Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECCIÓN SEGUNDA
PERRIAUX. Jaime. Las Reglas de Conducía. Buenos Aires. 1949. esp. pág. 8. Este trabajo ha sido pu-
blicado también en la Revista Jurídica de Córdol>a. año 2. nro. 7.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
TEORÍA
PROHIBIDA LA DE LAIMPRESION
VENTA, NORMA JURÍDICA 171 - Cap. 5
O DISTRIBUCIÓN
3. Juicios del ser (o enunciativos o entitativos) y juicios del deber ser (o
imputativos o atributivos o normativos).— De acuerdo con las líltimas investi-
gaciones lógicas, los juicios pueden ser clasificados, según la cópula, en juicios
del ser y Juicios del deber ser.
I) Juicios del ser. Son aquellos que expresan algo que es, ha sido, o
será de cierta manera. Por ejemplo: esta lapicera es linda, el calor dilata los cuer-
pos, etc. Esta particular estructura lógica se debe a que la cópula de los respec-
tivos juicios, además de establecer una relación —como toda cópula— tiene
otra función peculiar: la de enunciar algo -, es decir, la de aseverar algo. Por esta
razón, se los llama también juicios enunciativos, y se los representa esquemá-
ticamente de la siguiente manera: "S es P" (o fue o será), o bien, "dado S es P".
Esta conceptuación de los hechos en tanto ser—como se dice en lenguaje
filosófico— es propia por ejemplo, de las leyes naturales (v. índ. alfab.). Si yo
digo que "el calor dilata los cuerpos", he mencionado una ley física que contiene
una enunciación, pues nos dice que dado el hecho del calor aplicado a un cuerpo,
se producirá otro hecho: la dilatación de ese cuerpo. En síntesis, las leyes natu-
rales se refieren a lo que es, o si se quiere, expresan un ser y, desde el punto de
vista lógico, tienen la estructura de juicios del ser. Ahora bien, las leyes natura-
les, una de las especies de juicios del ser, constan también de un supuesto y una
consecuencia, pero enlazados causalinente.
Por su parte, las leyes sociológicas (v. índ. alfab.), se refieren como las ju-
rídicas y las psicológicas, a la conducta humana, pero la encaran igual que las
leyes naturales, es decir, como un hecho físico que debe ser explicado en fun-
ción de sus causales. Por eso las leyes sociológicas son también, desde el punto
de vista lógico, juicios enunciativos o del ser.
4.— II) Juicios del deber ser. Son aquellos que expresan algo que debe ser
de cierto modo (o que debió o deberá ser), sin perjuicio de que ello no ocurra en
la realidad de la vida. No expresan pues un ser, sino un deber ser. Por otra parte,
el verbo deber ser es el único que expresa la conducta como manifestación de
la libertad espiritual (Cossio, La Teoría..., pág. 215). Ahora bien, esa peculiari-
dad definitoria, se debe a que la cópula respectiva tiene una función, no sólo re-
lacionante, sino también imputativa o atributiva, porque —según explicaré—
imputan o atribuyen una consecuencia a un determinado antecedente, pero la
consecuencia no es un efecto de un antecedente que obre como causa (empleada
esta palabra en su sentido naturalista), sino algo libremente atribuido a él. En
todo juicio del deber ser, encontraremos pues un supuesto o condición, enlazado
imputativamente a una consecuencia.
^ ROMERO, Francisco - PUCCIARELLI. Eugenio. lMi;iai. 11' ed.. Buenos Aires, 1948. pág. .S?; FATO-
NE, Vicente. Ilógica y Teoría del Conocimiento. Buenos Aires, 1951, pág. 18.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
172 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRÉ y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
Pasando ahora al análisis de la estructura lógica de la norma jurídica, ve-
remos que corresponde a la de los juicios del deber ser; en efecto, dicha norma,
dado el supuesto jurídico, es decir, un hecho antecedente, señala otro hecho
(párrs. 2,8, etc.), no como algo que ocurrirá necesariamente, sino como algo que
debe ser. Y eso, como es evidente, por la especial cópula con que se construyen
(deber ser). Retomando ahora como ejemplo de norma jurídica, el dado en el
párr. 2, es indudable que, a pesar de lo que prescribe la norma, el infractor puede
no pagar la multa, ya sea por haber huido u otra causa. Por eso se dice que toda
norma jurídica expresa un deber ser que, sintetizado en una fórmula mínima, se
suele enunciar así: "si es A, debe ser B", o bien "dado A, debe ser B".
Quedamos pues en que las normas jurídicas encaran la conducta humana
como un deber ser, o si se quiere, en tanto que es libertad. Digo esto último, por-
que como es sabido, el hombre —único ser racional y libre— tiene la facultad
de autodeterminarse en su conducta, y las normas, encaran la conducta en esa di-
mensión ontológica de libertad, presuponiendo al indicar un deber ser, que esas
conductas normadas pueden ser en la realidad de una u otra manera.
A los juicios del deber ser, también se los llama imputativos o atributivos,
porque en ellos se atribuye o imputa una consecuencia a una condición, y norma-
tivos, porque la función de las normas no es explicar ciertos hechos, como sucede
por ejemplo con las leyes naturales, sino dirigir o encauzar el obrar humano.
Por último, haré una advertencia: cuando los autores hablan del problema
axiológico (v. Cap. 2, párr. 61), suelen decir que se refiere a lo que el derecho
debe ser o debiera ser (v. Cap. 2, párr. 57); pues bien, este deber ser valorativo,
es un problema distinto del lógico que estamos tratando. No debe pues confun-
dirse el deber ser lógico, con el deber ser axiológico, ya que toda norma por el
hecho de ser tal, será siempre un deber ser lógico, pero puede no ser un deber ser
axiológico, si su contenido consagra una injusticia (v. Cap. 8, párr. 1).
^ Puede verse COSSIO, Carlos, La Teoría Egológica..., cit., pág. 329; KELSEN - COSSIO, Problemas Es-
cogidos de la Teoría Pura del Derecho (Teoría Egológica y Teoría Pura), Buenos Aires, 1952, esp. pág. 89;
LEGAZ Y LACAMBRA, Luis, Filosofía del Derecho, Barcelona, 1953, pág. 38; etc.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
TEORÍA DE LA NORMA JURÍDICA 173 - Cap. 5
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
6. Estructura relacional del juicio implicado en la norma jurídica:
¿categórico, hipotético o disyuntivo? — Según la relación, los juicios pueden
ser categóricos, hipotéticos o disyuntivos''. Digo según la relación, porque se
toma como criterio clasificatorio la forma en que se establece esa relación inter-
conceptual, a saber: sin condición alguna (categóricos), sometida a una condi-
ción (hipotéticos) y, finalmente, estableciendo una disyunción (disyuntivos).
Ahora bien, esta clasificación puede ser esquematizada de manera análoga
a lo que sucede en la lógica del ser, pero con el cambio de cópula, para que pueda
ser aceptada en la lógica jurídica. Tendríamos así las siguientes fórmulas:
-juicio categórico: "debe serP" o "P debe ser".
-juicio hipotético: "dado A, debe ser P".
-juicio disyuntivo: "dado A, debe ser P, o dado no-P, debe ser S".
