Osinergmin 562 2002 OS CD PDF

16/9/2019 Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJ WEB
Aprueban procedimiento para la entrega de información relativa a comercialización en el Subsector Hidrocarburos

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº
0562-2002-OS -CD
Lima, 13 de marzo de 2002
CONSIDERANDO
Que, según lo dispuesto por el Artículo 22 del Reglamento General de OSINERG, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
054-2001-PCM, la función normativa de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de
resoluciones;
Que, según lo establecido por el inciso b) del Artículo 3 de la Ley Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en los Servicios Públicos, la función normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERG,
comprende la facultad exclusiva de dictar entre otros, en el ámbito y en materia de su respectiva competencia, normas referidas
a obligaciones o actividades supervisadas;
Que, es necesario establecer un Procedimiento para la Entrega de Información relativa a la actividad que realizan las
empresas del subsector Hidrocarburos con la finalidad de permitir a OSINERG contar con una herramienta eficiente en el
proceso de supervisión y fiscalización, para cumplir sus metas institucionales;
Que, conforme lo dispuesto en el Artículo 25 del Reglamento General de OSINERG, por Resolución del Consejo Directivo del
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía - OSINERG Nº 0310-2002-OS/CD, del 14 de febrero del 2002, se prepublicó en
el Diario Oficial El Peruano el proyecto de resolución que aprueba el Procedimiento para la Entrega de Información Relativa a
Comercialización en el Subsector Hidrocarburos, habiéndose recibido comentarios, los mismos que han sido debidamente
evaluados;
De conformidad con lo dispuesto en el literal c) del Artículo 23 del Reglamento General de OSINERG, aprobado por Decreto
Supremo Nº 054-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar el Procedimiento para la Entrega de Información Relativa a Comercialización en el Subsector
Hidrocarburos, el mismo que en Anexo A adjunto forma parte integrante de la presente Resolución.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
ANEXO A
PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA DE INFORMACION RELATIVA A COMERCIALIZACIÓN EN EL SUBSECTOR

HIDROCARBUROS
Artículo 1.- Objeto
Este procedimiento establece la información que debe ser presentada por los agentes del mercado relativa a comercialización
en el sector hidrocarburos al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG") para el cumplimiento de
sus funciones de supervisión y fiscalización en la comercialización de combustibles y otros productos derivados de los
hidrocarburos, así como los plazos, formatos y medios tecnológicos para su realización.
Artículo 2.- Ámbito de Aplicación
El presente procedimiento es de obligatorio cumplimiento para las personas naturales y jurídicas que participan en la cadena
de comercialización de combustibles y otros productos derivados de los hidrocarburos, ejerciendo funciones de operador de
plantas de abastecimiento, operador de plantas de abastecimiento en aeropuertos, operador de terminales, productor,
importador/exportador, distribuidor mayorista, distribuidor minorista y todo otro agente que realice importación de combustibles.
Artículo 3.- Información a Entregar
Cada agente entregará información en tablas electrónicas, cuyo contenido y número depende del tipo de actividad que
realiza, las que se señalan en el Anexo Nº 1. El contenido y estructura de cada tabla se establece en el Anexo Nº 2. El criterio
general de interpretación del contenido de las tablas es que la información permitirá realizar un balance volumétrico en todos los
agentes.
Los obligados deberán realizar las verificaciones de la calidad de la información antes de su envío; dicha información tendrá
la calidad de declaración jurada.
Artículo 4.- De los Códigos a Emplear en las Tablas
En los casos en que las tablas requieren el empleo de códigos predefinidos, como es en la identifican agentes, instalaciones o
productos, dichos códigos serán asignados y revisados periódicamente por la Gerencia de Fiscalización en Hidrocarburos de
OSINERG, y publicados en la página web de la institución. El Anexo Nº 3 incluye las Tablas de Códigos válidas al momento de la
entrada en vigencia del presente procedimiento.
spijlibre.minjus.gob.pe/normativa_libre/main.asp 1/18
Los interesados en que se realicen modificaciones a las Tablas de Códigos, deberán remitir comunicación escrita a
OSINERG, justificando la necesidad.
Artículo 5.- Formato y nombre de los archivos electrónicos
Los archivos electrónicos en los que se entregará la información serán en formato de texto ASCII según la estructura
mostrada en el Anexo Nº 2, los que serán identificados con nombres que tendrán la siguiente estructura:
XXXXXXMMAAAACODIGO.VVV
Donde:
XXXXXX: Nombre de la tabla según Anexo Nº 1 (de 4 a 6 caracteres alfabéticos)
MM: Mes al que corresponde el reporte (numérico)
AAAA: Año al que corresponde el reporte (numérico)
CODIGO: Código OSINERG (Asignado por Osinerg a cada empresa o instalación, 5 dígitos)
VVV: Versión del archivo (numérico, empezando por 000)
Artículo 6.- Entrega de Información
La información será entregada mensualmente al OSINERG por correo electrónico a la dirección: reportestt@osinerg.org.pe, dentro de los primeros cinco (5) días hábiles
del mes siguiente al reportado.
Adicionalmente, la misma información remitida por correo electrónico será enviada a OSINERG en disco compacto (CD) o diskette, dentro de los quince (15) días hábiles
del mes siguiente al reportado. (*)
(*) Modificada por Artículo 1 de la Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN N° 202-2013-OS-CD, publicada el 11
octubre 2013, cuyo texto es el siguiente:
“Artículo 6.- Información a Entregar
Para todos los agentes señalados en el artículo 2, excepto los Distribuidores Minoristas de Combustibles Líquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, la entrega de información comercial deberá efectuarse mensualmente al OSINERGMIN,
por correo electrónico a la dirección: reportestt@osinerg.gob.pe, dentro de los primeros cinco (5) días hábiles del mes siguiente al
reportado.
Adicionalmente, la misma información remitida por correo electrónico será enviada a OSINERGMIN, en disco compacto (CD) o
cualquier otro medio de almacenamiento digital, dentro de los quince (15) días hábiles del mes siguiente al reportado.
Para el caso de los Distribuidores Minoristas de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, la
entrega de información a OSINERGMIN deberá realizarse a través de la Plataforma del Sistema SPIC ubicada dentro del Módulo de
Seguridad del Sistema de Control de Órdenes de Pedido - SCOP, ingresando y registrando los datos que se señalan en el Anexo Nº
4.
La Plataforma del Sistema SPIC únicamente permitirá el registro de los productos y compradores autorizados a comercializar con
los Distribuidores Minoristas y realizará validaciones conforme a la normativa vigente.
La obligación de registrar la información detallada líneas arriba, deberá realizarse inmediatamente al cierre de la orden de pedido
en el Módulo de Seguridad del SCOP, caso contrario, el Distribuidor Minorista no podrá generar una nueva orden de pedido."
Artículo 7.- Disposición Transitoria
Dentro de los sesenta (60) días siguientes a la aprobación del presente procedimiento, los obligados a presentar información
deberán remitir por la misma vía señalada en el Artículo 6, la información correspondiente al período que se inicia en el mes de
agosto de 2001 y termina en el mes en que entra en vigencia el presente procedimiento.
ANEXO Nº 1
IDENTIFICACION DE TABLAS
I.- OPERADOR DE PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO EN AEROPUERTOS Y

TERMINALES
ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

1 UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS OPETA
2 VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL OPERES
3 EXISTENCIA DIARIA INICIAL - STOCK NACIONAL OPEDIS
4 EXISTENCIA DIARIA INICIAL - DEPOSITO TEMPORAL OPEDID
5 EXISTENCIA MEDIA MENSUAL OPEMM
6 TRANSFERENCIAS INTERNAS OPTI
7 TRANSFERENCIAS EXTERNAS OPTE
8 REMARCACIONES, VARIACIONES, MERMAS Y OTROS OPRE
9 RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE PROVEEDOR EXTRANJERO OPRDPE
10 RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE OTRO MAYORISTA O OPRDOM
PRODUCTOR
11 SALIDAS DEPOSITO TEMPORAL - POR VENTAS DE EXPORTACIÓN OPSDVE
SALIDAS DEPOSITO TEMPORAL - POR TRANSFERENCIA AL STOCK
12 OPSDTS
NACIONAL
II.- DISTRIBUIDOR MAYORISTA

1 UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS DMTA
2 VENTAS DE EXPORTACION DEL STOCK NACIONAL DMVES
3 VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL DMRES
4 EXISTENCIA DIARIA INICIAL - STOCK NACIONAL DMEDIS
5 EXISTENCIA DIARIA INICIAL - DEPOSITO TEMPORAL DMEDID
6 EXISTENCIA MEDIA MENSUAL DMEMM
7 TRANSFERENCIAS INTERNAS DMTI
8 TRANSFERENCIAS EXTERNAS DMTE
9 REMARCACIONES, VARIACIONES, MERMAS Y OTROS DMRE
10 RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE PROVEEDOR EXTRANJERO DMRDPE
RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE OTRO MAYORISTA O
11 DMRDOM
PRODUCTOR
12 SALIDAS DEL DEPOSITO TEMPORAL - POR VENTAS DE EXPORTACIÓN DMSDVE
SALIDAS DEL DEPOSITO TEMPORAL - POR TRANSFERENCIA AL STOCK
13 DMSDTS
NACIONAL
14 FACTURACION MENSUAL POR PRODUCTO INTERNADO DMFMPI
III.- PRODUCTORES

1 UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS PDTA
2 VENTAS DE EXPORTACION DEL STOCK NACIONAL PDVES
3 VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL PDRES
4 EXISTENCIA DIARIA INICIAL - STOCK NACIONAL PDEDIS
5 EXISTENCIA DIARIA INICIAL - DEPOSITO TEMPORAL PDEDID
6 EXISTENCIA MEDIA MENSUAL PDEMM
7 TRANSFERENCIAS INTERNAS PDTI
8 TRANSFERENCIAS EXTERNAS PDTE
9 REMARCACIONES, VARIACIONES, MERMAS Y OTROS PDRE
10 RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE PROVEEDOR EXTRANJERO PDRDPE
11 PDRDOM
PRODUCTOR
12 SALIDAS DEL DEPOSITO TEMPORAL - POR VENTAS DE EXPORTACIÓN PDSDVE
SALIDAS DEL DEPOSITO TEMPORAL - POR TRANSFERENCIA AL STOCK
13 PDSDTS
NACIONAL
14 FACTURACION MENSUAL PDFM
IV.- IMPORTADOR/ EXPORTADOR

