Guía de Aprendizaje N°4

Redacción Periodística para Medio Impreso, Grupo 01

EJERCICIOS CON ENTRADAS DE NOTICIAS

1ª Parte: Ejemplos para observar y aprender

indirectamente de ellos

A continuación se le presentan 8 ejemplos para que perciba la redacción de entradas de noticias. Tome en cuenta que el
primer párrafo del texto es la entrada de la noticia.

 Ejemplo 1:

Funes y subsecretaria de Seguridad Ciudadana de EUA se reúnen en privado

La reunión entre el mandatario salvadoreño y la funcionaria estadounidense tiene como finalidad abordar temas relacionados con los planes
de seguridad que desarrolla El Salvador.

Escrito por Luis González

Mediante un comunicado de prensa enviado por casa presidencial, el presidente de la República,

Mauricio Funes, informó sobre una reunión en privado que sostuvo con la subsecretaria adjunta para
Seguridad Ciudadana, Democracia y Derechos Humanos de Estados Unidos, María Otero.

De acuerdo con el comunicado de prensa, la reunión se realizó este mediodía en el despacho del
mandatario salvadoreño en casa presidencial para conversar sobre los planes de seguridad que
desarrollan las autoridades salvadoreñas y otros esfuerzos para garantizar la seguridad ciudadana.

 Ejemplo 2:

Crean subcomisión para elegir magistrados de la CSJ

Escrito por GN3

La comisión política de la Asamblea Legislativa nombró ayer una subcomisión para que se encargue
de depurar el listado de 30 candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

La comisión, que ayer conoció el listado oficial de candidatos, espera que a finales de abril se nombre
a los cinco sustitutos de los magistrados Mirna Perla, Néstor Castaneda, Miguel Ángel Cardoza,
Marcel Orestes Posada y Ulises del Dios Guzmán.

 Ejemplo 3:

Sala de lo Constitucional admite demanda contra nombramiento Payés y Salinas

La Sala de lo Constitucional solicitó al presidente de la República, Mauricio Funes, justificar los acuerdos ejecutivos que nombran al actual
ministro de Justicia y Seguridad Pública y director de la Policía Nacional Civil (PNC), como parte del estudio de una demanda de
inconstitucionalidad.

Escrito por Luis González

La Sala de los Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió este día estudiar una
demanda de inconstitucionalidad contra el nombramiento del actual ministro de Justicia y Seguridad,
David Munguía Payés, y el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Ramón Salinas
Rivera.

De acuerdo con un comunicado publicado por la CSJ, la demanda fue presentada por 30 ciudadanos,
quienes exponen que el nombramiento de los funcionarios se realizó sin existir una separación de
funciones entre la Defensa Nacional y la Seguridad Pública.

 Ejemplo 4:

EL SALVADOR / JUDICIAL

La drástica baja de homicidios registrada en marzo y que lo convierten en "el mes con menos
asesinatos en la historia de El Salvador"
El ministro de Justicia y Seguridad, Rogelio Rivas, consideró que este logro se debe al trabajo realizado por la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza
Armada. 

W. Sibrián
1 de abril de 2020

El Salvador contabilizó 65 homicidios en marzo y cuatro días en los que no se registraron asesinatos,
reveló este miércoles el ministro de Justicia y Seguridad, Rogelio Rivas. 

El funcionario catalogó este mes como el periodo "con las cifras más bajas en el número de
homicidios del país", desde que el nuevo Gobierno asumiera funciones en junio de 2019. 

"En medio de la emergencia que vive el país por el COVID19, marzo cierra con las cifras más bajas
en el número de homicidios en la historia del país, tendencia que ha sido constante en el Gobierno
del presidente (Nayib Bukele)", dijo el ministro de Justicia y Seguridad en un tuit. 

 Ejemplo 5:

EL SALVADOR / POLITICA

Coronavirus: diputados citarán este miércoles a canciller para que explique situación de
salvadoreños varados en el exterior
Los diputados consultarán a la canciller a través de un comité de crisis conformado ante la emergencia generada por la pandemia del nuevo
coronavirus. 

W. Sibrián
1 de Abril de 2020

Los diputados de la comisión política de la Asamblea Legislativa acordaron llamar este miércoles por
la tarde a la ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill, para que explique la viabilidad de
habilitar vuelos y medidas terrestres que permitan retornar al país a los salvadoreños varados en el
exterior por la emergencia del COVID-19. 

Los diputados consultarán a la canciller a través de un comité de crisis conformado ante la

emergencia generada por la pandemia del nuevo coronavirus. El comité quedó integrado por los
mismos diputados de la comisión política y los legisladores que integran la Junta Directiva de la
Asamblea Legislativa. 

