Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Escritos Inmobiliarios
Guía de Escritos Inmobiliarios
Indice
1. Presentación
2. Contrato de Locación de Vivienda
3. Cláusula de Administración
4. Cláusula Pago Depósito en Cuotas
5. Cláusula Ejecutividad deuda Servic.
6. Cesión de Contrato de Locación
7. Carta Documento Notificando Cesión
8. Convenio de desocupación
9. Acta Entrega de Llaves en Inmobil.
10. Acta de Entrega de llaves simple
11. Carta Docum.Notif.Vencim.Locación
12. Carta Docum.Intim.a Pagar Alquiler
13. Rescisión de Locación
14. Convenio Modificación Monto Alquiler
15. Convenio Financiación Alquileres
16. Contrato de Comodato
17. Contrato de Leasing
18. Contrato de Mutuo
19. Contradocumento
20. Boleto de Compraventa
21. Cláusula Ad Referendum Prestamo
22. Cláusula Consentimiento Cónyuge
23. Cláusula Autoriz.Judicial por menor
24. Cláusula Comisión de inmobiliaria
25. Cláusula inscr. Tracto Abreviado
26. Autorización de Venta
27. Reserva de Compra
28. Rescisión de Boleto de Compraventa
29. Carta Documento Intimac. Escriturar
30. Cesión de Boleto de Compraventa
31. Boleto de Permuta de Inmuebles
32. Transferencia de Fondo de Comercio
33. Contrato de Inmobiliaria
34. Acta en Blanco
35. Carta de Pago
36. Reiteración de Carta Documento
37. Cláusula Adicional
38. Encabezamiento de Contrato
39. Contesta Oficio Judicial
40. Recibo de Cheque
1. Presentación.
Este conjunto de escritos tiene por finalidad facilitar el trabajo de los amigos martilleros que a diario nos
consultan en nuestro estudio acerca de cómo redactar tal o cual aspecto de sus contratos. Es decir, el
objetivo básico es servir de ayuda en la evacuación de dudas jurídicas.
Por supuesto que puede ser utilizado en forma autónoma por quién tenga que realizar un contrato. Pero
la función principal con la que pensamos este instrumento, es la de ser una apoyo material, que se
completa con el diskette, y con la consulta telefónica ante cada duda que suscite en su aplicación.
Las situaciones jurídicas que se presentan cotidianamente en el mercado inmobiliario, si bien son
generalizables, presentan cada una su particularidad. Y es esa particularidad de cada caso, la que hace
necesaria la consulta, al menos telefónica, con el abogado de confianza de la inmobiliaria, aunque más
no sea para confirmar que la solución que se tiene en mente es la más adecuada desde el punto de
vista del derecho.
Por eso nos ponemos constantemente a disposición de nuestros amigos operadores inmobiliarios, para
que nos llamen o nos vengan a ver todas las veces que haga falta.
Por eso también es que les acercamos este material, esperando que sea una herramienta eficaz para
cumplir el propósito planteado, que desde ya redundará en beneficio de todos. Esperamos les sea de
utilidad, y quedamos desde ya a su disposición por cualquier consulta o sugerencia que esta guía pueda
generarles.
Raúl N. Alvarez. 21.7.00
Resumen:
No puede faltar en ninguna inmobiliaria. Redactado por el abogado Raúl N. Alvarez, este trabajo tiene
por objeto ayudar a quienes se desempeñan en el rubro inmobiliario en Argentina. Una guía de escritos
inmobiliarios es un instrumento técnico de contenido jurídico destinado al uso de martilleros, corredores
y especialistas en operaciones del área. Contiene modelos de contratos de alquiler, compraventa,
permuta, mutuo, leasing, cesión de locación, convenio de desocupación y cláusulas específicas de los
mismos. Asimismo se muestran redacciones tipo de cartas documento, actas de entrega de llaves, de
reconocimiento de deudas, distinto tipo de recibos, etc.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCADOR/Parte locadora"
por una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de
la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCATARIO/ Parte locataria", celebran el presente
Contrato de Locación, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
SEGUNDA: PLAZO. El plazo de la locación se estipula en dos (2) años a partir del día ...... de .......... del
año ..... , de modo que vencerá indefectiblemente el día ...... de .......... del año .....
CUARTA: PAGO DEL ALQUILER. Los alquileres serán abonados por mes adelantado del primero al
diez de cada mes, en las oficinas de la inmobiliaria .......... .........., con sede en la calle ......... ..... de la
localidad de .......... , o donde el locador lo designe en el futuro por medio fehaciente.- Los alquileres se
pactan por períodos de mes completo, por lo que si por cualquier motivo el inquilino no completara su
ocupación durante un mes determinado, el alquiler deberá pagarse por el mes completo. La mora en el
pago de los alquileres, se producirá en forma automática por el mero transcurso del tiempo y sin
necesidad de interpelación ni gestión previa de ninguna naturaleza.- Producida la mora los alquileres
deberán abonarse con un interés punitorio del .... % (......... por ciento) mensual.
OCTAVA: FALTA DE DEVOLUCION: Rigiéndose éste contrato de locación exclusivamente por las
disposiciones de la legislación vigente, el LOCATARIO deber devolver el inmueble arrendado a su
vencimiento, sin excusas, demoras, ni invocación de ninguna naturaleza. No obstante si por cualquier
motivo el inmueble no fuera devuelto a su vencimiento, sin perjuicio del ejercicio de las acciones
pertinentes por parte del LOCADOR para obtener el desalojo, el LOCATARIO deber abonar en
concepto de indemnización, por ocupación ilegítima, una suma diaria igual al diez por ciento del monto
del alquiler pactado en la cláusula segunda, hasta que el LOCADOR obtenga efectivamente la
restitución del bien de entera conformidad. Se pacta que dicha indemnización podrá ser reclamada por
la misma vía que la prevista para el cobro de alquileres. En caso de que el LOCADOR estimara que los
daños y perjuicios que le ocasionare la falta de entrega de en término fueran superiores a la
indemnización pactada, el LOCADOR podrá reclamar estos. Queda perfectamente aclarado que la
permanencia del LOCATARIO en el inmueble locado, después de vencido el Contrato en ningún caso
podrá configurar tácita reconducción, ni renovación del contrato, por lo tanto siempre se podrá exigir la
restitución del bien en cualquier momento.
NOVENA: GARANTIAS: El Sr. ......... ......... .........., DNI ......... , con domicilio en la calle ......... ..... de la
localidad de ......... y la Sra. ......... ........ ........ , DNI ........., con domicilio en la calle ........ ....., de la
localidad de .......... , en adelante denominados "LOS GARANTES/ fiadores / parte fiadora", se
constituyen en fiadores solidarios, codeudores y principales pagadores lisos y llanos de todas las
obligaciones del locatario, renunciando en este acto al beneficio de división ,excusión y /o interpelación
previa al deudor, aceptando ser deudores directos de todas las obligaciones que asume el LOCATARIO
en el presente contrato. Sus responsabilidades subsistirán hasta que el LOCADOR se dé por conforme y
reciba inmueble arrendado en las condiciones establecidas, y dé por pagadas todas las sumas que
pudiera adeudar por cualquier concepto el LOCATARIO. Subsistirán incluso sus obligaciones aún
después del vencimiento de éste contrato si el LOCATARIO continuara ocupando el inmueble por
cualquier motivo aún con eventual acuerdo del LOCADOR; incluso si por cualquier disposición legal,
futura el LOCADOR se viera precisado a tolerar una prórroga de la locación en cualquier condición.
También asume la responsabilidad por las costas, gastos y honorarios que pudieren devengarse con
motivo de cualquier juicio que a raíz de éste contrato se viera precisado a iniciar el LOCADOR, ya sea
por desalojo, cobro de alquileres, cobro de reparaciones y/o indemnizaciones en las cuales pudiera ser
condenado el LOCATARIO, pudiendo serle reclamadas en cualquier juicio o en el mismo expediente
donde se devengaron.
