BOLETÍN TÉCNICO 011
ATS - AMERICAN TUBULAR GERENCIA DE CALIDAD
SERVICES S.A.S.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA
HARDBAND TIPO PROUD Y TIPO FLUSH
Este BOLETÍN TÉCNICO 011 dirigido por la
GERENCIA DE CALIDAD tiene como objeto
brindar lineamientos de inspección que
deben ser de uso exclusivo para el cliente
Estrella durante la evaluación cuantitativa
del hardband según el tipo de aplicación.
Nota: antes de iniciar cada proceso de
inspección verifique que tenga a la mano
una galga go – no go para determinar de
manera cuantitativa la altura del hardband.
Definiciones:
Hardbanding: Material de sacrificio o
resistente al desgaste aplicado a la
superficie externa de un componente para
evitar el deterioro del mismo.
Tipo Proud taper weld bead: aplicación de
recubrimiento duro que se presenta por
encima del diámetro externo del tool joint y
a nivel con el taper 18°.
Tipo Proud non mill: aplicación de
recubrimiento duro que se presenta por
encima del diámetro externo del tool joint,
sin extenderse sobre el taper 18°.
Tipo flush: aplicación de recubrimiento duro
sobre área mecanizada que se presenta a
ras (altura) del taper 18° y diámetro externo
del tool joint.
Función del hardband
Las siguientes son funciones esenciales del
uso de hardband:
• Proteger el tool joint de la tubería de
perforación contra la abrasión y el
desgaste, prolongando su vida útil.
• Proteger el tool joint de la tubería de
perforación para reducir grietas por
calentamiento.
• Reducir desgaste del Casing.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA
DETERMINAR CONDICIÓN DEL HARDBAND
TIPO PROUD Y TIPO FLUSH
PAGINA 1 de 4
• Reducir perdidas por fricción de la
perforación en hueco abierto.
• Tipos de aplicación que permiten
homogenizar con el material base.
Introducción
Las aplicaciones del hardbanding han
pasado por diferentes procesos de mejora
a lo largo del tiempo, llevando a optimizar
y a investigar nuevos recursos, equipos,
técnicas, incluso aleaciones que sean más
favorables “amigables” con el Casing, y
que, a su vez, proporcionen resistencia al
desgaste del cuerpo en hueco abierto, lo
cual depende exclusivamente de la
calidad del proceso aplicado y los
controles empleados que minimizan
problemas operativos en la vida útil del
pozo, y asimismo reparaciones de tubería
antes de lo previsto.
Por lo tanto, el rol del inspector es identificar
y evaluar aquellos defectos o desgaste que
parezcan superar los límites permitidos
ayudando a determinar la condición final
del hardband basado en los requisitos
mencionados en este documento técnico.
Inspección visual del Hardbanding
Los defectos que aparecen referenciados
en el DS 1 Vol. 3 se limitan hacer mención a
desprendimientos o áreas faltantes de 1/8”
en diámetro (Figura 2) e indicaciones
lineales que se extiendan sobre el material
base, siendo causa de rechazo
respectivamente, sin embargo, en pro de
mejorar y brindar conceptos para
determinar su condición, tomar en cuenta
lo siguiente:
Criterio de aceptación y rechazo en
Hardband Tipo Proud
Tenga en cuenta los anexos I – II de los tipos de
aplicación proud.
• Nivel de hardband con mínimo de altura
de 1/32” alrededor de todo el tool joint.

ATS - AMERICAN TUBULAR
SERVICES S.A.S.
• Las fisuras pueden ser transversales a las
bandas aplicadas.
• Las fisuras pueden propagar entre los
cordones en un ángulo entre 30° y 45°,
en algunas ocasiones están
interconectadas, son aceptadas sin
importar lo largas y que estas no salgan
del Hardband. Se aceptan cuando:
- Su ancho es menor a 1/16”.
- El espacio de separación entre sí en
mínimo de ½” (Figura 1).
Figura 1. Fisuras aceptadas.
• Las fisuras pueden ser paralelas al
Hardband, siempre y cuando su longitud
no sea mayor de 3” (Figura 2).
Figura 2. Fisuras con longitud mayor a 3”
• Poros menores a 1/8” de diámetro.
• Ranuras de separación entre cordones
menores de 1/8” de ancho o de 1/16”
de profundidad (Figura 3).
Figura 3. Separación entre cordones.
BOLETÍN TÉCNICO 011
GERENCIA DE CALIDAD
CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA
DETERMINAR CONDICIÓN DEL HARDBAND
TIPO PROUD Y TIPO FLUSH
PAGINA 2 de 4
• Es causal de rechazo cuando no se
cumpla ninguna de las condiciones
mencionadas anteriormente.
• Es causal de rechazo cuando se observe
material base expuesto tipo flush, tener
en cuenta como excentricidad.
Criterio de aceptación y rechazo en
Hardband Tipo Flush
Tenga en cuenta los anexos III de los tipos de
aplicación flush.
• Hard band a nivel (altura) con el
diámetro externo del tool joint siempre y
cuando no se observe material base.
Este criterio aplica cuando el tipo de
Hardband es flush.
• Tolerancia (+ 1/32” / - 0”)
Nota: Lo anterior solo aplica para la
inspección de Hardband (HB) en tubería
clasificando y diligenciando respectivo
formato y espacio como NDHB (necesita
hardband, cuando así lo amerite es decir
por debajo de 1/32”), Para las juntas
ACEPTADAS EN ADELANTE SE DEBE
REGISTRAR LA ALTURA DEL HARDBAD
 BOLETÍN TÉCNICO 011
ATS - AMERICAN TUBULAR GERENCIA DE CALIDAD
SERVICES S.A.S. CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA
DETERMINAR CONDICIÓN DEL HARDBAND
TIPO PROUD Y TIPO FLUSH
PAGINA 3 de 4

ANEXO I / Tipo Proud taper weld bead

ANEXO II / Tipo Proud non milled


ATS - AMERICAN TUBULAR
SERVICES S.A.S.
BOLETÍN TÉCNICO 011
GERENCIA DE CALIDAD
CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA
DETERMINAR CONDICIÓN DEL HARDBAND
TIPO PROUD Y TIPO FLUSH
PAGINA 4 de 4

ANEXO III / Tipo Flush