Durante la reunión, el grupo de legisladores consultarán a la canciller la cifra total de compatriotas

que se encuentran retenidos en los diferentes países donde se han tomado medidas preventivas para
contener la pandemia. La idea primordial es que regresen al país cuanto antes, para pasar primero
por cuarentena antes de regresar a sus hogares.
  Ejemplo 6:
Un hombre de 56 años muere en la habitación de un hotel de Antiguo Cuscatlán
donde estaba en cuarentena

Regresó de Panamá, de participar en un seminario, y fue puesto en cuarentena. Nunca le habían hecho las pruebas, afirman quienes
compartieron con él los últimos días. Por lo menos son tres las personas que han muerto estando en cuarentena.

ABR 02, 2020- 1

Óscar M., de 56 años, fue encontrado muerto ayer en una habitación del hotel de Antiguo Cuscatlán,
donde estaba en cuarentena desde que regresó de Panamá, de un viaje de trabajo, según informaron
diversas fuentes de El Diario de Hoy.

Oficialmente, el Ministerio de Salud no ha dicho nada al respecto, como ha sucedido con otras dos
personas que fallecieron en el hospital Saldaña, mientras estaban en cuarentena.

De acuerdo con los informantes, en cuanto entró procedente de Panamá, Óscar fue llevado a la Villa
Olímpica, de donde fue trasladado hacia el hotel donde murió, aparentemente de un infarto, aunque
fuentes cercanas a la familia aseguran que Salud les ha dado al menos tres versiones del hecho.

Óscar era muy reconocido entre el gremio médico debido a que había trabajado como visitador
médico y últimamente tenía un puesto gerencial en una empresa farmacéutica.

El cuerpo de Óscar, de acuerdo con fuentes cercanas a la familia, fue descubierto hasta que su
esposa llegó al hotel a ver por qué no le respondía las llamadas telefónicas. Al parecer, Oscar tenía
problemas renales y en el hotel no recibía la atención médica que requería.

 Ejemplo 7:
Cadena alemana Deutsche Welle afirma que “El Salvador se enfrenta al COVID-19 con
improvisación militarizada”
DW retoma los sucesos de inicio de la semana, cuando en medio de una cuarentena obligatoria grandes aglomeraciones se dieron cita fuera de los
Cenade para averiguar si eran o no beneficiarios del subsidio de $300 que, sin muchos detalles, anunció Bukele.

R. AVELAR
ABR 01, 2020
   

Según analistas consultados por la cadena de noticias Deutsche Welle (DW), con sede en Alemania,
la respuesta del gobierno del presidente Nayib Bukele al COVID-19 está caracterizada por “la
improvisación y el populismo, en el marco de un estado de excepción” para abordar la crisis.

DW retoma los sucesos de inicio de la semana, cuando en medio de una cuarentena obligatoria
grandes aglomeraciones se dieron cita fuera de los Cenade para averiguar si eran o no beneficiarios
del subsidio de $300 que, sin muchos detalles, anunció Bukele. En palabras de este medio
internacional, “Bukele es señalado de poner en riesgo a miles de personas al exponerles a
situaciones que propician el contagio del coronavirus”.

“Se están viviendo las repercusiones de un manejo populista en relación a las medidas de
emergencia por parte de la Presidencia”, afirmó a Deutsche Welle la directora de programas de
Cristal, Celia Medrano. Ella también denunció a esta cadena que la ayuda que está entregando el
gobierno lleva el sello de la primera dama, lo que supone una manipulación y un aprovechamiento
político electoral de la crisis.
  Ejemplo 8:
Diputados citarán a titular del ISSS por pago de salarios a empleados en cuarenta
Definirán quién asumirá remuneración de empleados en cuarentena. Persiste debate sobre si es el ISSS o empresarios quienes deben
pagar

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó el miércoles citar a los titulares del ministerio
de Hacienda, Trabajo, Economía, así como a la directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social
(ISSS) y a representantes de micro, pequeñas y medianas empresas (MYPIMES) para analizar el
artículo 5 del decreto de emergencia nacional enviado por el Ejecutivo, el cual establece, en su
artículo 2 inciso tercero, que es el ISSS quien cubrirá el subsidio de los trabajadores que están en
cuarentena domiciliar para prevenir la propagación del coronavirus.

Está previsto que la reunión entre los parlamentarios, funcionarios y empresarios sea este jueves.