7.— Sin perjuicio de que pueda haber normas jurídicas incompletas (p. ej.
las leyes penales en blanco —v. índ. alfab.—), cuya parte faltante debe buscarse
en otra norma del respectivo derecho, cabe aclarar que con respecto a la estruc-
tura lógica de la norma jurídica completa, se han sostenido las tres posiciones,
y aun más (soluciones eclécticas):
1) La norma jurídica, desde el punto de vista lógico, es un juicio ca-
tegórico, que encierra un mandato u orden. Tal la opinión tradicional.
Estos juicios pueden ser formulados positivamente (p. ej., debes pagar tal
impuesto), o en forma negativa (p. ej., no debes robar).
Dicho sea de paso, es evidente que las normas morales, cuando se limitan
a prescribir un deber, son, desde el punto de vista lógico, juicios categóricos.
'* FATONE, Vicente, ob. cit. en nota 2, pág. 24; ROMERO, Francisco, ob. cit. en nota 2, pág. 61.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
174 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRÉ y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
Más claramente, la norma primaria es la que se refiere a la sanción (por su-
puesto que condicionada por la conducta ilícita o entuerto), y norma secundaria
la que conceptúa la conducta lícita. Pero además, cabe agregar que para Kelsen,
ambas normas no tienen la misma jerarquía pues afirma que sólo la norma pri-
maria tiene auténtico valor ontológico, mientras que la secundaria, es sólo una
expresión auxiliar para decir explícitamente, lo que ya está implícito en la nor-
ma primaria.
- ¡M Teoríu Ef;i)li')}>icu..., cit., pág. 338. Véase el cuadro del párr. 32.
* Wem, pág. 661.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para
TEORÍA DE uso Didáctico
LA NORMA y Científico
JURÍDICA 1 75 - Cap. 5
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
El fundamento de la citada disyuntividad radica en que toda conducta ju-
rídica tiene que ser forzosamente lícita o ilícita, y sólo con dicha estructura dis-
yuntiva es como quedan conceptuadas ambas posibilidades. Debido a esa es-
tructura, dice Cossio ' que no se puede violar una norma jurídica, aunque sí un
deber jurídico (incurriéndose en una transgresión —v. párr. 69—).
Por último, cabe aclarar que la estructura disyuntiva explicada, es válida
para cualquier clase de norma jurídica, inclusive la norma penal; en efecto,
ejemplificando con el caso del homicidio, tendríamos la siguiente regla: "dada
tal situación jurídica debe ser no matar, o dado el homicidio, debe ser aplicada
tal .sanción".
10.— 4) Posiciones eclécticas. Citaré sólo dos:
A) Se ha sostenido que las tres opiniones explicadas serían verdaderas, según el dis-
tinto punto de vista en que nos coloquemos: a) si se considera que toda norma contiene una
disposición u orden, resulta imperativa o categórica; b) si se considera la estructura lógica
de la norma simple (la disposición o consecuencia jurídica condicionada por el supuesto),
será entonces un juicio hipotético o condicional: c) por líltimo. encarando no ya una norma
simple, sino la norma jurídica completa o tota! (la endonornia y la perinorma). aparece en-
tonces como un juicio disyuntivo.
B) García Maynez, por su parte, sostiene que toda norma jurídica es categórica e hi-
potética, según el momento que se considere. Dice este autor: "Aun cuando parezca paradó-
jico, antes de la realización de los supuestos, toda norma es hipotética, y cuando aquéllos se
producen, deviene categórica. Considerado en forma abstracta, el precepto que ordena a los
hijos respetar a sus padres es hipotético, encierra un supuesto: el vínculo entre progenitor y
descendiente; mas en relación con las personas que se hallan colocadas en la situación pre-
vista por la norma, constituye un mandamiento incondicional" **.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
176 ABELARDO
Copia Privada para TORRÉ
uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
para diferenciarlos de otros conceptos, llamados contingentes o históricos (p.
ej-, el de hipoteca, derecho de superficie, enfiteusis, etc.), que no existen en to-
das las normas y pueden no existir aun, en determinados regímenes jurídicos.
El conocimiento del problema de los conceptos jurídicos fundamentales,
es necesario para completar la teoría de la norma jurídica, pero como su análisis
me llevaría una buena extensión, lo trataré en la última parte de este capítulo (v.
párrs. 28 y sigs.).
13.— Conviene recalcar que una norma individual (contrato, sentencia ju-
dicial, etc.), es tan norma jurídica como una norma general, por la sencilla razón
de tener todos los caracteres de la norma jurídica. En efecto, ambas son, lógica-
' Véase GARCÍA MAYNEZ, Eduardo, ob. cit. en nota 8, pág. 78; LEGAZ Y LACAMBRA. Luis, ob. cil.
en nota 3, pág. 220.
' ° Ob. cit. en nota 3, pág. 227.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para
NORMAS uso Didáctico
JURÍDICAS: y Científico
CLASIFICACIÓN 177 - Cap. 5
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
mente, juicios del debe ser, pues mientras la norma general dirá "dado tal con-
trato, debe ser tal consecuencia. ..",1a sentencia por ejemplo, dirá análogamente,
"dado este contrato, deberá ser esta consecuencia...".
Insisto en esto porque al estudiarse la ley —especie del género norma— se
suele decir que uno de sus caracteres es la generalidad, de lo que resultaría que
una ley individual no sería norma jurídica. Kelsen fue el primero en demostrar
este error y, por otra parte, no es difícil comprobar que en la realidad de la vida
jurídica, son mucho más numerosas las normas jurídicas individuales que las
generales (pensemos sólo en la cantidad extraordinaria de contratos y senten-
cias que tienen lugar diariamente, lo que representa un número muy superior al
de las leyes generales dictadas en igual lapso). Y si nos referimos a las leyes
stricto sensu, es decir, a las normas jurídicas dictadas por el Poder Legislativo,
puede afirmarse lo mismo, siendo suficiente para comprobarlo la compulsa de
una colección de leyes del Congreso, donde se verá cuan numerosas son las le-
yes individuales (concediendo pensiones, subsidios, honores, etc.).
14.— II) Por s\i jerarquía, han sido divididas tn fundamentales (o prima-
rias), y derivadas (o secundarias).
Para comprender mejor esta clasificación, conviene recordar que el dere-
cho de cada Estado constituye no un conjunto inorgánico de normas jurídicas,
sino un todo ordenado o sistema de normas, entre las cuales hay relaciones de
coordinación y de subordinación (o supraordinación). El estudio de estas rela-
ciones ha permitido establecer la existencia de un verdadero orden jerárquico
normativo, o si se quiere, de un sistema escalonado de normas (Merkl, discípulo
de Kelsen, lo comparó con una pirámide y por eso se habla de pirámide jurídica,
como símbolo de cada orden jurídico estatal y aun del internacional). Ahora
bien, en ese ordenamiento escalonado, cada norma deriva su validez de otra u
otras jerárquicamente superiores, refiriéndose esa validez no sólo al procedi-
miento de elaboración —aspecto formal— sino también al contenido concreto
—aspecto sustancial— (a su vez, esa misma norma es la fuente de validez de
otra u otras jerárquicamente subordinadas). Por ejemplo; una sentencia es váli-
da, cuando ha sido dictada formal y sustancialmente de acuerdo con las leyes
respectivas; una ley será válida si encuadra en la Constitución; etc.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
178 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRÉ y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
En el terreno jurídico-positivo, las normas constitucionales son las funda-
mentales. Pero estas normas, no deben ser confundidas con la llamada Ajorma hi-
potética fundamental o constitución en sentido lógico que, según veremos al
tratar la teoría del ordenamiento jurídico, es la norma fundamental hipotética (v.
