ENTREVISTA FINAL AH ANYELA LEON (GESTORA CULTURAL DE LA

ACCN)
El día sábado 10 de abril bajo el contexto de la aislación preventiva por el covid-19
se realiza por parte del pasante de investigación del proyecto “construcción de
tejido ético-social en las regiones norte caucanas” Víctor Londoño como cierre de
su proyecto “la huella negra: sistematización de una experiencia audiovisual con
una comunidad en villa rica norte del cauca” una entrevista virtual por la
plataforma Zoom a la única gestora cultural de Villa Rica Anyela León que culmino
el proceso audiovisual de narración y producción de historias con nosotros.
Víctor: ¿Hola Anyela como estas? ¿Me escuchas?
Anyela: Hola Víctor, ¿aquí te escucho perfectamente cómo estás?
Víctor: ¿Bien y tu como has estado?
Anyela: Bien aquí pasando la cuarentena aburrida, pero nadies tiene la culpa
Víctor: claro me imagino; de hecho, justo con eso íbamos a comenzar.
¿Cómo estás? ¿Cómo está tu familia? ¿cómo está viviendo Villa rica esta
cuarentena?
Anyela: pues la verdad yo no vivo en villa rica, yo vivo en puerto tejada. Pues ahí
dentro de lo que cabe bien porque mucha gente vive como la mayoría de
colombianos del rebusque. Ósea del trabajo informal
Víctor: ¿sientes que esta situación del covid-19 afectado bastante todo lo
que es la vida cotidiana de la persona del puerto y villa rica?
Anyela: si, bastante he incluso pensaba como esto afectado todo los ritos y la
cultura norte caucana porque se han muerto varias personas y no se ha podido
llevar acabo los ritos fúnebres como es la misa, los velorios. Incluso pienso que
eso hace que el duelo sea más complejo para las familias norte caucanas porque
estamos acostumbrados a estar acompañados por grandes cantidades de
personas y esto lo que hace es que sea más difícil llevar esa situación y el duelo
se agudiza. En cuanto a eso si hay gran temor en la comunidad porque es la
primera vez que vivimos una situación nos toque aislarnos preventivamente y la
comunidad villaricense y portejadeña es una comunidad que siempre está en
interacción con el uno y la otra.
Víctor: Anyela continuemos con una presentación breve ¿Quién es anyela y
que hace?
Anyela: bueno yo soy una joven del municipio de puerto tejada he me gusta
aprender, me gusta…que más te digo, me gusta comer y dormir, ¿y qué hago?
Soy estudiante de sexto semestre de psicología y en mi día a día hago trabajo
comunitario en la región del norte del cauca, centro y sur del departamento.
Trabajo especialmente con niños, niñas, jóvenes y, mujeres en dos programas
básicamente. Uno que es fomentando las economías propias de la región del
norte del cauca y el otro es el proyecto se llama cimarroneando que es
básicamente refirmar la cultura afro de los niños, niñas y jóvenes de varios
municipios del departamento.
Víctor: Muy bien, nombrabas la comunidad villaricnences y portejadeños.
¿Mira yo encontré un artículo del periódico “la última “de Villa rica lo
conoces?
Anyela: Si lo he escuchado
Víctor: En ese periódico en un artículo del 2016 en la página uno en la
portada dice “en cada pueblo hay una historia, ¿y en cada esquina de villa
rica en el norte del cauca hay un secreto” qué opinas de ese artículo?
Anyela: sí, creo que la comunidad de Villarrica pues tiene sus muchas historias y
cada espacio de la comunidad hay algo que contar, algo que representa a esa
población, hay mucho personaje celebre, muchas historias que recrean lo que hoy
es Villarrica en sus veinte años de valía.
Víctor: ¿entonces cuénteme un poquito del territorio de Villarrica y su
comunidad? ¿cuáles son sus características?
