CONFLICTOS DE LEYES EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO

Por: ROGER DAVID VERONA JIMENEZ

Por medio del presente trabajo hablaremos sobre la ley en el tiempo y en el

espacio por ende hablaremos sobre la interpretación de la ley. Al hablar sobre
conflicto de leyes se entiende esto que cuando dentro de la legislación de un país,
o territorio determinado, existe concurrencia entre dos o más normas de Derecho
Positivo, es decir, que exista conflicto entre sí, o que cuya aplicación y
cumplimiento simultáneo resulta imposible, ya que las disposiciones de las
mismas se contradicen. Para que exista conflicto de leyes es necesario que las
disposiciones normativas regulen la misma materia y que contengan la misma
jerarquía normativa, también que estas sean expedidas por la misma autoridad
legislativa, y que cuyo ámbito espacial de vigencia haya iniciado en la misma
fecha.

También se dice que hay conflicto de leyes cuando existe incompatibilidad entre lo
que dice una ley y otra, en lo referente siempre a un mismo tema, pero siempre
teniendo la misma vigencia y provengan del mismo poder legislativo. La ley es de
naturaleza histórica, por lo que tiene un tiempo en el que rige y un espacio en que
se aplica. Toda ley tiene un ámbito temporal y un ámbito espacial de vigencia.
Esto significa que sólo obliga por cierto tiempo y en determinada porción de
espacio.

Los conflictos de leyes son conocidos como la situación que se produce a causa
de las legislaciones aplicables sucesivamente en un mismo lugar o en lugares
distintos, o también en un mismo lugar con referencia a grupos distintos de
individuos, ósea, que los conflictos de leyes nacen o surgen de las diferencias
entre las legislaciones.

Comenzaremos hablando de los conflictos de Leyes en el tiempo: Podemos

decir que es el conflicto entre dos leyes sucesivas de un mismo país. Cuando
una ley modifica o deroga otra anterior, no hay conflicto alguno: la única ley
vigente es la última. Sólo puede existir un conflicto de leyes de tiempo cuando
la constitución estableciera normas de derecho transitorio, en este caso la ley
anterior no podría ser derogada sino en la medida que lo permitiera
el texto constitucional, que le estaría prestando vigor, no obstante haber sido
sustituida por una ley nueva. Son contadas las constituciones que contienen
normas de derecho transitorio. Este asunto, es también conocido como “conflicto
de leyes en el tiempo”, que realmente no es conflicto entre leyes sino entre sujetos
de derecho, en el que intervienen diversas situaciones jurídico-temporales.
Es regla jurídica general que en uno de sus artículos transitorios se indique el
tiempo de la iniciación formal, a este momento se le denomina vigencia de la ley,
sin embargo, salvo algunas excepciones no aparece el momento relativo a su fin o
su extinción, como tampoco aparece criterios de interpretación sobre el ámbito
temporal de su validez. La doctrina trata los siguientes aspectos relativos a este
tema:

 Iniciación de la vigencia: Tiempo o fecha indicada en una ley para iniciar

los efectos deseados por la norma publicada.
 Fin de la vigencia: Por regla general no aparecen artículos transitorios
relativos a su extinción, porque cada generación que produce un
documento formal y solemne considera que regirá para siempre.
 Derogación: Procedimiento legislativo que extingue la validez formal de
una norma o de un capítulo de la ley, dejando con existencia y validez
formal el resto del cuerpo de la ley.
 Abrogación: Procedimiento legislativo que extingue el cuerpo total de una
ley determinada.
 El Desuso o Costumbre Derogatoria: En nuestro sistema jurídico legal
carece de fuerza legal. El principio jurídico que se aplica para su
descalificación se refiere a que contra la observancia de ley no puede
alegarse desuso, costumbre o práctica en contrario.
 Vacatio legis: Es el vacío legal provocado por la misma ley, termino
durante el cual racionalmente se supone que los destinatarios del precepto
estarán en condiciones de conocerlo y de cumplirlo.

Que podemos decir en cuanto al conflicto de leyes en el tiempo, podemos decir

que éste se produce porque las relaciones Jurídicas con frecuencia no son
instantáneas, sino que se prolongan a lo largo del tiempo. Así, es posible que dos
leyes de contenido normativo diferente, dictadas sucesivamente, resulten
aplicables. Los efectos de la ley en el tiempo plantean preguntas relativas a su
vigencia: la ley tiene un momento en que inicia su vigencia y otro en que ésta
termina.

