adjunta al presente.

^ Una (01) Acta de extracción de muestra biológica.

V Una (01) Acta de Lacrado de muestra de Sangre.
^ Una (01) Formulario de registro de dosaje etílico
^ Una (01) Cadena de custodia.
Una (01) Copia de DNI.
^ Una (01) Sobre color Amarillo lacrado.

Propicia es la oportunidad para expresarle las muestras de mi

especial consideración y estima personal.

Dios guarde a Ud.

REW/rfl.

Mí -m
V:

?cM

tjOfA en£..
Q
COM-RIOJA
BAMBA

"AÑO DE LA UNIVERCIALIZACION DE LA SALUD"

Rioja, 17 de Enero del 2020.

OFICIO. N°. 31-2019-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-SM/DIVPOL-M/COM-RIOJA-

SIAT.

Señor Jefe del Instituto Medicina Legal.- RIOJA.

Asunto Examen de Reconocimiento Médico Legal en Persona en calidad de

Detenido, por motivo que se Indica. - SOLICITA.

Ref. Disposición Fiscal.

Es grato dirigirme a Usted, con la finalidad de solicitarle tenga a bien

disponer por quien corresponda, se practique el R.M.L, a la persona en calidad de
detenido Erick Edeniison TORRES CORRALES (19), Identificado con DNI N°
73300852, a fin de determinar las lesiones recientes, por haber sido participe de un
accidente de Tránsito (Choque con Lesiones), hecho suscitado el día 13ENE2020, a
las 03:30 horas Aprox., en el Jr. Amargura, cuadra N°. 08 - Rioja, Significando que lo
solicitado se requiere con carácter de Muy Urgente, a fin de continuar con las
investigaciones del caso.

Aprovecho la oportunidad para expresarle de mi especial

consideración y deferente estima.

Dios, guarde

Oyfyi cf f ^

Ípn?
íff-RíOjÁfj;
 COM-RIOJA.

MES

1"AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD'

ENE
Rioja, 23 de Enero del 2020.
m-REG
a:i..C^^€faLC,üS1Í4%-201Q-XI-MACREPOL-SM/REGPOL-SM/DIVPQL-M/COM-RIOJA
Hora;.>
- SIAT.

Señor Armando RODRIGUEZ TELLO.

Alcaide de la Municipalidad Provincial RIOJA.

Asunto : Vehículo Menor (Motocicleta), de placa 1097-48, inhabilitación de

la LC. N°. X-73300852, por motivo que se indica.-
INTERNAMIENTO.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad de poner a su

disposición el vehículo menor (Motocicleta), de placa 1097-48, marca HONDA,
categoría L3, motor 8DHIP50FMH2D5825845, serie LTMPCHK02EJ903072, color
Negro e Inhabilitación LC. N°. X-73300852, por haber infringido al RNT;se adjunta.
Una (01) Licencia de Conducir, Una (01) Papeletas de Infracción N° 019263(M-01),
Una (01) Copia del Certificado de Dosaje Etílico N°. 0056-0006126, una (01) y una
copia del acta de situación vehicular.

Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi

especial consideración y estima personal.

Dios Quarde a Ud.

oV
o

rA-3V3907
•ill52nAliR0J,'\.S ESPINOZA
% LFZPNP
COMISARIO PNP - RiOJ A(E)
 ACTA DE EXTRACCION DE MUESTRA BIOLOGICA
- En la ciudad de Rloja, siendo las PM. horas aprox.. del día de
presente el Instructor
identificado con OIR N° y
el R.M.P. AÍ3...erínM^r,...0„:...étuímfimí'.x
en

•donde se
procede a levantar la presente ACTA que a continuación se detalla:-
El personal
identificado con DNI N°: .. celular
prarede en este acto a extraer las muestras de sangre de la persona
< , ). con DNI
y domiciliado en
quien conducía eí vehículo automotor
., en dos (02) frascos de vidrio transparente con
anticoagulante las muestras biológicas, procediendo luego a taparle y encintarlo,
debidamente rotulado para posteriormente pfocedér el lacrado de dichas muestras,
la presente se realiza en razón ^ de ha
haber
^ ^ ^ ...Cp^'rP^pr..¿^
ocurridi^el día al promediar las .Pp:.y.P.... horas aprox., en
■K^yxií^^u.j:7a. ^

— Siendo las ..vsrS>e>.. horas aprox., del mismo día se da por concluida la
presente diligerii^rmando a continuación los presentes.
TR
TÉONieO ENFERMERO EL INTERVENIDO

31 o? a y
FONS ECALOPEZ
S2 .PNP
wí °
tJ;ro o^-^z.

C3 IN
miBLK-O
calla Rfo,
ludi
aiTm

Fra Guti,/8Z Albornoz

PROyiN^i. PENaL
 f

ACTA DE LACRADO DE MUESTRA DE SANGRE

— En la Prov. RIoja, siendo las horas aprox., del día de

del 2,020, en.....-?/. .... ....rr.
presentes el Instructor S2.
PNP. Ronny FONSECA LOPEZ, identificado con CIP N° 31411138 y el R.M.P.
Fiscal Ajunto Provincial
de la /^. Fiscalía Provincial Penal Rioja, se procede a levantar la presente ACTA
DE LACRADO DE MUESTRAS DE SANGRE, de conformidad al detalle siguiente:

- En un sobre de papel color Amarillo, en cuyo interior contiene DOS (02)

frascos de vidrio transparentes con anticoagulante, con tapas de plástico color
plomo, rotulado MUESTRA N°1, conteniendo la muestra de sangre extraída
por lo

de la persona con
DNI N° conductor del vehículo placa
■ flS.-. por participar en evento de Accidente de Tránsito
.. , ocurrido el día./Z de
...^2tcc>.... del 2020 al promediar las horas aprox., en la
^??rym/rgí/yr^ ,
jurisdicción de

— Siendo las ..<?rTí?<áC.. horas del mismo día, se da por concluida la presente
diligencia, firmando a continuación los participantes en señal de conformidad.