DECIMOPRIMERA: CARGOS Y SERVICIOS: Son a cargo del LOCATARIO los siguientes cargos
correspondientes al inmueble objeto del presente: LUZ, GAS, Aguas Argentinas,
EXPENSAS ......... ......... .......... y el desagote del Pozo ciego, debiendo en cada oportunidad de pagar
el alquiler mensual, el LOCATARIO, entregar los correspondientes recibos pagados de los rubros antes
mencionados, o de los que pudieran corresponder, o que se creen en el futuro. El presente contrato es
suficiente título ejecutivo por las deudas que pudieren originarse en razón de lo pactado en la presente
cláusula. El locatario deberá transferir la titularidad de los servicios de luz, agua y gas, a su nombre, en
el plazo de 30 días corridos desde el presente. Pasado dicho plazo, el locador queda autorizado a dar
de baja tales servicios, corriendo por cuenta del locatario la reconexión. Al momento de la restitución, el
inmueble deberá ser entregado con todos los servicios conectados y pagos al día.
DECIMOTERCERA: DEPOSITO: En garantía del fiel cumplimiento de todas las obligaciones pactadas
en el presente contrato, el LOCATARIO entrega en este acto la suma de U$S ........ (dólares
estadounidenses ......... .........). Este depósito será devuelto al finalizar el contrato. Sirve el presente de
suficiente recibo y eficaz carta de pago, por el importe mencionado. La suma entregada en deposito, en
ningún caso podrá aplicarse al pago de alquileres atrasados, ni podrá solicitarse su imputación a ningún
concepto en caso de desalojo.
DECIMOCTAVA: IMPUESTO DE SELLOS: Ambas partes pactan que el impuesto de sellos ser
abonado íntegramente por el LOCATARIO.
DECIMONOVENA: INSTALACIONES: La parte locataria recibe en este acto el inmueble con las
instalaciones de .......... .......... .......... .......... .......... .......... en perfecto estado de uso y conservación,
funcionando correctamente, comprometiéndose dejarlas en igual estado al restituir la tenencia del
inmueble. Se hace constar que sus aberturas se encuentran completas contando con todas sus piezas,
a saber: ......... ......... .......... .......... La instalació eléctrica se halla totalmente terminada, hallándose
provista de todas sus cajas, tomacorrientes, interruptores, portalámparas ........... ......... ........... La
instalación de agua tiene todas sus canillas, llaves, conexiones, llaves de pasos, cañerías, rejillas y
cámaras completas, en perfecto estado, destapadas, sin pérdidas, y funcionando.
VIGESIMA: REPARACIONES: Todos los desperfectos, roturas y/o desgastes que sufran el inmueble,
sus instalaciones o artefactos, durante la vigencia del contrato, correrán a cargo de la parte locataria;
trátase de reparaciones estructurales o accesorias; indispensables, necesarias o meramente
convenientes. No obstante ello, la LOCATARIA dará inmediata cuenta al LOCADOR de cualquier
desperfecto que sufriera la propiedad permitiéndose al mismo o a sus representantes el libre acceso a
cualquier dependencia de la propiedad, cuando éste juzgue necesario su inspección. El locatario se
obliga a permitir todo trabajo que sea necesario para su conservación o mejora.
En prueba de conformidad, se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, retirando
cada parte su ejemplar.
3. Administración:
De mutuo acuerdo las partes designan como administrador intermediario entre ambas
a .......... .......... ........., con oficinas en la calle .......... ..... , de la localidad de .......... En consecuencia, se
tendrán por válidos los recibos que el administrador otorgue y demás documentación expedida por éste.
Entre el Sr/a. .......... .......... .......... , DNI ........... , con domicilio en la calle .......... ..... , de la localidad
de .......... , en adelante la parte Cedente/ vendedora , por un lado, y por el otro el
Sr/a. ......... .......... .......... , DNI ........... , con domicilio en la calle .......... ..... , de la localidad de .......... ,
en adelante la parte Cesionaria / Compradora, establecen lo siguiente:
PRIMERO: LOCACION. La parte cedente/ vendedora, firmó con fecha .......... contrato de locación del
inmueble sito en .......... .... , de la localidad de .......... en el que resulta locatario el Sr. .......... .......... ........
, que la parte cesionaria compradora tiene a su vista en este momento. Dicho contrato se encuentra
vigente, y a la fecha el inquilino ocupa el inmueble.
QUINTO: CESION DE GARANTIA: Se hace constar que también se cede la garantía de locación
asumida en dicho contrato por el fiador solidario Sr. ......... .........
SEXTO: ... GARANTIA POR EL CEDENTE: Se hace constar que el cedente SI/ NO garantiza el
cumplimiento por parte del inquino de las obligaciones a su cargo; asumiendo total/ ninguna
responsabilidad personal por las mismas en caso de que el inquilino no cumpliera.
Leída y de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la localidad
de ........... , con fecha ........ del mes de ......... del año ......
.................... ...................
CEDENTE CESIONARIO
Me dirijo a Usted con relación al contrato de locación del inmueble sito en la calle ......... ...... , de
la localidad de ........... , que suscribiéramos con fecha .... .......... ....... , a fin de poner en su conocimiento
que he cedido todos los derechos emergentes del mismo a favor del Sr. .......... .......... .......... ,
DNI ............, con domicilio en la calle .......... ...... , de la localidad de .......... , por lo que en lo sucesivo, el
mismo pasará a ocupar mi lugar en el referido contrato, debiendo pagársele a él los alquileres a
devengar.
Lo saludo muy atentamente.
Me dirijo a Usted con relación al contrato de locación del inmueble sito en la calle ......... ...... , de
la localidad de ........... , que suscribiéramos con fecha .... .......... ....... , a fin de poner en su conocimiento
que he cedido todos los derechos emergentes del mismo a favor del Sr. .......... .......... .......... ,
DNI ............, con domicilio en la calle .......... ...... , de la localidad de .......... , por lo que en lo sucesivo, el
mismo pasará a ocupar mi lugar en el referido contrato, debiendo pagársele a él los alquileres a
devengar.
Lo saludo muy atentamente.
......... .......... ..........
DNI ............
8. Convenio de desocupación.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCADOR/Parte locadora"
por una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de
la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCATARIO/ Parte locataria", con relación al
inmueble locado, propiedad del primero, sito en la calle .......... ..... de la localidad de .........., hacen
constar lo siguiente:
TERCERO: Las partes se autorizan desde ya a presentar judicialmente este convenio a homologar. Se
estipula que este instrumento tendrá pleno carácter ejecutivo. Las costas del trámite de homologación
correrán por cuenta de la parte que lo promueva; salvo que el ocupante (locatario) no cumpliera la fecha
de desocupación, en cuyo caso las costas serán a su cargo.
CUARTO: Las partes pactan expresamente la Jurisdicción de los Tribunales ordinarios en lo Civil y
Comercial del Departamento Judicial ..........
QUINTO: Presente en este acto ........... ............ , garante solidario y principal pagador de las
obligaciones de la parte locataria; presta su entera conformidad con todo lo antes pactado, asumiendo la
obligación de desocupación establecida en el punto uno como su fuera propia.
En prueba de conformidad, se firman tres ejemplares de igual tenor y efecto, cuyos ejemplares se
retiran en este acto.-
Me dirijo a Usted con relación a la locación del inmueble de mi propiedad sito en la calle .......... ..... , de
la localidad de .........., a fin de:
a) Notificarlo que en razón de lo previsto en la cláusula ........... del contrato respectivo, la locación ha
finalizado el día ..........
b) Intimarlo a que en el plazo de diez días de recibida la presente proceda a restituir el inmueble de
referencia, en perfecto estado de uso y conservación, libre de todo ocupantes, tal como se pactara.
La entrega de llaves deberá hacerse al Sr. ....... ........ , con oficinas en la calle .......... ..... , de la localidad
de .......... , previa verificación del estado del bien.
