Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GUIA DE CLASE
AREA: HUMANIDADES ASIGNATURA (s): LENGUAJE PERIODO: I
NIVEL: SECUNDARIA GRADO(s): NOVENO 1 I.H. S: 4 HORAS
Tiempo: Fecha de inicio 20 ABRIL Fecha de culminación: 24 ABRIL Año: 2020.
DOCENTE: MARIBEL CASTRO ATENCIA
ESTUDIANTE:_____________________________________________________
DESARROLLO
SABERES PREVIOS:
¿Qué entienden por literatura colonial?
CONCEPTOS BÁSICOS:
Cuando se habla de una literatura colonial se hace referencia, por lo tanto, a la literatura que se produce
en el interior de esas colonias. Dado que estamos hablando de una situación de dominación, esta
literatura suele estar producido por los representantes en la colonia del país colonizador, y no de los del
país colonizado.
En este artículo nos vamos a ocupar, en particular, de la literatura colonial producida en las colonias
españolas a lo largo de Latinoamérica, o lo que es lo mismo, de la literatura producida en Latinoamérica
antes del inicio de los diversos procesos de independencia nacional.
Las primeras obras literarias fueron en efecto escritas por los españoles tras el desembarco de Cristóbal
Colón. Y dado que éstos acababan de llegar a un territorio completamente nuevo para ellos, no es de
extrañar que los primeros textos que escribieron fueran meras descripciones geográficas de los lugares a
los que fueron llegando. Poco a poco, estas descripciones -que se llamaron crónicas- pasaron del mero
inventario a desarrollar un estilo más político, a veces con un carácter propagandístico. Así Fray
Bartolomé de las Casas, en su «Brevísima relación de la destrucción de las Indias», rompe una lanza en
contra del trato que los españoles estaban dando a pueblos nativos, a muchos de los cuales aniquilaron
por completo.
El otro gran campo de la producción literaria colonial fue el religioso. Numerosos misioneros y
expediciones nacidas del fervor religioso se asentaron en las llamadas «Indias» durante esta época, y
estas gentes acudían allí movidas por una motivación reformadora y evangelizadora que muy pronto les
hizo poner por escrito sus sueños y deseos acerca del «Nuevo Mundo». A veces, estos escritos
mostraban un enorme talento literario, como en el caso de la religiosa mexicana «Sor Juana Inés de la
Cruz» en el siglo XVII.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
EJERCICIOS 1:
A continuación leerás un fragmento de “EL CARNERO”, considerado como el primer texto literario
colombiano. Fue escrito por Juan Rodríguez Freyle entre 1635 y 1638. Su título original fue “La Conquista
y el descubrimiento del Nuevo Reino de Granada” pero todos sus lectores terminaron conociéndolo
como “El Carnero”, ya que este término designaba la cloaca en donde se escondían los desórdenes
morales y las hipocresías de la sociedad.
Capitulo XIX En que se cuenta la venida del presidente don Juan de Borja con algunos casos sucedidos
al dicho gobierno.
Entre los disgustos que tuvo el presidente don Juan de Borja durante su gobierno, fue el uno de ellos el
siguiente: Tenía por sus criados, entre los demás, a Antonio de Quiñones y a Juan de Leiva. Diole el
presidente en la ciudad de Tunja al Antonio de Quiñones el corregimiento de Toca. Era encomendera de
este pueblo doña María de Vargas, viuda del capitán Mancipe, moza, rica y hermosa, señora y dueño de
su voluntad y libertad.
Los años nuevos, gala y gentileza de Antonio de Quiñones, y los tiernos de doña María de Vargas y su
hermosura, que sin gozarla se marchitaba, el trato y comunicación de los dos, con la ocasión que se les
puso en medio, todas estas cosas juntas abrieron puerta a estas amistades, con palabra de casamiento,
sin entender el frasis de esta palabra, porque es lo propio que decir que en casa miento, pues corre esta
palabra con aquella respuesta que daba el oráculo de Apolo délfico al pueblo gentílico cuando le
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
consultaba para ir a la guerra: Ivis redivis non morieris in belo. Por manera que con el adverbio non los
engañaba. Lo propio tiene la palabra de casamiento, porque tiene quitadas muchas flores y muchísimos
honores, que cual o cual vez sale con victoria. En conclusión, con esta palabra estos amantes, sin sacar
licencia ni esperar que el cura los desposase, ellos se velaron con velas de sebo.