Anyela: Bueno Villarrica es un territorio totalmente plano, esta se divide en dos
partes, en la zona urbana y la zona rural. En la zona rural cuenta con cinco
veredas y un corregimiento, el corregimiento de juan Ignacio y sus veredas
aledañas. He su población es mayoritariamente afro, es una población que su
economía se basa en la agricultura y ahora el mono cultivo de la caña ha
desplazado mucho lo que son las practicas ancestrales. La comunidad es alegre
solidaria y le gusta lo que es las actividades culturales, la danza, las adoraciones
al niño dios, todo eso que enriquece nuestra cultura Norte caucana. Villa rica
también se ha caracterizado por ser una deportista en diferentes ramas, en el
futbol, el atletismo, porque se les han entregado muchas herramientas a los niños
y jóvenes para que ocupen el tiempo libre. También hay una gran cantidad de
organizaciones sociales que hacen eso, ocuparles el tiempo libre desde diferentes
que aceres.
Víctor: tu trabajas en una organización que se llama, ahora que lo estabas
nombrando, la ACCN que significa “asociación cultural casa del niño”
¿cierto?
Anyela: si
Víctor: ¿Qué es la ACCN y que haces ahí?
Anyela: te repito ¿qué es la ACCN y que hago yo en ella? ¿Esa fue tu pregunta?
Víctor. Si, exactamente.
Anyela: Bueno la casa del niño es una organización sin aniño de lucro, he que ya
sus primeros niños crecieron porque tiene cuarenta y dos años de haber sido
formada pues nació con una necesidad de la gente y era que en ese entonces los
padres non tenían con quien dejar a sus hijos y se creó un ¿a especie de kínder o
jardín donde podían dejar a los niños. Después de ver esas necesidades la casa
del niño fue creciendo en su radio de acción y ahora contamos con seis
programas. Eh niñez y juventud, mujer género y desarrollo, producción
agropecuaria, cultura y deporte, organización y gestión, y medio ambiente.
Yo básicamente trabajo en dos programas como dije anteriormente, niñez y
juventud desde todo el empoderamiento de los niños y jóvenes para la exigibilidad
de sus derechos, trabajamos mucho la parte del impacto y resalto que casi todo el
que pasa por el proceso de la casa del niño, accede a la educación superior, un
plus, porque en nuestras comunidades pues no es fácil acceder a la educación
superior y los jóvenes que se forman pues acceden a esos espacios y también
accede a espacios de toma de decisiones, es el caso el del actual alcalde de Villa
rica que se formó en la casa del niño cuando era joven y hoy paso a ser alcalde
del municipio de Villarrica. Roger escobar nació en la casa del niño, ósea, su
liderazgo nació en la casa del niño, así como nos estamos formando varias
jóvenes hoy en la asociación cultural casa del niño. Trabajamos fuertemente por la
niñez y la juventud porque creemos fuertemente que son personas criticas frente a
las problemáticas aportan de manera significativa a resolverlo, entonces por eso le
apostamos tanto al programa de niñez y juventud. Y en el programa mujer género
y desarrollo queremos lograr el empoderamiento económico de la mujer eh la
soberanía alimentaria y que las mujeres exijan sus derechos que conozcan las
leyes, por ejemplo, la 1257 del 2008 que es la ley que en colombia reglamenta
todo el tema de violencia, que deroga la violencia física, psicológica, entonces
queremos básicamente que las mujeres se empoderen porque ósea acá en el
norte del cauca tenemos triple discriminación las mujeres, por ser mujeres, por ser
afro, y tener escasos recursos, entonces una mujer que no tiene esas
herramientas es fácilmente vulnerada, entonces nosotros queremos que cada día
la mujer se empodere, haga parte de un nuevo espacio, exija sus derechos, y eso
es básicamente lo que yo hago en la casa del niño.
Víctor: Excelente anyela, ósea con todo esto que me acabas de decir más lo
que te mencione al principio del artículo del periódico “la última” me surge
una duda ¿cómo cuentan sus historias los miembros del ACCN en Villa
Rica?
Anyela: Bueno ha sido todo un desafío sistematizar todas las historias porque son
muchas, he hay varios documentos documentales que se han hecho en la
organización, libros, cartillas, pero creo que se queda corto a la hora de contar
todas las historias que tiene la organización por eso nosotros nos hemos venido
pensando nuevas formas de comunicar, nuevas formas de contar la experiencia y
que sean de nuestras vivencias no que venga un tercero y cuente lo que nosotros
queremos dar a conocer porque las historias dependen de quien las cuente. Ese
es el reto para la casa del niño.
