Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
#'
LA CARTERA DE UN SOLDADO
(BOCETOS SOBRE LA MARCHA)
•:• - '.
Un combate memorable —
-jLeyenda.
PRIMERA EDICIÓN
CASA EDITORA
IMPRENTA, LITOGRAFÍA Y ENCUADERNACIÓN DE J. PEUSER
18 3 9
INTRODUCCION
K,
'
/.
V -
-í
patria.
INTROnuCCION VII
M. A. Pelliza.
Abril de 1889.
/
)
EL CORONEL
'111 ™ "^<^^ ñ
(1) Francés anticuado; equivalente en español, á «Mas vale morir valiente, que
huir cobarde." ,
LA CARTERA DE UN SOLDADO
ferentes gerarquías.
ir
por sí mismo.
1
8 LA CARTERA DE UN SOLDADO
(I) Primo del Coronel del mismo nombre, fué fusilado por López
en el Paraguay. ^ .
EL CORONEL JUAN BAUTISTA CHARLONE 9
rizaba.
14 LA CARTERA DE UN SOLDADO
avance.
i^iZ-
*
16 LA CARTERA DE UN SOLDADO
— ____ ^^
bajas.
3*^
Forzada esta posición á la bayoneta, por el
18 LA CARTERA DE UN SOLDADO
;
Qué coincidencia tan lúgubre ! Paunero, Rivas,
Charlone, Rosetti, Borges, Pagóla, Aldecoa, Basa-
vilbaso, Echegaray, Alegre, Valerga,Sagari,Saenz,
Pórtela,Paz y otros actores distinguidos de ese
memorable hecho de armas, todos han sucumbido,
la mayor parte en la guerra del Paraguay, otros
en las luchas civiles, algunos en el mas negro
olvido.
^f-'
4 m
1
"mM ' -. ^.-' - '
'
" V '
r:
20 LA CARTERA DE UN SOLDADO
22 LA CARTERA DE UN SOLDADO
YI.
26 LA CARTERA DE UN SOLDADO
(I) El kepí que llevaba Fraga era un regalo de Luis María Cam-
pos y á eso aludía el infortunado profeta de su desgracia.
EL CORONEL JUAN BAUTISTA CHARLONE 27
mo sacrificio.
!
28 LA CARTERA DE UN SOLDADO
^^^
¡
El General Petit también ha de morir
— No ! gritó Fraga; saldrá herido solamente
para que cuente el cuento.
?A
VIL
Coronel Charlone. ;
(I) Al narrar este pt queño boceto, hemos tenido á la vista las re-
laciones de los generales Vedia, Campos, de los coroneles Susini, Be-
lisle. Pico, y del Sr. Gra&so antiguo compañero de armas del coronel
Charlone en el sitio de Montevideo; y otros documentos referentes á
estebravo gefe.
tij¡«|^!*y?f'e9''3*»T^^T' ,'»»r<-YS'.*;».!rv^jr .,"
^-,- --' _>- --^íf^-^^fjpiK-t^"--'^;* »-»'-—".'_ t^.
« ~~^''a*r-
11
(
"*j;/-^ '«í' /
I.
observador.
40 LA CARTERA DE UN SOLDADO
.Mí-'.
LOS CUADROS DE UN INVALIDO 43
%.
\:-_>jf*jS^::
IV.
48 LA CARTERA DE UN SOLDADO
:- . '
- '..- *-i '
' ' vil
LOS CUADROS DE UN INVALIDO 49
aunque modestamente,
inteligencia, la posteridad_,
no podrá menos que señalar un puesto en su tea-
^^''
tro sin límites, al inválido artista.
Buenos Aires 1886.
' -i"
(I) Este artículo publicado en otro tiempo, lo presentamos hoy
.",
completamente trasformado
•:^v-,w
• !^'&L;..
-¡0*'
'^'%:j
K*;
-1^
EL CORONEL
MIGUEL MARTÍNEZ DE HOZ
í>"
.X: -^¡Sf?^:-
r^-
Coronel
Martínez de Hoz
'^9I^_
I.
11.
milias.
58 LA CARTERA DE UN SOLDADO
III.
la cesar la mosquetería, y en
compasión hace
recompensa de tan bella acción recibe una des-
carga del falaz enemigo: una bala le perfora el
20 de Mayo de 1866.
A continuación le
vemos tomar parte con distin-
ción marcada en la batalla de 24 de Mayo del mismo ^
^j^
— dono que hizo el enemigo de sus dos primeras
lineas, fué necesario cerrar el bloqueo ocupando
un punto en el Chaco frente á este campo atrinche-
rado, que era la única línea de retirada de la
guarnición sitiada.
adversario.
'
truia allí el
(I) Por orden de López fué varias vrces puesto en cepo colombia-
no, por negarse á declarar cosas que afectábanla dignidad del ejército.
EL FOSOM
de la vida de campamento)
(Escena
a«
I.
amarofos desencantos.
78 LA CARTERA DE UN SOLDADO
otra.
Como
por encanto se oye un murmullo seco y
una nube de humo se eleva del hogar; cráter del
sentimiento extinguido por la ley militar.
K
i;'"~-3=^*"
¡
No conozco nada mas grande que el corazón
del soldado!
xiiiiixixiii
^xmmmmm
- ^CBiLHIl<iLi|l"'><l>'i<*l1iií*'<l<'i"l|li KMixKiiiii 'iiitiiii¡iiiiiuiiiiiiii>ititti<Mi||i<ii>i]i>iiim<ii)l[Mi[ilt
VI.
EL FOGÓN 97
Í--
EL CORONEL
-r^ m <^»
CORON EL
Manuel RossETi
^
I.
roicidad de su muerte.
tividad.
ÍV." •
11.
vS^J
lY.
EL SOLDADO
(!
«
—
-s=¿^*^
p^Tsy;
T^fiT' —
:*^
";>,
<*- .;.•,
c
I.
R. GuriERKFz.
ALFKrno DE ViGxv.
IV.
s{/t:
VV
late al son armónico de las ':opas que se cho-
can en loor de una alegria, ó para rendir homenaje
á una gloria, y tu cabeza caliente, fermentando en-
tusiasmo, impulse á tus labios frases de fuego, que
se pierden en la ardiente algazara del festin . , .
tines.
M
YI.
VIL
^
-S
I
^Í¡??!tí^t5|t5{??5írjí5|tr5t5j?r5??^r5t55??j??|í?^^
JX.
Tuyucué, 1868.
EL TENIENTE CORONEL
-M-
T^-^ Coronel
Alejanro Díaz
I.
'^^^í^mííífíJíí^^xSííT^ifcí^^
Til.
(I) Este general escribió una hermosa novela que se tituló La Nueva
Troya que hacia la historia del pero como carecía
memorable sitio:
de reputación literaria, pidió á Alejandro Dumas padre, que be la
firmara, lo que aquel hizo complacido, y voló el libro por el mundo.
Este obsequió entonces a! general Pacheco y Obes con una pre-
ciosa arma que hoy se encuentra en mi colección.
~.:^-
la libertad.
taba encerrado.
Inclinado '
obre los libros, no llegaba á él el ru-
mor bullanguero de sus jóvenes compañeros; aquel
espíritu grave, preocupado por la noble consigna
que se había impuesto, se destacaba con marcada
distinción entre sus juveniles camaradas de estudio,
136 LA CARTERA DE UN SOLDADO
3S.
LOS MÍRTIRES OE MMÉ
"/
/
¥
- *
-,^
I.
.- ^%t;
LOS MÁRTIRES DE ACAYÜAZÁ 145
ciales.
lásfrímas.
*&
no podían ya caminar.
"f,^?-"''
'^—
YI.
^'•k:
,
\35*»v'-.
torturas, que
y su palabra fácil y jovial de
sufria
no lejana época habia enmudecido. Enfermo y sin
aliento avanzaba al final alivio de sus penas.
M'
LOS MÁRTIRES DE ACAYUAZÁ 157
'é€<'^r-?'i
*.-
.
i
íT^
VIL
Asunción, 1869.
(I) Este artículo tiene por base la declaración del sargento Dionisio
Ibañez, prisionero de los paragfuayos en el combate de Acayuazá,
que con dos soldados fué rescatado por el Comandante Coronado en
la fundición del Ibicuí en 1869.
^*^
EL CORONEL
'TTí(
11
.>é
General
Luis María Campos
RETRATO DEL TIEMPO DE 1» GU ERRA DEL PARAGUAY
^
^
^
^
-*
^-íSff
Sfrandes situaciones.
tino:
III.
ms
IIl.
tuación.
t^
t-.
V.
¡Cargue Comandante!
6'^
El Comandante Campos avanzó al frente del
i;;
194 LA CARTERA DE UN SOLDADO
pués muere.
brazos de la muerte.
Yin.
Asunción 1869.
-^.
vi**
IX.
w^^^m^s^^^^^^^^-V
X.
grimas.
naciones?
206 LA CARTERA DE UN SOLDADO
águilas de la victoria. -
"SÍ
??¡t:»itr5??J?5fír5t5i?í5t?fv]ít(t?5t^5(?r^í¡t?5^
II.
14
III.
.* -
El. HOMBRE DE Á CABALLO 2TI
lY.
«i»
L domador recien ha sido conchavado el dia
anterior, junto con su padre que es un viejo de
setenta años, al cual ocuparán en trabajos menos
fuertes. Silencioso el anciano se encuentra entre los
ofauchos del foofon sorviendo el cimarrón.
<!-
la pariera varón !
(I) Calidad de una persona se dice muchas veces: aquel que tiene
buena laya: buen continente. En este caso se aplica á los fanfarrones.
.íf~.«>7^^ipE^; T- -íñW'
V.
•
cabrestro al palenque: los dos apadrinadores mon-
tan á caballo para presentarle un ejemplo de man-
sedumbre, de esclavo domado.
;.-3t;;.-5:
EL HOMBRE DE Á CABALLO 219
VI.
•'•'*-,
;-;**;.
*-
*
Ji.-*
224 LA CARTERA DE UN SOLDADO
La Verde. 1876.
víft
*. TOEG© BEL FMTQ \
-••0£2í5C>**
15
I.
. *
II.
fondo.
«-• ,.
,.í'
gfe) g^
j ^ 1^ (^ 6 ^ __
i
(^ <^ ^ <^ gj^ efe) '^^ q^' tqS^ "^ ^
<qS ^.3^
IV.
#'
^
^
V.
i-
íg-
tg-
g-
-Si
* -fe'-*:
''^.
VI.
ir
^i.
ili
w
^r '•
>; '^ •>
I.
W
EL GENERAL PAUNERO 255
El amor á la patria.
?
III.
-*;.
i:
EL GENERAL PAUNERO ^
257
-,;«**•
IV.
Rosas. w
I
y.
(I) Cuando
invasión de San Carlos (I87I) marché con el batallón
la
Provincial partido del 25 de Mayo que en ese momento era
al
asolado por Cafulcurá; allí tuve ocasión de conocer por un prisio-
nero escapado de las fuerzas de aquel cacique, que lo hizo comparecer
ásu presencia, el retrato de este indio suspicaz, donde no faltaba el
ídolo de piedra, la esgrima de espada que hacía él solo por la ma-
ñana como un ejercicio gimnástico, la bandera colorada y otras cosas
mas que harian más largo este relato. En mi opinión ha sido el
mas grande genio de la pampa.
;•*'»
EL GENERAL PAUNERO 269
'<S-
-•igíf
YL
vigor y la constancia.
Si "'
Sü-pétGsn para bel¿u?n'' hubiera sido una rea-
lidad, Robles habría acompañado á Estigarribia en
la triste vida del cautiverio.
prudencia.
de matar.
VIL
historia su actitud.
fondo lo sucedido.
19
290 LA CARTERA DE UN SOLDADO
porvenir.
.^3^
§g""^^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ e^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^sS
I.
4
'
''k¡"
(ÍSt -•
'
'fe ;\
298 LA CARTERA DE UN SOLDADO
K
UN COMBATE MEMORABLE 299
debilitan enormemente.
De enemigo
Brebova, dos caminos se ofrecian al
20
M
UN COMBATE MEMORABLE 307
'^:
UN COMBATE MEMORABLE 309
gimiento Lipinsky.
"
A las diez, los cuatro cañones instalados sobre
el Berdek rompieron el fuego y la infantería turca
~-f¿,!
1
UN COMBATE MEMORABLE '
315
;^?-:
combate. ¡
Cuánta sangre corrió sobre esa fatal
j*;.iií¡f--
UN COMBATE MEMORABLE 319
"f-
v^
iIIIIIkIIIuIIIIIIUIIiIIIii'
lí''?tJ^?^gp^-;ÍU5f^^J^g?ÍS^jg^5^
III.
posición de Schipka.