Acompañaba al Antonio de Quiñones el Juan de Leiva, era sabidor de estas amistades, y muchas veces
tercero en ellas. Al cabo de muchos días y tiempo, llegó el día en que la doña María de Vargas le pidió al
Antonio de Quiñones el cumplimiento de la palabra de casamiento que le había dado, el cual se la
revalidó condicionalmente, diciendo: que la cumpliría, “dando de ello primero cuenta al presidente, su
señor”; que habiéndole dicho el Antonio de Quiñones su pretensión, le dijo el presidente que no se
casase; con lo cual mudó de intento el Quiñones, y la doña María de Vargas, sentida del agravio, se
apartó de su amistad, de manera que ya no se hablaban ni comunicaban.
El Juan de Leiva, que vio muerto el fuego que había entre los dos, puso el pensamiento en casarse con la
doña María de Vargas; y engañóse, porque aquella brasa de fuego que él tenía por muerta, no estaba
sino cubierta con las cenizas de aquellas dos voluntades, que al primer soplo había de revivir y
encenderse, y particularmente con el soplo de la privación, que es fortísimo. En fin, el Juan de Leiva dio
parte de su intento al Antonio de Quiñones, rogándole que pues no se casaba con doña María de Vargas
y su amistad era acabada, que él se quería casar con ella y que tomase la mano y la metiese en
efectuarlo.
El Quiñones se comprometió y echó personas que lo tratasen con la doña María, cargando la mano el
Antonio de Quiñones en abonar la persona del Juan de Leiva y su nobleza, con lo cual la doña María de
Vargas hubo de dar el sí del casamiento.
Cuando llegó a considerar este negocio, considero en él la fragilidad humana, que ciega de su apetito y
gusto, cierra ambos ojos a la razón y las puertas al entendimiento. Esta señora no podía estar olvidada de
que Juan de Leiva era sabedor de sus flaquezas, ni tampoco él ignoraba estas amistades, pues que había
sido tercero en ellas. ¿Con qué disculpas disculparé estas dos partes, o con qué capa los cubriré? Si
quisiere decir que el nuevo estado mudaría las voluntades, no me atrevo a mandar en casa ajena; capa
no halló ninguna, ni nadie la quiere dar, porque dicen la romperá el toro, que en tal paró ella, y así
llevaron el pago de su atrevimiento. Codicia de ser encomendero despeñó al Juan de Leiva, que no sabía,
ni todos saben la peste que trae consigo esta encomienda, que como es sudor ajeno clama al cielo.
¡Maldita seas, codicia, y para siempre seas maldita! Entraste en el seno de Juan de Leiva, heriste con la
codicia de la encomienda del pueblo de Toca, cerró los ojos a la razón, y con la facilidad de la dama se
concluyó el casamiento, y últimamente se vinieron a vivir a esta ciudad de Santafé; y estando en ella,
podemos decir, y cabe muy bien, que donde amor ha cabido no puede olvido caber».
Los dos amantes se comunicaban por escrito y de palabra. El Juan de Leiva, se dio cuenta y gastada la 2
paciencia le dijo al presidente don Juan de Borja, que le mandase a Antonio de Quiñones que no le
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
entrase en su casa, porque juraba a Dios que lo había de matar; y con esto le dijo al presidente lo que
pasaba e matar; y con esto le dijo al presidente lo que pasaba y le mostró las cartas que había cogido.
Aunque Antonio Quiñones fue advertido por el presidente, aunque no podía vencer, ni retraerse de las
ocasiones que le ofrecían, porque toda esta fuerza hace la privación de la cosa amada. El Juan de Leiva,
que se sintió burlado, al fin vencido de la fuerza de la honra, si podemos decir que la tiene quien sabía lo
que él sabía y se casó de la manera que él se casó; en fin, él se determinó a matar a los dos amantes, la
cual determinación puso en ejecución, de la manera siguiente:
Invitó a Antonio Quiñones a su casa, con la excusa de ayudarle a solucionar un negocio, preparándole en
verdad una emboscada con su primo Bartolomé de Leiva. Al entrar en la casa, Bartolomé de Leiva le dio
la primera estocada. Luego Juan de Leiva de dio otras heridas. Salía la pobre señora a ver qué ruido era el
que había afuera. Topó con el marido, que le dio de estocadas, con lo cual murieron los dos amantes. El
Juan de Leiva y su primo, que tenían dispuesto todo para huir, volvieron a España, de donde venían, no
sin antes sortear muchas dificultades con las autoridades. Ya en Castilla, el don Juan de Leiva escribió al
presidente, su señor, que estaba ya él en Lucena, su patria, a donde se había casado con una viuda rica;
diciendo por conclusión de su carta: “¡Ruegue a Dios, señor, que sea mejor que la otra!
2. Lee los siguientes datos relevantes sobre la obra “El Carnero” Juan Rodríguez Freyle ha logrado
escribir uno de los libros más importantes del tiempo de la colonia. Su obra El Carnero constituye un
elemento de valor que aportó a la literatura colombiana; su narrativa, su contenido social, sus voces, su
mestizaje de géneros, entre otros. Para realizar una correcta valoración del libro se deben tener en
cuenta varios aspectos. El Carnero muestra una realidad, un contexto de la época, que se repite hoy en
día. Existe una disputa social por el poder, cada clase dominante buscaba el control de lo que
consideraba propio. Los que nacían en el Nuevo Reino de Granada pensaba que esa tierra les pertenecía
por cuanto eran ellos quienes la habitaban; sin embargo, creían que quienes debían tener el control
debían ser los españoles por ser los encargados de la evangelización. Es decir, existe una relación
intrínseca de poder entre los subyugados nativos y los dominantes españoles.
Juan Rodríguez encuentra la forma de reflejar la personalidad de sus personajes, algo que no hacían sus
cronistas contemporáneos. Los personajes del libro se mueven entre una serie de episodios de
deshonestidad, avaricia, supersticiones y adulterios que descubren la verdadera sociedad. Gran parte de
este logro para su época consiste en la elaboración de micro casos; en los que de forma anecdótica
relata hechos que demuestran que las personas de su alrededor llevan una doble vida y son incapaces de
controlar sus instintos. Aunque no deja de parecer un simple chisme el contenido que imprime el autor a
los micros casos es de tono moralizante en el que los pecadores reciben lo que merecen por su pecado.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
15. ¿Qué tema de la literatura colombiana de la Colonia encontraste en el fragmento del Carnero?
FINALIZACION
EVALUACIÓN: A continuación debes leer el ensayo sobre el panorama literario de Colombia en la
época de la Conquista y con la información que allí encuentres debes desarrollar un mapa mental.
Literatura de la conquista. Es casi toda crónica y relato histórico. Y los escritores de esta etapa son casi
todos clérigos y militares. La riqueza de sus obras es de valor histórico, y el valor literario que puedan
poseer es muy poco y está en lugar muy secundario. Los primeros documentos aparecen ya en 1519, al
estilo de la Suma de Geografía, de Martín Fernándezde Enciso (v.). De interés informativo, sin arte
alguno, porque su intención se agota en la descripción y en el recuento de los hechos. Gonzalo Jiménez
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
de Quesada (v.), fundador de Bogotá, escribió varias obras; y entre ellas, unos Sermones para ser
predicados en las fiestas de la Virgen. Había n. en Granada, España, en 1506. M., leproso, en Mariquita,
C., en 1579. Licenciado en leyes, como escritor se nota en él hondo influjo del renacimiento italiano tan
en boga entonces en los medios universitarios españoles; y asimilado aún más, durante su intensa
temporada en Italia, especialmente en Florencia. La única obra suya que se conserva completa es la
comúnmente conocida como El Antijovio (Bogotá 1575), donde «se contienen todas aquellas cosas en
que Paulo Jovio, obispo de Nochera, anduvo errado...». Producto típico del humanismo ultrareformista.
Obra erudita, clásica, en ocasiones pedante; y que no se entrelaza con lo que posteriormente habría de
ser laliteratura del Nuevo Mundo.
El clérigo Iban de Castellanos (1522-1607), de origen español pero arraigado en C., en la conventual
ciudad de Tunja, es autor de la obra más importante del periodo de la conquista: las Elegías de Varones
Ilustres de Indias (Madrid 1589), obra ambiciosa, de 124.870 versos; de ilimitado contorno geográfico en
su paisaje; con una asfiXIante multiplicidad de sucesos y descripciones, donde la lírica y el recuento
alternan indiscriminadamente; y donde la intención épica del autor desaparece para convertirse en
crónica de la Historia, insustituible archivo de datos de toda índole. Pedro de Aguado (1503-88), fray
Pedro Simón (15741640) y Lucas Fernández de Piedrahita (1624-88), son los principales narradores de la
historia eclesiástica y civil de la conquista. En la obra de este último, Historia General de las Conquistas
del Nuevo Reino de Granada (Madrid 1688), hay ya atisbos de crítica; y más rigor científico en la
búsqueda de las fuentes de información.
