Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CSJ SP3332 2016 (43866)
CSJ SP3332 2016 (43866)
SP-3332 -2016
Radicación n° 43866
(Aprobado Acta n° 80)
1
Casación No. 43866
LFGS
HECHOS
ANTECEDENTES PROCESALES
1 Se omite el nombre del menor porque así lo ordena la Ley 1098 de 2006.
2
Casación No. 43866
LFGS
LA DEMANDA DE CASACIÓN
3
Casación No. 43866
LFGS
4
Casación No. 43866
LFGS
5
Casación No. 43866
LFGS
6
Casación No. 43866
LFGS
7
Casación No. 43866
LFGS
8
Casación No. 43866
LFGS
9
Casación No. 43866
LFGS
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
1. El cargo formulado
10
Casación No. 43866
LFGS
11
Casación No. 43866
LFGS
12
Casación No. 43866
LFGS
5 Sentencias T-055 de 1994; T-442 de 1994; T-324 de 1996; T-329 de 1996 y T-654
de 1998.
6 Sentencia T- 461 de 2003.
7 Ibídem.
13
Casación No. 43866
LFGS
(…)
Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho, en
plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas:
(…)
e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la
comparecencia de los testigos de descargo y que éstos sean interrogados en
las mismas condiciones que los testigos de cargo.
14
Casación No. 43866
LFGS
15
Casación No. 43866
LFGS
16
Casación No. 43866
LFGS
17
Casación No. 43866
LFGS
18
Casación No. 43866
LFGS
19
Casación No. 43866
LFGS
20
Casación No. 43866
LFGS
21
Casación No. 43866
LFGS
22
Casación No. 43866
LFGS
10Vélez Rodríguez, Enrique. La Prueba de Referencia y sus excepciones. Ed. Inter Juris,
San Juan: 2010.
23
Casación No. 43866
LFGS
24
Casación No. 43866
LFGS
25
Casación No. 43866
LFGS
26
Casación No. 43866
LFGS
27
Casación No. 43866
LFGS
28
Casación No. 43866
LFGS
15En el mismo sentido, CHIESA APONTE, Ernesto. Reglas de Evidencia de Puerto Rico. Ed.
Luiggi Abraham, Pag. 231
29
Casación No. 43866
LFGS
30
Casación No. 43866
LFGS
31
Casación No. 43866
LFGS
32
Casación No. 43866
LFGS
16(…)
3. Todo acusado tiene, como mínimo, los siguientes derechos:
(…)
d) a interrogar o hacer interrogar a los testigos que declaren en su contra y a
obtener la citación e interrogatorio de los testigos que declaren en su favor en las
mismas condiciones que los testigos que lo hagan en su contra;
33
Casación No. 43866
LFGS
34
Casación No. 43866
LFGS
35
Casación No. 43866
LFGS
18CSJ SP, 30 Mar. 2006, Rad. 24468, CSJ SP, 24 Ene. 2007. Rad. 26618, entre otras.
19CSJ SP, 28 Oct. 2015, Rad. 44056; CSJ SP, 18 May. 2011, Rad. 33651; CSJ SP, 10 Mar.
2010, Rad. 32868: CSJ SP, 19 Agos. 2009, Rad. 31959, entre otras
36
Casación No. 43866
LFGS
37
Casación No. 43866
LFGS
38
Casación No. 43866
LFGS
39
Casación No. 43866
LFGS
40
Casación No. 43866
LFGS
41
Casación No. 43866
LFGS
42
Casación No. 43866
LFGS
43
Casación No. 43866
LFGS
44
Casación No. 43866
LFGS
Artículo 3º. Adiciónese al artículo 438 de la Ley 906 de 2004, un literal del siguiente
tenor: e) Es menor de dieciocho (18) años y víctima de los delitos contra la libertad,
45
Casación No. 43866
LFGS
46
Casación No. 43866
LFGS
26 Tribunal Supremo de España –Sala de lo Penal-, sentencia 459 del 4 de febrero de 2015.
27.(…)
47
Casación No. 43866
LFGS
Pero siendo todo ello cierto (la gravedad de los delitos sexuales y la
obligación estatal de salvaguardar los derechos de los niños), en
ningún caso puede aceptarse que el carácter odioso de los hechos
denunciados determine una degradación de las garantías propias del
proceso penal y especialmente del derecho constitucional a la
presunción de inocencia, que constituye un derecho fundamental y
presupuesto básico de todas las demás garantías del proceso…
48
Casación No. 43866
LFGS
49
Casación No. 43866
LFGS
50
Casación No. 43866
LFGS
51
Casación No. 43866
LFGS
52
Casación No. 43866
LFGS
53
Casación No. 43866
LFGS
54
Casación No. 43866
LFGS
55
Casación No. 43866
LFGS
56
Casación No. 43866
LFGS
57
Casación No. 43866
LFGS
58
Casación No. 43866
LFGS
59
Casación No. 43866
LFGS
60
Casación No. 43866
LFGS
61
Casación No. 43866
LFGS
62
Casación No. 43866
LFGS
63
Casación No. 43866
LFGS
64
Casación No. 43866
LFGS
65
Casación No. 43866
LFGS
66
Casación No. 43866
LFGS
67
Casación No. 43866
LFGS
68
Casación No. 43866
LFGS
69
Casación No. 43866
LFGS
70
Casación No. 43866
LFGS
[s]e llevará a cabo una entrevista grabada o fijada por cualquier medio
audiovisual o técnico en los términos del numeral 1 del artículo 146 de
la Ley 906 de 2004”. Más adelante añade que “el personal entrenado
en entrevista forense, presentará un informe detallado de la entrevista
realizada. Este primer informe deberá cumplir con los requisitos
71
Casación No. 43866
LFGS
31Informe de ponencia para primer debate del proyecto de ley 01 de 2011, tramitado en el
Senado.
72
Casación No. 43866
LFGS
73
Casación No. 43866
LFGS
74
Casación No. 43866
LFGS
75
Casación No. 43866
LFGS
76
Casación No. 43866
LFGS
3. El caso concreto
77
Casación No. 43866
LFGS
78
Casación No. 43866
LFGS
79
Casación No. 43866
LFGS
80
Casación No. 43866
LFGS
81
Casación No. 43866
LFGS
82
Casación No. 43866
LFGS
83
Casación No. 43866
LFGS
De otro lado, la madre del niño PSJ dijo que el día en que
ocurrieron los hechos dejó a sus hijos al cuidado del
procesado, lo que indica que en esa oportunidad éste pudo
estar a solas con la víctima, lo que coincide con el relato del
niño en torno al abuso sexual.
84
Casación No. 43866
LFGS
RESUELVE
85
Casación No. 43866
LFGS
86
Casación No. 43866
LFGS
87