El diputado de ARENA, Norman Quijano, explicó que si bien en el decreto que la Asamblea aprobó
para que el Gobierno obtenga $2,000 millones en más deuda, para paliar la crisis causada por la
pandemia, se estableció que de ese dinero se le podía inyectar fondos al ISSS “todavía hay mucha
incertidumbre entre los trabajadores”.
 2ª Parte: EJERCICIOS PARA EL ALUMNO/A
A continuación, se le presentan los ejercicios que usted realizará y enviará al correo del profesor para su respectiva revisión.
Después de que ha hecho los ejercicios que cada guía anterior le sugería, en esta se le está pidiendo que aplique y demuestre que
ha ido comprendiendo cómo redactar lo poco que se le pide (aún no hay texto completo).

Escriba aquí su nombre: García Molina, Erika Andrea

1er ejercicio de reconstrucción de entradas:

1. Lea la siguiente entrada:

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dialogará el próximo viernes con sus homólogos de El Salvador,
Mauricio Funes, y de Nicaragua, Daniel Ortega, sobre asuntos limítrofes y de seguridad, informó hoy una fuente
oficial.

 Reescriba esa entrada en tres formas diferentes, es decir, ordenar los elementos gramaticales en tres
formas diferentes a la entrada original.
R/

1° Porfirio Lobo, el presidente de Honduras, dialogará sobre asuntos limítrofes y de seguridad el

próximo viernes con sus homólogos de El Salvador, Mauricio Funes, y de Nicaragua, Daniel Ortega,
informó hoy una fuente oficial.

2° Con sus homólogos de El Salvador, Mauricio Funes, y de Nicaragua, Daniel Ortega, Porfirio Lobo, el
presidente de Honduras, dialogara el próximo el viernes sobre asuntos limítrofes y de seguridad,
informo hoy una fuente oficial.

3° Sobre asuntos limítrofes y de seguridad, dialogará el próximo viernes con sus homólogos de El
Salvador, Mauricio Funes, y de Nicaragua, Daniel Ortega, el presidente de Honduras, Porfirio Lobo,
informó hoy una fuente oficial.

 Haga sus valoraciones… ¿cuál es mejor?

R/ La entrada original es la más adecuada debido a que está estructurada según la regla (S+V+C)
y, además, deja clara la idea principal.

2. Lea esta otra entrada:

La pandemia del coronavirus  ha llevado a gobiernos de todas partes del mundo a buscar prevenir un colapso
total de sus sistemas por medio de agresivas políticas para mitigar el impacto no solo sanitario, sino económico
y social.

En vista de la magnitud de los programas anunciados en diferentes países, que incluyen obras públicas,
millonarios salvatajes de la economía y adquisición masiva de medicamentos y bienes básicos, entre otros,
Transparencia Internacional (TI) advierte que esta situación abre las puertas al mal uso de recursos públicos.

 Reescriba esa entrada en tres formas diferentes, es decir, ordenar los elementos gramaticales en tres
formas diferentes a la entrada original. (En este caso puede incluso recurrir a tomar elementos del 2° párrafo, si lo
estima conveniente).
R/

1° Gobiernos de todas partes del mundo buscan prevenir un colapso total de sus sistemas por medio de
políticas agresivas para mitigar el impacto no solo sanitario, sino económico y social debido a la
pandemia del coronavirus.

2° Prevenir un colapso total de sus sistemas por medio de agresivas políticas para mitigar el impacto no
solo sanitario, sino económico y social, es lo que gobiernos de todas partes del mundo buscan debido a
la pandemia del coronavirus.
3° Por medio de políticas agresivas para mitigar el impacto no solo sanitario, sino económico y social,
gobiernos de todas partes del mundo buscan prevenir un colapso total de sus sistemas por la pandemia
del coronavirus. Dichas políticas, según Transparencia Internacional (TI), abriría las puertas al mal uso
de recursos públicos.

 Haga sus valoraciones… ¿cuál es mejor?

R/ La entrada original no deja clara la idea principal, por cual la 3° entrada sería la mejor.

2º. ejercicio de reconstrucción de entradas:

Valore los siguientes casos (entradas y los párrafos que las desarrollan) y determine si es acertada o es
necesario reescribirla. Si considera que debe reescribirse proceda a hacer una nueva redacción sólo de la
entrada:

 1er Caso:

Dos empresas salvadoreñas del sector industrial han visto una oportunidad en medio de la crisis
generado por el COVID-19. Se trata de Ron Cihuatán y Flor de Fuego, dos destiladoras de licor que
ahora están produciendo sanitizantes para abastecer el mercado local.

La Licorera Cihuatán, por ejemplo, decidió adaptar temporalmente la producción de alcohol para
elaborar líquido sanitizante bajo la marca Sanicare, una solución al 70% de alcohol, el grado
recomendado por la OMS para combatir enfermedades.

Juan Alfredo Pacas Vice-Presidente y Co-Fundador de Licorera Cihuatán, explicó que es la primera vez
que fabrican este tipo de producto y “nos enorgullece haber cumplido con todos los requisitos de
fórmula de la Dirección Nacional de Medicamentos. Creamos Sanicare para que fuera un producto
versátil, que es ideal para desinfectar manos, cuerpo y todo tipo de superficies”, dijo.

R/ La entrada es acertada, desde el principio deja clara la idea principal, sin embargo, la palabra
“Generado” hace que el texto pierda un poco de coherencia. Por lo que la forma correcta sería:

Dos empresas salvadoreñas del sector industrial han visto una oportunidad en medio de la crisis
generada por el COVID-19. Se trata de Ron Cihuatán y Flor de Fuego, dos destiladoras de licor
que ahora están produciendo sanitizantes para abastecer el mercado local.

 2° Caso:

Los "provocadores" del caos durante la emergencia nacional por la pandemia del nuevo coronavirus en
El Salvador serán llevados a la justicia. Ese fue el mensaje del ministro de Justicia y Seguridad Pública,
Rogelio Rivas, tras las aglomeraciones donde miles de salvadoreños salieron de sus casas el lunes
pasado para reclamar la ayuda económica de $300 que ofreció el Gobierno.

"No permitiremos que quienes provocaron movilizaciones estén jugando con la necesidad del pueblo,
poniendo en riesgo la salud de cientos de personas ante la amenaza del COVID-19", escribió el ministro
de Seguridad en su cuenta personal de Twitter, tras las aglomeraciones del lunes pasado cuando miles
de salvadoreños salieron de sus casas tal como lo sugirió el presidente Bukele para indagar detalles del
bono de $300.

R/ Debe reescribirse

El ministro de Justicia y Seguridad Publica, Rogelio Rivas, aseguró que los que provocaron el
caos durante la emergencia nacional por la pandemia del nuevo coronavirus en El Salvador
serán llevados a la justicia. Esto tras a las aglomeraciones donde miles de salvadoreños salieron
de sus casas el lunes pasado para reclamar la ayuda económica de $300 dólares que ofreció el
Gobierno.
3er. ejercicio de reconstrucción de entradas:

Lea las siguientes entradas y, luego, busque el elemento que debe ocupar la posición temática y ordene las
entradas según la regla de oro (sujeto, verbo y complementos del predicado):

1. Entrada

Para pedir el aval al incremento de pasaje y abordar diferentes temas que inquietan a los transportistas, los
miembros de la Mesa Nacional de ese sector tienen pautado reunirse hoy con el titular del Viceministerio de
Transporte, Nelson García.

R/ Los transportistas tienen planeado reunirse hoy con el titular del Viceministerio de Transporte,
Nelson García, para pedir el aval al incremento del pasaje y abortar diferentes temas que los inquietan.

2. Entrada y 2° párrafo

Al preguntarle a Roberto Rubio si el gobierno hace una labor de suficiente transparencia en medio de la crisis
del COVID-19, su negativa es contundente.

A juicio del director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y representante del país de
Transparencia Internacional, “antes del coronavirus había una situación deficiente en temas de transparencia,
pero hoy, cuando más se necesita rendición de cuentas, la situación es peor”.

R/ El director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y representante del país de
Transparencia Internacional, Roberto Rubio, mostró una negativa contundente respecto a que si el
gobierno hace una labor de suficiente transparencia en medio de la crisis del COVID-19.

4° ejercicio de redacción de entradas a partir del monitoreo de una entrevista:

Vea la entrevista de República, canal 33, de este viernes 3 de abril a las 7:00 am; o escuche la entrevista de
YSUCA, también de este viernes 3 de abril, a las 7:30 am:

a. Debe grabarla
b. Determine cuál es el aspecto noticioso para la entrada y seleccione tres ideas más con las que podría
escribir tres párrafos del cuerpo de la noticia. (es decir que debe hacer un esquema: se hace con
enunciados breves, o con palabras clave que indican la idea)
c. Redacte la entrada de lo que sería esa noticia.

R/ Entrevista de YSUCA al economista Héctor Dada Hirezi

1. Esquema:
Impacto económico del covid-19 en El Salvador

Gastos imprevistos
en el gobierno

Endeudamiento Recesión económica

Préstamos internacionales

Inversión Dependencia del dólar

Hospitales $300 insumos médicos A raíz de no contar con moneda propia.

 2. Redacción de la Entrada:

La economía en El Salvador caerá en una recesión económica debido a los gastos imprevistos y el
endeudamiento que está ejecutando el gobierno para sobrellevar la pandemia del covid-19. Estos
endeudamientos podrían alcanzar el 80% del Producto Interno Bruto (PIB) del país.