1 RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE PROVEEDOR EXTRANJERO IERDPE
2 IERDOM
PRODUCTOR
3 SALIDAS DEL DEPOSITO TEMPORAL - POR VENTAS DE EXPORTACIÓN IESDVE
SALIDAS DE DEPOSITO TEMPORAL - POR TRANSFERENCIA AL STOCK
4 IESDTS
NACIONAL
V.- OTRO IMPORTADOR DE COMBUSTIBLE
Entidad que Importa sin ser productor

1 RECIBOS EN DEPOSITO TEMPORAL - DE PROVEEDOR EXTRANJERO OIRDPE
2 OIRDOM
PRODUCTOR
3 SALIDAS DEL DEPOSITO TEMPORAL - POR VENTAS DE EXPORTACIÓN OISDVE
SALIDAS DE DEPOSITO TEMPORAL - POR TRANSFERENCIA AL STOCK
4 OISDTS
NACIONAL
VI.- DISTRIBUIDOR MINORISTA
1 UNIDADES DE TRANSPORTE UTILIZADAS POR CLIENTE DMIUTU (*)
(*) Item dejado sin efecto por Artículo 2 de la Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN N° 202-2013-OS-CD,
publicada el 11 octubre 2013.
ANEXO Nº 2
ESTRUCTURA DE BASE DE DATOS SEGUN AGENTE DEL MERCADO
I.- OPERADOR DE PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO EN AEROPUERTOS Y

TERMINALES
1.- UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS: (OPETA)
Deberá indicar las unidades atendidas por cada uno de los despachos efectuados.
ITEM Nombre Tamaño Descripción

1 Cod_term 5 Planta de Abastecimiento (*)
2 Cod_desde 5 Distribuidor Mayorista/Productor/Importador (*)
3 Cod_prod 5 Código del Producto (*)
4 Placa tracto 7 Placa del tracto
5 Placa vehículo 7 Placa de la cisterna o placa del camión rígido
Matrícula (B/T, Barcazas), despacho cilindros, Nº Tanque
6 Otro transporte 15
(Vagón ferrocarril)
7 registro DGH 20 DGH del medio de transporte
8 Volumen 12 Despachado en galones a temperatura observada
Temperatura de
9 5 Temperatura observada en ° F
despacho
10 API prod. 5 Grado API del producto
11 Fecha 6 Fecha de atención (DDMMYY)
(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos
2.- VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL: (OPERES)
Recibos de procedencia nacional o de importación internada al país.

2 Cod_mayor 5 Distribuidor Mayorista (*)
3 Cod_Productor 5 Productor (*)
4 Cod_Import 5 Otro Importador (*)
6 Volumen 12 Recibos en galones a temperatura corregida (60 º F)
7 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de recepción
8 Cod_proveedor 5 Código del Proveedor (*)
11 Otro transporte 15 Matrícula (B/T, Barcazas), Nº Tanque (Vagón ferrocarril)
12 Registro DGH 20 DGH del medio de transporte
3.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL STOCK NACIONAL (OPEDIS) :
Es la existencia neta de productos al inicio del día descontando fondos corregida a 60 °F

3 Cod_productor 5 Productor (*)
4 Cod_import 5 Otro Importador (*)
6 Exist_diaria 12 En galones a temperatura corregida (60 ºF)
7 Volumen fondos 12 En galones a temperatura corregida (60 °F)
8 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) al inicio del día
4.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL DEPOSITO TEMPORAL (OPEDID)
Es la existencia de productos al inicio del día. descontando fondos (Almacenamiento en “Zona Primaria”)
4 Cod_import 5 Importador Exportador (*)
7 Exist_diaria 12 En galones a temperatura corregida (60 °F)
9 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) del día
5.- EXISTENCIA MEDIA MENSUAL: (OPEMM)
Requerida para verificación de consistencia con el cálculo automático que generará el sistema.

7 Exist_media 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
8 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) del último día del mes reportado
6.- TRANSFERENCIAS INTERNAS: (OPTI)
Transferencias de productos entre Mayoristas o Productores dentro de la misma planta.

2 Cod_transf_inter_desde 5 Distribuidor Mayorista/Productor/Importador origen (*)
cod_transf_ Distribuidor Mayorista/Productor/Importador destino
4 5
inter_hasta (*)
5 Volumen 12 Transferido en galones a temperatura observada
6 Temperatura de despacho 5 Temperatura observada en ° F
8 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de la transferencia
9 Clase 2 Modalidad de Comercialización (*)
7.- TRANSFERENCIAS EXTERNAS: (OPTE)
Transferencias de productos entre Mayoristas o Productores realizadas de una planta a otra (reporta la planta de origen) y/o
volumenes que físicamente han sido despachados desde la planta.

1 Cod_term_desde 5 Planta de Abastecimiento origen (*)
Cod_
2 5 Distribuidor Mayorista/Productor/Importador origen (*)
transf_ext_desde
Transferido y/o despachado en galones a temperatura
4 Volumen 12
observada
Temperatura de
despacho
Grado API del
6 API prod. 5
producto
7 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de la transferencia y/o despacho
Matrícula (B/T, Barcazas), despacho cilindros, Nº Tanque
10 Otro transporte 15
11 Registro DGH 20 DGH del transporte
8.- REMARCACIONES VARIACIONES MERMAS Y OTROS: (OPRE)
Degradaciones de Producto dentro de la misma planta

2 Cod_remarc_desde 5 Distribuidor Mayorista/Productor/Importador (*)
3 Cod_prod_desde 5 Código del Producto a ser degradado (salida) (*)
4 Cod_remarc_hasta 5 Distribuidor Mayorista/Productor/Importador (*)
5 Cod_prod_hasta 5 Código del Producto al que se ha degradado (recibo) (*)
6 Volumen 12 Producto degradado en galones a temperatura observada
7 Temperatura de despacho 5 Temperatura observada en ° F
9 Fecha 6 Fecha de la remarcación (DDMMYY)
9.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE PROVEEDOR EXTRANJERO (OPRDPE):
Son los recibos de importación que no han sido internadas y se encuentran en “Zona primaria”.