En caso de incumplir la presente, lo apercibo desde ya en el sentido de que procederé a hacer efectivo
su desalojo judicial, a su costa.
.......... .........
DNI ........
Me dirijo a Usted con relación a la locación del inmueble de mi propiedad sito en la calle .......... ..... , de
la localidad de .........., a fin de intimarlo a que en el plazo de diez días corridos de recibida la presente
abone la suma de U$S ........ (dólares estadounidenses .............. ........... ) que me adeuda en concepto
de capital por alquileres atrasados por los meses de ........... hasta ........... del año ....... , inclusive; con
m s sus intereses y costas.
Lo apercibo desde ya, para el supuesto de falta de pago, que procederé‚ a demandar judicialmente su
desalojo y la ejecución de la deuda.
La mencionada deuda deberá ser pagada en la calle ............ ......., de la localidad de ...............
......... .........
DNI ............+
13. Rescisión de locacion de mutuo acuerdo.
En .......... , en fecha ........... del mes de .......... del año ........ , entre el Sr./a .......... .......... , DNI ..........,
con domicilio en la calle .......... ...... , de la localidad de .......... , en su carácter de "LOCADOR", por una
parte, y por la otra el Sr/a. .......... .......... , DNI .........., con domicilio en la calle .......... ...... , de la
localidad de .......... , en su carácter de "LOCATARIO", se conviene lo siguiente:
PRIMERO. RESCISION: Las partes acuerdan rescindir el mencionado contrato de locación del inmueble
sito en la calle .......... ..... , de la localidad de .......... , a partir del Atento el carácter bilateral de la
presente decisión, no serán de aplicación las sanciones establecidas en el art. 8 de la Ley 23091.
SEGUNDO. RESTITUCION: En consecuencia, establecen que el inmueble será restituido a la parte
locadora el día .......... del mes de ......... del año ......
TERCERO. CONSTANCIA: Se deja constancia asimismo de lo siguiente: .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
Para constancia se firman dos ejemplares de igual contenido y finalidad, retirando cada parte su
ejemplar.
PRIMERO: Las partes deciden modificar el monto del alquiler, fijándolo a partir del mes de .......... del
año ..... , inclusive, en la suma de dólares estadounidenses .......... .......... (U$S ..........).
SEGUNDO: Todas las demás cláusulas del contrato original se ratifican en este acto.
TERCERO: Presente en este acto el Sr/a. ......... ......... .........., con domicilio en la calle ......... .... de la
localidad de .......... , garante solidario , codeudor y principal pagador de las obligaciones de la parte
locataria, con renuncia a los beneficios de excusión, división e intimación previa al deudor; manifiesta
que presta su entera conformidad con todo lo antes pactado, manteniendo su fianza en los mismos
términos.-
Para constancia y en prueba de conformidad se firma en tres ejemplares de un mismo tenor e igual
efecto legal, retirando cada parte el suyo.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCADOR/ ACREEDOR" por
una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de la
localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCATARIO/ DEUDOR", celebran el presente
Convenio sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA. RECONOCIMIENTO DE DEUDA: El deudor Sr. .......... .........., reconoce adeudar al acreedor
en concepto de alquileres atrasados, derivados del contrato de locación del inmueble sito en la
calle .......... ..... , de la localidad de .......... , la suma de dólares estadounidenses .......... ..........
(U$S ..........).-
SEGUNDA. FACILIDAD DE PAGO: Dicha deuda, será abonada por el deudor en .......... cuotas
mensuales, iguales y consecutivas de dólares estadounidenses .......... .......... (U$S ..........) cada una, a
pagar antes del día .......... de cada mes, venciendo la primera el día ........ del mes de .......... del
año ........
TERCERA. CADUCIDAD DE PLAZOS POR INCUMPLIMIENTO: En caso de incumplimiento de dos
cuotas seguidas por parte del deudor, quedará sin efecto la facilidad de pago concedida en el punto
anterior caducando automáticamente los plazos de pago allí fijados, pudiendo el acreedor reclamar el
pago de la totalidad de la deuda pendiente, como si fueran de carácter vencido. La mora será
automática. El presente instrumento tiene carácter de título ejecutivo.
CUARTA. PAGARES: En garantía de cumplimiento del presente se firman pagarés en razón de un título
por cuota. Los mismos quedan en poder del acreedor, pero el sellado -inclusive la multa por atraso-
será soportado por el deudor. De modo que el acreedor adelantará esa suma, debiendo el deudor luego
restituirla, sirviendo el presente de suficiente título ejecutivo. Los pagarés son completados solo en sus
requisitos esenciales, dando el librador autorización al acreedor para que complete los demás espacios
con los datos que estime pertinentes.
QUINTA. CODEUDOR: Presente en este acto ........... ............ , DNI ......... , con domicilio en .......... ..... ,
de la localidad de .......... , garante solidario y principal pagador de las obligaciones de la parte locataria;
presta su entera conformidad con todo lo antes pactado, asumiendo las obligaciones aquí pactadas
como si fueran propias.
SEXTA. JURISDICCION. En caso de recurrirse a la instancia judicial, las partes pactan la jurisdicción de
los tribunales ordinarios de .......... .......... con renuncia expresa a cualquier otro fuero y jurisdicción.
En prueba de conformidad, se firman ...... ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto. Se deja
constancia que cada parte hace retiro de su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "comodante" por una parte, y
por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad
de .......... , en adelante denominado el "comodatario", celebran el presente Contrato de comodato o
préstamo de uso gratuito, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
SEGUNDA: PLAZO. El plazo de la comodato se estipula en .......... meses a partir del día ...... del mes de
.......... del año .........., de modo que vencerá indefectiblemente el día ...... del mes de .......... del
año ..........
DECIMOCUARTA: REPARACIONES: Todos los desperfectos, roturas y/o desgastes que sufran el
inmueble, sus instalaciones o artefactos, durante la vigencia del contrato, correrán a cargo de la parte
Comodataria; trátase de reparaciones estructurales o accesorias; indispensables, necesarias o
meramente convenientes. No obstante ello, la comodataria dará inmediata cuenta al propietario de
cualquier desperfecto que sufriera la propiedad permitiéndose al mismo o a sus representantes el libre
acceso a cualquier dependencia de la propiedad, cuando éste juzgue necesario su inspección. El
comodatario se obliga a permitir todo trabajo que sea necesario para su conservación o mejora.
En prueba de conformidad, se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, haciendo
cada parte retiro de su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCADOR/ propietario /
Vendedor" por una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la
calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "LOCATARIO/ Comprador",
celebran el presente Contrato de Locación, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA: LEASING. NATURALEZA DEL CONTRATO. Las partes acuerdan suscribir el presente
contrato de leasing, entendido como un contrato de alquiler con opción a compra. Durante los primeros
cinco años del vínculo contractual, el presente tendrá la naturaleza de un contrato de alquiler. Cumplido
dicho plazo, podrá transformarse en un contrato de compraventa, de acuerdo a las disposiciones que
más adelante se detallan.
TERCERA: PLAZO. El plazo de la locación se estipula en cinco (5) años a partir del día ...... de ..........
del año ..... , de modo que vencerá indefectiblemente el día ...... de .......... del año .....
CUARTA: PRECIO. PAGO DEL ALQUILER. El precio de la locación se pacta en la suma de ......... .......
dólares estadounidenses al mes. Los alquileres serán abonados por mes adelantado del primero al diez
de cada mes, en las oficinas de la inmobiliaria .......... .........., con sede en la calle ......... ..... de la
localidad de .......... , o donde el locador lo designe en el futuro por medio fehaciente.- Los alquileres se
pactan por períodos de mes completo, por lo que si por cualquier motivo el inquilino no completara su
ocupación durante un mes determinado, el alquiler deberá pagarse por el mes completo. La mora en el
pago de los alquileres, se producirá en forma automática por el mero transcurso del tiempo y sin
necesidad de interpelación ni gestión previa de ninguna naturaleza.- Producida la mora los alquileres
deberán abonarse con un interés punitorio del .... % (......... por ciento) mensual.
OCTAVA: FALTA DE DEVOLUCION: Rigiéndose éste contrato de locación exclusivamente por las
disposiciones de la legislación vigente, el LOCATARIO deber devolver el inmueble arrendado a su
vencimiento, sin excusas, demoras, ni invocación de ninguna naturaleza. No obstante si por cualquier
motivo el inmueble no fuera devuelto a su vencimiento, sin perjuicio del ejercicio de las acciones
pertinentes por parte del LOCADOR para obtener el desalojo, el LOCATARIO deber abonar en
concepto de indemnización, por ocupación ilegítima, una suma diaria igual al diez por ciento del monto
del alquiler pactado en la cláusula segunda, hasta que el LOCADOR obtenga efectivamente la
restitución del bien de entera conformidad. Se pacta que dicha indemnización podrá ser reclamada por
la misma vía que la prevista para el cobro de alquileres. En caso de que el LOCADOR estimara que los
daños y perjuicios que le ocasionare la falta de entrega de en término fueran superiores a la
indemnización pactada, el LOCADOR podrá reclamar estos. Queda perfectamente aclarado que la
permanencia del LOCATARIO en el inmueble locado, después de vencido el Contrato en ningún caso
podrá configurar tácita reconducción, ni renovación del contrato, por lo tanto siempre se podrá exigir la
restitución del bien en cualquier momento.
NOVENA: CARGOS Y SERVICIOS: Son a cargo del LOCATARIO los siguientes cargos
correspondientes al inmueble objeto del presente: LUZ, GAS, Aguas Argentinas,
EXPENSAS ......... ......... .......... y el desagote del Pozo ciego, debiendo en cada oportunidad de pagar
el alquiler mensual, el LOCATARIO, entregar los correspondientes recibos pagados de los rubros antes
mencionados, o de los que pudieran corresponder, o que se creen en el futuro. El presente contrato es
suficiente título ejecutivo por las deudas que pudieren originarse en razón de lo pactado en la presente
cláusula. El locatario deberá transferir la titularidad de los servicios de luz, agua y gas, a su nombre, en
el plazo de 30 días corridos desde el presente. Pasado dicho plazo, el locador queda autorizado a dar
de baja tales servicios, corriendo por cuenta del locatario la reconexión. Al momento de la restitución, el
inmueble deberá ser entregado con todos los servicios conectados y pagos al día.
DECIMA: DEPOSITO: En garantía del fiel cumplimiento de todas las obligaciones pactadas en el
presente contrato, el LOCATARIO entrega en este acto la suma de U$S ........ (dólares
estadounidenses ......... .........). Este depósito será devuelto al finalizar el contrato. Sirve el presente de
suficiente recibo y eficaz carta de pago, por el importe mencionado. La suma entregada en deposito, en
ningún caso podrá aplicarse al pago de alquileres atrasados, ni podrá solicitarse su imputación a ningún
concepto en caso de desalojo.
DECIMOCUARTA: INSTALACIONES: La parte locataria recibe en este acto el inmueble con las
instalaciones de .......... .......... .......... .......... .......... .......... en perfecto estado de uso y conservación,
funcionando correctamente, comprometiéndose dejarlas en igual estado al restituir la tenencia del
inmueble. Se hace constar que sus aberturas se encuentran completas contando con todas sus piezas,
a saber: ......... ......... .......... .......... La instalacióén eléctrica se halla totalmente terminada, hallandose
provista de todas sus cajas, tomacorrientes, interruptores, portalámparas ........... ......... ........... La
instalación de agua tiene todas sus canillas, llaves, conexiones, llaves de pasos, cañerías, rejillas y
cámaras completas, en perfecto estado, destapadas, sin pérdidas, y funcionando.
DECIMOQUINTA: REPARACIONES: Todos los desperfectos, roturas y/o desgastes que sufran el
inmueble, sus instalaciones o artefactos, durante la vigencia del contrato, correrán a cargo de la parte
locataria; trátase de reparaciones estructurales o accesorias; indispensables, necesarias o meramente
convenientes. No obstante ello, la LOCATARIA dará inmediata cuenta al LOCADOR de cualquier
desperfecto que sufriera la propiedad permitiéndose al mismo o a sus representantes el libre acceso a
cualquier dependencia de la propiedad, cuando éste juzgue necesario su inspección. El locatario se
obliga a permitir todo trabajo que sea necesario para su conservación o mejora.
DECIMONOVENA: OPCION DE COMPRA. Una vez vencido el plazo de cinco años de locación fijado
en la cláusula tercera, el locatario podrá formular la opción de compra del inmueble objeto del presente
descripto en la cláusula segunda. En tal caso, este contrato se transformará automáticamente en Boleto
de compraventa.
VIGESIMA: CONDICIONES PARA FORMULAR LA OPCION. Para formular opción de compra, la parte
locataria debe haber dado puntual y total cumplimiento a todas sus obligaciones contraídas en el
presente contrato. La opción de compra deberá formularse por medio fehaciente, dirigida al propietario/
vendedor. Deberá formularse indefectiblemente entre los sesenta y noventa días corridos anteriores a la
finalización del contrato, es decir, durante el mes de .......... del año ....... Pasado dicho mes calendario,
el locador perderá el derecho de formular opción de compra.
VIGESIMOSEGUNDA: PRECIO. FORMA DE PAGO: El precio total y convenido para esta venta se fija
en la suma de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... ..........) que serán abonados por el
comprador de la siguiente forma: A) Alquileres pagados: Los alquileres pagados durante los primeros
cinco años, por un total de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... .......... ) se considerarán como
anticipo de pago de precio; B) El saldo, o sea la suma de U$S .......... (dólares
estadounidenses ......... ..........) se pagará en .......... cuotas iguales mensuales y consecutivas de
U$S ........ (dólares estadounidenses .......... ..........) cada una, pagaderas antes del día diez de cada
mes, en la oficina de la inmobiliaria .......... .......... , en la calle .......... ..... , de la localidad de .......... , o
donde el vendedor lo designe en el futuro. La primera vencerá el día 10 del mes siguiente a la
conclusión del plazo de la locación, es decir, el día ....... del mes de .......... del año ........ , de modo que
no haya solución de continuidad entre los pagos de alquiler y las cuotas de saldo de precio.
n contra escritura y posesión.
VIGESIMOTERCERA: ESTADO: La presente venta se realiza en base a títulos perfectos, libre de todo
gravamen y/o inhibición y con todos sus impuestos, tasas y contribuciones pagos al día de la
escrituración y/o posesión, y sin oposición de terceros.
VIGESIMOSEXTA: CLAUSULA LIBRE DE GASTOS TOTAL. Todos los gastos de esta operación
correrán por cuenta de la parte compradora. Serán a su cargo los gastos, honorarios, impuestos,
sellados y comisiones a pagar por cualquier concepto que fuere, sea que estos peses sobre el
comprador o el vendedor indistintamente. La parte compradora se hará cargo, inclusive del pago del
impuesto a la transferencia de inmueble fijado a cargo del vendedor, y de la confección de estado
parcelario.
VIGESIMONOVENA: GARANTIAS: El Sr. ......... ......... .........., DNI ......... , con domicilio en la calle .........