EL INS R.M.P.

Teoliiídalil^&i^do BLI ro
iscaii I RiOjd
San
vS2 PMP
W_
Fran Gutie ezA ornoz
FISCSs PROVIN PENAL
 MINISTERIO D^NTERIOR
POLICÍA NACIOiMl del PERÚ
DIRECCIÓN DE SANIDAD PNP
POLICLÍNICO PNP MOYOBAMBA
REGSSTRO DE DOSAJE ETÍL
DOSAJE ETÍLICO CONT.(A

En la ciudad de (Centro Asistencial

o ...horas del día: ^2. del mes;
a:
< Yo x- .y
3
W
3
referencia H\ZdTSoZaT.}fXr..dí^^f?^<?í^-£^Z^Í?L7M^íeP.?f.e/::r/::C^
3
m
Q
<
solicita se practique el examen de dosaje etílico en la persona úQ\..^
S
K
de nacionali
I LL
identificado con: ÓZ^Q.£LS.C.-. de..It-. años de edad, de sexo:
ti
A LICENCIA DE CONDUCIR CLASE CATEGORIA

73J ü o á

Motivo: .<á..
HORA DE INFRACCIÓN

^\^
El cual fue conducido por: .......i
IMPRESIÓN para la extracción de muestra de: sangre(Y) orina( ) sin muestra(
DIGITA!
(Índice Derecto) HORA DE EXTRACCIÓN

Tipo y descripción de la muestra:.>^.5^íS!át...... .fi^

J:?dííedf£
Observaciones:.

Resultado cualitativo; NEGATIVO □ POSITIVA □ O

Resultado cuantitativo: En Nros.

g/i Muestra extraída

En Letras:
 FORMULARIO ININTERRUMPIDO DE CADENA DE CUSTODIA

EVIDENCIA LEVANTADA N°.

ESPEGIÉS CONSISTENTES:
— Un (01) Sobre de color amarillo sellado, lacrado, conteniendo en su interior Dos
(02) Frascos de vidrio transparente con anticoagulante, con tapa platico de color
plomo rotulado, conteniendo lá muestra de sangre de la persona de ERIGK
Deniison TORRES CARRALES(19) identificado DNI N° 30030852.

FECHA DE LEVANTAMIENTO: HORA: '

OCURRENCIA POLICIAL ó CARPETA FISCAL:

— Z.-
TÍPO DE DELITO:
EFKTIVO POLICIAL QUE REALIZA EL LEVANTAMIENTO:

4^
UNIDAD
JNID POLICIAL:
LUGAR DONDE SE REALIZA: .

EL N

ENTREGADO POR
OIR Y CARGO 1 ^
RECIBIDO POR
FECHA Y HORA 0^ --T-
LUGAR

MOTIVO DEL TRASLADO fAy?rf^?/7ra/Tókj

ENTR RME

8LjrttfTfí38
)!MSEC>\ LOPEZ
S2 PHP
ENTREGADO POR : Ss ^ •
CIP Y CARGO fa ^^7^
RECIBIDO POR
FECHA Y HORA
LUGAR Cí/í/f^S-
MOTIVO DEL TRASLADO 7
i"
I-
%
f' ENT EG CONFORM RECIBI CONFORME
ív.

31 ns8==
do©!Síhinfer ApSíAS OLORTEbuli
W- s.PNP
fíooaAjeETiLicu
POLICMfJICO PNP M0Y0BAM8A
 7¿

TOMA FOTOGRAFICA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS.

N
C ESCENARIO i
Moro s

V..

VIVIENDA
REPUESTOS
VIVIENDA
Y SERVICIOS
AREGLO
"PIZANGO"
FLORALES
PARA TODA
OCASIÓN

!
/C
O
 HE REPÚBLICA DEL PERÚ
Hi PODER JUDICIAL
CERTIFICADO JUDICIAL DE
POOERjllDiClAL
ANTECEDENTES PENALES
DüL PliRÚ
(Válido para uso Jurisdiccional/Físcal)
REGISTRO NACIONAL DE CONDENAS

NRO. DE CERTIFICADO

3826682 Carece de validez sin el refrendo del magistrado operador

ORG. JURISDICCIONAL
SOLICITANTE MINISTERIO PÚBLICO- FISCALIA DE LA NACIÓN

FISCAL MARIA RENE OBLITAS CUBAS N° 0280610450220180004850000

SE CERTIFICA QUE;

APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRE (S)

TORRES CORRALES ERICK DENILSON

GENERALES DE LEY
'

DOCUMENTO DE IDENTIDAD LUGAR DE NACIMIENTO FECHA DE NACIMIENTO

D.N.I. 73300852 SANMARTIN 06/05/2000
NOMBRE DEL PADRE NOMBRE DE LA MADRE
FLORENCIO ERNESTO CATALINA

NO REGISTRA ANTECEDENTES

RÚBRICA O CERTIFICACIÓN DEL MAGISTFiADO/FISCAL

Fecha Solicitud: 18/02/2020 08:33:11

Fecha Impresión: 18/02/2020 14:35:14

ABOG. CARMEN L. CHAMBI CUETO

Jefa del Registro Nacional Judicial
GERENCIA GENERAL

Página 1 de 1 OPERADOR:42280421