Víctor: ¿te pregunto la ACCN ha tenido algún acercamiento antes con el
mundo audiovisual?
Anyela: si, en la casa del niño se han hecho productos, uno sobre la cuenca del
rio creo, no estoy segura, también se tiene una pieza comunicativa sobre la ley
1622 la ley de juventud, se tienen pendones, afiches, pero es un reto para la
organización fortalecernos es esa área para mostrar más de lo que hacemos
porque hacemos mucho, pero a la hora de mostrar al exterior mostramos poco.
Víctor: es decir ustedes no han tenido ningún tipo de formación formal como
tal en el mundo audiovisual para contar sus historias.
Anyela: la verdad no, pues hemos ido a talleres que nos han facilitado la
claretiana, la misma universidad autónoma desde la facultad de humanidades y
artes per nos falta profundizar más.
Víctor: con eso que acabas de decir surge mi nuevo punto. contigo y otros
miembros de la ACCN tuvimos la oportunidad de realizar un taller teórico y
un registro audiovisual dirigido por ti tano en la UAO como en la ACCN.
cuéntanos ¿durante esa intervención que se hizo?
Anyela: bueno durante esa intervención hubo dos momentos, el primer momento
fue como recibir la parte teórica, he sentarnos a pensar que queríamos contar de
tanto de lo que hacemos o que nos interesaba contar y como lo íbamos hacer y
lastimosamente pues todo mundo no ve en lo audiovisual una oportunidad y se
quedan no más en la comunidad de lo que está en el día a día. Creo que esa fue
una falla porque como tú ya sabes en un momento hubo casi quince personas de
las cuales la única que persevero soy yo en ese tema, y me pareció una
experiencia chévere porque me permitió indagar más en la casa del niño sobre la
cultura y documentar para que esas memorias no se pierdan y puedan ser
transmitidas a otras personas.
Víctor: dijiste que hubo dos momentos ¿Cuál fue el segundo momento?
Anyela: el primer momento fue en la universidad autónoma, la parte teórica, la
parte formativa, y el segundo momento fue la parte práctica que fue que me
permitió indagar sobre el tema de las adoraciones en la casa del niño y en otros
espacios.
Víctor: ¿qué fue lo que se hizo en la casa del niño? Me dices que en la UAO
se realizó un taller teórico en donde les mostramos diferentes formas de
narrar una historia ¿cierto? En la ACCN ya pasamos a la práctica y te
ayudamos a realizar a ti el registro de una entrevista a una cantora, me
corriges si lo estoy diciendo mal, de una de las adoraciones que se
practican en villa rica.
Anyela: A una líder afro del municipio de Villa Rica, cantora como tú lo dices, eh
su nombre es María Edith Dinas, ella trabaja todo el tema de lo educativo, y es
una experta en todos los temas de fuga y la adoración al niño Dios y toda la parte
cultural afro norte caucana, ella es de profesión docente y fue quien me colaboro
con la entrevista en aquel momento.
Víctor: Okey, ¿dices que hicimos una entrevista? ¿Qué fue lo que se hizo en
esa entrevista? A lo que quiero llegar es que quiero que me cuentes la
experiencia que tuviste en donde con asesoría de personas formadas en el
campo audiovisual tuviste la oportunidad de realizar una práctica propia
tuya en donde pudiste realizar un registro audiovisual de muy alta calidad de
una manera formal con la señora María Edith dinas.
Anyela: Pues es experiencia yo en la práctica fue todo un desafío he lograr la
entrevista porque al principio tenía muchos nervios, pero fue chévere porque
común te digo anteriormente indagué, conocí, tuve la experiencia de experimentar
y de conocer de primera mano cómo se hace un producto audiovisual, pero me
quedé con el sin sabor pues porque mi idea era seguir indagando, ir a los
espacios, grabar las adoraciones, pues cuando se hicieran, pero con todo el tema
que está pasando el país y el mundo pues no pude seguir avanzando en mi
proyecto investigativo.