..... de la localidad de ......... y la Sra. ......... ........ ........ , DNI ........., con domicilio en la calle ........ ....., de
la localidad de .......... , en adelante denominados "LOS GARANTES/ fiadores / parte fiadora", se
constituyen en fiadores solidarios, codeudores y principales pagadores lisos y llanos de todas las
obligaciones del locatario/ comprador, renunciando en este acto al beneficio de división, excusión y /o
interpelación previa al deudor, aceptando ser deudores directos de todas las obligaciones que asume el
LOCATARIO/ comprador en el presente contrato. Sus responsabilidades subsistirán hasta que el
LOCADOR/ vendedor se dé por conforme y reciba inmueble arrendado en las condiciones establecidas,
y dé por pagadas todas las sumas que pudiera adeudar por cualquier concepto el LOCATARIO. En caso
de que se formulara válidamente opción de compra, sus obligaciones subsistirán hasta que el
comprador termine de cancelar la totalidad de las obligaciones derivadas de la compra. Subsistirán
incluso sus obligaciones aún después del vencimiento de éste contrato de alquiler, si el LOCATARIO
continuara ocupando el inmueble por cualquier motivo aún con eventual acuerdo del LOCADOR;
incluso si por cualquier disposición legal, futura el LOCADOR se viera precisado a tolerar una prórroga
de la locación en cualquier condición. También asume la responsabilidad por las costas, gastos y
honorarios que pudieren devengarse con motivo de cualquier juicio que a raíz de éste contrato se viera
precisado a iniciar el LOCADOR/ vendedor, ya sea por desalojo, cobro de alquileres, ejecución
hipotecaria, cobro de reparaciones y/o indemnizaciones en las cuales pudiera ser condenado el
LOCATARIO/ comprador, pudiendo serle reclamadas en cualquier juicio o en el mismo expediente
donde se devengaron. En cualquier caso, el acreedor podrá ejecutar las deudas contra el patrimonio del
deudor directo y/o del fiador solidario, a su opción.
TRIGESIMOSEGUNDA. IMPUESTO DE SELLOS: Ambas partes pactan que el impuesto de sellos ser
abonado íntegramente por el LOCATARIO/ COMPRADOR.
Leída y de conformidad se firman .......... ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, retirando
cada parte su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "Mutuante/ acreedor" por una
parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de la
localidad de .......... , en adelante denominado el "Mutuario / deudor", celebran el presente Contrato
sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
TERCERA. FECHAS DE PAGO:, Cada cuota se deberá pagar antes del día .......... de cada mes. La
primer cuota vencerá el día .......... del mes de .......... del año ........ El lugar de pago de dichas cuotas
será en la calle .......... ...... , de la localidad de ..........
CUARTA. CADUCIDAD DE PLAZOS POR INCUMPLIMIENTO: En caso de incumplimiento de dos
cuotas seguidas por parte de la mutuaria, esto dar derecho a la parte mutuante a considerar resuelto el
contrato, pudiendo reclamar la devolución de la totalidad de las cuotas pendientes, como si fueran de
carácter vencido. La mora será automática. El presente instrumento tiene carácter de título ejecutivo.
QUINTA. CONSTITUCION DE DOMICILIOS: A todo efecto de carácter legal, las partes constituyen
domicilio en los denunciados en el comienzo de este contrato de MUTUO, y en donde tendrán lugar las
pertinentes notificaciones.
SEXTA. JURISDICCION: Las partes en el presente aceptan, de común acuerdo, la jurisdicción de los
Tribunales Ordinarios de .......... .......... , con expresa renuncia a todo otro fuero y jurisdicción.
SEPTIMA. PAGARES: En garanta de cumplimiento del presente se firman pagarés en razón de un título
por cuota. Los mismos quedan en poder del acreedor, pero el sellado -inclusive la multa por atraso-
será soportado por el deudor. De modo que el acreedor adelantará esa suma, debiendo el deudor luego
restituirla, sirviendo el presente de suficiente título ejecutivo. Los pagarés son completados solo en sus
requisitos esenciales, dando el librador autorización al acreedor para que complete los demás espacios
con los datos que estime pertinentes.
En prueba de conformidad, se firman .......... ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. Se deja
constancia que cada parte hace retiro de su ejemplar.
.......... .......... .......... ..........
19. Contradocumento
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., con domicilio en la
calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el ".........." por una parte, y por la otra
el Sr/a. ......... ......... .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante
denominado el "..........", convienen en realizar el presente contradocumento, en los siguientes términos:
PRIMERO. ACTO APARENTE: Con relación al .......... ......... se deja expresa constancia que se trata de
un acto simulado en los términos del art. 955 del Código Civil.
CUARTO. FINES DEL ACTO. SIMULACION LICITA: La mencionada simulación ha sido realizada a los
fines de .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... .......... .......... .......... ..........
En consecuencia, tiene carácter de simulación lícita en los términos del art. 957 del Código Civil, ya que
no es reprobada por la ley, no tiene finalidades ilícitas, ni tiene por objeto perjudicar a terceros.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el “VENDEDOR" por una parte,
y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad
de .......... , en adelante denominado el "COMPRADOR", celebran el presente Contrato de Compraventa
Inmobiliaria sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA. OBJETO: La parte VENDEDORA dice que: VENDE y la parte COMPRADORA dice que:
COMPRA, Ad-Corpus, un inmueble de propiedad de la primera, ubicado en la calle .......... .... , de la
localidad de .......... , Partido de .......... .........., individualizado con los siguientes datos catastrales y
registrales: .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
Las medidas del mismo son las siguientes: .......... .......... .........
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
Las características y comodidades del inmueble son las siguientes: ......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
La parte COMPRADORA ha tenido a la vista la documentación y características antes descriptas,
manifestando su total conformidad con ello. La propiedad se entregará con todo lo edificado, plantado,
clavado y adherido al suelo y en el estado actual que la parte COMPRADORA conoce y acepta por
haberla visitado antes de ahora.
SEGUNDA. PRECIO. FORMA DE PAGO: El precio total y convenido para esta venta se fija en la suma
de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... ..........) que serán abonados por el comprador de la
siguiente forma: A) un anticipo de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... .......... ) que son
abonados en éste acto en concepto de seña, a cuenta de precio y como principio de ejecución del
contrato, sirviendo el presente de suficiente recibo y carta de pago en forma. B) El saldo, o sea la suma
de U$S .......... (dólares estadounidenses ......... ..........) se pagarán contra escritura y posesión.
TERCERO. ESTADO: La presente venta se realiza en base a títulos perfectos, libre de todo gravamen
y/o inhibición y con todos sus impuestos, tasas y contribuciones pagos al día de la escrituración y/o
posesión, libre de ocupantes y/o intrusos y sin oposición de terceros.
QUINTA. PACTO COMISORIO: Esta operación es firme e irrevocable y ninguna de las partes podrá
dejarla sin efecto si no mediare el incumplimiento de la otra. La parte que no diere cumplimiento, dará
derecho a la otra, a su sola opción, a: A) Dejar sin efecto la presente operación, con pérdida para la
parte COMPRADORA de los importes entregados, si ésta fuera la remisa; y si fuere la parte
VENDEDORA, deber reintegrar los importes percibidos más otro tanto; B) Exigir el cumplimiento de
ésta operación, en cuyo caso la parte remisa deberá abonar a la otra una multa de U$S .......... diarios,
por cada día de demora. En ambos casos la mora se producirá de pleno derecho, sin necesidad de
interpelación judicial o extra-judicial alguna, subsistiendo ambas opciones mientras no se haya optado
por alguna de ellas.
SEXTA. JURISDICCION. CONSTITUCION DE DOMICILIOS: Para todos los efectos legales derivados
de la aplicación del presente boleto de compra-venta, las partes se someten voluntariamente a la
jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de .......... .......... , renunciando a cualquier otro fuero que
pudiera corresponder, fijando domicilios legales y especiales, a los efectos de cualquier notificación o
citación judicial o extrajudicial, en los arriba mencionados.
Leída y de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, retirando cada
parte su ejemplar.
En cumplimiento de lo previsto por el art. 1277 del Código Civil, comparece el/la cónyuge de la parte
enejenante, Sr./a. .......... .......... , DNI .........., quien presta su consentimiento con todo lo pactado en el
presente contrato.
