PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE

AL BROTE DE COVID-19 1
(SARS-CoV-2)

Este documento recopila las prácticas emergentes en respuesta al COVID-19.

Si tiene comentarios acerca de este documento, o desea compartir mejores prácticas, contacte con
osalazar@solgoldecuador.com

11 de marzo de 2019

1
El Plan de Contingencia frente al Brote COVID-19 está en revisión permanente en función de la evolución
del Brote COVID-19.
ANTECEDENTES
Los Coronavirus (nCOV) son un grupo de virus ARN encapsulados de polaridad positiva,
altamente diversa de la familia Coronaviridae que se dividen en cuatro géneros: alfa,
beta, gamma y deltavirus, provocan enfermedades en humanos y animales.
Entre el 2002-2003 fue detectado en China el SARS-CoV, hubo 8.098 personas
infectadas en todo el mundo, 774 personas murieron (índice de letalidad del 9.55%) .
Hasta la actualidad no se han detectado nuevos casos En el 2012 fue detectado por
primera vez en Arabia Saudita el MERS-CoV, registrándose, hasta el 2019 a nivel
mundial, un total de 2.494 casos de infección, de los cuales 858 personas murieron
(índice de letalidad de 34.4%).
El 31 de diciembre de 2019, la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan-China
informa sobre un grupo de 27 casos de neumonía de etiología desconocida con inicio
de síntomas el 8 de diciembre, incluyendo siete casos graves, con una exposición
común a un mercado mayorista de marisco, pescado y animales vivos, de la ciudad de
Wuhan, sin identificar la fuente del brote señala como el agente causante al 201-nCoV,
posteriormente identificado como SARS-CoV-2 y la enfermedad denominada COVID-
19.
Por similitud con otros coronavirus conocidos se piensa que el SARS-CoV-2 se trasmite
principalmente por las gotas respiratorias de más de 5 micras y por el contacto directo
con las secreciones de personas infectadas. El período de incubación de las COVID-19
se estima alrededor de los 14 días.
A esta fecha (11/3/2020, 14H24), el número total de casos confirmados en el mundo
es de 124.578 (17 en Ecuador), con una tasa de letalidad del 3.5% y un porcentaje de
recuperación del 53.54%. De lo expuesto, el virus SARS-CoV-2, en relación a los otros
coronavirus, tiene letalidad y alta transmisibilidad.
Hay muchos grupos en el mundo trabajando en vacunas y en antivirales que
combatirían la enfermedad, pero no hay ningún resultado concreto porque no se
conoce casi nada de este virus y lo poco que se conoce todavía no es suficiente. Por
experiencia previa en los tratamientos para el SAARS Y MERS, se está empleando en
algunos casos y de forma experimental el tratamiento con una combinación de
inhibidores de la proteasa con o sin interferón β, o tratamiento con un inhibidor de la
ARN polimerasa con la esperanza que dentro de algunos meses probablemente
tengamos una vacuna o antivirales específicos.
GLOSARIO
SARS-CoV-2. Nuevo Virus del Síndrome Respiratorio Agudo Grave Coronavirus 2
 COVID-19. Enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto más
recientemente.

Contagio sospechoso. 2
Criterios:

1. Pacientes con infección respiratoria aguda grave caracterizada por fiebre, tos y que
requiere hospitalización, sin otra etiología incluyendo patologías respiratorias y que,
además:
a. Tenga un historial de viaje a cualquier país donde este circulando el virus en los
últimos 14 días anteriores al inicio de los síntomas, y/o
b. Tenga una ocupación como trabajador de la salud en un entorno que atiende a
pacientes con Infección Respiratoria Aguda Grave con etiología desconocida.

2. Paciente con enfermedad respiratoria aguda de cualquier grado de gravedad y al menos

uno de los siguientes:
a. Contacto cercano con un caso confirmado o probable de Covid-19 en los 14 días
previos al inicio de la enfermedad.
b. Visitar o trabajar en cualquier país donde este circulando el virus, en los 14 días
previos al inicio de los síntomas.
c. Trabajó o asistió a un centro de atención médica en los 14 días anteriores al inicio de
los síntomas en los que se notificaron casos confirmados o probables de Coronavirus
Covid-19.

Contagio probable.3 Corresponde a un caso sospechoso a quien realizaron pruebas

para coronavirus COVID-19 y no es concluyente el resultado de la prueba informada
por laboratorio o para quienes las pruebas fueron positivas en un ensayo de pan-
coronavirus.

Contagio confirmado.4 Caso sospechoso con confirmación de laboratorio de

coronavirus COVID-19 independientemente de los signos y síntomas clínicos.

2
MSP Ecuador.
3
OMS, Global Surveillance for human infection with coronavirus 2019-nCoV.
4
Idem.
 I. OBJETIVO
Dotar de información básicas que contribuya a implementar adecuadamente las acciones
de Promoción de la Salud y Prevención de la Enfermedad COVID-19 en los Campamentos y
Área Geográfica de Influencia del Proyecto Cascabel -ENSA-.

II. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todos los empleados y trabajadores que pertenecen a la
empresa Exploraciones Novomining S.A. –ENSA-, a contratistas y subcontratistas, personal de
prestación de servicios complementarios y visitantes que se encuentren en las diferentes
áreas de trabajo de exploración, construcciones y vías de acceso al Proyecto.

III. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA

PRINCIPIOS5
“DIGNIDAD. Una respuesta al coronavirus únicamente será efectiva si todas las personas a las
que se dirige la respuesta pueden ser sometidas a revisiones y pruebas y, en caso de estar
enfermas, pueden ser tratadas. Por esta razón será necesario identificar a aquellas personas
que sean reacias a presentarse para recibir tratamiento. Las personas que viven con
afecciones asociadas con estigmas o incluso aquellas que tienen miedo de que se les
estigmatice por tener el coronavirus podrían optar por ocultar la enfermedad a fin de evitar
discriminación. Esto podría impedir que las personas soliciten atención sanitaria de inmediato,
además de disuadirles de adoptar comportamientos saludables. Por tanto, es importante
ofrecer mensajes y cuidados de apoyo…”

PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD
La falta de higiene es un factor importante en la propagación de enfermedades infecciosas. El
coronavirus se propaga mediante secreciones respiratorias; por tanto, la higiene de las manos
es un elemento central para prevenir su propagación. La promoción de la higiene con un
enfoque especial en el lavado de las manos es crucial, pero únicamente puede funcionar si la
comunidad participa y está comprometida. Esto implica infundir confianza y forjar un
entendimiento mutuo, alentando a las comunidades a participar en las comunicaciones y en la
toma de decisiones. La promoción de la higiene debe incluir además del enfoque de lavarse las
manos regularmente, otras medidas complementarias:

 Evitar el contacto cercano con personas con infecciones respiratorias agudas.

 Evitar tocarse ojos, nariz y boca con las manos sucias.
 Evitar saludarse con un contacto físico directo (beso o darse la mano).
 Las personas con síntomas de infección respiratoria aguda debe cubrirse la boca con
mascarilla.
 Taparse la boca al toser y estornudar con pañuelos desechables o ropa.
 No escupir en la calle o vereda.
 Cocinar bien los alimentos, no consumir alimentos crudos.

5
Esfera.Coronavirus-guidance-2020-SP-1
  Hervir los utensilios de cocina al menos tres veces al día en las Cocinas de los
Campamentos.
 No se automedique.

Si los trabajadores de divulgación comunitaria buscan casos activamente o realizan tareas

relacionadas, deben haber sido capacitados para hacerlo.”

COMUNICACIÓN

Una participación efectiva de la comunidad puede identificar y abordar rumores e información

falsa. Estos se extienden de forma especialmente rápida en las ciudades. En los centros
urbanos, por tanto, es de gran importancia identificar e involucrar a grupos comunitarios y de
interés; por ejemplo, escuelas, asociaciones, grupos de mujeres o conductores de camionetas
de alquiler.

Los espacios públicos, los medios y la tecnología pueden ser de ayuda, no difunda rumores e
infórmese por canales oficiales.

