TRAUMATISMO

Yineth Cristina Acosta Bonilla

Universidad de Córdoba, Facultad de Ingenierías, Ingeniería de Alimentos
¿Cuáles son los primeros auxilios en caso de contusiones de partes blandas?
Los traumatismos (o lesiones) de partes blandas incluyen chichones y moratones (contusiones), así
como pequeños desgarros musculares (distensiones) o de ligamentos y tendones cercanos a las
articulaciones (esguinces). Causan un dolor entre leve y moderado, además de hinchazón. La
hinchazón suele cambiar de color, amoratarse después de un día y volverse amarilla o marrón días
más tarde. Generalmente se puede seguir utilizando esa parte del cuerpo. Las personas con síntomas
más graves, como una deformidad, incapacidad de caminar o de usar la parte lesionada o dolor
intenso, pueden haber sufrido una separación completa de los huesos que estaban unidos dentro de
una articulación (dislocación), una separación parcial de los huesos que estaban unidos dentro de
una articulación (subluxación), una fractura, un esguince o una distensión muscular grave u otra
lesión grave. Las personas con síntomas graves por lo general necesitan asistencia médica para
determinar la naturaleza de la lesión.
Las contusiones, los desgarros musculares (tirones) leves y los esguinces leves pueden tratarse en
casa con protección reposo, aplicación local de hielo, compresión y elevación de la extremidad
lesionada (un tratamiento denominado PRICE, protection, rest, ice, compression, and elevation,
véase ver Tratamiento inicial), lo cual acelera la recuperación y disminuye el dolor y la hinchazón.
Si existe la posibilidad de que se haya producido fractura, desgarro muscular grave, esguince grave,
subluxación (dislocación parcial) o dislocación, debe aplicarse una férula (o tablilla) hasta que
llegue la asistencia médica.
¿Cuáles son los primeros auxilios en caso de heridas?
Si la herida está sangrando profusamente, se debe llamar al número local de emergencias.
Las heridas menores y las punciones se pueden tratar en casa, teniendo en cuenta los siguientes
pasos:
Cortaduras menores:
 Lávese las manos con jabón o un limpiador antibacteriano para prevenir una infección.
 Luego, lave completamente la herida con agua y un jabón suave.
 Use presión directa para detener el sangrado.
 Aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio que no se pegue a la herida.
Punciones menores:
 Lávese las manos con jabón o un limpiador antibacteriano para prevenir una infección.
 Enjuague el sitio de la punción durante al menos 5 minutos con agua corriente y luego lave
con jabón.
 Busque objetos dentro de la herida (pero no hurgue). Si encuentra alguno, NO lo retire, sino
que acuda al servicio o sala de urgencias.
 Si no puede ver nada dentro de la herida, pero falta un fragmento del objeto que la causó,
busque también atención médica.
 Aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio que no se pegue a la herida.

1
La cicatrización es una complicación de cualquier herida. La pronta aplicación de los primeros
auxilios y la prevención de una infección reducen la cantidad de cicatrización.
No se debe
 NO suponga que una herida menor está limpia porque no se pueden ver desechos ni
suciedad dentro de ella. Lávela siempre.
 NO respirar sobre una herida abierta.
 NO trate de limpiar una herida extensa, especialmente después de que el sangrado esté bajo
control.
 NO retire un objeto largo o profundamente incrustado. Busque atención médica.
 NO hurgue ni retire los restos de una herida. Busque atención médica.
 NO reintroduzca partes expuestas del cuerpo. Cúbralas con material limpio hasta que llegue
la ayuda médica.
¿Cuáles son los primeros auxilios en caso de esguince?
Un esguince es una lesión de los ligamentos que se encuentran alrededor de una articulación. Los
ligamentos son fibras fuertes y flexibles que sostienen los huesos. Cuando estos se estiran
demasiado o presentan ruptura, la articulación duele y se inflama.
Los pasos para la aplicación de primeros auxilios incluyen:
 Aplique hielo inmediatamente para reducir la inflamación. Envuelva el hielo en un pedazo
de tela y no lo aplique directamente sobre la piel.
 Envuelva firmemente un vendaje alrededor de la zona afectada, pero no apretado, para
limitar el movimiento. Use una férula (tablilla) si es necesario.
 Mantenga elevada la articulación inflamada por encima del nivel del corazón, incluso
mientras duerme.
 Descanse la articulación afectada por varios días.
 Evite poner peso sobre la articulación ya que puede empeorar la lesión. Un cabestrillo para
el brazo, o muletas o un aparato ortopédico para la pierna pueden proteger la lesión.
Quite la presión de la zona afectada hasta que el dolor desaparezca. La mayoría de las veces, un
esguince leve sanará en 7 a 10 días. Pueden pasar varias semanas para que el dolor desaparezca
después de un esguince grave.
¿Cuáles son los primeros auxilios en caso de luxaciones?
Es la pérdida de contacto, el desplazamiento de las dos superficies óseas que constituyen una
articulación.
 Descansar el miembro en la posición más cómoda.
 Cubrir las articulaciones con fomentos calientes o fríos.
 Colocar el miembro en su sitio (reducción).
 Colocar un vendaje.
Una caída sobre el hombro o sobre algún brazo, o una torsión, pueden sacar la cabeza del húmero
de su cavidad articular. Al mismo tiempo, los ligamentos alrededor de la articulación pueden sufrir

