HISTORIA DEL MANGA Y EL ANIME

LEIDY LORENA CANDIA ORTEGON

Las raíces de lo que hoy conocemos como manga empieza en el siglo XII,
cuando los artistas japoneses crearon emakimono, un rollo de pintura en el cual
se empleaba la narrativa ilustrada en forma horizontal, algunos rollos incluían
texto e imágenes, mientras que otros no tenían palabras. Tales rollos podían
alcanzar hasta ochenta pies de largo. De esta manera el arte narrativo de Japón
continuó evolucionando con el tiempo, y las primeras narrativas gráficas en
forma de folleto se publicaron en el siglo XVIII. Japón se introdujo en las
caricaturas occidentales en el siglo XIX cuando las tecnologías de impresión de
Occidente les permitieron a los artistas japoneses producir en masa sus obras
de manera económica y rápida. Rakuten Kitazawa creó la primera tira cómica
japonesa que presenta personajes recurrentes: Tagosaku to Mokube no Tokyo
kembutsu, y se publicó a partir de 1902.

A principios del siglo XX, los artistas japoneses se inspiraron en los cómics
estadounidenses y emitieron muchas obras de arte en publicaciones japonesas.
Aunque durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno restringió las
actividades de los artistas japoneses y cuando Japón se rindió en 1945, los
artistas consiguieron su libertad para expresarse y sus caricaturas pasaron del
carácter político a la representación de la vida familiar, expandiendo los límites
de la ilustración, desarrollando historias innovadoras y creando un nuevo estilo
de arte.

En la década de los setenta cuando llegaron a España personajes de animación

icónicos como Heidi o la abejita maya, nadie podía decir el lugar de donde
provenían estas animaciones y para sorpresa de todos, habían salido de
estudios de animación japones, que aparte de conquistar público europeo, se
convirtieron en referentes culturales de toda una generación.

Desde entonces el poder de la animación japonesa no ha parado de crecer,

gracias a la demanda de las cadenas televisivas. Hoy en día el 60% de las
animaciones que se difunden por el mundo se han producido en Japón. (Madrid
y Martínez, 2015)

Una de las primeras cadenas televisivas que creyó en los dibujos animados
hechos en Japón fue NBC, logrando que, en 1963, al poco del estreno en Japón,
Astroboy marcaba un hito en Estados Unidos, obra creada por Osamu Tezuka,
quien creó la narrativa gráfica Shin takarajima. La adaptación a la televisión de
Astroboy es un caso muy interesante, ya que al prever que tendría audiencia
potencial en otros países, Tezuka eliminó referencias japonesas, puso iglesias
en lugar de templos budistas y ambientó los nombres y las comidas de los
personajes, también cambió líneas de dialogo para facilitar la comprensión de la
historia.

Referencias:

Cantrell, R. (2018) ‘Manga Impact on the Graphic Novel’, Salem Press Encyclopedia of Literature.
Recuperado de:
http://bdbiblioteca.universidadean.edu.co:2054/login.aspx?direct=true&db=ers&AN=102165
561&lang=es&site=eds-live&scope=site

Madrid, Dani, and Guillermo Martínez. El manga y la animación japonesa, Editorial UOC, 2015.
ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unipanamericanasp/detail.action?docID=4184298.
 ¿QUÉ ES EL MANGA Y EL ANIME?

LEIDY LORENA CANDIA ORTEGÓN

“El término manga es anterior a lo que hoy entendemos por manga. Fue acuñado
por Hokusai en la primera mitad del siglo XIX. En él se unían dos términos: man
que significa «caprichoso» y ga que significa «garabato». Por lo tanto,
etimológicamente, la palabra significa «dibujos caprichosos»” (Cabo, 2015, p.7)

El cómic japonés es un reflejo de los valores de la sociedad japonesa en las

historias que narra y el modo en el que lo hace, al igual que posee su propio
lenguaje textual e icónico, basado en las características éticas y estéticas de su
cultura.

El manga se divide en una serie de subgéneros dependiendo de la edad y género

de las personas, por ejemplo, Shojo se refiere al manga escrito para
preadolescentes y adolescentes, mientras que Shonen se refiere al manga para
niños de la misma edad. Josei se refiere al manga dirigido a mujeres y
adolescentes mayores, presenta narraciones realistas ilustrando la vida y
realidad de las mujeres. De la misma forma, Seinen está dirigido a lectores
masculinos, adolescentes y adultos y tiene representaciones más explícitas de
violencia y sexualidad que las series Shonen. Shojo-ai o Yuri, se refiere a textos
que presentan relaciones románticas o sexuales entre mujeres, mientras que
Shonen-ai o Yaoi se refiere a textos que muestran relaciones sexuales entre
hombres.

El manga abarca un amplio número de géneros literarios, tales como el romance,

la acción, la aventura, el crimen y el horror. Las tramas pueden llegar a ser
complejas y con diferentes giros de trama, presentando distintas historias
comunes o cotidianas. Las series a menudo se basan en la cultura asiática, el
sintoísmo y el budismo, combinándolo con lo sobrenatural o con lo ordinario en
los textos de fantasía y ciencia ficción (Cantrell,2018). El Shojo a menudo
explora los sueños y las relaciones de las protagonistas jóvenes que anhelan el
romance. Las relaciones suelen ser complejas, ya que la protagonista femenina
puede ser travesti o estar involucrada en una relación lésbica o incestuosa
(Cantrell, 2018). El protagonista también puede estar involucrado en una relación
con un demonio u otra criatura sobrenatural. En el manga de Yuri, un
subconjunto de Shojo, la protagonista femenina lucha contra el mal a diario. El
manga Shonen generalmente presenta protagonistas masculinos jóvenes que
buscan aventura y generalmente está orientado a la acción y presenta humor
lascivo y grosero. El manga, independientemente del grupo demográfico, brinda
una percepción profunda de los pensamientos y emociones de los personajes,
incluidos los personajes secundarios. (Cantrell, 2018)

Referencias:

Cabo, M. (2015). El manga, su imagen y lenguaje, reflejo de la sociedad japonesa. Espacio Tiempo
y Forma. Serie V, Historia Contemporánea, 0(26), 355-375.
doi: https://doi.org/10.5944/etfv.26.2014.14514

Cantrell, R. (2018) ‘Manga Impact on the Graphic Novel’, Salem Press Encyclopedia of Literature.
Available at:
http://bdbiblioteca.universidadean.edu.co:2054/login.aspx?direct=true&db=ers&AN=102165
561&lang=es&site=eds-live&scope=site