IV. ACCIONES EN EL ÁMBITO LABORAL

La información oficial de las medidas de prevención y acciones concretas, en el
{ámbito de la salud pública, respecto del coronavirus (COVID-19), para los
empleadores y los trabajadores, son de competencia exclusiva del Ministerio de Salud
Pública del Ecuador, sin embargo, la Empresa puede complementar implementado
criterios básicos validados internacionalmente.
Plan de Intervención6

 Las Áreas Operativas junto las Gerencias en coordinación con el Comité Paritario
Bipartito deben elaborar un Plan Comunicacional referente a las medidas
preventivas a adoptar por la Empresa y, en caso sea necesario, un punto de
contacto para brindar información y asistencia a las autoridades sanitarias locales.
 Establecer el cronograma de intervención en los Campamentos.
Campamentos y Comunidades

 Instaurar el Comité de crisis en cada campamento para verificar el cumplimiento

del Plan de Intervención en los Campamentos.
 Promover las prácticas saludables para minimizar el riesgo de contagio dotando de
lo necesario para garantizar el cumplimiento.
 Desarrollar un Plan Operativo con las Comunidades.

6
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Guía para la prevención ante el Coronavirus (COVID-19) en
el Ámbito Laboral. Perú 2020.
Medidas Organizativas
El presente apartado es un borrador de escenarios y probables respuestas con base en
el historial del brote COVID-19.

PREPARACIÓN
ESCENARIO Brote epidémico sin Brote localizado en Brote disperso en el Pandemia
presencia en el país una zona puntual del país sin lógica de
país contagio
DEFINICIÓN Ausencia de Contagio importado Contagio autóctono Global
contagios
OBJETIVO Preparar la respuesta Evitar la introducción Controlar y evitar la Disminuir la
del virus transmisión mortalidad
RESPUESTA Instaurar el Comité Suspender viajes al Referencias, contra Referencias, contra
de Crisis exterior referencias y referencias y
derivaciones derivaciones
Difundir la Exigir a Ex Pat
Planificación Certificado Médico Establecer Plan de
institucional en su país de origen y Mínimos y re definir
validado por el MSP jornadas especiales
Supervisar medidas
higiénicas Capacitación a las
comunidades

Supervisar medidas
higiénicas

Recomendaciones
Viaje internacional

 Verifique si su lugar de destino tiene casos activos de nuevo coronavirus.

 Si presenta tos y fiebre evite viajar.
 Toda persona que se encuentre en misiones internacionales a su regreso deberá acudir al
servicio de medicina ocupacional de la institución, reportar su procedencia, para un
chequeo médico general, en caso de presentar sospecha de enfermedad respiratoria se
realizará la referencia correspondiente.
 Si regresa de un país donde ya hay casos de Covid-19, vigile su salud y mida su
temperatura durante 14 días. Si desarrolla síntomas, busque atención médica, siga los
procedimientos del Ministerio de Salud Pública, incluyendo el uso de una mascarilla y
limite su contacto con otras personas.

Medidas de prevención en la oficina

 Lavarse las manos con frecuencia, utilizando agua y jabón, especialmente después del
contacto directo con personas enfermas o su entorno, antes y después de comer, luego de
usar el sanitario, al llegar a un destino luego de haber permanecido en la calle, al
manipular objetos que no están limpios, si no dispone de agua y jabón, usar alcohol gel
periódicamente.
 Evite tocarse ojos, nariz y boca con las manos sucias.
 Antes de iniciar la jornada laboral limpie la superficie del escritorio, teléfono y el
computador u otro objeto o equipo de uso frecuente. Esto es para prevenir el contagio en
su puesto de trabajo.

Recomendaciones para servicios con atención a usuarios externos

 El personal que se encuentra realizando actividades relacionadas con atención al cliente se

recomienda uso de mascarilla mientras brinde los servicios.
 Cumplir con las normas de bioseguridad.
 Si identifica una persona con síntomas de infección respiratoria entregar una mascarilla y
solicitar su uso.
 Si al momento de realizar la atención, identifica una persona que cumple con la definición
de contagio, referirlo al centro de salud más cercano.
 Lavarse las manos antes y después de brindar el servicio al cliente/pacientes.
 No haga caso de rumores y manténgase informado por los canales oficiales.