2 Cod_mayor 5 Código Mayorista origen (*)
7 Volumen 12 Recibido en galones a temperatura corregida (60 º F)
9 Cod_proveedor 5 Código de Proveedor (*)
12 Otro transporte 15 Matrícula (B/T, Barcazas)
10.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE OTRO MAYORISTA O PRODUCTOR (OPRDOM):
Son los recibos de importación que no han sido internadas y se encuentran en “Zona primaria”.

2 Cod_mayor_desde 5 Código Mayorista origen (*)
3 Cod_productor_desde 5 Productor origen(*)
4 Cod_import_desde 5 Importador Exportador origen(*)
5 Cod_import _desde 5 Otro Importador origen (*)
7 Cod_mayor_hasta 5 Código Mayorista destino (*)
8 Cod_productor_hasta 5 Productor destino (*)
9 Cod_import_hasta 5 Importador Exportador destino(*)
10 Cod_import_hasta 5 Otro Importador hasta(*)
15 Volumen 12 Recibido en galones a temperatura corregida (60ºF)
11.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR VENTAS DE EXPORTACIÓN (OPSDVE):

Temperatura de
despacho
14 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de despacho
12.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR TRANSFERENCIAS AL STOCK NACIONAL (OPSDTS):

2 Cod _desde 5 Código Mayorista/Productor/Importador origen (*)
4 Cod_mayor_hasta 5 Código Mayorista destino (*)
10 Temperatura de 5 Temperatura observada en ° F
despacho
12 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de transferencia
II.- DISTRIBUIDOR MAYORISTA
1.- UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS: (DMTA)
Deberá indicar las unidades atendidas por ventas directas, es decir al Distribuidor Minorista, Consumidor Directo,
Establecimiento de venta al Público.

6 Otro transporte 15 Matrícula (B/T, Barcazas), despacho cilindros, Nº Tanque
despacho
11 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) del despacho
12 RUC cliente 11 Numero de RUC del cliente atendido
13 Nombre del cliente 60 Razón Social del cliente (PJ) / Apellido, Nombre (PN)
14 Factura 12 Indicar Nº de factura para identificar la venta
2.- VENTAS DE EXPORTACIÓN DEL STOCK NACIONAL: (DMVES)
Ventas efectuadas por un Distribuidor Mayorista para exportación desde un stock nacional.

3 cod_prod 5 Código del Producto (*)
4 placa tracto 7 Placa del tracto
5 placa vehículo 7 Placa de la cisterna o placa del camión rígido
6 otro transporte 15 Matrícula (B/T, Barcazas), Nº Tanque (Vagón ferrocarril)
8 Volumen 12 Ventas en galones a temperatura observada
despacho
12 Cliente 60 Razón Social del cliente
3.- VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL (DMRES) Recibos de procedencia Nacional o de Importación
internado al País.

5 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de recibo
4.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL STOCK NACIONAL (DMEDIS)
Es la existencia neta de productos nacionales al inicio del día descontando fondos y corregida a 60 °F

4 Exist_diaria 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
6 Fecha 6 Fecha del día (DDMMYY)
5.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL DEPOSITO TEMPORAL (DMEDID)
Es la existencia neta de productos en depósito temporal al inicio del día, descontando fondos y corregida a 60 °F

4 exist_diaria 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
6 Fecha 6 Fecha del día (DDMMYY)
6.- EXISTENCIA MEDIA MENSUAL (DMEMM)

4 Exist_media 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
5 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) último día del mes reportado
7.- TRANSFERENCIAS INTERNAS (DMTI)

2 Cod_mayor_desde 5 Distribuidor Mayorista origen (*)
4 Cod_mayor_hasta 5 Distribuidor Mayorista destino (*)
despacho
8.- TRANSFERENCIAS EXTERNAS (DMTE)

3 Cod_prod 5 Código de Producto (*)
5 Cod_term_hasta 5 Planta de Abastecimiento destino (*)
despacho
9.- REMARCACIONES VARIACIONES MERMAS Y OTROS (DMRE)

3 Cod_prod_desde 5 Código del Producto que va a ser degradado (salida) (*)
4 Cod_prod_hasta 5 Código del Producto al que ha sido degradado (recibo) (*)
5 Volumen 12 Degradado en galones a temperatura observada
despacho
8 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de la remarcación
10.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE PROVEEDOR EXTRANJERO (DMRDPE)

11.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE OTRO MAYORISTA O PRODUCTOR (DMRDOM)

2 Cod_mayor_desde 5 Distribuidor Mayorista o Productor origen (*)
4 Cod_mayor_hasta 5 Distribuidor Mayorista o Productor destino (*)
12.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR VENTAS DE EXPORTACIÓN (DMSDVE)

despacho
11 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de la venta
13.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR TRANSFERENCIAS AL STOCK NACIONAL (DMSDTS)

9 Volumen 12 Transferencias en galones a temperatura observada
despacho
14.- FACTURACION MENSUAL POR PRODUCTO INTERNADO (DMFMPI)

4 Fecha 5 Fecha (DDMMYY) del último día del mes
5 Volumen 12 Producto internado en galones a observada
despacho
8 Monto_aporte 12 Facturación en soles sin IGV y IPM
9 Monto_total 12 Facturación en soles sin IGV y IPM
III.- PRODUCTORES
1.- UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS: (PDTA)
Deberá indicar las unidades atendidas por ventas directas, es decir al Distribuidor Minorista, Consumidor Directo,
Establecimiento de venta al Público.


6 otro transporte 15 Matrícula (B/T, Barcazas), despacho cilindros, Nº Tanque
despacho
11 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de atención
12 RUC cliente 11 Numero de RUC del cliente atendido
13 Nombre del cliente 60 Razón Social del cliente (PJ) / Apellidos, Nombres (PN)
14 Factura 12 Indicar Nº de factura o boleta para identificar la venta
2.- VENTAS DE EXPORTACIÓN DEL STOCK NACIONAL: (PDVES)
Ventas efectuadas por un Productor para exportación.

despacho
(*) Emplear códigos predefinidos en El Listado de Códigos
3.- VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL (PDRES)

4.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL STOCK NACIONAL (PDEDIS)
Es la existencia de productos netos al inicio del día descontando fondos y corregida a 60 °F.

4 Exist_diaria 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
5.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL DEPOSITO TEMPORAL (PDEDID)
Es la existencia de productos netos al inicio del día descontando fondos y corregida a 60 °F.
4 exist_diaria 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
6.- EXISTENCIA MEDIA MENSUAL (PDEMM)

4 exist_media 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
5 Fecha 6 Fecha último día del mes reportado (DDMMYY)
7.- TRANSFERENCIAS INTERNAS (PDTI)

despacho
8.- TRANSFERENCIAS EXTERNAS (PDTE)
Son todas las transferencias efectuadas entre Productor-Productor, Productor-Mayoristas, realizadas

entre una
refinería-planta, refinería - refinería. Reporta la Planta o refinería de origen.

2 Cod_refine_desde 5 Productor/refinería origen (*)
4 Cod_prod 5 Código de Producto (*)
6 Cod_term_hasta 5 Planta de Abastecimiento destino (*)
8 Temp. despacho 5 Temperatura observada en º F
9.- REMARCACIONES VARIACIONES MERMAS Y OTROS (PDRE)

3 Cod_prod_desde 5 Código del Producto que va a ser degradado (salida) (*)
4 Cod_prod_hasta 5 Código del Producto al que ha sido degradado (recibo) (*)
5 Volumen 12 Remarcado en galones a temperatura observada
6 Temperatura de 5 Temperatura observada en º F
despacho
8 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) de la remarcación
10.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE PROVEEDOR EXTRANJERO (PDRDPE)

4 volumen 12 En galones a temperatura corregida (60ºF)
5 fecha 6 Fecha (DDMMYY) de recepción
11.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE OTRO MAYORISTA O PRODUCTOR (PDRDOM)

9 volumen 12 En galones a temperatura corregida por producto
10 Fecha 6 Fecha (DDMMYY) del recibo
12.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR VENTAS DE EXPORTACIÓN (PDSDVE)

despacho
13.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR TRANSFERENCIAS AL STOCK NACIONAL (PDSDTS)

2 Cod_productor 5 Productor origen (*)
despacho
Ó
14.- FACTURACIÓN MENSUAL (PDFM)

4 Fecha 5 Fecha (DDMMYY) del último día del mes
5 Tipo_cliente 2 Tipo De cliente (*)
6 Monto_aporte 12 Facturación en soles sin IGV y IPM
7 Monto_total 12 Facturación en soles sin IGV y IPM
IV.-
IMPORTADOR/EXPORTADOR
1.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE PROVEEDOR EXTRANJERO (IERDPE)

2 Cod_import_export 5 Importador Exportador (*)
2.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE OTRO MAYORISTA O PRODUCTOR (IERDOM)

3.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR VENTAS DE EXPORTACIÓN (IESDVE)

4 Volumen 12 Ventas en galones a temperatura corregida (60ºF)
4.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR TRANSFERENCIAS AL STOCK NACIONAL
(IESDTS)

despacho
V.- OTRO IMPORTADOR DE
COMBUSTIBLE
Entidad que importa sin ser productor
1.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE PROVEEDOR EXTRANJERO (OIRDPE)
2 Cod_import 5 Importador (*)
2.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE OTRO MAYORISTA O PRODUCTOR (OIRDOM)

9 Volumen 12 Recibido en galones a temperatura corregida
3.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR VENTAS DE EXPORTACIÓN (OISDVE)

8 Volumen 12 Ventas en galones a temperatura corregida (60ºF)
4.- SALIDAS DEL DEPÓSITO TEMPORAL POR TRANSFERENCIA AL STOCK NACIONAL
(OISDTS)

4 Cod_mayor_hasta 5 Código Mayorista destino
despacho
VI.- DISTRIBUIDOR MINORISTA
1.- UNIDADES DE TRANSPORTE UTILIZADAS POR CLIENTE (DMIUTU)