índ. alfab.), que se encuentra en el vértice de la pirámide y que, según Kelsen,
es la que da coherencia lógica a todo el sistema.
2) Derivadas (o secundarias, o comunes, u ordinarias): son las restantes
del sistema jurídico y se encuentran subordinadas a las primeras, de las que de-
rivan su validez.
Los conceptos de norma fundamental y derivada son relativos y por ello se
afirma la existencia de normas fundamentales para cada sector del sistema ju-
rídico—p. ej., para el régimen de la letra de cambio— normas que, fundamen-
tales con relación a dicho sector, son secundarias con relación a las normas
constitucionales por ejemplo.
16.— III) Desde el punto de vista de sus fuentes, se suele distinguir '':
1) Legisladas, empleada esta expresión en su sentido amplio, es decir, de-
signando toda norma jurídica instituida deliberada y conscientemente por órga-
nos que tengan potestad legislativa (quedan pues incluidas no sólo las leyes
stricto sensu, sino también los decretos del Poder Ejecutivo, resoluciones mi-
nisteriales, etc.).
2) Consuetudinarias: son las normas surgidas de la repetición más o me-
nos constante de actos uniformes, que llegan a ser obligatorias.
3) Jurisprudenciales: son las normas emanadas de los tribunales de justi-
cia, es decir, el conjunto de sentencias dictadas por los jueces.
Al estudiar las fuentes del derecho, veremos que esta clasificación es in-
completa, porque deja fuera de ella ciertas fuentes como los contratos, testa-
mentos, etc., que, estrictamente, no encuadran en ninguno de ios grupos enume-
rados, a pesar de ser tan normas jurídicas como las comprendidas en esta
clasificación.
17.— IV) Según el sistema estatal a que pertenezcan, se las divide en na-
cionales o internacionales. Como es obvio, con relación al derecho de cada Es-
tado soberano, el derecho de los demás Estados, es englobado bajo la denomi-
nación de derecho extranjero.
18.— V) Por el ámbito espacial de validez, pueden ser generales o locales.
Conviene recordar que, según Kelsen, el ámbito de validez de las normas
jurídicas, "debe ser considerado desde cuatro puntos de vista: el espacial, el
'' GARCÍA MAYNEZ. Eduardo, oh. cil. en nota 8. pág. 79. párr. 38.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDANORMAS JURÍDICAS:
LA VENTA, CLASIFICACIÓN
IMPRESION 179 - Cap. 5
O DISTRIBUCIÓN
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
180 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRE O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
a) positivas
1) Imperativas
b) negativas o prohibitivas
c) permisivas
2) No imperativas d) declarativas o interpretativas,
o explicativas
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDANORMAS
LA VENTA, IMPRESION
JURÍDICAS: O DISTRIBUCIÓN
CLASIFICACIÓN 181 - Cap. 5
27.— Como es obvio, las clasificaciones citadas abarcan todas las normas
jurídicas (leyes, decretos, sentencias, normas consuetudinarias, etc.), siendo la
mayoría de ellas perfectamente aplicables a las leyes. No obstante ello, al tratar
la clasificación de las leyes, haré algunas aclaraciones al respecto.
' 3 DEL VECCHIO, Giorgio, Filosofía del Derecho, Barcelona, 1947, pág. 345. También GARCÍA MAY-
NEZ, Eduardo, ob. cit. en nota 8, pág. 94.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
182 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRE O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
SECCIÓN TERCERA
STAMMLER. Rodolfo. Trakido de l'ihsofíu del [)ered¡<), Madrid. 1930, pág. 289. nota 1.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
CONCEPTOS
PROHIBIDA JURÍDICOS
LA VENTA, FUNDAMENTALES
IMPRESION 183-Cap. 5
O DISTRIBUCIÓN
32.— Cossio "', por su parte, sostiene la existencia de diez conceptos ju-
rídicos fundamentales, que son los siguientes:
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
184 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRE y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
(Sp); o, dado el no pago del precio (no P), debe ser la restitución de la cosa al
vendedor—más una eventual indemnización— (S), impuesta por el juez com-
petente (Fo), en nombre de la comunidad pretensora (Cp). Esto último, se sobre-
entiende, para mantener la vigencia del derecho positivo.
Dentro de este esquema, la conceptuación del derecho subjetivo se en-
cuentra implícita en el sujeto pretensor, siendo su contenido, análogo al del de-
ber jurídico.
33.— Por último y como una prueba más del desacuerdo reinante en este
punto, recordaré que hay autores (Radbruch, p. ej.), que afirman la existencia de
una tabla abierta de categorías, en oposición a todos los que sostienen la exis-
tencia de un número limitado de conceptos fundamentales.
34.— Como no es posible entrar aquí a estudiar esta polémica con todas sus
implicancias, y creyendo que es acertada la teoría de Cossio, trataré solamente al-
gunos de los conceptos fundamentales, a saber: sujeto, hecho (o supuesto jurídico),
derecho subjetivo, deber jurídico, transgresión (o entuerto) y sanción.
36.— Por otra parte, es dable observar que esa aptitud de ser titular de de-
rechos y deberes (que suele llamarse capacidad), también la tienen ciertos gru-
pos sociales (que llamaremos personas colectivas), es decir, formadas por dos
o más seres humanos, como son las sociedades anónimas, ciertas asociaciones
civiles, etc. Así por ejemplo, una sociedad anónima puede ser propietaria de un
edificio, acreedora, deudora, etc. Como es obvio, tales derechos son ejercidos
por seres humanos, que actúan en esas relaciones, en nombre y por cuenta de la
correspondiente persona colectiva.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LA VENTA,
SUJETOS IMPRESION
DEL DERECHOO DISTRIBUCIÓN
185-Cap. 5
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
186 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRÉ O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
en vez de socius, etc. Pero como dice Ferrara '^, "en estas formas de coligación,
persona va perdiendo gradualmente todo significado, y se reduce a un simple
sufijo estilístico, un rudimento sin contenido; así se llega a ver en persona la in-
dicación del género, cuyo genitivo apositivo formaba la especie, y esta indica-
ción genérica no podía ser otra que la de hombre. De este modo, termina por in-
dicar independientemente al individuo humano, y éste es el significado que se
hace más común y persiste hasta hoy".
Ahora bien, como surge de la evolución del Derecho Romano, en un prin-
cipio sólo era sujeto del derecho el hombre individualmente considerado y, para
referirse a él, se decía/?e/-,vo/za, coincidiendo asíestacategoríajurídicacon el ser
humano. Pero, durante el Imperio, se reconoció personalidad jurídica a ciertos
grupos humanos, a los que se llamó también persona. Éste ha sido uno de los
motivos que ha dado lugar a muchas teorías sobre la naturaleza de las personas
colectivas y, últimamente, a una investigación filosófica sobre laesencia misma
de la persona jurídica (ver párr. 51).
'^ Citado por G.ARCÍA ^1.^YNEZ. ab. cit. en nota 8. pág. 27.'i.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
SUJETOS IMPRESION
PROHIBIDA LA VENTA, DEL DERECHOO DISTRIBUCIÓN
187 - Cap. 5
que corresponde en realidad, vale decir, por la referencia al ser humano, ya sea
que actúe en forma individual, o constituyendo personas colectivas.
42.— b) Crítica a la inclusión de los deberes jurídicos en la definición. También se
ha criticado que al definir el sujeto del derecho, se haga mención del deberjurídico, pues por
tratarse de un concepto correlativo del de facultad jundica (o derecho subjetivo en sentido
estricto), con nombrar a éste, basta para que resulte implicado el deberjurídico.
Lo mismo sucede con todos los conceptos relativos, como son por ejemplo los de pa-
dre e hijo, pues si nos referimos a los derechos del padre, no es necesario decir más, para sa-
ber que los tiene respecto del hijo, así como si nos referimos a los derechos del marido, es
obvio que los tiene respecto de la esposa.
De lo dicho cabe inferir que sólo puede permitirse la redundancia, por razones didác-
ticas de claridad.
La definición del artículo 30 de nuestro Código Civil es también criticable, por incluir
el término "obligación" que, sin lugar a dudas, es una palabra equívoca (v. Cap. 6, párr. 62).
43. Qué "entes" pueden ser sujetos del derecho.— De acuerdo con las
explicaciones dadas, resulta evidente que sólo pueden ser sujetos del derecho
los seres humanos, sea que actúen individual o colectivamente. Es por esto que:
1) Ni los animales, ni las plantas, ni los minerales, pueden ser sujetos
del derecho. Esos ejemplos que nos trae la historia, como el caso del caballo de
Calígula, nombrado cónsul, o esos procesos medievales a las langostas y demás
insectos dañinos a la agricultura, o los procesos a los cadáveres, etc., no cons-
tituyen más que aberraciones o absurdos sin ninguna consecuencia; en efecto,
el hecho de que se haya nombrado cónsul a un caballo —p. ej.— sólo significa
que quien lo hizo no estaba en su sanojuicioy noqueporeso los animales pue-
dan ser sujetos del derecho, ni que aquel caballo lo haya sido en realidad.
Hay en ello una imposibilidad ontológica, puesto que si la materia del de-
recho es la conducta humana —lo que no puede dudarse— cualquier norma,
para serjurídica, tiene que referirse por lo pronto a la conducta del hombre; en
caso contrario, no es derecho aunque así se lo llame. Veamos un ejemplo que,
a primera vista, parecería más complicado, puesto que se refiere al hombre, pero
no a su conducta: es el caso de la famosa "ley" dictada durante la Revolución
Francesa, afirmando que el pueblo francés reconocía la existencia de Dios y la
inmortalidad del alma; esto, ¿es una norma jurídica? Evidentemente no, aunque
se la llame ley, puesto que es absurdo legislar los pensamientos (claro que mien-
tras no se manifiesten a los demás hombres), como también lo sería reglamentar
la caída de las hojas.
Es verdad que se dictan leyes protectoras de los animales, plantas, etc.,
pero ello no significa que se les atribuya carácter de sujetos del derecho, ni que
se le acuerden facultades, puesto que, en esos casos, revisten el carácter de bie-
nes o valores jurídicamente protegidos, o si se quiere, de objeto de las prestado-
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
188 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRE O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
nes (atención: de las prestaciones y no del derecho, porque el objeto del derecho
es la conducta humana). Como es evidente, los sujetos de estas normas son los
seres humanos, a los que se sanciona, ya sea por castigar a ciertos animales, o
por no protegerlos debidamente, etc.
45. El problema frente al derecho positivo.— Como es obvio, para establecer con
precisión quienes tienen personalidad jurídica —problema que ofrece dudas en lo que res-
pecta a los grupos sociales, puesto que no todos la tienen— y además, sus condiciones, ex-
tensión, etc., es necesario recurrir al derecho positivo de cada Estado.
Tampoco trataré aquí la clasificación de las personas en nuestro derecho, porque eso
corresponde en especial, al curso de Derecho Civil y puede encontrarse en algunos de los li-
bros de esa materia. No obstante ello, en el capítulo en que se trata el Derecho Civil, hallará
el lector algunas referencias a este punto (véase "Persona" en el índ. alfab.) Continuamos
pues, en el plano filosófíco-jurídico.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
SUJETOS DEL
PROHIBIDA LA VENTA, DERECHOO DISTRIBUCIÓN
IMPRESION 189-Cap. 5
-' KELSEN, Hans, luí Teoría Pura del Derecho, Buenos Aires, 1946, pág. 84.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
190 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRE O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
que las realizan, resulta que tampoco podemos comprender plenamente el con-
cepto de persona colectiva, desvinculándolo por completo del grupo de seres
humanos que la integran.
Quedamos pues en que el sujeto jurídico es aquí un grupo de seres huma-
nos encarados desde un punto de vista. Mas para que ese grupo social tenga el
carácter de persona jurídica, es necesario que el derecho lo destaque en el medio
social, atribuyendo al respectivo grupo humano una serie de derechos y deberes
jurídicos. Esto significa que no cualquier grupo humano, por el solo hecho de
constituir una institución social (p. ej. un centro cultural), tiene ya personalidad
jurídica; en efecto, para ser un sujeto del derecho, es necesaria esa atribución de
derechos y deberes, que se realiza por intermedio de las normas jurídicas, de una
manera centralizada y mediata.
49.— Esta imputación normativa, igual que en el caso de las personas in-
dividuales, es convergente o centralizada, porque el derecho, si bien atribuye el
ejercicio de una serie de facultades y deberes jurídicos a seres humanos —que son
por supuesto los únicos que pueden ejercerlos— los imputa de manera centralizada,
a ese grupo de seres humanos que constituyen la persona colectiva y es precisa-
mente esa convergencia, lo que da unidad a la construcción normativa.
Asimismo y sin perjuicio de profundizar más adelante este aspecto (párr.
52), adelantaré que cuando se atribuye un derecho o un deber a una persona co-
lectiva, esa imputación —según lo ha aclarado Kelsen --— es mediata, porque
el orden jurídico general dejará librado a otro orden jurídico parcial (dirá p. ej.:
"la sociedad anónima deberá..."), la determinación, ya inmediata o directa, de la
persona que ejercerá tal derecho o cumplirá tal deber (así p. ej., el estatuto res-
pectivo dispondrá: "el presidente deberá...").
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA PERSONALIDAD
LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
JURÍDICA: ESENCIA 191 - Cap. 5
tanto que aptos para ser titulares de derechos (y por consiguiente de deberes), se
evidencia que la capacidad podrá ser inás o menos extensa, podrá ser limitada a
un mínimo que en nuestro derecho, por ejemplo, corresponde a las personas por
nacer, pero siempre habrá de ser mayor que cero. Queda pues bien claro que no se
conciben personas en derecho, con incapacidad jurídica absoluta.
A los efectos de una mejor comprensión de los conceptos que estudiamos,
es necesario establecer con claridad la relación existente entre la persona o su-
jeto del derecho y la capacidad:
- {& persona es el sujeto del derecho en sí mismo (sustantivo);
- la capacidad, es su aptitud jurídica (atributo).
Se trata pues de cosas distintas que no deben confundirse, pero que se pre-
suponen recíprocamente, porque la capacidad es el atributo que convierte a los
seres humanos y grupos sociales, en personas del derecho - \
^^ BUSSO. Eduardo, Código Ciiil Anolado. T. I, Buenos Aires. 1944. pág. 246, páiT, .S5.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
192 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRE O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PERSONAS
PROHIBIDA COLECTIVAS;
LA VENTA, NATURALEZA
IMPRESION 193 - Cap. 5
O DISTRIBUCIÓN
tiones axiológicas, complicando aún más las cosas. Así por ejemplo, para fundamentar axio-
lógicamente la conveniencia de que las personas colectivas no requieran la autorización es-
tatal previa, para actuar en la vida jurídica, se comienza con un planteo teórico defendiendo
la llamada "teoría de la realidad" y después se argumenta que si son reales, no se debe reque-
rir la previa autorización estatal, para reconocerlas jurídicamente como personas colectivas.