Se deja constancia que el inmueble objeto de la presente operación se encuentra incluido en el acervo
hereditario de los autos caratulados “.......... .......... s/ Sucesión” en trámite por ante el
Juzgado ......... .......... .......... nº ..... de .......... .......... En dichos actuados resulta heredero el
menor .......... .......... integrante de la parte vendedora del presente contrato, representado en esta acto
por su progenitor/a Sr./a .......... .......... .........., quien se compromete a gestionar ante el Juzgado la
pertinente autorización judicial de venta, a resultas de la cual solicitará el expediente en préstamo y lo
presentará en la escribanía designada. Asimismo, el Escribano interviniente deberá cumplir con el cargo
de depositar judicialmente la parte proporcional del menor, a los efectos de una adecuada rendición de
cuentas. El cumplimiento de los plazos de escrituración queda condicionado a la duración del trámite
judicial. El representante del menor se obliga a impulsar dichos trámites con la mayor celeridad posible,
pero no asume obligación de resultado en cuanto al plazo de escrituración pactado en la cláusula ..........
que en lo que a este punto respecta es meramente indicativo. Para el supuesto de que el juez
interviniente rechazare el pedido de autorización, queda establecido lo
siguiente .......... .......... .......... .......... ....
.......... .......... ........... ......... ......... ......... .........
.......... .......... ........... ......... ......... ......... .........
.......... .......... ........... ......... ......... ......... .........
.......... .......... ........... ......... ......... ......... .........
Autorización judicial de venta por menor de edad. operación autorizada con anterioridad:
Se deja constancia que el inmueble objeto de la presente operación se encuentra incluido en el acervo
hereditario de los autos caratulados “.......... .......... s/ Sucesión” en trámite por ante el
Juzgado ......... .......... .......... nº ..... de .......... .......... En dichos actuados resulta heredero el
menor .......... .......... integrante de la parte vendedora del presente contrato, representado en esta acto
por su progenitor/a Sr./a .......... .......... .......... Esta operación de compraventa ya fue autorizada
judicialmente con fecha .......... por lo que el mencionado representante del menor se compromete a
entregar en la escribanía designada el expediente original del sucesorio, a cuyo efecto lo retirará en
préstamo del juzgado. Asimismo, el Escribano interviniente deberá cumplir con el cargo de depositar
judicialmente la parte proporcional del menor, a los efectos de una adecuada rendición de cuentas.
Se deja constancia que el inmueble objeto de la presente operación se encuentra incluido en el acervo
hereditario de los autos caratulados “.......... .......... s/ Sucesión” en trámite por ante el
Juzgado ......... .......... .......... nº ..... de .......... .......... Dichos autos han llegado hasta el estado de
dictado de .......... .......... .......... .......... La inscripción de la declaratoria de herederos con relación al bien,
será realizada por tracto abreviado, junto con la inscripción de la presente operación.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "CLIENTE/ VENDEDOR" por
una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad
de .......... , en representación de la inmobiliaria “.......... ..........” en adelante denominado el "CORREDOR
INMOBILIARIO", celebran el presente Contrato sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
SEGUNDO. CONDICIONES DE LA OFERTA: El inmueble deberá ser ofrecido a la venta por un valor de
U$S .......... (dólares estadounidenses .......... .......... ) pagaderos de la siguiente forma: .......... .......... .....
.......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... Sin perjuicio
de lo cual, el vendedor cliente autoriza al corredor inmobiliario a tomar dinero en reserva de compra por
un valor inferior al arriba fijado, entendiéndose que el precio de oferta no es más que orientativo, y se
encuentra sujeto a negociación.
CUARTO. GASTOS. REVOCACION ANTICIPADA: Los gastos que demande la puesta en conocimiento
público de la oferta de venta, serán soportados por el corredor inmobiliario. No obstante, si el cliente
vendedor revocara la autorización antes del vencimiento del plazo, sea éste el plazo original, o uno
posterior, deberá abonar los gastos de propaganda y demás daños y perjuicios generados al corredor.
QUINTO. COMISION. El cliente vendedor reconoce a favor del corredor inmobiliario, por concertar la
operación, una comisión del .... % (............ por ciento) sobre el precio de venta, que será abonado al
momento de la firma del boleto.
SEXTO. ACUERDOS PROCESALES: Para cualquier cuestión judicial derivada del presente las partes
constituyen domicilios en los arriba indicados, fijando la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios
de ......... .........., con renuncia a cualquier otro fuero y jurisdicción.
En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de igual contenido y finalidad, retirando cada parte
su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "COMPRADOR/ OFERENTE"
por una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de
la localidad de .......... , en representación de la inmobiliaria “.......... ..........” en adelante denominado el
"CORREDOR INMOBILIARIO", celebran la presente reserva de compra sujeta a las siguientes cláusulas
y condiciones:
TERCERO. PLAZO. REVOCABILIDAD: La presente oferta tiene carácter de permanente, por lo que
mantendrá su vigencia hasta tanto sea revocada por comprador oferente. Podrá ser revocada en
cualquier momento, por medio fehaciente, debiendo notificar tal decisión con una antelación de diez
días, plazo durante el cual la oferta aún podrá ser aceptada por la parte vendedora. La comunicación de
aceptación de la oferta podrá ser efectuada por la parte vendedora o por el corredor inmobiliario.
SEXTO. ACUERDOS PROCESALES: Para cualquier cuestión judicial derivada del presente las partes
constituyen domicilios en los arriba indicados, fijando la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios
de ......... .........., con renuncia a cualquier otro fuero y jurisdicción.
En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de igual contenido y finalidad, retirando cada parte
su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "VENDEDOR" por una parte,
y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad
de .......... , en adelante denominado el "COMPRADOR", celebran el presente Convenio de rescisión de
boleto, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
TERCERA. EXTINCION DE OBLIGACIONES: Se deja, de esta manera, sin efecto alguno el contrato
suscrito originalmente entre las partes, referido en el punto primero; declarando éstas que, salvo lo
establecido en el punto segundo, nada tienen que reclamarse como consecuencia de la celebración y
rescisión del mismo.
Se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto, retirando cada uno su ejemplar.
Me dirijo a Usted con relación al Boleto de compraventa del inmueble sito en la calle .......... ...... ,
de la localidad de .......... , firmado con fecha .............
Atento lo establecido el la cláusula .......... lo intimo proceda a escriturar la referida operación. A
tal efecto, deber presentar la documentación pertinente en la escribanía a cargo del Notario ........ ..........
con oficinas en la calle ........ ..... , de la localidad de .......... , concurriendo asimismo a suscribir la
respectiva escritura el día .....................
Lo apercibo desde ya, para el supuesto de que no cumpliera con el presente requerimiento, que
procederé a hacerlo pasible de la sanción prevista el la cláusula ......... del citado instrumento.
Lo saludo a Ud. muy atte.
......... ...........
DNI .........
Entre el Sr/a. .......... .......... .......... , DNI .......... con domicilio en la calle .......... .... , de la localidad
de .......... en adelante la parte CEDENTE y el Sr/a. .......... .......... .......... , DNI .......... con domicilio en la
calle .......... .... , de la localidad de .......... en adelante la parte CESIONARIA; todos mayores de edad y
hábiles para contratar, convienen en celebrar el presente contrato de Cesión de Boleto de Compraventa,
sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERO: OBJETO. La parte CEDENTE CEDE y TRANSFIERE a favor de la parte CESIONARIA todos
los derechos y acciones que le corresponden emergentes del Boleto de Compraventa suscripto con
fecha .... de ........ de ......, por el que la parte cedente le adquiriera a ......... ........ ........, DNI .......... , un
inmueble ubicado en la calle ........ ..... , de la localidad de .......... , individualizado con los siguientes
datos catastrales y registrales: ............ ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ..........
SEGUNDA: PRECIO. El precio total y convenido para esta cesión se fija en la suma de Dólares
estadounidenses .......... .......... (U$S .........), que serán abonados por la parte cesionaria de la siguiente
forma: .......... ........... .......... ........... ........... .......
........................................................................
........................................................................
........................................................................
sirviendo el presente de suficiente recibo y formal carta de pago por la sumas pagadas en efectivo en
este acto.TERCERA: CONTENIDO. La presente cesión comprende todos los derechos, acciones y
obligaciones emergentes del referido boleto de compraventa, que la parte cesionaria ha leído antes de
ahora, y cuyo original queda en su poder. Como consecuencia de ello, la parte cesionaria ocupar en lo
sucesivo el lugar que tenía la parte cedente en relación a dicha compraventa. La parte cedente declara
que las obligaciones que asumiera en dicho boleto como parte compradora, hasta el presente han sido
cumplidas completamente.
CUARTA: ESCRITURACION. La escritura traslativa de dominio se firmará dentro de los ......... días por
ante el escribano que designe la parte cesionaria.
QUINTA: POSESION. En este acto la parte cedente hace entrega a la parte cesionaria de la posesión
material del inmueble con todo lo edificado, plantado, clavado y adherido al suelo y en el estado actual
que la parte CESIONARIA conoce y acepta por haberla visitado antes de ahora.
SEXTA: JURISDICCION. Para todos los efectos legales derivados de la aplicación del presente
contrato de Cesión, las partes se someten voluntariamente a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios
de .......... .........., renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponder, fijando domicilios legales
y especiales, a los efectos de cualquier notificación o citación judicial o extrajudicial, en los arriba
mencionados.
SEPTIMA: NOTIFICACION. A los efectos de lo previsto en los artículos 1459 y siguientes del Código
Civil, queda establecido que la parte cedente notificará de la cesión efectuada a quienes fueran
vendedores en el boleto de compraventa objeto del presente.
Leída y de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la localidad
de ........... con fecha ...... del mes de .......... del año .........., retirando cada parte su ejemplar.
.................. ....................
CEDENTE CESIONARIO
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con
domicilio en la calle ......... .... de la localidad de .......... , celebran el presente Contrato de Permuta
Inmobiliaria sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
SEGUNDO. PERMUTA. Las partes manifiestan su voluntad de permutarse los mencionados inmuebles,
por lo que: a) El Sr. .......... .......... .......... enajena, cede y transfiere a favor del Sr. .......... .......... ..........,
todos los derechos relativos al dominio del inmueble sito en la calle ......... ..... de la localidad de ..........,
y b) El Sr. .......... .......... .......... enajena, cede y transfiere a favor del Sr. .......... .......... .........., todos los
derechos relativos al dominio del inmueble sito en la calle ......... ..... de la localidad de ........... Ambas
partes manifiestan que han tenido a la vista la documentación y características de los inmuebles
descriptas en la cláusula primera, manifestando su total conformidad con ello. Las propiedades se
entregarán, Ad-Corpus, con todo lo edificado, plantado, clavado y adherido al suelo y en el estado actual
que ambas partes conocen y aceptan por haberlas visitado antes de ahora.
TERCERA. PRECIO. DIFERENCIA DE VALORES. FORMA DE PAGO: El precio total y convenido para
esta permuta se fija en la suma de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... ..........), equivalente al
valor de la propiedad de precio mayor. Las parten acuerdan atribuir los siguientes valores a cada una de
las propiedades: El inmueble sito en la calle .......... ....., de la localidad de .......... que enajena el
Sr. .......... .......... .......... se justiprecia en U$S ...... (dólares estadounidenses .......... .......... ..........) y el
inmueble sito en la calle .......... ....., de la localidad de .......... que enajena el Sr. .......... .......... .......... se
justiprecia en U$S ...... (dólares estadounidenses .......... .......... ..........) La diferencia existente entre
ambos, de U$S ........ (dólares estadounidenses .......... .......... .......... ) es el saldo de precio que el
Sr. ......... .......... .......... reconoce adeudar por esta operación al Sr. .......... .......... .......... , que serán
abonados de la siguiente forma: A) un anticipo de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... .......... )
que son abonados en éste acto en concepto de seña, a cuenta de precio, sirviendo el presente de
suficiente recibo y carta de pago en forma. B) El saldo, o sea la suma de U$S .......... (dólares
estadounidenses ......... ..........) se pagarán contra escritura y posesión.
CUARTO. ESTADO: La presente permuta se realiza en base a títulos perfectos, libre de todo gravamen
y/o inhibición y con todos sus impuestos, tasas y contribuciones pagos al día de la escrituración y/o
posesión, libre de ocupantes y/o intrusos y sin oposición de terceros.
QUINTA. ESCRITURACION: La escritura traslativa de dominio por permuta se firmará dentro de los
próximos .......... días corridos, por ante el escribano ......... .......... , con oficinas en la calle .......... ..... ,
de la localidad de .......... , quién deber citar fehacientemente a las partes con cinco (5) días de
antelación al acto de la escrituración. Ambas partes se obligan a presentar los respectivos títulos
originales en la escribanía dentro de las 48 horas de firmado el presente. La posesión se entregará en el
momento de la escrituración.
SEXTA. PACTO COMISORIO: Esta operación es firme e irrevocable y ninguna de las partes podrá
dejarla sin efecto si no mediare el incumplimiento de la otra. La parte que no diere cumplimiento, dará
derecho a la otra, a su sola opción, a: A) Dejar sin efecto la presente operación, con pérdida de los
importes entregados, u obligación de devolución de su duplo, según cuál parte fuera la remisa; B) Exigir
el cumplimiento de ésta operación, en cuyo caso la parte remisa deberá abonar a la otra una multa de
U$S .......... diarios, por cada día de demora. En ambos casos la mora se producirá de pleno derecho,
sin necesidad de interpelación judicial o extra-judicial alguna, subsistiendo ambas opciones mientras no
se haya optado por alguna de ellas.
Leída y de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, retirando cada
parte su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., con domicilio en la
calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el “VENDEDOR" por una parte, y por
la otra el Sr/a. ......... ......... .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en
adelante denominado el "COMPRADOR", celebran el presente Contrato de Transferencia de Fondo de
Comercio sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA. OBJETO: La parte VENDEDORA dice que: VENDE y la parte COMPRADORA dice que:
COMPRA, un negocio de titularidad de la primera, del rubro .......... .......... .......... , que gira bajo el
nombre de fantasía de .......... .......... , ubicado en la calle .......... .... , de la localidad de .......... , Partido
de .......... ..........
SEGUNDA: CONTENIDO DEL FONDO DE COMERCIO. El fondo de comercio que por este acto se
transfiere comprende: a) El derecho al alquiler del local donde se encuentra ubicado; b) Las mercaderías
muebles y útiles que se especifican en el inventario anexo que se firma junto al presente; c) El derecho
al nombre comercial mencionado en la anterior cláusula; d) El derecho a la clientela del mismo; e) El
derecho a transferir a nombre del adquirente la habilitación municipal y los servicios del mismo.
TERCERO: CONCEPTOS EXCLUIDOS DE ESTA TRANSFERENCIA. ALQUILER DEL LOCAL. No se
incluyen en esta transferencia ni el contrato de alquiler, ni su garantía, ni la inscripción impositiva de
ninguno de los tributos que se encuentran a nombre del vendedor. Queda expresamente aclarado que el
comprador deberá realizar nuevo contrato de locación con el propietario del local, para el cual deberá
reunir los requisitos que se le exijan, “a satisfacción” del titular del inmueble, no asumienDo la parte
vendedora responsabilidad alquna al respecto. Asimismo se hace constar que el vendedor dará su baja
en todas las inscripciones tributarias que actualmente tiene, debiendo el comprador dar su respectiva
alta, y emitir sus propias facturas/ recibos oficiales.
CUARTO: TITULARIDAD. ESTADO. El vendedor declara ser el único titular de la explotación comercial
que por esta acto se enajena, estando habilitado el comercio por las normas vigentes, en el rubro
adecuado a su actividad. La documentación relativa a tal habilitación se entrega en este acto al
comprador, a sus efectos. Hace constar también que sobre el fondo de comercio no pesan sumarios,
multas ni infracciones pendientes de ningún tipo. Esta venta se realiza libre de todo gravamen e
inhibición, con los impuestos pagos hasta el día de la fecha. Las deudas de la explotación comercial que
puedan existir quedan a cargo del vendedor. La parte COMPRADORA ha tenido a la vista la
documentación y los objetos antes descriptos, manifestando su total conformidad con ello.