1 RUC_cliente 11 Numero de RUC del cliente atendido
2 Nombre Cliente 60 Razón Social del cliente (PJ) / Apellidos, Nombres (PN)
4 Cod_minorista 5 Código Distribuidor Minorista
12 Cod_mayor 5 Distribuidor Mayorista Proveedor (*)
13 No_factura 12 Indicar Nº de factura o boleta para identificar la venta
(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos (*)
(*) Item dejado sin efecto por Artículo 2 de la Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN N° 202-2013-OS-CD,
publicada el 11 octubre 2013.
ANEXO Nº 3
LISTADO DE CODIGOS QUE SERAN UTILIZADOS EN EL REPORTE DE LA
INFORMACIÓN EN LAS TABLAS INFORMÁTICAS Y ACTUALIZADOS POR OSINERG
1.- TABLA DE PROVEEDORES DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y GLP

Nº PROVEEDOR ITEM CODIGO RAZON SOCIAL
1 PRODUCTOR 1 16021 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A (Combustibles Líquidos)
NACIONAL
2 14343 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A (GLP)
3 16022 REFINERIA LA PAMPILLA S.A. (Combustibles Líquidos)
4 14347 REFINERIA LA PAMPILLA S.A. (GLP)
5 9669 EMPRESA ELECTRICA DE PIURA S.A. (EEPSA)
6 16027 THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU, SUCURSAL PERUANA
(Combustibles Líquidos)
(GLP)
2 IMPORTACION 1 10000
3 DISTRIBUIDOR 1 15290 AMI - OIL S.A.
MAYORISTA
2 17537 ARBOIL (ANTES COMERCIAL MAWIESA S.A.C.)
3 15297 COMPAÑIA DE PETROLEO SHELL DEL PERU S.A.
4 15316 CORPORACION DAN CERVIZ S.A.
5 15322 CORPORACIÓN DE COMBUSTIBLES Y DERIVADOS S.A.
6 15326 ELITE TRADING CORPORATION S.R.L.
7 16016 EMPRESA COMERCIALIZADORA DE PETROLEO S.A.
8 21363 MAYORISTA DE COMBUSTIBLES S.A.
9 16017 MOBIL OIL DEL PERU S.A.
10 16018 ORGANIZACION DE NEGOCIOS MULTIPLES FERUSH S.R.LTDA.
11 16019 PERUANA DE COMBUSTIBLES S.A.
12 16020 PETRO OIL S.A.
13 16021 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A
14 21362 PETROLEOS DEL NORTE E.I.R.L.
15 16022 REFINERIA LA PAMPILLA S.A.
16 16024 REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERÚ S.A.
17 16025 ROMERO TRADING S.A.
18 16026 TEXAS PETROLEUM COMPANY, SUCURSAL DEL PERU
20 17536 TRAYECTO S.A.
NOTA : LOS PROVEEDORES NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA DEBERAN SOLICITAR A OSINERG LA ASIGNACION DE SU
CODIGO
2.- TABLA DE PLANTAS DE ABASTECIMIENTO Y TERMINALES
ITEM CODIGO RAZON SOCIAL
1 14070 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL DE ETEN”
2 14005 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA CUSCO”
3 14004 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA JULIACA”
4 13989 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL DE CHIMBOTE”
5 13990 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL DE ILO”
6 13986 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL MOLLENDO”
7 14011 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL PISCO”
8 13992 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL SALAVERRY”
9 14012 CONSORCIO DE TERMINALES “PLANTA TERMINAL SUPE”
10 14075 EMCOPESA (PLANTA)
11 13895 MAYORISTA DE COMBUSTIBLES S.A. (MAYCOMSA) - PLANTA
12 15323 PETROLEOS DE PERU-PETROPERU S.A. PLANTA CONCHAN
13 14067 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. - “PLANTA DE VENTAS
PIURA”
14 13997 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. “PLANTA DE VENTAS
IQUITOS”
15 14354 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. “REFINERIA EL
MILAGRO”
16 14068 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. “PLANTA DE VENTAS
TALARA”
17 14001 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. “PLANTA TARAPOTO”
18 15331 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. PLANTA YURIMAGUAS
19 14017 REFINERIA LA PAMPILLA S.A. “REFINERIA LA PAMPILLA”
20 14347 REFINERIA LA PAMPILLA S.A. (RELAPASA) (GLP)
21 9674 THE MAPLE GAS “TERMINAL PUCALLPA”
- AGUAYTIA (GLP)
23 14015 VOPAK SERLIPSA “PLANTA CERRO DE PASCO”
24 13996 VOPAK SERLIPSA “PLANTA TERMINAL DEL CALLAO”
25 16384 VOPAK SERLIPSA “PLANTA TERMINAL DEL CALLAO” (GLP)
26 3263 ZETA GAS ANDINO S.A. (ZETA GAS) (GLP)
27 16423 EMPRESA ELECTRICA DE PIURA S.A (EEPSA) (GLP)
NOTA : LAS PLANTAS DE ABASTECIMIENTO Y TERMINALES NO INCLUIDOS EN ESTA
TABLA DEBERAN
SOLICITAR A OSINERG LA ASIGNACION DE SU CODIGO
3.- TABLA DE PLANTAS DE VENTA AEROPUERTO
1 13985 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. “PLANTA
AEROPUERTO AREQUIPA”
AEROPUERTO CUSCO”
AEROPUERTO CHICLAYO”
AEROPUERTO LIMA”
AEROPUERTO TRUJILLO”
6 14002 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. “PLANTA DE
AEROPUERTO IQUITOS”
7 13984 PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. PLANTA AEROPUERTO
TACNA
AEROPUERTO TALARA”
9 14954 PLANTA AEROPUERTO PISCO
NOTA : LAS PLANTAS DE VENTA AEROPUERTO NO INCLUIDAS EN ESTA TABLA
DEBERAN SOLICITAR
A OSINERG LA ASIGNACION DE SU CODIGO
4.- TABLA DE IMPORTADORES/EXPORTADORES
1 19294 PETROPERU S.A.
NOTA : LOS IMPORTADORES/EXPORTADORES NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA
DEBERAN SOLICITAR A
OSINERG LA ASIGNACION DE SU CODIGO
5.- TABLA DE OTROS IMPORTADORES
1 19666 ZETA GAS ANDINO S.A.
2 19809 PERUANA DE MAYORISTA DE GAS SA (PECSA)
3 20539 LLAMA GAS SA
4 21614 INTI GAS SA
5 16213 REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERU S.A.
NOTA : LOS IMPORTADORES NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA DEBERAN SOLICITAR A
OSINERG
LA ASIGNACION DE SU CODIGO
6.- TABLA DE PRODUCTOS
ITEM CODIGO PRODUCTOS
1 1 GLP - GAS LICUADO DE PETRÓLEO
2 2 GAS-100LL
3 3 GAS-97
4 4 GAS-95
5 5 GAS-90
6 6 GAS-84
7 7 DIESEL Nº 2
8 8 DIESEL Nº 1
9 9 KEROSENE
10 10 TURBO A-1
11 11 P.I. Nº 5
12 12 P.I. Nº 6
13 13 P.I. Nº 500
14 14 NAFTOIL INDUSTRIAL PREMIUM
15 15 SOLVENTE Nº 1
16 16 SOLVENTE Nº 3
17 17 RESIDUAL ASFALTICO RC-250
18 18 ASFALTO LÍQUIDO
19 19 BREA
20 20 ASFALTO LIQUIDO INDUSTRIAL
21 21 ASFALTO SÓLIDO INDUSTRIAL
22 22 CEMENTO ASFÁLTICO
NOTA : LOS PRODUCTOS NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA DEBERAN SOLICITAR A
OSINERG
LA ASIGNACION DE SU CODIGO
7.- TABLA DE MODALIDAD DE COMERCIALIZACION
1 1 MODALIDAD FCA
2 2 MODALIDAD EN FRANJA
3 3 MODALIDAD CFR
4 4 OTRAS MODALIDADES
NOTA : LAS MODALIDADES DE COMERCIALIZACION NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA
DEBERAN
SOLICITAR A OSINERG LA ASIGNACION DE SU CODIGO
8.- TABLA DE TIPO DE CLIENTE
1 1 DISTRIBUIDOR MAYORISTA
2 2 DISTRIBUIDOR MINORISTA
3 3 ESTABLECIMIENTO DE VENTA
4 4 CONSUMIDOR DIRECTO
5 5 PRODUCTOR
6 6 IMPORTADOR/EXPORTADOR
7 7 OTRO IMPORTADOR
NOTA : LOS TIPOS DE CLIENTE NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA DEBERAN SOLICITAR
A OSINERG LA ASIGNACION DE SU CODIGO
Enlace Web: Anexo Nº 4 (PDF). (*)
(*) Anexo incorporado el Artículo 3 de la Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN N° 202-2013-OS-CD, publicada
el 11 octubre 2013.
(Este Anexo no ha sido publicado en el diario oficial “El Peruano”, a solicitud del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, ha sido enviado por el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería,
mediante Oficio Nº 6549-2013-OS-GFHL/ALHL, de fecha 14 de octubre de 2013.)
ANEXO
ANEXO N° 4
DEL ANEXO A DE LA RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO N° 562-2002-OS/CD, QUE
APRUEBA EL PROCEDIMIENTO DE INFORMACION RELATIVA A LA COMERCIALIZACION EN EL
SUBSECTOR HIDROCARBUROS (SPIC)
Datos a registrar en la Plataforma del Sistema SPIC aplicable a los Distribuidores Minoristas
de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos
Datos Solicitados Descripción
Código otorgado por el SCOP para generar una orden de