2
desgarro. Esta dolora lesión es conocida como luxación de hombro. Hay quienes sufren luxaciones
repetidas y pueden necesitar un tratamiento quirúrgico de la zona afectada. Una caída sobre el
extremo del hombro puede dañar los ligamentos que fijan la clavícula del hombro. Otras lesiones
posibles son el daño a la cápsula y a los tendones que rodean el hombro; este tipo de lesiones son
comunes entre las personas mayores.
Siga los siguientes pasos en caso de una luxación de hombro:
 Ayude a la víctima a sentarse.
 Coloque con suavidad el brazo afectado alrededor del cuerpo, en la posición más cómoda
posible.
 Coloque un pañuelo triangular entre el brazo y el pecho, preparado para atarlo en un
cabestrillo.
 Inserte un relleno blando, como una toalla o una prenda doblada, entre el brazo y el pecho,
por el interior del vendaje.
 Termine de atar el cabestrillo de forma que el brazo y el acolchado queden bien sujetos.
 Fije el miembro al pecho con un pañuelo en pliegue ancho alrededor del pecho y por
encima del cabestrillo.
 Consiga el traslado o envíe a la víctima al hospital, siempre en posición sentada.
¿Cuáles son los primeros auxilios en caso de fracturas?
Una fractura es la pérdida de continuidad de un hueso.
Cerradas: el hueso se rompe, pero la piel que recubre queda intacta.
Abiertas: la piel que recubre también se rompe, produciendo una herida cercana al punto de
fractura, con riesgo de complicaciones.
Los pasos de los primeros auxilios incluyen:
 Revise las vías respiratorias y la respiración de la persona. De ser necesario, llame a
emergencias e inicie la respiración artificial, RCP o control de la hemorragia.
 Mantenga a la persona inmóvil y calmada.
 Examine con atención a la persona en busca de otras lesiones.
 En la mayoría de los casos, si la ayuda médica responde rápidamente, permita que el
personal médico tome las medidas adicionales.
 Si la piel presenta ruptura, se debe tratar de inmediato para prevenir la infección. Pida
ayuda de emergencia inmediatamente. No respire sobre la herida ni hurgue en ella. De ser
posible, enjuague suavemente para retirar la suciedad visible y otros agentes contaminantes,
cuidando de no frotarla ni irrigarla con demasiada fuerza. Cubra con apósitos estériles. No
trate de alinear la fractura a menos que posea entrenamiento médico para hacerlo.
 En caso de ser necesario, inmovilice el hueso roto con un cabestrillo o tablilla. Entre los
elementos posibles para entablillar se pueden considerar un periódico enrollado o tablillas
de madera. Inmovilice la zona tanto por encima como por debajo del hueso lesionado.
 Aplique compresas de hielo para disminuir el dolor y la hinchazón.
 Tome medidas para prevenir un shock. Coloque a la víctima en posición horizontal,
levántele los pies unas 12 pulgadas (30 centímetros) sobre la altura de la cabeza y cúbrala
con un abrigo o una cobija. Sin embargo, NO la mueva si sospecha de una lesión en la
cabeza, el cuello o la espalda.
 Verificar la circulación sanguínea:

3
  Verifique la circulación sanguínea de la persona. Presione fuertemente sobre la piel que
se encuentra más allá del sitio de la fractura. (Por ejemplo, si la fractura se presenta en
una pierna, presione en los pies). La piel primero debe ponerse blanca y luego "rosada"
aproximadamente en 2 segundos. Otros signos de circulación inadecuada incluyen piel
pálida o azulada, entumecimiento y hormigueo, y pérdida del pulso.
 Si la circulación es insuficiente y NO se dispone de personal capacitado rápidamente,
trate de realinear la extremidad en una posición normal de reposo. Esto reducirá la
hinchazón, el dolor o el daño a los tejidos debido a la falta de irrigación sanguínea.
 Tratar el sangrado:
 Coloque un pedazo de tela limpia y seca sobre la herida para cubrirla.
 En caso de que continúe el sangrado, aplique presión directa en el sitio. NO aplique un
torniquete en la extremidad para detener el sangrado, a menos que se trate de una
situación potencialmente mortal.

4
 Referencias
Biundo JJ. Bursitis, tendinitis, and other periarticular disorders and sports medicine. In: Goldman L,
Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap
263.
Geiderman JM, Katz D. General principles of orthopedic injuries. In: Walls RM, Hockberger RS,
Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 42.
Lammers RL, Smith ZE. Principles of wound management. In: Roberts JR, Hedges JR, eds. Roberts
and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA. Elsevier
Saunders; 2014:chap 34.
McCormack RG, Lopez CA. Commonly encountered fractures in sports medicine. In: Miller MD,
Thompson SR, eds. DeLee and Drez's Orthopaedic Sports Medicine. 4th ed. Philadelphia, PA:
Elsevier Saunders; 2015:chap 13.
Simon BC, Hern HG. Wound management principles. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill
M, eds, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia,
PA: Elsevier Saunders; 2018:chap 52.
Wang D, Eliasberg CD, Rodeo SA. Physiology and pathophysiology of musculoskeletal tissues. In:
Miller MD, Thompson SR. eds. DeLee, Drez, & Miller's Orthopaedic Sports Medicine. 5th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 1.
Whittle AP. General principles of fracture treatment. In: Azar FM, Beaty JH, Canale ST, eds.
Campbell's Operative Orthopaedics. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 53.