La obra de Juan Rodríguez Freyle (1566-1638) se sale de los moldes anteriores. El Carnero (Bogotá 1636)
es un libro sabroso y ameno, casi una crónica picaresca, donde la narración de los hechos se ve
condimentada por una gracia picante y burlona. Esa especie de fresco pictórico social, donde los diversos
personajes discurren con todos sus defectos, señalados con cierto tinte moralista del autor, que les
infunde algo perdurablemente humano, constituye, a pesar de sus deudas con la literatura peninsular,
una de las más características obras de la literatura colombiana.
El periodo de la Colonia. Podría pensarse que en esta época la literatura colombiana es un apéndice de la
española, pero no de la del Siglo de Oro, que llegó a C. dos siglos y medio después, con Tomás
Carrasquilla (v.). Más que el clasicismo, en la literatura colombiana dejarán impronta el conceptualismo y
el culteranismo, en la obra de Hernando Domínguez Camargo (1606-59); y el desmañado estilo de Teresa
de Ávila, en la obra de Josefa del Castillo (1671-1742). La exaltación de lo religioso, simbolizado en una
imagen de estrepitosa suntuosidad y pompa, tan en boga entonces; y la marcada influencia culterana de
Góngora (v.), explicarán una obra como es el Poema heroico de San Ignacio de Loyola (Madrid 1666), de
Domínguez Camargo, caracterizada por un barroquismo empalagoso. Más sencillo e íntimo en sus
sonetos, especialmente en su soneto inmortal dedicado a Guatavita.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
La obra principal de Josefa del Castillo, Afectos espirituales (Bogotá 1843), es muestra única de literatura
mística en la América hispana. Su autora es, además, neto producto criollo, porque nació, vivió y murió
en Tunja; y allí, también, furtivamente leyó y ensayó todas las vanidades y las profundidades de los
estilos literarios. El suyo propio, sin embargo, no es mullidamente clásico El recargo de metáforas, la
desmesurada afición al hipérbaton y al circunloquio, el abuso de la elipsis y de la antítesis, dejan ver
claramente que Josefa del Castillo no ha asimilado con buena sindéresis el cúmulo de sus lecturas. De
todos modos, tanto los Afectos espirituales como la narración de su Vida (Filadelfia 1817), dan
testimonio de una vocación literaria no despreciable, sino, por el contrario, altamente reconfortante
para el lector de todas las épocas, que puede recrearse en una poesía ingenua e intensa y en una
narrativa hondamente humana.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
GUIA DE CLASE
AREA: HUMANIDADES ASIGNATURA (s): LENGUAJE PERIODO: I
NIVEL: SECUNDARIA GRADO(s): DECIMO 1 I.H. S: 4 HORAS
Tiempo: Fecha de inicio 20 ABRIL Fecha de culminación: 24 ABRIL Año: 2020.
DOCENTE: MARIBEL CASTRO ATENCIA
ESTUDIANTE:_____________________________________________________
CONCEPTOS BÁSICOS:
SIMIL: Un símil es una comparación entre dos cosas diferentes utilizando las palabra “me gusta” o
“como”. Es una forma de establecer una conexión entre dos ideas o cosa y crear un nivel más
METÁFORA: Una metáfora compara dos cosas o ideas diferentes sin el uso de “me gusta” o “como”;
El cielo está cubierto de blancos algodones (el cielo está cubierto de nubes)
El amor golpeo su puerta cuando menos lo esperada y le cambio la vida casi por completo.
La muerte la venia acechando, pero astutamente lograba escaparse, hasta que finalmente la
encontró.
La docta ignorancia.
Ciencias ocultas
PARADOJA: Es una afirmación que contiene dos ideas aparentemente contradictorias, pero no
obstante es cierta. Ejemplo:
Quien bien te quiere te hará llorar.
Solo sé que no se nada.
Prohibido prohibir.
ONOMATOPEYA: Son palabras que imitan sonidos. Las Onomatopeyas se usan principalmente en
poesías, y con frecuencia se usan para crear imágenes, símbolos o repeticiones, que a menudo apuntan
al tema o mensaje del poema. Ejemplo:
Quiquiriquí: Gallo
Miau: Gato
Bzzz: Abeja
Muuu: Vaca
EJERCICIOS 1:
Lee atentamente y escucha esto que es muy interesante: ¿Has notado que con frecuencia, en vez de
decir algo directamente, lo disfrazamos o lo expresamos de otra forma? Por ejemplo, cuando hace
mucho calor en un lugar, en vez de decir "hace calor", decimos: “este sitio es un horno”. Si alguien se
levanta tarde decimos: “se le pegaron las sábanas”. Estos son ejemplos de lenguaje figurado. En el
lenguaje figurado se dice lo mismo, pero de otra forma. Esta manera de expresarse no solamente se
encuentra en el habla cotidiana, sino también en la literatura.
1. Da 5 ejemplos de expresiones de lenguaje figurado, luego explica qué quiere decir cada una de
ellas. Ejemplo: "Estoy congelada" : tengo demasiado frío.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
Responde :
¿Qué quiso expresar el cliente con la expresión “malas pulgas”?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
3. Ejercitemos ahora con los siguientes dichos populares. Escribe al lado qué se quiso
decir.
- A lo hecho, pecho:_____________________________________________________________________
EJERCICIOS 2:
FINALIZACION
EVALUACIÓN: Elabora una lista de expresiones con sentido figurado.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
GRADO DÉCIMO
EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN DE LECTURA CRÍTICA
TEXTO 1: Preguntas 1 a 5
A. Solo el desarrollo de una actitud ganadora hará salir al país del subdesarrollo.
B. Es falso que el Perú sea un mendigo sentado en un banco de oro, pues las verdaderas carencias de los
peruanos no se hallan en sus actitudes.
C. El Perú es un país de inmensas riquezas pero pobre debido a la falta de disciplina de su población.
D. No son las riquezas o bienes innatos la garantía del progreso del país, sino las actitudes de su gente.
3. ¿Cuál es el argumento principal que desarrolla el autor del texto anterior para sostener su posición?
A. La motivación y el ánimo son centrales para alcanzar el desarrollo.
B. Más importante que tener riquezas es saber que actitudes desarrollar con ellas.
C. Nuestra creatividad, laboriosidad y fuerza cultural son un ejemplo para otros.
D. El ahínco de la gente es lo que, finalmente, garantiza el desarrollo.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
GUIA DE CLASE
AREA: HUMANIDADES ASIGNATURA (s): LENGUAJE PERIODO: I
NIVEL: SECUNDARIA GRADO(s): UNDECIMO 1 I.H. S: 4 HORAS
Tiempo: Fecha de inicio 20 ABRIL Fecha de culminación 24 ABRIL Año: 2020.
DOCENTE: MARIBEL CASTRO ATENCIA
ESTUDIANTE: _____________________________________________________
DESARROLLO
SABERES PREVIOS:
¿Qué fueron las crónicas?
¿Cuáles fueron las crónicas?
PROBLEMA O RETO A RESOLVER:
¿En qué aspecto de las crónicas de indias están presentes las características del barroco?
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
CONCEPTOS BÁSICOS:
EJERCICIOS: Lee atentamente los siguientes fragmentos y luego, realiza los ejercicios.
Legado de nuestra tradición oral.
El descubrimiento:
Una vez conseguido el apoyo de los Reyes católicos de España, el 3 de agosto de 1492 salen en
expedición Cristóbal Colón junto con 120 hombres de tripulación, en su mayoría, reclutados en el Puerto
de Palos entre delincuentes comunes y condenados a trabajos forzados. Para este viaje de expedición,
contaban con tres carabelas llamadas la 3 Pinta, la Niña y la Santa María. Los reyes habían entregado las
dos primeras embarcaciones, y la tercera la consiguió Colón con la ayuda económica de expertos
marinos y constructores navales del Puerto de Palos. Navegaron las costas de África y llegaron a las islas
Canarias, en donde una avería en la Pinta retrasó el viaje hasta el 6 de septiembre. Desde la isla Gomera
del archipiélago Canario zarparon de nuevo las carabelas, rumbo al oeste (Colombia Aprende, s.f.).
Después de 72 días de navegación, el 12 de octubre de 1492 el marinero Rodrigo de Triana divisó tierra.
Este acontecimiento cambió la concepción que se tenía del planeta y provocó algo que ni siquiera
Cristóbal Colón había imaginado: la unión de dos mundos. Con la llegada de los españoles, América
nunca más volvería a ser la misma. Dicho avistamiento de tierra firme, permitió que América recibiera un
gran legado cultural, de adelantos y de expresiones artísticas no sólo occidentales sino también
orientales, y que Europa percibiera la riqueza cultural, los avances, el ingenio y el arte del Nuevo Mundo
(Enciclopedia Ilustrada, s.f.).
El encuentro:
Cuando Colón y su tripulación llegaron por primera vez al Nuevo Mundo fueron recibidos por un grupo
de indígenas sonrientes y felices, inocentes y desprevenidos. Todos acudieron a la playa, entusiasmados,
a hacer regalos a sus visitantes: loros de colores brillantes y atados de telas. Iban desnudos, salvo por la
pintura corporal y algunas joyas. Cristóbal Colón observó que tenían una cara peculiarmente redonda y
por ello les llamó, equivocadamente, “indios” (gente de la India). La redondez de su cara era artificial,
resultado de fajar las caras de los bebés. La llegada de los europeos significó una catástrofe para este
pueblo pacífico. En 1492, la isla La Española estaba habitada por 300.000 indígenas. En los cinco años
siguientes 100.000 habían desaparecido por las penurias sufridas o porque se les había matado. Además,
con la llegada de los españoles los contagiaron con enfermedades desconocidas, como la viruela, el tifus,
la difteria y el sarampión (Enciclopedia Ilustrada, s.f.).
La conquista:
Antes de la llegada de los conquistadores europeos, y en forma totalmente independiente del resto del
mundo, en América se habían desarrollado grandes civilizaciones. El Rey de España ordenó que si estos
habitantes eran su Conquistas, éstos también debían ser cristianos. Una vez se dio el descubrimiento en
torno a la exploración de los territorios, se abrió paso a la Conquista y conversión al cristianismo de una
forma violenta. Con frecuencia, se ordenaba matar a quienes no adoptaban la fe católica o se les
esclavizaba. En este sentido, la conquista no sólo fue del territorio, también hubo una conquista de las
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
creencias de los indios. Bendecido por la Iglesia y el Rey, y motivado por sueños de oro y gloria, apareció
un nuevo tipo europeo: el conquistador, protagonista de la conquista del Imperio Azteca, los Incas y
otros pueblos americanos. La historia de la mayor parte de los indígenas americanos, después de Colón,
es una historia de opresión. Los europeos se apropiaron de sus tierras y obligaron a los indígenas a
trabajar para ellos en las minas, las haciendas y en la construcción (Enciclopedia Ilustrada, s.f.).
- Con la llegada de los españoles, América nunca más volvería a ser la misma.
- Este acontecimiento cambió la concepción que se tenía del planeta y provocó algo que ni siquiera
Cristóbal Colón había imaginado: la unión de dos mundos.
- Antes de la llegada de los conquistadores europeos, y en forma totalmente independiente del resto del
mundo, en América se habían desarrollado grandes civilizaciones.
b. Además de Cristóbal Colón, cuál fue la participación de los siguientes personajes del descubrimiento y
la conquista.
- Rodrigo de Triana:
- El conquistador:
Tomaremos 3 fragmentos de las crónicas de Indias: El primero de Cristóbal Colón, "Diarios de a bordo";
el segundo de Fray Bartolomé de las Casas, "Brevísima relación de la destruición de las Indias"; y por
último, el de Hernán Cortés, "Las cartas de relación". Estos fragmentos aportan distintas miradas sobre el
indígena. Diario de a bordo Cristóbal Colón. Libro de la primera navegación. "Mas me pareció que era
gente muy pobre de todo. Ellos andan todos desnudos como su madre los parió, y también las mujeres,
aunque no vide más de una harto moza. Y todos los que yo vi eran todos mancebos, que ninguno vide de
edad de más de 30 años. Muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y muy buenas caras. Los cabellos
gruesos casi como sedas de cola de caballos, y cortos. Los cabellos traen por encima de las cejas, salvo
unos pocos detrás que traen largos, que jamás cortan. Ellos no traen armas ni las conocen, porque les
mostré espadas y las tomaban por el filo, y se cortaban con ignorancia. No tienen algún hierro. Sus
azagayas son unas varas sin hierro, y algunas de ellas tienen al cabo un diente de pece, y otras de otras
cosas.
