Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tuberculosis Enfermedad de Los Pobres
Tuberculosis Enfermedad de Los Pobres
This study aimed to evaluate the epidemiological status of Tuberculosis regarding to the socioeconomic
characteristics of São José do Rio Preto between 1998 and 2004. Indexes estimated for 432 urban census tracts from
the demographic census of 2000, sorted systematically according to the values of socioeconomic factors and grouped
into quartiles were taken into account. The socioeconomic characterization was outlined based on Schooling, Income,
and Number of Residents. The incidence rates were considered for 1998, 1999, 2003, and 2004. The socioeconomic
factor accounted for 87% of the total variation. The disease prevalence is higher in the poorest areas. The incidence
rate and the risk of being infected by TB in the poorest areas declined in 2003 and 2004. The results confirm that TB
is determined by the population’s living conditions in the city studied. It strengthens the relevance of understanding
the TB conditional social factors to transform the worrisome scenario in which this population is inserted.
1
Alumna del Programa de Postgrado Doctorado Interunidades, Docente de la Facultad de Medicina de São José do Rio Preto, Brasil, e-mail: mlsperli@gmail.com;
2
Doctor en Enfermería en Salud Pública, Docente de la Facultad de Medicina de São José do Rio Preto, Brasil, e-mail: silviave@eerp.usp.br,
claudiagazetta@yahoo.com.br; 3 Alumna de Maestría en Enfermería en Salud Pública, Docente de la Facultad de Medicina de São José do Rio Preto, Brasil,
e-mail: soniaoliveira@famerp.br; 4 Profesor Asociado, e-mail: tite@eerp.usp.br. Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto, de la Universidad de São Paulo,
Centro Colaborador de la OMS para el desarrollo de la investigación en enfermería, Brasil
Pobreza: caracterización socioeconómica... Rev Latino-am Enfermagem 2007 setembro-outubro; 15(número especial)
Santos MLSG, Vendramini SHF, Gazetta CE, Oliveira SAC, Villa TCS. www.eerp.usp.br/rlae Online
la enfermedad. El acceso reducido a los servicios de en el período de 1998 a 2004. Fueron utilizadas
salud, también reflejo de la pobreza, puede interferir informaciones del Sistema de Información en TB
en la incidencia de la enfermedad que puede ser (EPITB), del Sistema Estatal de Análisis de Datos de
agravada por la demora de diagnóstico y de San Pablo (SEADE) (9) y del Censo Demográfico
tratamiento, prolongando el período de contagio de (DATASUS)(10).
los enfermos y aumentando el riesgo de infección Fueron estimados los indicadores
entre sus contactos. socioeconómicos de los 432 sectores, teniendo como
Las dificultades encontradas en el mundo, año base de cálculo, el año de censo de 2000. La
principalmente en países menos favorecidos, son caracterización socioeconómica de la población de
producto de la pobreza, que es el factor determinante esos sectores fue delineada a partir de las
o agravante en el aparecimiento de la TB. informaciones del censo demográfico, agregadas al
Considerando el impacto producido por las nivel de sector del censo con base en las variables:
condiciones socioeconómicas que agravan la situación Años de instrucción promedio de las personas
epidemiológica de la enfermedad, este estudio responsables por los domicilios; Años de instrucción
propone una reflexión sobre la urgente necesidad de promedio de las mujeres responsables por los
“mirar” de modo diferente la TB. La magnitud del domicilios; Renta media (en reales) de las personas
problema implica en altos niveles de sufrimiento y de responsables por los domicilios; Renta media (en
muerte, esto sucede a pesar de la disponibilidad de reales) de las mujeres responsables por los
estrategias de control; el escenario que se presenta domicilios; Proporción de personas con 5 años o más
es alarmante; es necesario darle importancia al papel analfabetas (%); Proporción de mujeres con 5 años
que juegan los órganos formadores de recursos o más analfabetas (%); Proporción de domicilios con
humanos en el área de la salud y es imperativo invertir 5 o más habitantes (%).
más en investigaciones clínicas, epidemiológicas y Os 432 sectores fueron ordenados por los
operacionales relacionadas con la TB. respectivos valores del factor socioeconómico y
Es en este contexto que este estudio tiene agrupados según cuartiles. El agrupamiento de
como objetivo analizar la situación epidemiológica de sectores correspondientes al primer cuartil fue
la TB en relación a las características socioeconómicas clasificado como de nivel socioeconómico I (más bajo),
del municipio de San José del Río Negro, en San Pablo, los del segundo y tercero como de niveles
Brasil. socioeconómicos II y III (intermediarios) y el del cuarto
cuartil como de nivel socioeconómico IV (más alto).
Los casos nuevos de TB del período de
METODOLOGÍA estudio fueron digitados en el banco de datos del
Programa Excel, para calcular los coeficientes de
Es un estudio de naturaleza exploratoria incidencia por TB (casos nuevos de la enfermedad
descriptiva, de carácter epidemiológico, realizado en por 100. 000 habitantes) para dos períodos: 1998/
San José del Río Negro, Estado de San Pablo, Brasil, 1999 y 2003/2004, según las varias áreas analizadas
municipio con 400 mil habitantes. Clasificado como para la población total del municipio de San José del
uno de los mejores en calidad de vida; presenta un Río Negro de 2003.
Índice de Desarrollo Humano (IDH) de 0,834; Las variables socioeconómicas fueron
Esperanza de Vida al Nacer de 71,5 anos; Producto analizadas en el programa STATA por la técnica
Interno Bruto (PIB) aproximadamente de $2,3 mil. estadística Análisis de Componentes Principales que
Presenta problemas focalizados, principalmente en produce factores no correlacionados entre si y que
la periferia, por las condiciones de extrema pobreza representa aspectos importantes caracterizados por
(11)
de 4% de la población. Es considerado prioritario por las correlaciones entre las variables .
el Plano de Emergencia de Control de la TB, debido a
la alta tasa de contagio TB/HIV(7-8).
La población foco del estudio estuvo formada RESULTADOS
por todos los casos nuevos referenciados
geográficamente para los 432 sectores del censo del El factor socioeconómico, identificado en el
área urbana del municipio de San José del Río Negro análisis de componentes principales, fue responsable
Pobreza: caracterización socioeconómica... Rev Latino-am Enfermagem 2007 setembro-outubro; 15(número especial)
Santos MLSG, Vendramini SHF, Gazetta CE, Oliveira SAC, Villa TCS. www.eerp.usp.br/rlae Online
por 87% de la variación total y corresponde a un relación a los niveles socioeconómicos, siendo más
valor que fue calculado para cada uno de los sectores expresiva la disminución en el peor nivel (nivel I).
del censo a través de la fórmula: 0,97 x (años de También, se verificó que en el período de 1998 a 1999,
instrucción promedio de las personas responsables el riesgo de enfermarse por TB fue dos veces mayor
por los domicilios) + 0,94 x (años de instrucción en el área con peores niveles socioeconómicos. Entre
promedio de las mujeres responsables por los 2003 y 2004, hubo una mejoría en los indicadores de
domicilios) + 0,85 x (renta promedio de las personas incidencia y una disminución en la diferencia del riesgo
responsables por los domicilios) + 0,85 x (renta de enfermarse en las áreas con peores niveles
promedio de las mujeres responsables por los socioeconómicos. No fueron identificadas diferencias
domicilios) + (-)0,89 x (proporciones de personas importantes en el riesgo de enfermarse por TB entre
analfabetas) + (-)0,89 x (proporción de mujeres los agrupamientos correspondientes a los niveles II,
analfabetas) + (-)0,56 x (proporción de domicilios III y IV, en los dos períodos.
con cinco o más habitantes). La Tabla1 presenta la
caracterización de cada uno de los cuatro
agrupamientos de sectores del censo obtenidos a DISCUSIÓN
partir del factor socioeconómico.
A partir del presupuesto de que la situación
Tabla 1 - Características socioeconómicas de los de salud de las personas acometidas por la TB tiene
cuatro agrupamientos de sectores del censo, San José a la pobreza como factor determinante, este estudio
del Río Negro, 2000 presenta algunos aspectos para discusión, llevando
Agrupamientos de sectores
en consideración los resultados obtenidos.
Variable d el cen so Dentro de las variables socioeconómicas
I II III IV
identificadas en el análisis de los componentes
Años de instrucción promedio de las
5,3 6,5 7,9 10,8 principales en esta investigación, quedaron evidentes
personas responsables por los domicilios
Años de instrucción promedio de las los años de instrucción/analfabetismo, la renta del
4,6 5,8 7,2 10,0
mujeres responsables por los domicilios
Renta media (en reales*) de las personas responsables por el domicilio y los habitantes por
465,20 690,03 1046,9 2401,42
responsables por los domicilios domicilio; este resultado también fue evidenciado por
Renta media (en reales*) de las mujeres
responsables por los domicilios
298,50 453,60 687,20 1510,40 otros investigadores que afirman que dentro de los
Proporción de personas con 5 años o
11,3 8,1 5,8 3,2 indicadores más importantes para medir el nivel
más analfabetas (%)
socioeconómico asociado a la salud de la población
Proporción de mujeres con 5 años o
12,4 9,2 6,6 3,6
más analfabetas (%) se encuentran el nivel de instrucción, la renta y la
Proporción de domicilios con 5 o más (12)
habitantes (%)
23,5 17,2 15,5 13,7 ocupación ; en este estudio la ocupación no fue
significativa.
* Valores de septiembre de 2000.
Esas variables tienen en común el hecho de
Los valores del Coeficiente de incidencia por evidenciar la estratificación social. Los individuos
TB obtenido según los niveles socioeconómicos para ocupan una posición en la jerarquía social de acuerdo
los períodos de 1998/1999 y 2003/2004 son con su ocupación, renta y nivel de educación, siendo
Tabla 2 - Casos nuevos de TB por 100.000 habitantes, educacional expresa diferencias entre personas en
los resultados de la Investigación sobre Estándares desigualdad existente en el interior de las ciudades,
de Vida (PPV), realizada en 1996/1997 por la posibilitando la planificación de intervenciones y de
Fundación Instituto Brasileño de Geografía y control selectivo, conforme las reales necesidades de
Estadística (IBGE). Analizándose la importancia de pequeñas áreas. Permite redirigir las políticas públicas,
las variables socioeconómicas en la percepción del buscando mayor adecuación de las inversiones
estado de salud de individuos con veinte años o más, municipales en las áreas más carentes de
como años de estudio, ocupación y renta mensual, infraestructura urbana por medio de la mejora de la
se observó que la variable “años de estudio” fue la oferta de servicios públicos e implementación de
(8)
segunda más relevante, después de la edad (13)
. programas sociales específicos . Delante de los
Este hecho es claramente observado cuando resultados, las reflexiones propuestas posibilitan
se analiza el mapa temático del municipio (Figura 1), ampliar el abordaje de los estudios sobre la TB al
en el cual queda evidente como la enfermedad incide incorporar a los indicadores epidemiológicos, otros
más en las clases menos favorecidas; pues conforme instrumentales como el procesamiento geográfico,
que permitan el entendimiento de la dinámica de la
las inversiones se dirigieron a poner en práctica políticas
enfermedad al evidenciar el componente de la
públicas para las cuestiones sociales del municipio, se
desigualdad social.
constató una disminución en la distribución de la
A pesar del municipio en estudio, poseer
incidencia de la TB entre los niveles IV y I. Estos
indicadores que reflejan un buen estándar de
resultados están en concordancia con otros estudios
condiciones de vida, la TB incide dos veces más entre
que discuten la participación de las desigualdades
la población con peores niveles de desarrollo
sociales en los resultados de la salud(14-15).
socioeconómico; así se confirma la reflexión
propuesta de que la pobreza tiene una gran
importancia cuando se trata de comprender las
condicionantes sociales del proceso salud enfermedad
en la TB.
El análisis de las condiciones de vida de la
población apunta para el riesgo de que, enfermarse
por TB en el municipio es dos veces mayor en las
áreas con peores niveles socioeconómicos con
relación a aquellas con mejores niveles. En el período
comprendido entre 2003 y 2004, se observó una
mejoría en los indicadores de incidencia con
disminución en la diferencia del riesgo de enfermarse
en las áreas con peores niveles socioeconómicos en
relación al área con los mejores niveles. Resaltase
que en este período, se cambiaron las políticas
públicas del municipio dirigidas para las cuestiones
Casos de tuberculosis por cada 100.000 habitantes/año
años 1998/1999 2003/2007 sociales.
Nivel socioeconómico I 51,7 37,7
Nivel socioeconómico II 36,2 31,1
Nivel socioeconómico III 30,1 30,0
Nivel socioeconómico VI 25,5 22,4
CONCLUSIÓN
Figura 1 - Mapa de San José del Río Negro, según
áreas socioeconómicas y coeficiente de incidencia de En el municipio de San José del Río Negro, la
tuberculosis, 1998-1999 y 2003-2004 distribución de la población en el espacio urbano sigue
prácticamente los mismos estándares de desigualdad
La evaluación y planificación de las acciones de los grandes centros, con grupos menos
del PCT requieren un modelo de análisis de la privilegiados en relación a renta y condiciones de salud
situación de riesgo colectivo en substitución al modelo en la periferia.
de riesgo individual, utilizando el espacio/territorio Lo que fue encontrado en este estudio
como referencia. Ese enfoque pone en evidencia la confirma la hipótesis anteriormente levantada de la
Pobreza: caracterización socioeconómica... Rev Latino-am Enfermagem 2007 setembro-outubro; 15(número especial)
Santos MLSG, Vendramini SHF, Gazetta CE, Oliveira SAC, Villa TCS. www.eerp.usp.br/rlae Online
participación de las condiciones de vida en la preocupante en que está inserida. Se espera que este
determinación del estándar de mortalidad por TB de estudio tenga proporcionado esa comprensión y que
la población de San José del Río Negro. los datos obtenidos puedan ofrecer subsidios para la
Considerando la magnitud de la TB como tarea de trazar estrategias adecuadas para las
enfermedad socialmente producida, además del acciones destinadas a controlar la TB, propiciando el
impacto negativo sobre la salud colectiva, queda establecimiento de colaboración de la academia con
evidente la necesidad de un mayor envolvimiento de el servicio.
profesionales de la salud y de la comunidad científica
en el sentido de implementar medidas operacionales
y de realizar investigaciones relevantes para la AGRADECIMIENTOS
comprensión de los condicionantes sociales del
proceso salud/enfermedad de la TB e, Agradecemos al CNPq y a la FAPESP por los
consecuentemente transformar el escenario financiamientos de los proyectos.