Está en la página 1de 7

Óscar Chávez

Óscar Chávez Fernández, conocido como Óscar


Chávez (Ciudad de México, 20 de marzo de 1935 -
Óscar Chávez
ibíd., 30 de abril de 2020),1 fue un cantante, actor y
compositor mexicano, considerado uno de los
máximos exponentes del canto nuevo en México.2 En
julio de 2019 fue reconocido, por la Secretaría de
Cultura de la Ciudad de México, como Patrimonio
Cultural Vivo de la Ciudad de México, en la Fiesta de
Trova y Canción Urbana Cantares.3

Se caracterizaba por componer, interpretar e investigar


sobre diversos géneros de música popular mexicana y
latinoamericana. Asumido políticamente como de Óscar Chávez celebrando 50 años de carrera en
izquierda,4 5 fue conocido en su país por sus 2016 en la Ciudad de México.
canciones de protesta, dirigidas principalmente contra Datos generales
el gobierno y la derecha, entre las que destaca «La
Nombre real Óscar Chávez Fernández
casita». Apoyó musicalmente el movimiento del
Nacimiento 20 de marzo de 1935
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.6 Se
acompañaba habitualmente en sus presentaciones del Ciudad de México, México
Trío Los Morales.7 Nacionalidad Mexicana
Muerte
30 de abril de 2020
(85 años)
Índice
Ciudad de México, México
Biografía
Ocupación Cantante, compositor, actor,
Trayectoria y estilo musical
locutor, investigador
Premios y reconocimientos
Información artística
Discografía Género(s) folk, trova, música tradicional
Colectivos mexicana, canción de protesta.
Colaboraciones
Instrumento(s) voz, guitarra.
Filmografía Discográfica(s) Ediciones Pentagrama, Polydor,
Referencias en la cultura PolyGram, Discos Tecolote
Referencias Artistas Tehua
relacionados Amparo Ochoa
Gabino Palomares
Biografía Eugenia León
Guillermo Velázquez Benavides
Nacido en la colonia Portales de la Ciudad de México, Trío Los Morales
su padre fue originario del estado de Zacatecas y su Web
madre descendiente de españoles avecindados en el Sitio web Página oficial (https://web.archiv
Estado de México.8 Pasó la mayor parte de su niñez y e.org/web/20180805102948/htt
adolescencia en la colonia Santa María la Ribera. p://oscarchavez.com.mx/)
Posteriormente, se mudó a la colonia Roma Sur, donde
residió hasta su muerte.9 Inició su vida laboral en un banco, pero descubrió gusto por el teatro estudiando
año y medio en la academia del actor Seki Sano. Su primer obra de teatro fue en 1958 A ritmo de juventud,
dirigida por Enrique Lizalde. En 1960, ingresó a la Escuela Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBAL), sitio en donde tomó clases con profesores como Salvador Novo, Emilio Carballido, Pilar Souza y
Sergio Magaña, entre otros. En 1961 ingresó a laborar a Radio Universidad (XEUN) como actor-locutor y
productor de programas de radio drama, de los cuales grabó más de 200 producciones.10 Hacia 1962, inició
su carrera como músico, investigador e intérprete de música popular mexicana, por iniciativa de la
investigadora Lilian Mendelssohn, quien vio en Chávez un estilo singular de revaloración de piezas
mexicanas antiguas. Ella lo contactó con la disquera Polydor, misma que grabó su primer álbum Herencia
lírica mexicana, con el músico José González Márquez. El éxito de la grabación motivaría a Polydor a
grabar un segundo volumen bajo la misma temática.9

Como director de teatro, sus primeras obras fueron Un hogar sólido y Ventura Allende, ambas de Elena
Garro, en 1963. Su labor en la música prosiguió y también su actividad teatral; dentro de la misma, trabajó
con el director de teatro y de cine Juan Ibáñez, quien lo invitó a incursionar en el cine con su película Los
caifanes, en 1966, al lado de Julissa, Enrique Álvarez Félix, Sergio Jiménez, Ernesto Gómez Cruz y
Eduardo López Rojas, entre otros. La cinta fue exitosa y aumentó la fama de sus actores, hecho que
benefició a Chávez para consolidarse tanto en el teatro como en la música.9

Formó parte del Movimiento de 1968 en México junto a otros artistas como Los Nakos, Los Folkloristas,
Judith Reyes, León Chávez Teixeiro y Amparo Ochoa interpretando canciones en las protestas y
manifestaciones en apoyo a esa causa. Dicha participación quedó consignada en el documental El grito,
México 1968, de Leobardo López Arretche, en donde apareció cantando en la Ciudad Universitaria de la
UNAM.11 El movimiento estudiantil cambió sus motivaciones artísticas inclinándolo por la composición e
interpretación de canciones de protesta, de contenido social y político.9

Tal viraje llevó a Chávez a incursionar en la composición e interpretación de canciones de parodia políticas
haciendo el primer álbum de cinco de Parodias políticas, del cual grabó el primero de la serie en el Teatro
Blanquita en 1970, sitio donde realizaría numerosas temporadas.12 También inició espectáculos de cabaret
en sitios de la Ciudad de México como La Tasca y Café Colón con contenidos de crítica política al gobierno
de entonces. Su participación activa por la conformación fallida del Sindicato de Actores Independientes, un
sindicato distinto a la Asociación Nacional de Actores (ANDA) que se encontraba aliado al Partido
Revolucionario Institucional, provocaría que en represalia sus oportunidades de trabajo como actor
desaparecieran, como era de esperarse con amenazas y represalias a quien lo contratara.9

En 1973 se convirtió en uno de los primeros intérpretes de música popular y tradicional en presentarse en el
Palacio de Bellas Artes de su país, sitio en donde se presentaban de forma exclusiva música académica.10
Realizó de 1998 a 2015 presentaciones anuales en el Auditorio Nacional mexicano.12

Tras el surgimiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994, Chávez se asumió públicamente
como su simpatizante.8 Además de la grabación del disco Chiapas que versó sobre el neozapatismo y el
levantamiento guerrillero, Chávez organizó conciertos para la construcción de clínicas en los caracoles
zapatistas9 y mantuvo una comunicación pública con dicha organización.13 En 2004 realizaría un nuevo
volumen de parodias políticas, Parodias neoliberales. El 20 de marzo de 2016 celebró con un concierto
masivo su 50 aniversario de trayectoria musical en el Zócalo de la Ciudad de México.14 En 2018 apoyó los
esfuerzos por lograr una eventual candidatura indígena a la presidencia de México asumida por María de
Jesús Patricio Marichuy para lo cual Chávez realizó conciertos y recabamiento de firmas.15 10 En 2019
participó con sus canciones en el festival Vive Latino en donde fue celebrado y homenajeado ante 30 mil
personas;16 además, compartió escenario con Caifanes —quienes tomaron de la película Los caifanes su
nombre artístico— y le llamaron públicamente Caifán mayor; lo hizo también Panteón Rococó con quienes
interpretó su canción «Fuera del mundo».17 Su último concierto fue un recital público en el Bosque de
Chapultepec el 16 de noviembre de 2019.18

El 29 de abril de 2020, fue hospitalizado en el Centro Médico Nacional 20 de noviembre del ISSSTE, en la
ciudad de México, cuando se supo que presentaba síntomas de COVID-19, en el contexto de la pandemia
por coronavirus en México.19 Murió el día siguiente, por complicaciones de dicha enfermedad.20 21

Trayectoria y estilo musical

Su producción discográfica se compuso de más de 20 títulos,22 en los que explotó su propio estilo de
interpretación basado en la música mexicana y latinoamericana. De la tradición musical interpretó los
géneros tradicionales bajo los cuales publicó sus principales éxitos, entre los que se encuentran «Por ti»,
«Mariana», «Macondo» y «Fuera del mundo» entre otros.9 La labor de Chávez se encaminaba además de la
interpretación en la investigación de las formas musicales y de la tradición lírica asociada a ello incluidos
textos olvidados para colocarlos de nuevo en el gusto del público como romances del periodo novohispano
(«Román Castillo»), coplas y canciones del siglo XIX («La mariguana»,23 «Mariana»24 , «Corrido de Juan
Cortina»25 , «El Charro Ponciano»26 ) así como la grabación de álbumes dedicados a la producción musical
de estados de México con riqueza musical como Oaxaca, Chiapas, Yucatán, Nuevo León y Veracruz, entre
otros; o bien, de tradiciones de la canción por hechos históricos como las canciones de protesta del
movimiento de 1968 (México 1968 vol. 1 y 2), el movimiento ferrocarrilero (Cantos ferrocarrileros) o la
tradición musical liberal juarista (Juárez no debió morir), la guerra civil española y el exilio español
(Canciones de la Guerra Civil y resistencia española) o el disco dedicado a la guerrilla zapatista,
Chiapas.27 También dicha labor involucró que Chávez hiciera reversiones de autores destacados de la
canción latinoamericana que se popularizarían en México en su voz como las de Carlos Puebla («Hasta
siempre, comandante»), Daniel Camino Diez («Macondo»), Violeta Parra («Gracias a la vida»), Ramón
Sixto Ríos («Merceditas») y Miguel Matamoros («Lágrimas negras») entre otros. Igualmente musicalizaría
poesía y textos de autores como Nezahualcóyotl, José Martí («La niña de Guatemala»), Manuel José Othón
(«La casita») y Andrés Henestrosa («La ixhuateca»).

También grabó la serie Voz viva de México, en el que recitó poemas de Sor Juana Inés de la Cruz, Gilberto
Owen y Amado Nervo; varios volúmenes dedicados a la música tradicional mexicana, latinoamericana,
canción amorosa de su autoría, parodias políticas y diversos títulos vinculados con movimientos sociales.

Estuvo acompañado por varios músicos en su carrera musical; entre ellos, el requintista Chamín Correa,28
igualmente, en sus recitales de cada año en el Auditorio Nacional fue acompañado por grandes músicos,
como la Internacional Sonora Santanera, en el 2008, pero fue sobre todo el Trío Los Morales (Héctor, Carlos
y Julio) el que estuvo a su lado durante muchos años en todos sus conciertos.27

Como cantante, se presentó en el Festival de la OTI y dio conciertos y recitales en el Polyforum Cultural
Siqueiros, el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, y fue el primer cantante de música popular
que se presentó en un recital en este lugar, el Auditorio Nacional, conciertos gratuitos en plazas públicas
como el Zócalo de la Ciudad de México, y en varias ciudades de países como España, Cuba, Holanda,
Argentina, Chile, Ecuador, entre otros.22

Premios y reconocimientos
Diosa de Plata, otorgada por la Asociación de Periodistas Cinematográficos de México
(Pecime), por su actuación en la película Los caifanes, en 1966.
Premio Ariel, otorgado por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, por
su actuación en la película Los caifanes, en 1966.
Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Artes y Tradiciones Populares, otorgado
por la Secretaría de Educación Pública, en 2011.22
Ciudadano Distinguido de la Ciudad de México, en 2016.29
Doctorado Honoris Causa de la Universidad Autónoma del Estado de México, en 2016.30
Patrimonio Cultural Vivo de la Ciudad de México por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de
México, en 2019.31

Discografía
Parodias políticas Vol. 5 (1982)
Herencia Lírica Mexicana Vol. 1 (1963)
16 éxitos de oro (1983)
Herencia Lírica Mexicana Vol. 2 (1966)
Tropicanías vol. 2 (1983)
Los Caifanes (1967)
En el Teatro de la Ciudad Vol. 1 y 2 (1984)
Herencia Lírica Mexicana Vol. 3 (1968)
Lírica infantil mexicana, vol. 1, 2, y 3 (Con
Un trovero llamado Óscar (1968) los Hermanos Rincón) (1985)
De la Película "La Generala". Óscar Chávez Amorosas, Divertidas y Horrorosísimas
canta sus propias canciones (1970) Canciones de la Calaca Flaca (1986)
Latinoamérica canta Vol. I. El Jicote. (1970) Aquellas canciones de los Martínez Gil
Latinoamérica canta Vol. II. El Ahuizote (1986)
¡Enjaulado! (1971) Décimas Topadas (Con Guillermo
La Llorona (1972) Velázquez) (1986)
Versos sencillos cantados por Óscar Y la canción se hizo... Calavera (1986)
Chávez (1972) 16 éxitos, vol. 2 (1987)
Expresiones (1973) 25 años con el canto, Vol. 1, 2 y 3 (En vivo)
Los grandes artistas. En vivo desde Bellas (1988)
Artes (1973) El pueblo y el mal gobierno (Con Guillermo
Mariguana (1973) Velázquez) (1988)
Añoranzas mexicanas Vol. 2 (En Que cante Óscar Chávez parodias políticas
colaboración con Tehua) (1974) y otras yerbas, Vol. 1 y 2. (En vivo) (1988)
Regeneración. Latinoamérica sigue (1974) Navidad Mexicana (1991)
Cuentos de Navidad (1975) 30 años con Óscar Chávez en Bellas Artes
Parodias políticas (1975) (En vivo) (1992)
Tropicanías Vol. 1 (1975) Fuera del Mundo, Óscar Chávez le canta a
Casi todos con Óscar Chávez (1976) la Capital, vol. 1 y 2 (En vivo) (1992)
Óscar Chávez interpreta canciones El Caifán (En vivo) (1993)
originales de Rafael Elizondo. (1976) Cantos ferrocarrileros (1995)
Añoranzas mexicanas Vol. 5 (Con Tehua) Encerrona Vol. 1, 2, 3 y 4 (1995)
(1977) Latinoamor (1995)
Latinoamérica canta vol. 4 (1977) México 68 Vol. 1 y 2 (1995)
Parodias políticas Vol. 3 (1977) Con Mariachi, canciones de Guanajuato (En
Guerrero (1978) vivo desde el Festival Internacional
Nicaragua vencerá (1979) Cervantino) (1995)
En el border (1980)
Óscar interpreta a Chávez (1980) Colectivos
Parodias políticas Vol. 4 (1981)
1975 - Compañero presidente 1975 - Tehua - Añoranzas mexicanas, vol. 1
1984 - Tercer festival de la Nueva Canción y2
Latinoamericana 1990 - Amparo Ochoa-Los Morales en
Holanda
2000 - Nancy Yaga-La Castañeda
Colaboraciones 2015- " Marcos Hall - Panteón Rococo"
Arena Ciudad de México

Filmografía
1966 - Los caifanes
1968 - El oficio más antiguo del mundo
1969 - Santa
1970 - Las cadenas del mal
1970 - El cuerpazo del delito
1970 - Flor de durazno
1971 - El amor tiene cara de mujer (TV)
1971 - La generala
1973 - Las cautivas
1976 - México de mis amores
1979 - María de mi corazón
1980 - A fuego lento
1988 - Break of Dawn (TV)
2001 - Piedras verdes
2006 - El Chávez canta aunque la rama cruja (TV)

Referencias en la cultura
La canción de 1998 Marcos Hall de Panteón Rococó menciona en su letra a Óscar Chávez.
El documental de 2016 ARDIÓ, ARDE, ARDERÁ (Óscar Chávez, músico) del director Julián
Hernández narra la historia del compositor.9

Referencias
Patrimonio Cultural vivo de la Ciudad de
1. CRIALES, José Pablo (1 de mayo de 2020). México en la Fiesta de Trova y Canción
«Muere por la covid-19 Óscar Chávez, Urbana,
abanderado del folclore mexicano» (https://e #Cantares.pic.twitter.com/iTe3VKPYyW» (htt
lpais.com/cultura/2020-05-01/muere-por-el-c ps://twitter.com/CulturaCiudadMx/status/115
oronavirus-oscar-chavez-abanderado-de-la- 5249594202066944/video/1).
nueva-trova-mexicana.html). El País. @CulturaCiudadMx. Consultado el 27 de
Consultado el 1 de mayo de 2020. julio de 2019.
2. Ojeda, Salvador (1979). «“Panorama del 4. «Óscar Chávez un trovador de izquierda
Canto Nuevo en México”.». Diálogos: artes, que nunca callará» (https://www.eluniversal.
letras, ciencias humanas.15. No. 2. p. 23-29. com.mx/espectaculos/musica/oscar-chavez-
3. México, Cultura Ciudad de (27 de julio de un-trovador-de-izquierda-que-nunca-
2019). «El Secretario de Cultura de la callara). www.eluniversal.com.mx.
#CapitalCultural, @SuarezdelReal1, Consultado el 2020-05-01.
reconoció a @OscarChavezF como
5. «Un hombre de izquierda: él era Óscar 15. «Cantautor Óscar Chávez pide firmas para
Chávez, el caifán mayor» (https://www.laoct Marichuy - El Diario de Coahuila» (https://w
ava.com/videos/un-hombre-de-izquierda-el- ww.eldiariodecoahuila.com.mx/nacional/201
era-oscar-chavez-el-caifan-mayor). La 8/1/14/cantautor-oscar-chavez-pide-firmas-p
Octava. Consultado el 2020-05-01. ara-marichuy-705475.html).
6. Rodríguez, Ana Mónica (2020-04-30). «El www.eldiariodecoahuila.com.mx. Consultado
del 'Caifán Mayor', un legado que perdurará el 2020-05-02.
- Espectáculos - La Jornada» (https://www.jo 16. «Para siempre: Recordemos la entrañable
rnada.com.mx/ultimas/espectaculos/2020/0 presentación de Óscar Chávez en el Vive
4/30/el-legado-musica-y-lucha-de-oscar-cha Latino 2019» (https://www.sopitas.com/musi
vez-perdurara-2064.html). ca/aplauso-vive-latino-2019-oscar-chavez-s
www.jornada.com.mx. Consultado el 2020- emblanza-memoria-fallece-resena/).
05-01. Sopitas.com. 2020-04-30. Consultado el
7. «Oscar Chávez, en el Auditorio Nacional» (h 2020-05-02.
ttps://archivo.eluniversal.com.mx/notas/1644 17. «Estos son los conciertos más memorables
73.html). archivo.eluniversal.com.mx. de Óscar Chávez (VIDEOS)» (https://www.r
Consultado el 2020-05-01. azon.com.mx/entretenimiento/estos-son-los-
8. ÓSCAR CHÁVEZ, siempre ESCÉPTICO conciertos-memorables-de-oscar-chavez-vid
ANTE LOS POLÍTICOS, CRÍTICO DEL eos/). La Razón. 2020-05-01. Consultado el
PODER, cantor popular (https://www.youtub 2020-05-02.
e.com/watch?v=LnrxquLvTqc), consultado el 18. « "Para cuando muera", último concierto del
2020-05-02 trovador Óscar Chávez» (https://heraldodem
9. Hernández, Julián (2016-03-10), ARDIÓ, exico.com.mx/escena/oscar-chavez-video-ul
ARDE, ARDERÁ (Óscar Chávez, músico) (h timo-concierto-para-cuando-muera-trovador-
ttps://vimeo.com/158511781), consultado el bosque-de-chapultepec-noviembre-2019-mu
2020-05-01 ere-patrimonio-cultural-vivo-cdmx-cultura-art
10. Ana Valentina López de Cea. «Óscar es-nuevo-canto-caifan-mayor/). El Heraldo
de México. 2020-04-30. Consultado el 2020-
Chávez, 83 años de Canto Inquebrantable»
05-02.
(https://fonotecanacional.gob.mx/index.php/
escucha/secciones-especiales/189-oscar-ch 19. Nota periodística en
avez). fonotecanacional.gob.mx. Consultado www.eluniversal.com.mx acerca de la
el 2020-05-02. hospitalización de Óscar Chávez por
coronavirus (Consultado jueves, 30 de abril
11. Arturo Cruz Bárcenas (9 de octubre de
del 2020) (https://www.eluniversal.com.mx/e
2003). «A 35 años del movimiento del 68
siguen vivos los cantos de Chávez» (https:// spectaculos/musica/hospitalizan-oscar-chav
ez-por-coronavirus-covid-19)
www.jornada.com.mx/2003/10/09/08an1esp.
php?prin). www.jornada.com.mx. 20. «Murió Óscar Chávez, 'El Caifán Mayor' » (h
Consultado el 2020-05-01. ttps://www.milenio.com/cultura/oscar-chavez
-muere-por-coronavirus-covid-19). Milenio.
12. «Óscar Chávez. Del teatro a la canción
latinoamericana» (https://www.milenio.com/c 30 de abril de 2020. Consultado el 30 de
abril de 2020.
ultura/laberinto/oscar-chavez-del-teatro-a-la-
cancion-latinoamericana). www.milenio.com. 21. Nota "El legado, música y lucha de Óscar
Consultado el 2020-05-02. Chávez perdurará" (periódico mexicano (http
s://www.jornada.com.mx/ultimas/espectacul
13. «Saludo a Oscar Chávez « Enlace
Zapatista» (https://enlacezapatista.ezln.org. os/2020/04/30/el-legado-musica-y-lucha-de-
oscar-chavez-perdurara-2064.html) La
mx/2000/06/03/saludo-a-oscar-chavez/).
Jornada, jueves, 30 de abril del 2020
Consultado el 2020-05-02.
(Consultado jueves, 30 de abril del 2020)
14. «Celebra Óscar Chávez medio siglo de
22. Secretaría de Educación Pública. «Óscar
carrera en el Zócalo» (https://www.elunivers
al.com.mx/articulo/espectaculos/musica/201 Cháves. Premio Nacional de Artes y
Tradiciones Populares» (http://www.pnca.se
6/03/20/celebra-oscar-chavez-medio-siglo-d
p.gob.mx/oscar_chavez.html). Premio
e-carrera-en-el-zocalo). El Universal. 2016-
03-20. Consultado el 2020-05-02. Nacional de Ciencias y Artes. Consultado el
27 de marzo de 2014.
23. Montfort, Ricardo Pérez; Yurrita, Alberto del Proceso. 27 de agosto de 2009. Consultado
Castillo; Piccato, Pablo (1997). Hábitos, el 27 de marzo de 2014.
normas y escándalo: prensa, criminalidad y 28. «Óscar Chávez y Chamín Correa en las
drogas durante el porfiriato tardío (https://bo jornadas villistas culturales» (http://www.elm
oks.google.com.mx/books?id=D7GO4lZ06x onitorparral.com/notas.pl?n=32972). El
QC&pg=PA186). Plaza y Valdes. ISBN 978- Monitor de Parral. 22 de junio de 2012.
968-856-558-2. Consultado el 2020-05-02. Consultado el 27 de marzo de 2014.
24. Trillo, Mauricio Tenorio (2018-01-03). Hablo 29. «Nombran a Óscar Chávez “Ciudadano
de la ciudad: Los principios del siglo XX Distinguido de la Ciudad de México” -
desde la ciudad de México (https://books.go Proceso» (http://www.proceso.com.mx/4338
ogle.com.mx/books?id=F35TDwAAQBAJ&p 99/nombran-a-oscar-chavez-ciudadano-disti
g=PT508&lpg=PT508). Fondo de Cultura nguido-la-ciudad-mexico). proceso.com.mx.
Economica. ISBN 978-607-16-5347-5. 2016. Consultado el 20 de marzo de 2016.
Consultado el 2020-05-02. 30. C.V, DEMOS, Desarrollo de Medios, S. A.
25. Mintz, Steven (2009-05-04). Mexican de (2016-04-02). «La Jornada: Invisten a
American Voices: A Documentary Reader (h Óscar Chávez con el honoris causa de la
ttps://books.google.com.mx/books?id=cu7ai UAEM» (https://www.jornada.com.mx/2016/
0rcsVUC&pg=PA95) (en inglés). John Wiley 04/02/cultura/a05n2cul).
& Sons. ISBN 978-1-4051-8260-7. Consultado el www.jornada.com.mx. Consultado el 2020-
2020-05-02. 05-02.
26. Custodio, Álvaro (1975). El corrido popular 31. «Óscar Chávez, un artista polifacético que
mexicano: (su historia, sus temas, sus marcó a varias generaciones - Espectáculos
intérpretes) (https://books.google.com.mx/bo - La Jornada» (https://www.jornada.com.mx/
oks?id=ANWZAAAAIAAJ). Ediciones Júcar. ultimas/espectaculos/2020/04/30/oscar-chav
Consultado el 2020-05-02. ez-patrimonio-cultural-de-la-ciudad-de-mexic
27. «Óscar Chávez rebasado por la realidad» (h o-3406.html). www.jornada.com.mx. 2020-
ttp://www.proceso.com.mx/?p=118174). 04-30. Consultado el 2020-05-01.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Óscar_Chávez&oldid=125721232»

Esta página se editó por última vez el 2 may 2020 a las 22:55.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

También podría gustarte