Ellos todos a una mano son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien hechos. Yo vi algunos
que tenían señales de heridas en sus cuerpos, y les hize señas que era aquello, y ellos me mostraron
como allí venían gente de otras islas que estaban cerca y los querían tomar y se defendían. Y yo creí y
creo que aquí vienen de tierra firme a tomarlos por cautivos. Ellos deben ser buenos servidores y de
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
buen ingenio, que veo que muy presto dicen todo lo que les decía. Y creo que ligeramente se harían
cristianos, que me pareció que ninguna secta tenían. Yo, placiendo a Nuestro Señor, llevaré de aquí al
tiempo de mi partida seis a Vuestra Alteza para que aprendan a hablar. Ninguna bestia de ninguna
manera vi, salvo papagayos en esta Isla."
"Todas estas universas e infinitas gentes a todo género crió Dios los más simples, sin maldades ni
dobleces, obedientísimas y fidelísimas a sus señores naturales e a los cristianos a quien sirven; más
humildes, más pacientes, más pacíficas e quietas, sin rencillas ni bullicios, no rijosos, no querulosos, sin
rencores, sin odios, sin desear venganzas, que hay en el mundo. Son asimismo las gentes más delicadas,
flacas y tiernas en complisión e que menos pueden sufrir trabajos y que más fácilmente mueren de
cualquiera enfermedad, que ni hijos de príncipes e señores entre nosotros, criados en regalos e delicada
vida, no son más delicados que ellos, aunque sean de los que entre ellos son de linaje de labradores.
Son también gentes paupérrimas y que menos poseen ni quieren poseer de bienes temporales; e por
esto no soberbias, no ambiciosas, no codiciosas. Su comida es tal, que la de los santos padres en el
desierto no parece haber sido más estrecha ni menos deleitosa ni pobre. Sus vestidos, comúnmente, son
en cueros, cubiertas sus vergüenzas, e cuando mucho cúbranse con una manta de algodón, que será
como vara y media o dos varas de lienzo en cuadra. Sus camas son encima de una estera, e cuando
mucho, duermen en unas como redes colgadas, que en lengua de la isla Española llamaban hamacas".
"Tienen sus mezquitas y adoratorios y sus andenes todo a la redonda muy ancho, y allí tienen sus ídolos
que adoran, dellos de piedra y dellos de barro y dellos de palo, a los cuales honran y sirven en tanta
manera y con tantas ceremonias [sic] que en mucho papel no se podría hacer de todo ello a Vuestras
Reales Altezas entera y particular relación. Y estas casas y mezquitas donde los tienen son las mayores y
mejores y más bien obradas que en los pueblos hay, y tienen las muy ataviadas con plumajes y paños
muy labrados con toda manera de gentileza. Y todos los días antes que obra alguna comiencen queman
en las dichas mezquitas incienso, y algunas veces sacrifican sus mismas personas cortándose unos las
lenguas y otros las orejas y otros acuchillándose el cuerpo con unas navajas. Y toda la sangre que del los
corre la ofrecen a aquellos ídolos, echándola por todas partes de aquellas mezquitas y otras veces
echándola hacia el cielo y haciendo otras muchas maneras de ceremonias, por manera que ninguna obra
comienzan sin que primero hagan allí sacrificio.
Y tienen otra cosa horrible y abominable y dina de ser punida lo que hasta hoy [no se ha] visto en
ninguna parte, y es que todas las veces que alguna cosa quieren pedir a sus ídolos, para que más
aceptasen su petición toman muchas niñas y niños y aun hombres y mujeres de mayor edad, y en
presencia de aquellos ídolos los abren vivos por los pechos y les sacan el corazón y las entrañas y
queman las dichas entrañas y corazones delante de los ídolos ofreciéndoles en sacrificio aquel humo."
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MIRAFLORES
DECRETO DE RECONOCIMIENTO N° 0697 DE NOV. 8 DE 2002 Y DECRETO N° 0519 DE AGO. 01 DE 2007
2 DANE: 270429060211 NIT: 823003282 – 1 CÓDIGO ICFES 137695
MIRAFLORES, MAJAGUAL-SUCRE
Actividades:
• Después de leer los textos, analiza el punto de vista de cada escritor sobre los "indios".
FINALIZACION