Víctor: ya me describiste que hicimos, que se hizo contigo y cuáles fueron
los momentos que tuvo la experiencia. Ahora quiero preguntarte, cuando se
hizo, ósea, quiero que le muestres a la gente en cuantos tiempos se realiza
un proyecto audiovisual, es decir, ¿nosotros hicimos todo el proceso de la
parte teórica y luego la parte práctica en un mismo día o tuvo diferentes
momentos?
Anyela: primero fue la parte teórica, la parte de planeación o no sé en el contexto
de producción audiovisual no me acuerdo, pero hay producción y pos-producción,
¿pero antes de la producción como se llama?
Víctor: preproducción
Anyela: eso, hicimos la parte de preproducción, producción y ahora estamos en la
fase de post-producción para sacar el producto.
Víctor: muy bien, confirmas entonces confirmas que tuvimos diferentes
tiempos en donde primero realizamos un taller en la universidad Autónoma
de occidente con miembros de la ACCN en donde se les dio un taller y luego
en otro día distinto, en otra fecha distinta, ya después de una previa
planeación, se realizó contigo la única que continuo el proceso ya en villa
rica en la ACCN una entrevista audiovisual en donde se grabó, se hizo un
registro tuyo en donde tú lo dirigiste, tu misma lo produjiste y nosotros
solamente te asesoramos en una entrevista sobre los ritos y las prácticas
culturales de villa rica.
Anyela: Si así fue, pero ósea la parte teórica, la preproducción he buscar a quien
iba a entrevistar, el cuestionario, hacer las preguntas, ósea que se quiera. Primero
definir el tema a trabajar, segundo buscar las personas idóneas, tercero construir
las preguntas que eran como mi carta de navegación para, ósea que quería
conocer sabiendo que era un tema muy amplio entonces tenía que centrar mi
investigación como en un tema puntual. Entonces yo lo que hice fue trabajar en
las adoraciones del niño dios en sus historias, el desarrollo, cuáles eran los
instrumentos que se utilizaban en esa práctica ehh cuál era el futuro que le veía la
experta en esa área a las adoraciones o a esta práctica cultural.
Víctor: ya que tocamos el tema de que se hizo, cuando se hizo pasemos a
quienes participaron. Ya sabemos tuvimos dos mementos, uno en la UAO y
otro en la ACCN, te pregunto ¿Quiénes participaron en esos dos momentos?
Anyela: Bueno en esos dos momentos participaron dos equipos, uno de la ACCN
como tú ya lo mencionaste donde habían promotores y cultores, gente que trabaja
el arte desde su comunidad bien sea el baile o artes plásticas o cualquier
expresión artística, y nosotras que somos formadoras que lo que hacemos es
formar a niños y niñas, adolescentes y jóvenes en temas de liderazgo, cultura y
participación política, y de ustedes dos docentes, la chica de investigación Andrea
y tu como pasante de universidad y pues el equipo de apoyo que eran los
camarógrafos junto a los de sonido. En el segundo momento participe yo, una
compañera que se llama María Edith dinas, participaron ustedes los mismos
cuatro que habían participado en la autónoma y el grupo de apoyo. También se
hicieron otras entrevistas a diferentes cultores del municipio y gente que trabaja el
tema de cultura como Jonatán Garcés ehh Alexander no me acuerdo el apellido,
Jeison Sat y otras personas que trabajan el tema de cultura en el municipio de
Villa Rica.
Víctor: Cuéntame Anyela ¿hubo alguna diferencia entre los miembros de la
ACCN que participaron en el taller de la autónoma y en el registro de la
entrevista en la ACCN?
Anyela: Si, de los que participamos en la autónoma nomas quede yo en el
proyecto audiovisual, bien sea por tiempo por una cosa o la otra solo quede yo.
Víctor: pasemos a la siguiente pregunta ¿Cómo se hizo? Es decir, ¿Qué
metodología se utilizó?
Anyela: Buena pregunta, ¿Qué metodología utilizamos? Me corcho
Víctor: Para ayudarte un poquito, nosotros en el proyecto nos planteamos
trabajar con la metodología de investigación-creación, es decir, nosotros a
medida que íbamos investigando íbamos trabajando con ustedes de manera
colaborativa.
Anyela: Si ya, nosotros utilizamos la metodología de investigación participativa
donde yo fui ósea, no fui in agente pasivo en esta investigación porque yo misma
busque a las personas, ósea fui activa dentro de la investigación porque yo misma
formule las preguntas, yo misma hice que quería conocer, como lo quería hacer
ósea, no fui un sujeto pasivo sino siempre estuve activa dentro del proceso
indagando, conociendo, ósea dentro de mí misma comunidad no fui alguien que
fue a ir a observar sino que yo me involucre en el proceso.
Víctor: Ya que tú misma participaste en el proceso quiero que me digas que
materiales utilizaste en el proceso, es decir, con que se hizo?
Anyela: pues se utilizaron cámaras, micrófonos, celulares, también se hicieron
desplazamientos. No sé si eso responde a tu pregunta.
Víctor: si, pero quiero que nos vayamos u poquito más al fondo Anyela, te
pregunto ¿tu alguna vez habías utilizado una cámara profesional?
Anyela: La verdad no.
Víctor: entonces tú dices que utilizamos cámaras, y al mismo tiempo me
decías antes que participaste de manera activa, es decir que ¿tu utilizaste
una cámara sin saberla utilizar?
Anyela: No pues ahí ustedes me ayudaron bastante en esa parte.
Víctor: Exactamente a eso quería llegar ¿cómo te ayudamos de una manera
que tú misma pudiste ser quien dirigió su propio producto audiovisual?
Anyela: si, ósea siempre estuvo el apoyo, pero yo tuve el control de que quería,
como lo quería, cuando lo quería ya. Entonces tuve ese apoyo, pero me permitió
ser autónoma dentro de mi proceso.
Víctor: Es decir ¿tu dirigías y hubo alguien que operaba la cámara por ti y tú
le dabas las instrucciones de que querías y cuando lo querías?
Anyela: si, y como lo quería.
Víctor: Anyela ya con todo lo que me dices ¿cuáles crees que pudieron ser
los factores que dificultaron el desarrollo del proceso?
Anyela: Yo creo que un factor que dificulto el proceso fue el tiempo, también otro
factor que dificulto fue esta situación que estamos atravesando como ya lo había
dicho anteriormente, pero un factor determinante que ayudo al proceso fue el
apoyo que brindaron ustedes como institución la universidad autónoma de
occidente, todo el equipo técnico y el equipo operativo que cuentan facilitaron que
esta experiencia pues se haya podido llevar acabo, y su no hubiera sido así pues
no hubiera sido posible para mi vivir esta experiencia y participar en este proceso
de investigación.
Víctor: con eso ¿qué resultados obtuviste? Es decir, como te comparas con
la tu antes de recibir el taller y empezar el proceso con nosotros, de realizar
el registro audiovisual de la entrevista, con el ahora que ya conoces nuevas
formas de contar historias.
Anyela: pus creo que me han dado herramientas, quisiera que ustedes me
siguieran apoyando para desempeñarme mejor en este campo, porque veo que
hoy por hoy los medios de comunicación juegan un papel determinante en lo que
hacemos como organización y lo que hago diariamente y si eso se difunde pues
llega a mayor población y obviamente los resultados van a ser mejores y van
afectar positivamente a más personas.
Víctor: ¿Qué sientes que apropiaste de esta experiencia?
Anyela: bueno de esta experiencia aprendí mas sobre mi cultura, también me
apropie de herramientas audiovisuales que quiero seguir aprendiendo y
trabajando con ellas.
Víctor: Me nombras herramientas audiovisuales, ¿De cuáles herramientas
audiovisuales te apropiaste?
Anyela: Bueno tuve un acercamiento con la cámara ya con la cámara que me
abre posibilidades y me da curiosidad que incluso después de eso hicimos otro
video ya no con el apoyo de ustedes sino ya con lo que aprendí para contar una
experiencia que hacemos desde la organización.
Víctor: Muy Anyela eso es apropiarse de una experiencia, ¿cuáles crees que
son los beneficios tangibles e intangibles de esta experiencia?
Anyela: Buenos los beneficios tangibles so que podemos llegar a más personas y
que así conocen nuestras experiencias y podemos abrir nuevos espacios que
benefician a las dinámicas organizativas. Esos creo que son lo que básicamente
podemos hacer con las herramientas audiovisuales y con esta que tuvimos con el
marco de este proyecto.
Víctor: Anyela ¿te sientes diferente respecto a tus compañeros que no
terminaron la experiencia contigo?
Anyela: Claro creo yo como persona que toda experiencia de aprendizaje trae un
cambio, y esta ni es la excepción porque esta me abre el panorama para seguir
trabajando. Ya poco me he ido apropiando e incluso la experiencia que le conté
ahora ya hemos hecho otros videos para promover y promocionar procesos que
hacemos dentro de la organización de lo que hicimos de formación con la
autónoma hasta hoy.
Víctor: Bueno me interesa saber ¿qué factor te llevaron a ti a culminar la
experiencia?
Anyela: un factor que me llevo a terminar la experiencia es que soy muy inquieta
y me gusta siempre seguir aprendiendo y relacionarme con nuevas personas que
considero que ayudan a mi proceso, y un factor que creo que no permitió que el
resto de las compañeras y los compañeros llegaran a culminar este proceso fue el
tiempo y también las dinámicas propias de cada uno pues porque la mayoría
somos universitarios que estamos en muchos procesos a la vez y a ellos se les
dificulta mucho eso. También creo que falta de compromiso.

Víctor: Bueno Anyela para finalizar yo concluí que los espacios no

convencionales en el campo audiovisual sirven como espacios de
socialización dentro de los cuales es posible expresarse de manera libre
para narrar sus historias. ¿Qué opinas de esa conclusión?
Anyela: Si estoy totalmente de acuerdo, porque es un espacio que nos permite
acercarnos de pronto con los mayores o sabedores de nuestra comunidad en el
caso de la comunidad de villa rica y socializar y expresar, indagar y conocer, esas
experiencias y que esa sabiduría ancestral no se quede solo en ellos y trascienda
y pueda llegar a mayor cantidad de gente, porque es más fácil que en este tiempo
con el uso de la tecnología la gente vea un video a que se siente a leer un libro.
Víctor: Ok, quiero saber que concluyes tú de todo, oído muy bien lo que te
voy a preguntar, no quiero saber que concluiste como tal de haber
aprendido un nuevo lenguaje audiovisual de este proceso que realizamos
con ustedes y el resultado que obtuviste basado en que se hizo, en los
tiempos que se hizo, con que lo hicimos, quien participo, que ayudo y que
dificulto la experiencia. Como tal quiero saber que concluyes tú de la
experiencia como tal no de haberte apropiado de los elementos
audiovisuales sino de la experiencia ¿qué concluyes?
Anyela: Bueno, fue una experiencia significativa porque nos permitió acercarnos
como ya lo decía anteriormente a nuevos espacio culturales y formativos en
diferentes áreas, y para mí fue muy significativo porque aunque soy de la
comunidad de villa rica y puerto tejada, hay muchos temas que no conocía y con
este proyecto de investigación me empape más de hacer pues nuevos contactos
que antes no tenía, entonces fue una experiencia significativa para mí porque
permitió que información que yo tenía, ósea la información previa y la información
que adquirí dentro del proceso es un aprendizaje significativo. No sé si me hice
entender.
Víctor: Bueno Anyela te cuento que aquí finalizamos nuestra entrevista
¿cómo te sentiste? ¿quieres aportar algo más?
Anyela: No, casi no me gusta lo que llaman hablar en cámara Víctor.
Víctor: Pues eso sería todo Anyela, muchas gracias por tu participación, por
tu interés y por tu voluntad de seguir el proceso y culminarlo hasta el final.
Entonces de parte de nosotros de la UAO te damos gracias y de parte mía
también y espero que toda esta situación del coronavirus se mitigue pronto
y puedas volver pronto a gestión cultural.
Anyela: Gracias Víctor, gracias a ustedes especialmente al decano que fue que
me los presento. Al decano Jesús Flores que permitió que esta experiencia fuera
posible, y gracias a José, a Andrés, y a Andrea y a ti por venir a compartir acá en
el territorio y esperamos que vuelvan en otras experiencias y no sea solo por este
proceso de investigación.