QUINTA. PRECIO. FORMA DE PAGO: El precio total y convenido para esta operación se fija en la
suma de U$S .......... (dólares estadounidenses .......... ..........) que serán abonados por el comprador de
la siguiente forma: .......... .......... .......... .......... ...........
.......... .......... .......... ......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... ......... .......... .......... .......
.......... .......... .......... ......... .......... .......... .......
La posesión del fondo de comercio se entrega en este acto. La suma antes indicada que el comprador
entrega en este acto en efectivo, queda en carácter de depósito, en poder del Martillero interviniente, Sr.
.......... .......... .......... , DNI .......... , Matriculado en el Colegio de Martilleros del Departamento
Judicial .......... .......... con el número ........... Si luego de vencido el plazo fijado por el art. 44 de la ley
11687 no mediare oposición de venta, el mismo será entregado al vendedor por el martillero, previa
deducción de las reclamaciones y pagos efectuados.
SEXTA. JURISDICCION. CONSTITUCION DE DOMICILIOS: Para todos los efectos legales derivados
de la aplicación del contrato, las partes se someten voluntariamente a la jurisdicción de los Tribunales
Ordinarios de .......... .......... , renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponder, fijando
domicilios legales y especiales, a los efectos de cualquier notificación o citación judicial o extra-judicial,
en los arriba mencionados.
SEPTIMA: COMISION. Las partes reconocen a favor del martillero una comisión del ....... por ciento a
cargo del comprador y del ...... por ciento a cargo del vendedor.
Leída y de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, retirando cada
parte su ejemplar.
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "AGENTE DE
COMERCIALIZACION" por una parte, y por la otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el "MATRICULADO", celebran el
presente Contrato de locación de servicios recíprocos, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
SEGUNDA: El presente contrato tiene como destino llevar adelante la explotación de una oficina
inmobiliaria con domicilio en la calle .......... ..... , de la localidad de .......... Ambas partes se comprometen
a prestar su colaboración material en la apertura y atención diaria de dicho negocio. Será
responsabilidad del Agente de comercialización garantizar que el mismo se encuentre abierto al menos
en el siguiente horario ........... .......... .......... .......... .....
TERCERA: Todos los gastos, costos e impuestos que demande dicha explotación serán soportados por
ambos contratantes por partes iguales. Se deja constancia que se encuentran incluídos entre los gastos
comunes, entre otros, los siguientes: pago de alquiler, expensas, servicios, salarios y cargas sociales de
empleados de la inmobiliaria, impuestos y aportes jubilatorios de ambas partes contratantes que se
paguen con relación a esta actividad, gastos de publicidad de todo tipo, gastos de movilidad, seguridad,
etc.
CUARTA: El plazo de la locación se estipula en .......... años a partir del día ........... del mes de .......... del
año .......... , de modo que vencer indefectiblemente el día ........... del mes de .......... del año .......... Sin
perjuicio de ello, cualquiera de las partes podrá rescindirlo en forma unilateral, debiendo notificar tal
decisión a la otra parte con una antelación mínima de 60 días. La rescisión unilateral ejercida por
cualquiera de las partes no generar obligación de indemnización de ningún tipo.
QUINTA: Queda establecido que las comisiones que se cobren por todas y cada una de las operaciones
realizadas por la inmobiliaria, serán distribuidas por partes iguales entre ambas contratantes.
SEXTA: Se deja constancia que el nombre comercial de la inmobiliaria “.......... ..........” , es propiedad
exclusiva de la parte ......... En lo referente a la sede del negocio, se aclara que la tenencia del mismo
pertenece a la parte .......... , por lo que en el supuesto de extinción de este contrato, por cualquier causa
que fuere, la misma quedará en poder de ésta última, sin derecho a indemnización ninguna por la otra
parte.
SEPTIMA: Las partes dejan expresa constancia que el presente contrato de locación de servicios
recíprocos en nada se ve afectado por la prohibición establecida en los incisos j y k del art. 53 de la ley
10.973; haciendo expreso reconocimiento de que esta vinculación no constituye ni una sociedad, ni una
facilitación del nombre a persona no habilitadas. Ello es así dado que el matriculado se obliga a realizar
personalmente las actividades allí mencionadas: abrir y regentear la oficina, y ejercer la profesión de
martillero/ corredor; sin perjuicio de la colaboración que en dicha tarea preste el agente comercial,
conforme lo establecido en la cláusula primera. Asimismo las partes renuncian a pedir la nulidad del
presente convenio, como así también a efectuar reclamo alguno entre sí fundado en lo establecido por la
le 10.973 y normas conexas.
OCTAVA: A todos los efectos legales del presente contrato, las partes constituyen sus domicilios legales
en los arriba indicados, donde se tendrán por válidas y eficaces todas las notificaciones, y se someten a
la jurisdicción y competencia de la Justicia Ordinaria de .......... .......... , con expresa renuncia a cualquier
otro fuero y/o jurisdicción que pudiera corresponderles.
NOVENA: Sin perjuicio de lo antes establecido, al solo efecto de facilitar la obtención de la habilitación
municipal del negocio, el matriculado asume la obligación de presentarse como titular de la oficina ante
la Municipalidad local, sin que esto afecte en modo alguno los derechos y obligaciones establecidos
anteriormente.
En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. Se deja
constancia que cada parte hace retiro de su ejemplar.
Entre el Sr. ......... ......... , DNI ........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad de ..........., en
adelante llamado parte ........... por un lado, y por el otro el Sr. .......... ........., DNI .........., con domicilio en
la calle ......... ...., de la localidad de la localidad de ........., en adelante llamado parte .........; todos
mayores de edad y hábiles para contratar, con relación a .......... ......... ......., dejan constancia de lo
siguiente:
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
............ ..........
En la localidad de .......... , con fecha ............. ........., .......... .......... .........., DNI ..........., con domicilio en
la calle ......... ..... , de la localidad de .......... , dejo constancia que atento haber recibido la totalidad del
crédito a mi favor, vengo a otorgar carta de pago por todos los conceptos y obligaciones establecidos en
.......... .......... .......... , no teniendo nada más que reclamar al respecto.
.......... ..........
DNI .............
36. Reiteración De Carta Documento
.......... , .... de .......... del año ......
.......... ..........
DNI ..........
En la Ciudad de ............, con fecha ...... ......... ......, el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio
en la calle ......... .... de la localidad de .......... , en adelante denominado el ".........." por una parte, y por la
otra el Sr/a. ......... ......... .........., DNI .........., con domicilio en la calle ......... .... de la localidad de .......... ,
en adelante denominado el "..........", celebran el presente Contrato sujeto a las siguientes cláusulas y
condiciones:
PRIMERA:
...... ...... ...... , por derecho propio, DNI .........., con domicilio real en la calle ........... ......, de la localidad
de .......... , por derecho propio, en autos caratulados "......... ......... ......... ......... ......... ........." , a V.S. me
presento y digo:
1.
Que vengo en tiempo y forma en mi carácter de titular de la inmobiliaria “.......... ..........” a
contestar el oficio a ésta dirigido.
2.
En tal sentido, informo lo siguiente:
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
Es todo cuanto puedo informar hasta el presente.
3.
Por lo expuesto, solicito se tenga por contestado el oficio en legal tiempo y forma.
40. Recibi:
Del Señor ........... .......... Cheque nº .......... del Banco .......... .......... Sucursal .......... ......... , a pagar el
día ......... del mes de .......... del año ...... por valor de $ .......... (pesos .......... .......... .......... ) para imputar
a pago de .......... .......... ......... ........... , para entregar al Sr. .......... ......... .........., conforme crédito que
consta en .......... .......... .......... En Caso de ser rechazado dicho cheque, el presente recibo carecer de
efecto cancelatorio. En la localidad de .......... a los .......... días del mes de .......... del año ......