Recomendaciones para el ingreso al comedor de los Campamentos

 Seguir los mismos lineamientos de medidas de prevención en oficinas.

 Desinfección de mesas, sillas y otros insumos, dos veces al día (inicio y medio día)
 Disponer de jabón líquido, papel desechable para secado de manos, agua y alcohol gel en
el ingreso.
 Supervisar el lavado de manos al ingreso y a la salida del comedor.

De ser imprescindible la realización de reuniones, curso o talleres

Para los organizadores

 Definir un espacio ventilado para realizar las actividades.

 Disponer de un termómetro digital laser sin contacto para la toma de temperatura a los
participantes que refieran malestar.
 Disponer de alcohol gel con dispensador para uso frecuente de todos los participantes.
 Disponer de mascarillas desechables en caso de que un participante presente síntomas de
infección respiratoria.
 En el caso de que un participante del curso/taller presente los siguientes síntomas: fiebre,
tos seca, malestar general, disnea (dificultad para respirar) debe ser llevado por el
coordinador/a al centro de salud más cercano y notificar a sus superiores.

Para los participantes

 Si presenta síntomas de infección respiratoria (fiebre, tos, malestar general, dificultad para
respirar), no asista al curso/taller y comunique a sus superiores y organizadores.
 Lavarse las manos con frecuencia, utilizando agua y jabón, si no dispone de agua y jabón,
usar alcohol gel periódicamente.
 Evite tocarse ojos, nariz y boca con las manos sucias.
 No se auto medique.
 Durante el desarrollo de los talleres y/o capacitaciones no comparta cubiertos, vasos,
jarros y/o tomatodos.

Medidas de prevención en los vehículos de transporte de personal

 El vehículo que se utiliza para transportar al personal desde las oficinas hacia la Operación
y viceversa no es exclusivo para estos fines por lo que deberá ser minuciosamente
desinfectado con alcohol antes de brindar el servicio a la Empresa.
 Deberá mantener un check list con los nombres de los turistas, el origen de los mismos y la
dirección de su alojamiento de los viajes intermedios con turistas.
 Los ocupantes deben obligatoriamente usar mascarillas de manejo mientras permanezcan
en el interior del vehículo.
 Evite paradas en el recorrido Oficinas-Operación y viceversa.
 Lavarse las manos, utilizando agua y jabón, antes de ingresar al vehículo.
 Evite tocarse ojos, nariz y boca con las manos sucias.
 Ocupantes en paradas intermedias deben desinfectar sus manos con alcohol gel antes de
ingresar al vehículo para prevenir el contagio en su movilización.

Referencia, contra referencia y tratamiento

Debemos esperar instrucciones ya que estos procesos son potestad de la Red de Salud
del Ministerio de Salud Pública de Ecuador.

Bibliografía
Hospital de Especialidades Eugenio Espejo. Plan de Contingencia Operativo de Respuesta frente a COVID-19, Ecuador, febrero de
2020.

Gobierno de España. Dirección general de Salud Pública Calidad e Innovación. Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias
Sanitarias. Procedimiento de actuación frente a casos de infección por el nuevo coronavirus (SAARS-CoV-2). España, 27 de febrero
de 2020.

Gobierno de Perú. Ministerio de trabajo y Promoción del Empleo. Guía para la intervención ante el Coronavirus (COVID-19) en el
Ámbito laboral. Perú, 2020.

Manual Esfera.Coronavirus-guidance-2020-SP-1, 2020.

Antucoya. Antofagasta Minerals, Gerencia de Salud y Seguridad Ocupacional. Circular Interna No. 3- Medidas preventivas
Coronavirus (COVID-19) Cambio a Alerta Amarilla. Chile, 2020.

Cruz Roja Ecuatoriana. Protocolo frente al COVID 19. Ecuador, 2020.

Coronavirus COVID-19. Global cases by the center for systems Science and engineering (csse) at Johns Hopkins University (JHU).
Responsable de la recopilación bibliográfica:

Oswaldo Salazar Vásquez

MD: Folio No. 336
MSC: Folio 250 No 1014
CM: 5823