'¿¿^¡it,*"-
322 LA CARTERA DE UN SOLDADO
sombra. ;
"
al rededor de la desg^-aciada ciudad. He
"
asistido á los mismos actos de abneofacion heroica
"
y de menosprecio de la vida. No exagero afir-
"
mando que los seis dias de Schipka (del 21 al
"
26 de Agosto) fueron mas terribles aun, que la
"
jornada de vSebastopol: allí á lo menos sabiamos
"
que por tal ó cual trinchera se podría ganar el
"
bastión con una segundad relativa, conocíamos
"
de los proyectiles enemigos, y deter-
la dirección
"
minábamos con mas ó menos reofularidad los
"
lugares en que caían, sabíamos también cuando
"
el cañoneo se dilataba, y el momento en que
"
tomaba una nueva intensidad; pero en la posi-
"
cion de Schipka ha sido un fuego cruzado sobre
"
todos los puntos é incesante, no interrumpido
"
durante un instante, ni de dia ni de noche."
-'%*?;:
UM COMBATE MEMORABLE 325
-''-
Los defensores de Schipka ignorando comple-
tamente el tiempo que la alarma de Bebrova, habia.
hecho perder comandante del 8° cuerpo, em-
al
i¿ c-is '-vi' ^^;5 <5íÍ5 e;^ s« §¡g s;;g §;^ ^^~"^^^|^ ^0~^
V.
«,,
ym
#
m:.
350 LA CARTERA DE UN SOLDADO j
—¡Os vengaremos!
'^'í'
—
Voto al diablo esclamó con violencia aquel
¡
I
mando.
1¿ :^ V
f •='
A' - ' í
íi.-
UN COMBATE MEMORABLE 353
;^^^
UN COMBATE MEMORABLE 355
'*
Las tropas campan al raso : el domicilio del ge-
neral Radetski es el ramal de una trinchera, dice
que los turcos han dado mas de cien asaltos suce-
sivos y esclama el intrépido y viejo general con
;
V-.*-
^4
ofensiva.
3)
^
^^5}?í]í5}?5¡?5¡¥55t5¡^5¡í?Jí55wfííl|?55í5f©^
I.
'^.
374 LA CARTERA DE UN SOLDADO
^"^^10
lY.
¡
Ah ! el infeliz cautivo estaba solo : inclinó la ca-
peso de su desgracia.
VI.
cabana.
-¡Dadme agua!
— ¡
Imposible !
— esclamó la sombra; el agua te
mataría, y yo quiero que tu vivas para mi, enemigo
maldito de mi patria. Solo la conmiseración puede
hacerme traicionar mis nobles. sentimientos ; el terri-
^.
EL CLAMOR 385
Ella prosigió:
^'
^ ^ ^ lé> ^,, <#.. 1^ ^ ^ ^ ífj¡>
. €q # sfei <# ^ # <# 6j^ ^M
M'
IX.
^S>>^fe<Si^
X.
¡
Ah para siempre adiós la infausta suerte
! :
XIII.
"
^'^'
N dia que dormía Raúl al calor desfalleciente
del sol de la tarde, lo despertaron bruscamen-
te: abrió los ojos con pereza y vio algo que no se
dio cuenta en el primer momento. Un oficial para-
guayo y nueve caras cobrizas estaban frente á él.
Los rayos visuales de aquella fila satánica conver-
gían á su pecho como una descarga de odios.
nero y le dijo:
rosamente de pié.
infeliz joven.
A cambiar de temperamento.
— Me van á fusilar ?
cial.
M-
- —
404 LA CARTERA DE UN SOLDADO
¡I
'."•^M'
Tí
A
' -tí
ÍNDICE
Imtroducciom Páginas
22 de Setiembre de 1866) 99
El soldado. (Salmo) III
El Teniente Coronel Don Alejandro Díaz. (Muerto en el
asalto de Curupaytí) 123
Les Mártires de Acayuazá " "
141
El Coronel Don Luis Maria Campos 161
El hombre de á caballo. (Escena de la vida campestre).. . . 203
El juego del Pato. (Cuadro de otros tiempos) 225
El General Paunero 247
Un combate memorable 293
El Clamor (Leyenda Paraguaya) 371
Fé de erratas 409
<^-,^