Otros autores, por el contrario, queriendo fundamentar valorativamente el sistema de la au-
torización estatal, elaboraron la "teoría de laficción"y una vez aceptado que las personas co-
lecfivas eran unaficcióno creación artificial del legislador, deducían lógicamente que tales
personas requerían la previa autorización estatal, para poder actuar válidamente como per-
sonas jurídicas.
Poniendo las cosas en su lugar, corresponde decir que la verdadera "naturaleza" de las
personas colectivas, nada tiene que ver con esos detalles, ni varía porque se requiera o no la
autorización estatal previa. Estos aspectos, son una cuestión de valoración puramente con-
fingente, cuya solución dependerá de las cambiantes circunstancias sociales, y así por ejem-
plo, si en un momento dado puede convenir un sistema, en otro puede convenir un régimen
distinto, y aun en el mismo momento histórico, puede que sea más conveniente y justo, adop-
tar disüntos sistemas para las diferentes clases de personas colectivas.
Con estas aclaraciones previas, voy a exponer brevemente algunas de las teorías más
conocidas ^^:
55.— 1) Teoría de la ficción. Presuponiendo que las únicas personas jurídicas reales
son las individuales, afirman que las personas colectivas son unaficción,o si se quiere, una
creación artificial del legislador. De este planteo surge como consecuencia que requieren au-
torización previa del Estado para actuar válidamente, que éste debe disolverlas, etc.
La teoríaficcionalistatiene sus orígenes en Roma, donde por vez primera se reconoció du-
rante el Imperio, la personalidad jurídica de ciertos grupos humanos. Fue también sostenida du-
rante la Edad Media y Moderna, siendo el jurista Savigny, el que la expuso orgánicamente.
-^ Para una exposición de estas teorías, puede verse cualquier buen libro de derecho civil (parte general)
y, para un estudio más profundo, véa.se ORGAZ, Alfredo, "Concepto y elementos de las personas colectivas",
en revista La Ley, t. 63, año 1951, pág. 950.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
194 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRE O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
la de cada uno de sus miembros; c) teoría negatoria de toda personalidadjurídica, inclusive
de la del ser humano (Duguit): estefilósofo,destacado representante del positivismo jurídi-
co, comienza reconociendo sólo la existencia del derecho objetivo, es decir, de la norma ju-
rídica, pero niega la existencia de los derechos subjetivos, afirmando que sólo hay en la re-
alidad "situaciones jurídicas subjetivas", conforme o contrarias al derecho objetivo.
Rechaza también Duguit la existencia de los sujetos del derecho, inclusive de las personas
individuales, manifestando respecto de las colectivas, que hay sí entidades colectivas con fi-
nes comunes, pero que dichosfinesson perseguidos por voluntades individuales, que son las
únicas reales.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
HECHO
PROHIBIDA LA VENTA, JURÍDICO O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION 195 - Cap. 5
pero a efectos de tener una concepción integral de la persona colectiva, es necesario inves-
tigar también los aspectos ontológico y axiológico, distinguiéndolos debidamente.
HECHO JURÍDICO
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
196 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRÉ O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
61.— 2) Como objeto del derecho (o hecho-objeto). Sin perjuicio de ana-
lizar más adelante este punto, interesa dejar aquí constancia que sólo pueden ser
objeto del derecho, los hechos humanos y no los naturales. Por ejemplo: la en-
trega de una cosa, la prestación de servicios médicos, etc.
Ahora bien, teniendo en cuenta el esquema lógico de la norma jurídica
completa como juicio disyuntivo (párr. 33), se comprenderá que estos hechos
humanos pueden ser lícitos o ilícitos. En el primer caso, serán considerados
como conducta correspondiente a un derecho subjetivo (párr. 68), a un deber ju-
rídico (párr. 67), o a una sanción (que es también por supuesto conducta lícita
—V. párr. 72—); por su parte, en tanto que conducta ilícita, quedan conceptua-
dos como transgresión o entuerto (párr. 69).
Para cerrar este párrafo, me referiré a esa expresión tan común en los ju-
ristas, situación "de hecho ", como opuesta a situación jurídica o "de derecho ".
Se trataría pues de una situación ajurídica. Así por ejemplo, al estudiarse la na-
turaleza jurídica del concubinato, son muchos los autores que dicen estar frente
a una situación de hecho, y nada más. Pues bien, de acuerdo con el concepto, ob-
jeto y caracteres del derecho, queda filosóficamente fundado que toda situación
de hecho, en tanto haya una interferencia intersubjetiva de conductas, es al mis-
mo tiempo una situación jurídica o de derecho. Cuando se dice estar frente a una
situación de hecho, lo que quiere expresarse jurídicamente, es que esas relacio-
nes sociales no han sido legisladas en especial, pero sí están reguladas por el de-
recho, pues encuadran en el amplio marco de libertad (jurídica), dejado a las
personas. Y si el derecho da amplia libertad para realizar o no ciertos actos (los
permitidos), es evidente que hay una regulación jurídica.
63. Caracteres.—
1) Pueden ser:
a) naturales, vale decir los que tienen lugar sin que intervenga el
hombre (ejs.: terremotos, inundaciones, etc.); o
b) humanos: son por el contrario, los realizados por el hombre (ejs.:
el matrimonio, el pago de una deuda, los delitos —civiles y penales—, etc.).
2) Debe afectar a dos o más personas, puesto que la norma jurídica es bi-
lateral. Por ejemplo: la caída de granizo (hecho natural), cuando destruye un tri-
gal, no produce en principio ninguna consecuencia jurídica, pero sí cuando el
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
HECHO
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION 197-Cap. 5
JURÍDICO O DISTRIBUCIÓN
propietario ha asegurado sus sembrados contra ese riesgo, pues aparece ya otro
sujeto (el asegurador).
Naturales
í — actos jurídicos: cuando
tienen por fin inmediato
producir consecuencias
jurídicas
ilícitos
Voluntarios
o actos en — actos simplemente
general lícitos: cuando
tienen ese fin
Humanos<j
[delitos dolosos (civiles y penales)
lícitos
1 y faltas (o contravenciones)
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
198 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRÉ y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
1) Hechos jurídicos de eficacia inmediata: son aquellos cuyas consecuen-
cias jurídicas (nacimiento, modificación o extinción de derechos y deberes), se
producen en seguida de su realización.
2) De eficacia diferida: cuando la realización de las consecuencias, depende
de algún suceso futuro. Por ejemplo: una donación bajo condición suspensiva.
En síntesis, cuando el nacimiento, modificación o extinción de un derecho
o de un deber jurídico, depende de una condición, plazo, etc., estamos frente a
un hecho jurídico de eficacia diferida.
DERECHO SUBJETIVO
DEBER JURÍDICO
68. Remisión.— En los párrs. 33, 35, etc., dije que el llamado deber jurí-
dico o prestación (también llamado, aunque con menor frecuencia, hecho-pres-
tación u objeto-prestación), es otro de los conceptos jurídicos fundamentales, lo
que implica decir que toda norma hace referencia a dicho objeto.
Por razones didácticas, trataré este punto en el capítulo siguiente.
90
GARCÍA MAYNEZ, Eduardo, hitroducción a la lógica Jurídica, México, 1951, pág. 181.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LA TRANSGRESIÓN
VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN199 - Cap. 5
Y SANCIÓN
ción que debe aplicársele al transgresor (este concepto será más fácilmente
comprendido si se recuerda la estructura normativa del párr. 33).
De esto se infiere que quien comete una transgresión, no viola el derecho,
como suele decirse, sino que cumple la conducta descripta en la perinorma,
como condición de la sanción; en otros términos, lo que sí viola es el respectivo
deberjurídico por no cumplirlo. "Violación de la norma —dice Cossio 3°— se-
ría castigar a quien no cometió entuerto, o no castigar a quien lo cometió".
70.— Cabe hacer notar que para el iusnaturalismo, la transgresión (lo mis-
mo pasa con la sanción), no forma parte de la norma y es la negación misma del
derecho. Corresponde a Kelsen el mérito de haber demostrado el error de este
planteo, dando al entuerto un lugar intrasistemático en el derecho ^'.
SANCIÓN
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
200 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRÉ O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
O menos, lo siguiente: "el que matare o hiriere..., etc., será penado...", resultando
entonces que la sanción se aplica cuando la ley es cumplida y no cuando es vio-
lada (por eso alguien dijo irónicamente, que los delincuentes son los más fieles
cumplidores de la ley). Lo que ocurre en realidad, es que la norma penal com-
pleta (v. párr. 9 infine) está compuesta por la perinorma y la endonorma, usán-
dose en las leyes penales sólo la perinorma, por razones de brevedad y técnica
legislativa. En efecto, si se sanciona una conducta, es evidente que la obligación
debida es la conducta opuesta.
76.— II) García Maynez '^, teniendo como criterio la finalidad que persi-
guen, distingue:
^- RUIZ MORENO, Martín T., Vocabulario Filosófico, Buenos Aires, 1946, pág. 241.
Ob. cir. en nota 8, págs. 298 y 302 (cuadro sinóptico).
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LARESPONSABILIDAD JURÍDICA
VENTA, IMPRESION 201 - Cap. 5
O DISTRIBUCIÓN
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
202 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRÉ y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
\)Enel ámbito moral: se imputa responsabilidad moral a una persona, por ejemplo
cuando ha violado un deber moral. A este sentido ya se ha hecho referencia (v. Cap. 4, párr.
20), por lo que sólo recordaré que dicho deber moral, puede coincidir o no, con algún deber
jundico referido a la misma conducta.
2) En el lenguaje vulgar. Entre otros significados recordaré los siguientes:
a) cuando se hace referencia a los deberes (v. obligaciones) de una persona, como por
ejemplo cuando se afirma que "los padres tienen la responsabilidad de la crianza y educa-
ción de los hijos", o cuando alguien acepta un cargo manifestando "aceptar esa responsabi-
lidad...", haciendo referencia a los deberes respectivos, etc.
b) como sinónimo de confiable, cuando se dice de alguien que es una "persona respon-
sable", para indicar que es seria, capaz, honesta, etc.
c) para designar la causa de algún daño o hecho, como por ejemplo cuando se afirma
que "la niebla fue la responsable de tal o cual accidente de tránsito", etc.
En resumen, los senddos explicados no guardan relación con el significado propia-
mente jurídico del vocablo, que necesita por lo tanto un esclarecimiento preciso, sin olvidar
que a veces, algunos de los sentidos corrientes son también usados en el ámbito jurídico, lo
cual constituye un error que debe ser evitado.
78.— B) Concepto. Siguiendo a Kelsen, puede afirmarse que una persona es respon-
sable de una transgresión, cuando es susceptible de ser sancionada por la respectiva trans-
gresión, de acuerdo con el ordenamiento jurídico, siendo indistinto que el sancionado haya
cometido personalmente o no la transgresión, e inclusive que la sanción le sea o no aplicada
de hecho.
A su vez y como es lógico, responsabilidad es la condición de responsable, vale decir,
la aptitud de una persona de ser pasible de una sanción, a consecuencia de haberse cometido
una transgresión (es decir, un hecho ilícito —v. párr. 69—).
Del concepto formulado surge que es un error confundir responsabilidad con deberju-
rídico (v. Cap. 6, párr. 96), o con sanción (v. párr. 72). En este último caso, resulta evidente
el error cuando se observa que la sanción es un hecho (que debe aplicarse cuando se comete
una transgresión), mientras que la responsabilidad es una aptitud personal de carácter ju-
rídico, pues surge precisamente de una norma jurídica. Se trata pues de un carácter lógico-
normativo y no de un hecho como la sanción.
En definitiva, la responsabilidad jurídica debe ser definida como se ha hecho al co-
mienzo del presente párrafo, ya que el responsable de la transgresión, es por lo general quien
la cometió (responsabilidad directa), pero a veces las cosas no son así, pues el responsable
no es el autor sino otra persona (responsabilidad indirecta —v. párr. 96—).
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LARESPONSABILIDAD
VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
JURÍDICA 203 - Cap. 5
No obstante ello, cabe recordar que ya hemos visto algo sobre el tema (v. Cap. 1, esp.
párrs. 53 y 54), por lo que, resumiendo, puede afirmarse que según la concepción más ge-
neralizada, elfundamento de la responsabilidad jurídica es la libertad espiritual del ser hu-
mano, a pesar de que dicha libertad sea limitada, tal como he aclarado en otro lugar (v. Cap.
6, párr. 92). En el lenguaje corriente, dicha concepción se expresa diciendo que el hombre
es responsable porque es libre, frase que si bien sintética, no es del todo precisa, pero debe-
mos sobrentender que se refiere a la libertad espiritual del hombre.
81.— Por último, no debemos olvidar el casofortuito, pues cuando se presenta, exclu-
ye toda responsabilidad jurídica en quien lo ha sufrido. Ejemplo: un viento huracanado, no
habitual en cierto lugar, que produce daños a personas y/o cosas, constituye en principio, una
modalidad de lo que jurídicamente se llama "caso fortuito" (v. concepto en párr. 91). Ahora
bien, si una persona es empujada por un viento de esas características (que por lo tanto es
irresistible), y en su involuntario trayecto atropella a una persona y le produce lesiones, no
es responsable de tales daños, precisamente por haberlos producido bajo los efectos de un
caso fortuito.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
204 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRÉ O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
Con ese fin busca el resultado querido por él, y a sabiendas de que tal hecho es ilícito, persigue
a dicha persona, le dispara varios tiros para no fallar en suintento y finalmente la mata.
83.— b) El dolo es pues el elemento subjetivo de ciertas conductas (los hechos ilícitos
dolosos), vale decir que es un fenómeno psíquico y, por lo tanto (al menos hasta que se ex-
teriorice), no puede generar responsabilidad¡urídica alguna; en cambio, lo que sí es fuente
de tal responsabilidad, es la acción hecha con dolo (hecho ilícito doloso), acción que es en
definifiva la exteriorización del dolo.
84.— c) Doble aspecto del dolo: como surge del ejemplo dado en el párr. 82, el dolo
tiene dos aspectos: 1) la intención o propósito de lograr un resultado, vale decir, haber que-
rido el resultado que, en el citado ejemplo, es la muerte de una persona determinada. Más
precisamente, cabe advertir, que el autor del hecho, lo que quiere en realidad es el resultado
principal (la muerte de una determinada persona en el ejemplo anterior), pero en general, no
quiere otras consecuencias indirectas, que podrían en algunos casos ser necesarias para co-
meter el delito principal (p. ej., daños en una casa producidos por un ladrón); 2) tener con-
ciencia de la ilicitudát la acción, en el sentido de que es algo ilícito, aunque no sepan total-
mente las consecuencias juri'dicas del resultado querido, porque si así fuera, sólo los juristas
podrían cometer delitos.
85.— d) Simultaneidad del dolo con la acción: como dice el concepto formulado, la
intención ilícita debe tenerse en el momento de cometer la acción; en consecuencia, si el au-
tor la hubiera tenido antes o después del hecho, el homicidio no sería doloso, sino que podría
ser por ejemplo culposo, si los disparos se le hubieran escapado sin querer.
86.— e) Dolo civil y dolo penal: como entre los hechos ilícitos civiles y los penales,
hay algunas diferencias que no corresponde tratar aquí •'6, conviene destacar al menos una di-
ferencia para evitar confusiones. Tal desigualdad es terminológica, porque en el derecho ci-
vil, los hechos ilícitos pueden ser delitos o cuasidelitos, mientras que en derecho penal, no
se habla de cuasidelitos (v. Cap. 26, pág. 37), sino sólo de delitos (penales por supuesto), que
pueden ser dolosos o culposos.
87.— D3) Culpa. Se trata de una palabra muy empleada no sólo en el vocabularioyií-
rídico, sino además en el lenguaje corriente; en efecto:
a) Significado jun'c/ico (es restringido): culpa es el elemento subjetivo de aque-
llos hechos ilícitos cometidos sin intención de hacerlos, pero con negligencia (culpa con ne-
gligencia), o imprudencia (culpa por imprudencia), o impericia en su arte o profesión (culpa
por impericia), e inclusive por inobservancia de los reglamentos o deberes a cargo del autor
del hecho (culpa por infracción reglamentaria) 3''. Las antedichas modalidades de la culpa
V. p. ej., LLAMBÍAS, Jorge 3., Tratado de Derecho Civil, Parte General, T. II, Perrot, Buenos Aires,
1997, pág. 277.
En el actual derecho penal, se está abriendo camino el concepto de "dolo eventiiar, que .se aplica en
casos de imprudencia gravísima (p. ej., muertes ocasionadas por cruzar bocacalles a gran velocidad, con se-
máforo en rojo). En tales casos, y si bien los accidentes de tránsito son en general delitos culposos, el accidente
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
LA CULPA 205 - Cap, 5
89.— Por último aclaro que la culpa, como elemento subjetivo del hecho culposo, se
diferencia netamente del dolo; en efecto, en éste resulta necesario para su configuración que
el autor tenga conciencia de la ilicitud del hecho (v. párr. 84); en la culpa, en cambio, como
el autor no ha tenido intención de cometer el hecho culposo, no tiene conciencia en el mo-
mento de cometerlo de la ilicitud del hecho, por lo que este aspecto no forma parte del ele-
mento subjetivo que es la culpa. No obstante ello, para que un hecho culposo sea fuente de
responsabilidad jurídica para su autor, es preciso que una normajurídica establezca el deber
de hacer o no hacer algo, relacionado con la acción culposa del autor.
90.— b) Sentido corriente o vulgar (es amplio): tal amplitud surge de que abarca lo
que jurídicamente se denomina "culpa" y "dolo". Esto es así porque el vocablo "dolo" no
es de uso corriente y, en cambio, se habla de culpa, abarcando ambos elementos/MÍ'^MÍCOÍ
de los hechos ilícitos. Tal extensión del concepto surge de frases comunes, como por ejem-
plo la siguiente: "él tuvo la culpa de la muerte, porque lo empujó a propósito, se cayó gol-
peándose la cabeza y falleció" (aquí el vocablo culpa engloba también al dolo). Veamos aho-
de tránsito es considerado delito doloso (por dolo eventual) y, en consecuencia, se le aplica el régimen de los
delito.s dolosos que, obviamente, es mucho más severo que el de los delitos penales culposos.
^* Dicho sea de paso, aclaro que para el surgimiento de responsabilidad jurídica, la respectiva transgre-
sión no debe incluir necesariamente como condición esencial, la existencia de daño (material o moral), aun-
que sea lo más común. Ejemplo: una infracción reglamentaria puramente formal, pero que deba ser sancio-
nada aunque no haya producido daño alguno.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
206 ABELARDO
PROHIBIDA LA VENTA, TORRÉ O DISTRIBUCIÓN
IMPRESION
ra el otro caso, en esta expresión corriente: "él tuvo la culpa, porque lo empujó sin querer
y, cuando cayó se golpeó la cabeza y falleció" (aquí el uso vulgar del vocablo culpa, coincide
con el significado jurídico).
91.— D"») Hecho que, en general, exime de responsabilidad jurídica {sea penal, civil,
etc.), a quien lo sufre: el caso fortuito.
a) Aclaraciones previas: el título sintetizayael motivo porel cual he incluido una
breve noción de este punto.
Según la definición clásica, contenida en el Código Civil argentino (art. 514), "caso
fortuito es el que no ha podido preverse, o que previsto, no ha podido evitarse". Esta defi-
nición es muy sintética, puesto que sólo se refiere a dos de los caracteres del caso fortuito (la
inevitabilidad y la imprevisibilidad), pero no aclara qué es en esencia el caso fortuito (tam-
bién llamado/«erjfl mayor).
Por otra parte y en cuanto a los dos caracteres mencionados, cabe advertir que la ine-
vitabilidad tí, una nota esencial; en cambio, la imprevisibilidad, es general pero no esencial.
Ello es así, porque la imprevisibilidad no significa que para ser fortuito, el caso deba ser ab-
solutamente imprevisible, sino que basta con que lo haya podido prever una persona que actúa
con una diligencia razonable, propia de alguien prudente. Ejemplo: el viento no constituye en
principio caso fortuito, pero si fuera un viento extraordinario que nunca se hubiera producido en
el lugar, constituiría caso fortuito. En tal supuesto, si una persona que va caminando por la calle,
fuera sorprendida por el meteoro y empujada por éste atropellara a otra que cae y muere, no
sería responsable ni penal ni civilmente, por haber mediado caso fortuito.
92.— b) Noción aproximada del caso fortuito. Como paso intermedio a una definición
precisa, puede afirmarse que caso fortuito es un hecho jurídico (y. Cap. 5, párr. 59), de ca-
rácter extraordinario (en el sentido de no común), que produce también una consecuencia
extraordinaria, como es excluir de toda responsabilidad jurídica a quien, determinado por
un caso fortuito, comete un daño a un tercero.
Esto nos permite ver que a diferencia de los hechos dolosos o culposos, que son rela-
tivamente comunes y fuentes de responsabilidad jurídica, el caso fortuito es un hecho ex-
traordinario, que implica un límite a esa responsabihdad, puesto que la excluye.
