LA NOMENCLATURA ARANCELARIA

El presente documento fue elaborado por el equipo técnico de la Secretaría

General de la ALADI y forma parte de la bibliografía obligatoria del Módulo II
del Curso “El Origen de las Mercancías y la Certificación de Origen Digital de
la ALADI”, dictado en el Centro Virtual de Formación en Integración y
Comercio de la ALADI (CVF).
 LA NOMENCLATURA ARANCELARIA

El Sistema Armonizado (SA)

El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías es una

Nomenclatura que proporciona un sistema de clasificación de mercancías
transportables, creado con el objetivo de armonizar la denominación de un artículo
determinado y su código numérico que lo identifica para los distintos procedimientos
de intercambio de mercancías a nivel internacional.

Es utilizado fundamentalmente:

 Para asignar a las mercancías que ingresan al territorio aduanero los aranceles
de importación.
 Para las estadísticas de comercio.
 Como instrumento para asignarle a las mercancías tributos como el impuesto al
valor agregado, impuestos especiales o tasas aduaneras.
 Para la vinculación de ciertas mercancías para el cumplimiento de Requisitos
Específicos de Origen (REOS).

El SA constituye una herramienta útil en todos los aspectos del comercio

internacional, que proporciona un lenguaje claro y preciso para la clasificación del
universo arancelario de mercancías.

Las modificaciones al Sistema Armonizado las realiza la Organización Mundial

de Aduanas cada cinco años aproximadamente. En SA desde su creación, ha
incorporado cinco Enmiendas (año 1992, 1996, 2002, 2007 y 2012). La próxima
Enmienda comenzará a regir el 1ero de enero de 2017.

Las Enmiendas se realizan con el objetivo de: incorporar nuevas mercancías

creadas en base a progresos tecnológicos, para simplificar o esclarecer textos, para
especificar productos que registran un mayor intercambio comercial.

Estructura del SA

Está constituido por grupos o conjuntos de mercancías ordenado y delimitado

siguiendo determinados criterios. Comprende:

 Las Secciones (21);

 Las Notas de Sección, Capítulo, partida y subpartidas;
 Los Capítulos (97);
 Las Partidas (1224) y las Subpartidas (5205).

Los códigos de la Nomenclatura del SA están constituidos por seis dígitos y son
iguales para todos los países que utilizan el Sistema.

Capítulo: Los dos primeros códigos de la codificación indican el capítulo.

Partida: A los dos dígitos que distinguen el capítulo le siguen otros dos que junto a los
dos primeros identifican la partida.
Los capítulos contienen una cantidad variable de partidas. Por ejemplo, el capítulo 1
contiene 6 partidas.

Subpartida: Las subpartidas constan de 6 dígitos como resultado de agregar dos

dígitos a los cuatro de la partida.

Nomenclaturas Nacionales y Regionales

Todas las nomenclaturas nacionales de los países miembros de ALADI y las

regionales -Nomenclatura Andina (NANDINA), Nomenclatura Común del MERCOSUR
(NCM) y Sistema Arancelario Centroamericano (SAC)- se basan en el SA.

Posteriormente a los seis dígitos, cada país u organización regional realiza una
mayor especificación de determinados productos, realizando aperturas para los cuales
se asignan dígitos adicionales.

Es decir, a partir del séptimo dígito, los países u organizaciones comerciales

realizan sus propias aperturas, que por lo general, alcanzan a dos dígitos más
(séptimo y octavo), habiendo casos de aperturas de hasta cuatro dígitos más que
llegan a tener ítems de 10 dígitos.

Las nomenclaturas arancelarias regionales, como la NANDINA (Nomenclatura

de la Comunidad Andina) y la NCM (Nomenclatura Común del MERCOSUR) agregan
dos dígitos adicionales a los del Sistema Armonizado y sus respectivos países
miembros pueden extenderse hasta los diez dígitos según las necesidades internas de
cada uno.

La NALADISA es la nomenclatura utilizada por los países miembros de la

ALADI para expresar las concesiones negociadas y los REOS negociados en los
Acuerdos. Está basada en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías (SA).

Las preferencias arancelarias y los REOS, registrados en los Acuerdos de la

ALADI, han sido negociados en diferentes versiones de la Nomenclatura de la
Asociación (NALADISA) y en Aranceles nacionales basados en diferentes versiones
del Sistema Armonizado.

____________