INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN TECNICA nº 182 Carrera de Bibliotecología

Tecnología de la Información I Prof. José R. Aliaga Flores

GUIA DE PUESTA EN MARCHA DE LA BASE DE DATOS

JAVA CDS/ISIS (J-ISIS )

Para instalar Java CDS/ISIS o J-ISIS, primero debemos de haber instalado el programa JDK (Java Development Kit)
versión 1.8u0 o superior, siguiendo los pasos del tutorial Instalación del Kit de Desarrollo de Java 1.8, para
Windows.

¿Qué es Java CDS/ISIS?

Java CDS/ISIS, también denominado, J-ISIS es un gestor de base de datos documental; que permite la administración
(Creación, modificación, visualización, búsqueda, etc.) de documentos de una Unidad de Información. Se
caracteriza principalmente por incorporar herramientas que facilitan el procesamiento técnico de los materiales,
tales como Z3950, protocolo de comunicación que permite la catalogación por copia. J-ISIS es una actualización del
programa Winisis, con una filosofía diferente que caracteriza a todo software libre, y especialmente a los programas
cliente/servidor. Se inicia como proyecto a partir del año 2008, y la última versión actualizada es la de marzo del
corriente año.

J-ISIS, funciona con las plataformas de Sistemas Operativos Linux, Windows y Macintosh. Una versión más
actualizada se puede obtener en la página siguiente (https://github.com/J-ISIS/J-ISIS/releases), además de
documentación importante sobre su uso en idioma inglés.

Para la realización de este tutorial se ha trabajado con la versión actualizada J-ISIS 05 February 2020.

Puesta en marcha
Para utilizar Java CDS/ISIS, deberemos seguir los siguientes pasos:

1). Hacer clic en el enlace https://github.com/J-ISIS/J-ISIS/releases o copiarlo a nuestro navegador para descargar el
programa. Una vez que estemos en la página Web de descargas de Github, identificar el enlace
jisis_suite.5.February.2020.zip

Hacer clic en el enlace para iniciar la descarga, el archivo será almacenado por defecto en la carpeta Descargas del
Explorador de Windows.

2). Descomprimir el archivo jisis_suite.5.February.2020, en la misma carpeta.

3). Hacer clic, en el botón derecho del ratón y seleccionar la opción Extraer aquí.
INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN TECNICA nº 182 Carrera de Bibliotecología
Tecnología de la Información I Prof. José R. Aliaga Flores

Luego aparecerá una ventana con las barras de proceso de extracción.

Finalmente, si todo salió bien, en el Explorador de Windows se visualizará de la siguiente manera:

4). Mover o cortar y pegar la carpeta jisis_suite a la carpeta raíz de la unidad C:\ (disco duro). Importante !!
INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN TECNICA nº 182 Carrera de Bibliotecología
Tecnología de la Información I Prof. José R. Aliaga Flores

De esta manera, finalizamos con la puesta en marcha de J-ISIS en la computadora.

Acceso a Java CDS/ISIS

Desde el Explorador de Windows, situarnos en la carpeta jisis_suite, subcarpeta bin (Ver figura anterior).

1). Hacer doble clic en el archivo de aplicación jisis_suite.exe (Equipo de 32 bits) o jisis_suite64.exe (Equipo de 64
bits). Aparecerá una ventana de acceso a Java CDS/ISIS.

2). Aparecerá la ventana de Java CDS/ISIS donde sí podremos trabajar.

El paso siguiente será cambiar el idioma inglés al español. Para ello tendremos que salir de Java CDS/ISIS.

Para salir del programa, Hacer clic, en el menú Base de datos, opción Exit (Cerrar) de la ventana de J-ISIS. El sistema
finalmente mostrará el siguiente mensaje:
INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN TECNICA nº 182 Carrera de Bibliotecología
Tecnología de la Información I Prof. José R. Aliaga Flores

Hacer clic en el botón OK, para salir de la aplicación.

Ahora les propongo que vean el siguiente video en Youtube, para ello deben seguir el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=TExMxMHmqPI

La otra manera de cambiar el idioma inglés por el español, es ubicar el archivo jisis_suite.conf en la carpeta
C:\jisis_suite\etc\

Abrir el archivo con el bloc de notas y reemplazar los códigos en y EN

por es y ES

Guardar el archivo y Salir.

En la próxima guía veremos Creación de una base de datos en Java CDS/ISIS Para ello deberás tener a mano el
Manual del Formato MARC21, en línea o impreso (archivo .pdf que se puede descargar). La versión actualizada en
idioma español a mayo del 2019, es la que se encuentra alojada en la página Web de la Biblioteca Nacional de
España.