DATOS DEL N° Código de Autorización pedido.
PERIODO
Fecha Fecha de despacho la orden de pedido en la Planta.
Nombre del Distribuidor Mayorista del cual adquiere el

Mayorista producto.
DATOS DE LA
COMPRA
Nombre del Operador de la Planta de Abastecimiento que
Planta provee el producto adquirido.
Número del Comprobante de Pago de la venta del

N° Factura/Boleta producto.
Fecha de Despacho Fecha en que se entregó el producto vendido al cliente.
Hora aproximada en que se entregó el producto vendido al

Hora de Despacho cliente.
Tipo de Persona Según corresponda (natural, jurídica).
N° DNI/RUC Según corresponda.
Nombres y Apellidos o Razón

Datos completos del cliente que permita su identificación.
Social
DATOS DE LA
VENTA Dirección
Departamento
Datos referidos al lugar donde se atendió el pedido del
cliente.
Provincia
Distrito
Producto Nomenclatura del producto vendido al cliente.
Volumen (gl) Cantidad expresada en galones, que se vendió al cliente.
Precisar el número de la constancia o ficha de Registro de

Hidrocarburos vigente del cliente, salvo en el caso de
N° Registro de Hidrocarburos usuarios finales.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Mediante Resolución del Consejo Directivo N° 562-2002-OS/CD, se aprobó el Procedimiento

para la Entrega de Información Relativa a la Comercialización en el Subsector Hidrocarburos, el
mismo que es de obligatorio cumplimiento para las personas naturales y jurídicas que
participan en la cadena de comercialización de combustibles y otros productos derivados de
los hidrocarburos, ejerciendo funciones de operador de plantas de abastecimiento, operador
de plantas de abastecimiento en aeropuertos, operador de terminales, productor,
importador/exportador, distribuidor mayorista y minorista y todo otro tipo de agente que
realice importación de combustibles.
Asimismo, el artículo 6° del referido Procedimiento, establece el plazo y los medios

tecnológicos a través de los cuales los agentes comprendidos en su ámbito de aplicación,
harán entrega de la información relativa a sus operaciones comerciales.
El Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados

de los Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 030-98-EM, modificado por Decreto
Supremo N° 045-2005-EM, señala actualmente que los Distribuidores Minoristas adquieren
diesel, petróleo industrial u otros productos derivados de los hidrocarburos para
comercializarlos a Grifos Rurales, Consumidores Directos, Consumidores Directos con
Instalaciones Móviles y usuarios finales, no pudiendo exceder el volumen mensual de sus
ventas, los 113,56 m³ (30,000 galones) por cliente y por producto.
De otro lado, el último párrafo del artículo 36° del Decreto Legislativo N° 1126, que Establece
Medidas de Control en los Insumos Químicos y Productos Fiscalizados, Maquinarias y Equipos
Utilizados para la Elaboración de Drogas Ilícitas, dispone la prohibición de realizar actividades
de Distribuidor Minorista de Hidrocarburos en las zonas geográficas sujetas al régimen especial
de control de bienes fiscalizados, las mismas que se encuentran determinadas en el Decreto
Supremo N° 009-2013-IN.
En ese orden de ideas, resulta necesario modificar el artículo 6° del Procedimiento de Entrega
de Información Relativa a la Comercialización en el Subsector Hidrocarburos (SPIC), respecto a
los Distribuidores Minoristas, a efectos de establecer un mecanismo y forma de entrega de
información efectiva y diferenciada de los demás agentes obligados, que permita garantizar el
cumplimiento de la disposición expuesta en el párrafo anterior, en el desarrollo de sus
operaciones comerciales.

Osinergmin 562 2002 OS CD PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Osinergmin 562 2002 OS CD PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16/9/2019 Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJ WEB

Aprueban procedimiento para la entrega de información relativa a comercialización en el Subsector Hidrocarburos

Lima, 13 de marzo de 2002

ALFREDO DAMMERT LIRA

Presidente del Consejo Directivo

PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA DE INFORMACION RELATIVA A COMERCIALIZACIÓN EN EL SUBSECTOR

Artículo 1.- Objeto

Artículo 2.- Ámbito de Aplicación

Artículo 3.- Información a Entregar

Artículo 4.- De los Códigos a Emplear en las Tablas

Artículo 5.- Formato y nombre de los archivos electrónicos

XXXXXX: Nombre de la tabla según Anexo Nº 1 (de 4 a 6 caracteres alfabéticos)

MM: Mes al que corresponde el reporte (numérico)

AAAA: Año al que corresponde el reporte (numérico)

VVV: Versión del archivo (numérico, empezando por 000)

Artículo 6.- Entrega de Información

“Artículo 6.- Información a Entregar

Artículo 7.- Disposición Transitoria

I.- OPERADOR DE PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO EN AEROPUERTOS Y

ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

II.- DISTRIBUIDOR MAYORISTA

ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

IV.- IMPORTADOR/ EXPORTADOR

ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

V.- OTRO IMPORTADOR DE COMBUSTIBLE

Entidad que Importa sin ser productor

ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

VI.- DISTRIBUIDOR MINORISTA

ITEM NOMBRE DE LA TABLA IDENTIFIC.

ESTRUCTURA DE BASE DE DATOS SEGUN AGENTE DEL MERCADO

I.- OPERADOR DE PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO EN AEROPUERTOS Y

1.- UNIDADES DE TRANSPORTE ATENDIDAS: (OPETA)

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

2.- VOLUMEN DE RECIBOS EN STOCK NACIONAL: (OPERES)

Recibos de procedencia nacional o de importación internada al país.

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

3.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL STOCK NACIONAL (OPEDIS) :

Es la existencia neta de productos al inicio del día descontando fondos corregida a 60 °F

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

4.- EXISTENCIA DIARIA INICIAL DEPOSITO TEMPORAL (OPEDID)

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

5.- EXISTENCIA MEDIA MENSUAL: (OPEMM)

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

6.- TRANSFERENCIAS INTERNAS: (OPTI)

Transferencias de productos entre Mayoristas o Productores dentro de la misma planta.

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

7.- TRANSFERENCIAS EXTERNAS: (OPTE)

ITEM Nombre Tamaño Descripción

8.- REMARCACIONES VARIACIONES MERMAS Y OTROS: (OPRE)

Degradaciones de Producto dentro de la misma planta

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

9.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE PROVEEDOR EXTRANJERO (OPRDPE):

ITEM Nombre Tamaño Descripción

(*) Emplear códigos predefinidos en el Listado de Códigos

10.- RECIBOS EN DEPÓSITO TEMPORAL DE OTRO MAYORISTA O PRODUCTOR (OPRDOM):

ITEM Nombre Tamaño Descripción