93.— c) Concepto: es un hecho jurídico, natural o humano, que se caracteriza por ser
inevitable (vale decir, irresistible) y, además, imprevisible en general (o bien como excep-
ción, que aun previsto por quien lo sufre no lo puede evitar). Ahora bien, para constituir caso
fortuito, ese hecho debe repercutir en alguna relación jurídica, en cuyo supuesto determina
que quien lo sufre incurra en una transgresión, absolutamente inevitable e involuntaria que,
por eso mismo y en general, lo exime de responsabilidad jurídica. Digo en general, porque
sólo en casos excepcionales, no produce dicha exención de responsabilidad, como sucede
por ejemplo, cuando en materia contractual, el obligado toma voluntariamente a su cargo, las
consecuencias del caso fortuito (v. art. 513, Cód. Civ. argentino).
Para mayor claridad, veamos ahora como ejemplo el caso de la caída de un rayo: si cae
en medio del océano y no afecta a ser humano alguno, el rayo no pasa de ser un hecho natural
y, por lo tanto, no constituye casofortuito; en cambio, si cae sobre un campo sembrado, cuyo
propietario hubiera asegurado su producción contra incendio, inclusive el producido por ra-
yos, ya en este supuesto, ese rayo que es un hecho natural, pasa a ser además un hecho JM-
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
RESPONSABILIDAD JURÍDICA: CLASIFICACIÓN 207 - Cap. 5
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
rídico (caso fortuito). Ello es así porque genera derechos y deberes jurídicos entre quienes
se hallan vinculados por una relación jurídica, cuyo respectivo contrato (en el ejemplo dado),
haya asignado a la caída de rayos, determinadas consecuencias en el campo del derecho.
95.— 2) Según que la sanción deba ser aplicada o no al autor de la transgresión, la res-
ponsabilidad jurídica puede ser:
a) directa (o por el hecho propio). Es obviamente la más común, pues rige en to-
das las ramas del derecho actual. Esta solución es la mejor, porque nada más justo que quien
haya cometido un hecho ilícito, sea sancionado como dispone el ordenamiento jurídico res-
pectivo. Como ejemplo típico, cabe citar el caso del derecho penal, en el que tal como se ha
explicado en el párr. 80, último apartado, la responsabilidad directa —reitero— rige con ex-
clusividad. Esto no se contradice con que la responsabilidad penal, sin dejar de ser directa,
alcance no sólo al autor del delito y a los coautores si los hubiere (porque en definitiva son
autores), sino también a otras personas que, sin haber tomado parte en la ejecución misma
del delito penal, no son terceros ajenos al hecho, pues han tenido alguna participación en él.
Sin entrar en precisiones terminológicas que no corresponde tratar aquí, son por ejemplo los
cómplices, los instigadores, etc.
96.— b) indirecta (o por el hecho ajeno, o vicaria). En este caso, la sanción no se aplica
al autor de la transgresión, sino a un tercero, es decir, a una persona que no ha tenido parti-
cipación alguna en el hecho ilícito cometido.
De acuerdo con lo manifestado en el párr. 95, esta responsabilidad surge únicamente
fuera del ámbito penal. Entre los ejemplos más conocidos, citaré los siguientes: 1) la respon-
sabilidad de los padres por los hechos ilícitos cometidos por los hijos menores, con diversos
alcances y requisitos según el país de que se trate (en la República Argentina, v. los arts.
1114, 1115 y 1116, Cód. Civ.); 2)\a. responsabilidad de los establecimientos educativos pú-
blicos o privados (salvo los de nivel terciario o universitario), por los daños causados o su-
fridos por sus alumnos menores, mientras se hallen bajo el control de las respectivas auto-
ridades de dichos establecimientos (art. 1117, Cód. Civ. argentino); 3) la responsabilidad
del empleador por los daños y perjuicios provocados a terceros por sus trabajadores, en el
desempeño de sus tareas como dependientes. Un ejemplo es el caso del trabajador que al des-
cargar mercaderías de un camión, se le cae un bulto y lesiona a un peatón. Ésta es, sin duda,
como las dos anteriores, una responsabilidad civil; en cambio, es diferente el caso de las res-
ponsabilidades recíprocas entre empleadores y trabajadores, porque es una cuestión que se
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
208 Copia Privada para uso Didáctico
ABELARDO TORRÉ y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
plantea en el ámbito del derecho social o de la seguridad social, lo que depende del respec-
tivo régimen jundico (v. el régimen argentino en el Cap. 28, párrs. 90 a 95). Ejemplo: caso
de un fabricante que obligue a sus obreros a trabajar en máquinas deterioradas, que les pro-
vocan lesiones con cierta frecuenta; o a la inversa, el caso del trabajador que daña intencio-
nalmente una máquina (aquí hay dolo), para vengarse de alguna medida tomada por el em-
pleador; 4) otro caso de responsabilidad indirecta es el de las sociedades, con respecto a los
hechos ilícitos cometidos por sus directivos y administradores (v. art. 43, Cód. Civ. argen-
tino); etc.
99.— 4) Por último, hay también otras clasificaciones, como la que distingue entre
responsabilidad ilimitada (p. ej., la de las sociedades colectivas, que responden frente a ter-
ceros no sólo con todo su patrimonio, sino también con el patrimonio de los socios) y res-
ponsabilidad limitada (p. ej., la de las sociedades anónimas y de responsabihdad limitada,
que responden frente a terceros sólo con su patrimonio y, por supuesto, los socios hacia la
respectiva sociedad, sólo responden con el aporte suscripto por cada uno).
Desde otro punto de vista se distingue entre responsabilidad simple y solidaria, etc.
100. Breve referencia al planteo empirista del problema de los conceptos jurídi-
cos fundamentales (llamado de los "elementos constitutivos del derecho").— El proble-
ma de los conceptos jurídicos fjmdamentales, fue planteado inicialmente por autores de fi-
liación empirista que, como es lógico, lo solucionaron dentro de dicha orientación. Entre
ellos se destacan Picard y Roguin, juristas a quienes se debe la denominación de "elementos
constitutivos o esenciales del derecho", el planteo y desarrollo del tema, con la particulari-
dad de que sus concepciones han tenido amplia difusión entre nosotros.
Seguidamente enunciaré en forma sintética estas concepciones, a efectos de poder
apreciar sus errores, tal como los ha señalado lafilosofíaactual.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LAXUR.
CONCEPT. VENTA, IMPRESION
FUNDAM.: PLANTEOSO EMPIRISTAS
DISTRIBUCIÓN
209 - Cap. 5
101.— Picard 39, enumera como elementos constitutivos, es decir, como ingredientes
constantes y permanentes que se presentan en todo derecho, los cuatro siguientes: 1) sujeto,
considerando como tal, únicamente el que nosotros llamamos sujeto activo; 2) objeto, que
es aquello sobre lo cual el titular ejerce su prerrogativa jurídica (la cosa en los derechos ab-
solutos, y el sujeto pasivo en los relativos —v. Cap. 6—); 3) relación, que se establece, según
Picard, entre el sujeto y el objeto en los derechos absolutos, y entre ambos sujetos en los re-
lativos; 4) sanción, que aparece en caso de incumplimiento. Sobre esta base, define el dere-
cho como "una relación de goce de un sujeto sobre un objeto, protegida por la coerción so-
cial" (según se ve, define en realidad el derecho subjetivo). A esta definición él la denomina
ontológica —aunque impropiamente— para distinguirla de la teleológica y la etiológica.
Los errores de esta concepción son evidentes, como podrá apreciarse a la luz de las ex-
plicaciones dadas en este capítulo. En términos generales, cabe decir que es más una teoría
del derecho subjetivo que del objetivo y, aun así, no puede aceptarse.
3' PICARD, Edmond, Le Droil Pur, París, 1908, esp. Cap. III.
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com