Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LENGUAJE COMÚN:
Elementos formales del Lenguaje Juridico
Facilitador: Alumnas:
INTRODUCCION
Describir el lenguaje jurídico, probando que éste existe y que también hace
uso del lenguaje común, porque nos ayuda a ver la influencia que tiene éste en el
derecho.
CARACTERÍSTICAS
Es obvio que el lenguaje que usan los abogados tiene sentido prescriptivo.
El lenguaje jurídico es un factor primordial de cohesión de la vida social y cultura
de un país. Hay una gran disparidad entre lo que deben ser y lo que suelen ser los
textos jurídicos; por ello, en nuestra exposición nos referimos tanto a las
características ideales como a las características reales de estos textos.
El lenguaje jurídico presenta características especiales que lo diferencian de los
otros lenguajes.
La prescriptividad del lenguaje jurídico, es necesario para regular la
conducta humana en determinado orden social. El lenguaje prescriptivo está
constituido por las normas jurídicas y principios que permiten regular un
determinado comportamiento.
TECNICISMOS
En síntesis:
escrito de apelación,
las partes,
se señaló la vista,
nulidad de las actuaciones,
resoluciones judiciales,
motivo de indefensión,
sentencia firme,
imposición de costas,
ejecución acordada,
pronunciamos, mandamos y firmamos, etc.
Argot jurídico:
Escritos jurídicos:
Doctrina única.
Autonomía o autosuficiencia.
Generalidad.
Abstracción.
Hechos relevantes.
Brevedad y concisión.
Claridad y concreción.
Fidelidad.
Textualidad.
Funciones.
Por lo que es un lenguaje realista, su función es reflejar es estado de la
sociedad y ofrecer la posibilidad de adaptarse sin dificultad a las exigencias por la
sociedad actual, se puede decir las cosas jurídicas (empresas, títulos de bolsa,
etc.).
CONCLUSIÓN
Una de las finalidades del estudio del derecho es que mira a esclarecer y
determinar el sentido de los vocablos jurídicos, trazando los contornos de las
realidades y de las palabras. A medida que se adquiere el específico vocabulario
jurídico manteniendo una constante exigencia de rigor científico que no excluye,
antes, por el contrario, exige los valores de belleza y elegancia.
Incluso, dentro del mismo derecho, hay vocablos que tienen diferente
significado según la rama jurídica en la que se empleen, como acción (hipotecaria,
penal, social); fraude (de disposición indebida, de doble venta, de usura); sanción;
etc. Este lenguaje especializado también comprende locuciones y otras
expresiones compuestas, como “cláusulas ad cautelam”, “juez a quo”, etc.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS