Participante:

Ana Milagros Peguero

14-0782
Facilitadora:
Lucitania Henríquez
Asignatura:
Historia de la Lengua Española
Tarea:
1
Luego de haber investigado sobre la lengua: su origen y evolución te invito a
construir una línea de conceptos que abarque los temas más importantes de
esta unidad. Debes prepararla en un documento de Word. 

1.1 Cambios Lingüísticos.

Se llama cambio lingüístico al proceso de modificación y transformación que, en

su evolución histórica experimentan todas las lenguas en general, y las unidades
lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular.

1.2 Historia de la lengua

En la formación del español cabe distinguir tras grandes periodos: el medieval

(castellano antiguo: siglo, entre los siglos X al XV), español moderno (desde siglo
XVI hasta finales XVII) y el contemporáneo desde la fundación de la Real
Academia Española (RAE) hasta nuestros días.

El castellano fue tan innovador en la evolución del latín, como lo fueron los
habitantes de la castilla en lo político.

En el sur, bajo el dominio árabe, hablaban mozárabe las comunidades hispanas

que vivían en el territorio y conservaron su lengua heredada de épocas anteriores.
La mantuvieron sin grandes alteraciones, bien por la formación cultural que
marcara la diferencia con las comunidades judías y árabes, bien por falta de
contacto de las evoluciones que se estaban desarrollando en los territorios
cristianos. En esta lengua se escriben algunos de los poemas liricos romances: la
jarcha, composiciones escritas del alfabeto árabe o hebreo, pero que transcritas
corresponden a una lengua arábigo/andaluza.

El primer paso para convertir el castellano en la lengua oficial del reino de castilla
y León lo dio en el siglo XVIII Alfonso X, que mando a componer en romance y no
en latín, las grandes obras históricas, astronómicas y legales. El castellano
medieval desarrollo una serie de fonemas que hoy en día han desaparecido.

Desde el punto de vista gramatical ya habían desaparecido las declinaciones del

latín y eran las preposiciones que señalaban la función de las palabras en la
oración. Los adjetivos posesivos iban precedidos de artículos. El español del siglo
XII ya era la lengua de los documentos notariales y de la biblia que mando a
traducir Alfonso X.

Desde el punto de vista del léxico, adquirió una gran cantidad de neologismo, pues
a estos momentos correspondió la expansión de Castilla y, por lo tanto, el contacto
con otras culturas. Consiguió consolidarse como lengua dominante frente a otros
dialectos peninsulares al llevarse a cabo la unidad política de Castilla y Aragón y
ser el castellano la lengua de los documentos legales, de la política exterior y de la
que llego a América de la mano de la gran empresa realizada por la corona de
Castilla, ya fijada en la gramática normativa de Nebrija.

En Francia, Italia e Inglaterra se editaban gramáticas y diccionarios para aprender

español, que fue la lengua diplomática hasta la primera mitad del siglo XVIII. En
esta etapa de la lengua se llegó al esplendor literario que representan los autores
del siglo de oro. El léxico incorpora palabras originarias de tantas lenguas como
contacto político tenía el imperio. De Italiano entran en el español desde el siglo
XV al XVII los nombres de la métrica y preceptiva literaria.

1.3 Antecedentes del idioma español.

La historia del español usualmente se remonta a periodo pre-Romano ya que es

posible que las lenguas Pre-Romanas de la península ejercieran influencia en el
latín hispánico que conferiría a las lenguas romances peninsulares varias de sus
características. La historia del español se suele dividir convencionalmente en tres
periodos: español medieval, español medio y español moderno. El español o
castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la
Subfamilia Itálica dentro del conjunto indoeuropeo, esta es la principal lengua en
España y en 19 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial. Es
también llamada castellano, por tener su origen en el reino medieval de Castilla.

1.4 Romanización y latín Hispánico.

El imperio romano fue, sin duda, el mayor imperio del mundo antiguo. Se fue
creando a partir de la expansión de su capital, Roma y pretendió conquistar todo el
mundo conocido, es decir, todos los países próximos al mar mediterráneo, llamado
“mare nostrum” por los antiguos Romanos.

Así en su momento de máxima expansión durante el reinado de Trajano el imperio

Romano se extendía desde el Océano Atlántico al oeste hasta las orillas del Mar
Negro, el Mar Rojo y el Golfo Pérsico al este, y desde el desierto del Sahara al sur
hasta las tierras boscosas de los ríos Rin y Danubio y la frontera con Caledonia
(actual Escocia), en Gran Bretaña, al norte. En consecuencia, recibe el nombre de
romanización el proceso a través del cual el imperio Romano fue conquistado,
sometiendo e integrando a su sistema político, lingüístico y social a todos los
pueblos y territorios que fue encontrado a su paso. El fenómeno de la
romanización es de una importancia histórica absolutamente fundamental puesto a
que gracias a él un amplio territorio de la antigua Europa pudo compartir una
misma base social, cultural, administrativa y lingüística.

1.5 Periodo germánico y romance hispánico.

Período Germánico: es el proceso en que los pueblos germanos se imponen de

manera político-militar sobre el Imperio Romano. El marco cronológico va desde el
año 395 hasta el 711. A los pueblos germanos también se les llama bárbaros.
Todo este proceso llevó a la división del imperio en: Imperio Romano de Occidente
y el imperio Romano de Oriente.
El aislamiento de las provincias fue una consecuencia de la división del Imperio. El
aislamiento de las provincias llevo a una fragmentación del latín vulgar. A pesar de
la barbarie dominante, la cultura era cualidad apreciada.

1.6 Invasión musulmana y la formación de los dialectos hispanorromanos

Se conoce como conquista musulmana de Hispania o etapa musulmana inicial de

la península ibérica al complejo proceso político y militar que a lo largo del
principio del siglo VIII explica la formación y consolidación de al-Ándalus, así como
la génesis de los principales reinos cristianos medievales peninsulares.

La conquista del reino visigodo por dirigentes musulmanes del Califato Omeya fue
un proceso largo, que duro 15 años, del 711 al 726, en el que se llegó a tomar la
península ibérica y parte del sur de la actual Francia: si bien lo que era el territorio
peninsular del reino estaba ya conquistado en 720, tras 10 años del inicio de la
conquista. Un poco antes de acabar la conquista del reino visigodo en su parte
nororiental, los conquistadores fueron echados de la costa y las montañas de la
actual Austria. Aunque el proceso en total ocupo todo ese tiempo, la cronología no
es exacta en cuanto a los años y las fechas sino solo aproximada, pues las
fuentes difieren entre sí

Los moros árabes del norte de África, que vivieron principalmente en el sur de
España por unos ocho siglos (711-1492), fueron otra influencia importante en
España. Llevaron a España el concepto del “cero”, el álgebra y su idioma, el árabe
que también influyo en el español. Los moros fundaron ciudades pintorescas como
Granada y Córdoba en que instalaron la primera escuela de científicos donde
practicaron la primera cirugía cerebral, además estos dejaron en España el físico
que tienen la mayoría de los españoles en especial los que habitan en el sur
(morenos, bajos, pelo negro).

La historia lingüístico/social fue cambiada mucho en el año 711, donde miles de

musulmanes invadieron casi toda la península con ayuda de su influencia
religiosa. Introduciendo una lengua árabe en la península hispanorromana. Esta
lengua tenía el prestigio comparable del latín clásico, además el árabe fue una
lengua de mucha importancia en la península durante casi toda la edad media (los
árabes controlaron la península por más de 700 años).