HOJA 1 DE 1

PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO

Revision: 0

CLIENTE: EP PETROECUADOR MATERIAL: ASTM A 335 GR P9

FECHA: 7/23/2018 DIAMETRO: 6 in

EQUIPO: TUBOS DE HORNO VERTICAL ESPESOR: 0.280 in

ESTÁNDAR: API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 in a cada lado del cordon de soldadura

TEMPERATURA INICIAL DE CALENTAMIENTO: temperatura ambiente TEMPERATURA FINAL CONTROLADA: 300°C

VELOCIDAD DE CALENTAMIENTO (°C/h): 225°C/h ENFRIAMIENTO SIN ENERGIA 300°C-tem ambiente

TEMPERATURA DE MANTENIMIENTO: 675°C-760°C PROTECCION DE ENFRIAMIENTO SIN ENERGIA: Fibra ceramica

TIEMPO DE MANTENIMIENTO: 17 minutos minimo

VELOCIDAD DE ENFRIAFMIENTO (°C/h): 225°C

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO

Temperatura

800°C

700°C

600°C

500°C

400°C

300°C

200°C

100°C

0 °C
1 2 3 4 5 6 7 8 Horas

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: VICTOR MEDINA GOMEZ FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH001

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ EP PETROECUADOR DATE/ 8/13/2018

Cliente: Fecha :

MATERIAL/ NPS/
Material : ASTM A 335 GR P9 Diametro nominal: 6 in

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ GROUP NUMBER/

Numero P: P5 Numero de Grupo: N° 1

PWHT METHOD/ ELEMENT HEATING/ Elemento

Metodo de PWHT: LOCALIZADO de calentamiento: Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/
Maquina Equipo: TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA

ATTACHMENT METHOD
TERMOCUPLA/ Metodo PD WITH PAD / Con X WD WELDED / Soldada: QUATITY / 1
de junta Termocupla: protección Cantidad:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

Tratamiento termico N°: 1 Numero de tuberia codigo : 16 Ubicación: JUNTA INFERIOR

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

NOTES/ Notas: EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
69 ° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE PRIMER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 5

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO
FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH002

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/13/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

2 Numero de tuberia codigo : 15 JUNTA INFERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 69 ° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE PRIMER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 6

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH003

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/13/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

3 Numero de tuberia codigo : 44 JUNTA INFERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 71° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE PRIMER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 3

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH004

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/13/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

4 Numero de tuberia codigo : 40 JUNTA INFERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 70° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE PRIMER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 1

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH005

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/13/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

5 Numero de tuberia codigo : 37 JUNTA INFERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 72° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE PRIMER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 2

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH006

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/13/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

6 Numero de tuberia codigo : 36 JUNTA INFERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 69° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE PRIMER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 4

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH007

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

7 Numero de tuberia codigo : 17 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 73° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE SEGUNDO TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 4

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH008

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

8 Numero de tuberia codigo : 16 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 71° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE SEGUNDO TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 6

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH009

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

9 Numero de tuberia codigo : 15 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 72° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE SEGUNDO TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 5

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH010

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

10 Numero de tuberia codigo : 49 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 70° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE SEGUNDO TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 2

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH011

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

11 Numero de tuberia codigo : 39 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 71° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE SEGUNDO TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 1

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH012

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

12 Numero de tuberia codigo : 37 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 71° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DE SEGUNDO TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 3

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH013

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

13 Numero de tuberia codigo : 44 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 72° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DEL TERCER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 2

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH014

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

14 Numero de tuberia codigo : 36 JUNTA SUPERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 73° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DEL TERCER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 1

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA:
 REGISTRO DE TRATAMIENTO
TERMICO
REGISTRO N° REG-ALT-PH015

PROJECT/ Proyecto: MANTENIMIENTO AREAS DE TRASFERENCIA Y PLANTAS DE REFINERIA LA LIBERTAD

CLIENT CONTRACTOR/ DATE/

Cliente: EP PETROECUADOR Fecha : 8/14/2018

MATERIAL/ ASTM A 335 GR P9 NPS/ 6 in

Material : Diametro nominal:

EQUIPMENT TT/ NOMINAL THICKNESS/ Espesor

Equipo TT: TUBOS DE HORNO VERTICAL Nominal: 0.280 in

P NUMBER/ P5 GROUP NUMBER/ N° 1

Numero P: Numero de Grupo:

PWHT METHOD/ LOCALIZADO ELEMENT HEATING/ Elemento Resistencia Electrica 85 V (Ceramica)

Metodo de PWHT: de calentamiento:

APPLICABLE CODE/ API 560 - ASME B 31.3 Edicion 2016 LONGITUD/AREA: 3 pulgadas a cada lado del cordon de
Codigo Aplicable: soldadura

EQUIPMENT MACHINE/ TEAM INDUSTRIAL SERVICE MAQUINA DE 12 SALIDAS DE 85 V 30 AMP POR SALIDA
Maquina Equipo:

ATTACHMENT METHOD PD WITH PAD / Con QUATITY /

TERMOCUPLA/ Metodo protección X WD WELDED / Soldada: Cantidad: 1
de junta Termocupla:

HEAT TREATMENT NUMBER/ NUMBER OF PIPE CODE/ LOCATION/

15 Numero de tuberia codigo : 17 JUNTA INFERIOR
Tratamiento termico N°: Ubicación:

HEATING RATES HOLDING RATES COOLING RATES

Tasa de Calentamiento Tiempo de Temperatura de Tiempo de Mantenimiento Tasa de enfriamiento Tiempo de enfriamiento
Calentamiento Mantenimiento
°F/h min °F min °F/h min
435 180 1305 120 435 120

PERFIL TEMPERATURA -TIEMPO REPORTE FOTOGRAFICO

EL PERFIL DE TEMPERATURA SEGUIDO ES DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO TERMICO. LA TEMPERATURA DE INICIO DE TRATAMIENTO ES DE
NOTES/ Notas: 72° F. EN EL PERFIL REAL DE TEMPERATURA TIEMPO ADJUNTO DEL TERCER TRATAMIENTO ES LA LINEA N° 3

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por

NOMBRE: DAMIAN ALEJANDRO SERRANO FLAVIO CAICEDO ANGEL POMA
CARGO: QA/QC TRATAMIENTO TERMICO RESIDENTE DE OBRA SUPERVISOR DE CONTRATO

FIRMA:

FECHA: