ENSAYOS O PRUEBAS EN TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS
10. - ENSAYOS Las condiciones generales y procedimientos para efectuar los ensayos se
ajustarán a lo establecido en la Norma IEC 60726, excepto para aquéllos en los que se indica
expresamente la norma de aplicación. 10.1. - ENSAYOS DE RUTINA Salvo acuerdo en contrario,
los ensayos de se llevarán a cabo en los laboratorios del fabricante. UTE podrá designar un
inspector que presenciará los ensayos de rutina y serán efectuados sobre cada uno de los
transformadores que componen el lote .Como ensayos de recepción se repetirán los ensayos
de rutina. El fabricante deberá realizar previamente todos los ensayos de rutina y le presentará
los certificados de los mismos al inspector designado por UTE antes de comenzar la recepción.
Los ensayos de rutina se listan a continuación:
10.1.1. - MEDIDA RESISTENCIA ÓHMICA DE LOS ARROLLAMIENTOS EN LA TOMA PRINCIPAL
CORREGIDA A LA TEMPERATURA DE REFERENCIA (IEC 60726 Numeral 13).
10.1.2. - MEDIDA DE LA RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN EN CADA TOMA Y VERIFICACIÓN DEL
GRUPO DE CONEXIÓN (IEC 60726 Numeral 14).
10.1.3. - MEDIDA DE LAS PÉRDIDAS Y DE LA CORRIENTE EN VACÍO A TENSIÓN NOMINAL Y EN
LA TOMA PRINCIPAL (IEC 60726 Numeral 16). 10.1.4. - MEDIDA DE LAS PÉRDIDAS DEBIDAS A
LA CARGA EN LA TOMA PRINCIPAL CORREGIDAS A LA TEMPERATURA DE REFERENCIA (IEC
60726 Numeral 15). 10.1.5. - MEDIDA DE LA TENSIÓN DE CORTOCIRCUITO EN LA TOMA
PRINCIPAL CORREGIDA A LA TEMPERATURA DE REFERENCIA (IEC 60726 Numeral 15). 10.1.6. -
ENSAYO DE TENSION APLICADA A FRECUENCIA INDUSTRIAL (IEC 60726 Numeral 18). 10.1.7. -
ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA (IEC 60726 Numeral 17). 10.1.8. – MEDIDA DE DESCARGAS
PARCIALES (IEC 60726 Numeral 20). El valor máximo admitido de descargas parciales es de 20
pC. El ensayo de Medida de Descargas Parciales se realizará después de haber efectuado todos
los ensayos dieléctricos. 10.1.9.- VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS PROTECCIONES
Y DE LOS ACCESORIOS. 10.2. - ENSAYOS DE TIPO 10.2.1. - ENSAYO DE CALENTAMIENTO (IEC
60726 Numeral 21) 10.2.2. - ENSAYO DE TENSIÓN DE IMPULSO TIPO RAYO NORMALIZADO (IEC
60726 Numeral 19) 10.2.3. APTITUD PARA SOPORTAR CORTOCIRCUITO (IEC 60726 Numeral 23)
10.2.4. - MEDIDA DEL NIVEL DE RUIDO (IEC 60726 Numeral 22).
10.3.- ENSAYOS ESPECIALES Se efectuarán previo acuerdo entre el fabricante y UTE, sobre un
número de transformadores a convenir. Comprenden los siguientes: 10.3.1. - ENSAYO DE
IMPULSO CON ONDA CORTADA. 10.3.2. - MEDIDA DE LOS ARMÓNICOS DE LA CORRIENTE EN
VACÍO. 10.3.3. - MEDIDA DE LA DIFERENCIA ENTRE EL CALENTAMIENTO DEL PUNTO CALIENTE
Y EL CALENTAMIENTO MEDIO DE LOS BOBINADOS 10.3.4. - VERIFICACIÓN DE LA CLASE
CLIMATICA (CENELEC HD 464 S1:1988) El ensayo se realizará según los Apartados ZB.2 y ZB.3.1
del Anexo ZB de la norma CENELEC HD 464 S1:1988 / A2:1991.
10.3.5. - VERIFICACIÓN DE LA CLASE AMBIENTAL (CENELEC HD 464 S1:1988) El ensayo se
realizará según los Apartados ZA.2.2a y ZA.2.2b del Anexo ZA de la norma CENELEC HD 464
S1:1988 / A2:1991 10.3.6. - VERIFICACIÓN DE LA CLASE DE COMPORTAMIENTO AL FUEGO
(CENELEC HD 464 S1:1988) El ensayo se realizará según los Apartados ZC.2 y ZC.3 del Anexo ZC
de la norma CENELEC HD 464 S1:1988 / A3:1992 En caso de exigirse algún ensayo especial,
distinto a los mencionados, el método de ensayo será objeto de un acuerdo previo entre
fabricante y UTE. 11. - TOLERANCIAS Los valores obtenidos en los ensayos deberán
corresponder a los solicitados por UTE o garantizados por el fabricante y estarán
comprendidos dentro de los límites de tolerancia fijados en la Tabla 7.
TABLA 7 MAGNITUDES TOLERANCIAS Relación de transformación en vacío en todas las tomas.
El menor de los dos valores siguientes: 1) ± 0,5 % de la relación especificada. 2) Un porcentaje
de la relación especificada igual a ± 1/10 de la tensión de cortocircuito real a la corriente
nominal expresada en tanto por ciento. Corriente en vacío + 30 % del valor especificado
Pérdidas: a) Totales. b) Parciales. + 10 % de las pérdidas totales indicadas. + 15 % de cada una
de las pérdidas parciales indicadas, con la condición de que no se sobrepase la tolerancia de las
pérdidas totales. Tensión de cortocircuito: a) Para la toma principal. b) Para tomas distintas de
la principal. ± 10 % de la tensión de cortocircuito declarada para esta toma. ±11.25% y ± 12.5%
de la tensión de cortocircuito especificada para la toma principal, en las tomas de ±2.5% y ± 5%
respectivamente Nivel de ruido Ninguna tolerancia. Calentamiento. Ninguna tolerancia.
Medida de Descargas Parciales Ninguna tolerancia.