Hablando entonces de los Conflictos de Leyes en el espacio: Podemos decir

que es el conflicto entre las leyes que se hayan simultáneamente en vigor en dos
lugares distintos. Uno de los problemas que mayor preocupación causa a quienes
aplican el Derecho, es el relativo a la época o tiempo de vigencia de la ley. En
principio, las normas jurídicas rigen todos los hechos que, durante el lapso de su
vigencia, ocurren en concordancia con sus supuestos. Es decir: realizado un
supuesto previsto por una ley vigente, las consecuencias jurídicas que la
disposición señala deben imputarse al hecho condicionante. Realizado éste, se
actualizan sus consecuencias normativas.
Es el conflicto entre leyes que se hayan simultáneamente en vigor en dos lugares
distintos .no solamente se refieren a la determinación del ámbito espacial, sino a la
del personal de vigencia de los preceptos legales. Pues, como luego veremos, no
se trata únicamente de inquirir qué ley debe aplicarse en tal o cual lugar, sino de
saber si a una cierta persona debe aplicársele su propia ley o la extranjera. Otras
veces el conflicto existe entre preceptos de diferentes provincias de un mismo
Estado, o entre leyes de distintas partes de una federación. Los llamados
conflictos de leyes en el espacio no solamente se refieren a la determinación del
ámbito espacial, sino a la del personal de vigencia de los preceptos legales. Pues,
como luego veremos, no se trata únicamente de inquirir qué ley debe aplicarse en
tal o cual lugar, sino de saber si a una cierta persona debe aplicársele su propia
ley o la extranjera. Otras veces el conflicto existe entre preceptos de diferentes
provincias de un mismo Estado, o entre leyes de distintas partes de una
Federación. Los llamados conflictos de leyes en el espacio se reducen siempre a
establecer el carácter territorial o extraterritorial de determinado precepto. En
principio, las leyes vigentes en un Estado se aplican dentro del territorio del
mismo. Lo que en derecho público se llama territorio no es otra cosa que el ámbito
normal de vigencia del orden jurídico de un Estado, en relación con el espacio.
Decimos "normal" porque en ciertos casos se admite la posibilidad de que la ley
obligatoria en el territorio de un Estado se aplique fuera de él, o la de que la ley
extranjera tenga aplicación en el nacional.
El ámbito espacial de validez es la porción del espacio en que un precepto o
norma tiene validez. Por ejemplo: normas internacionales, plurinacionales,
nacionales, locales y municipales.

RAMAS DEL DERECHO QUE SE OCUPAN DE REGULAR CONFLICTOS DE

LEYES EN EL ESPACIO:

 Derecho Internacional Público: Es la rama del derecho que se encarga

principalmente de solucionar los conflictos que puedan surgir entre los
Estados.

 Derecho Internacional Privado: Es aquel que exclusivamente se encarga

de solucionar los conflictos de leyes en el espacio (territorio), por medio de
tratados, son aquellas normas que dicen cómo se soluciona el conflicto.

 La Ley Territorial: cuando la relación jurídica en todos sus aspectos está

sometida a la ley del territorio, local o nacional. La territorialidad de la ley
implica que no se puede aplicar más que la ley nacional, por lo que una ley
es territorial, cuando rige todos los hechos realizados en un determinado
territorio o que interesen al mismo, como por ejemplo la ley penal, que se
aplica a todas las infracciones cometidas en el país donde se promulga. Un
punto importante es que cuando una ley es territorial no puede aplicarse
nunca ninguna otra.

 La Ley Extraterritorial: cuando la validez o la ubicación nacional se

extiende a otros ordenamientos jurídicos, la extraterritorialidad de la ley
implica que el juez nacional puede aplicar la ley extranjera, ósea que puede
aplicar una ley distinta de la suya a hechos acaecidos en su territorio o que
 presentan algún interés para el mismo, por ejemplo, un extranjero contrae
matrimonio en España, las condiciones de fondo que dan validez a este
matrimonio está sometida a la ley de dicho extranjero, en este caso se
aplica una ley extranjera a hechos acaecidos en su país. También la ley es
extraterritorial no solamente por la razón de que no es la del país que la
aplica, sino, que además por el motivo de aplicarse a hechos a los cuales el
juez aplicara su propia ley si esta fuese territorial.

Finalmente podemos terminar concluyendo diciendo Como dice García Máynez,

"el problema de los conflictos de leyes en el espacio se reduce a la determinación
de la autoridad territorial o extraterritorial de los diversos preceptos". Hay tres
soluciones para el problema: 1) El de la territorialidad absoluta; 2) El de la
extraterritorialidad absoluta; 3) El de la territorialidad y extraterritorialidad
combinadas. 184 Introducción al Estudio del Derecho De acuerdo con el primer
principio las leyes de cada Estado se aplican exclusivamente dentro del territorio
del mismo, y a todas las personas que en él se encuentren sean nacionales o
extranjeros, residentes o transeúntes. Esta teoría aparentemente sencilla en la
práctica resulta imposible de realizar. Si fuere válida se caería en el extremo de
que una persona que para las leyes del Distrito Federal fuere divorciada, no lo
fuere para las leyes, digamos, del Estado de Veracruz, y así cambiaría el status
personal de cada sujeto con solamente cruzar la frontera de Estado a otro. Para
salvar el problema se hace la distinción entre leyes relativas a las cosas — circa
rem—, leyes concernientes a las personas —circa personam— y leyes que versan
sobre la forma de los actos.

BIBLIOGRAFIA
 http://ual.dyndns.org/biblioteca/Intro_Estud_Derecho/Pdf/Unidad_09.p
df
 https://www.asuntoslegales.com.co/consultorio/conflicto-de-leyes-en-
el-tiempo-2846094
 https://prezi.com/nhyzyasxhcne/conflicto-en-la-ley-en-tiempo-y-
espacio/