Estándar Operativo de

Trabajo Crítico: Sustancias

Peligrosas

Estándares Operativos de Trabajo

Crítico
Sustancias Peligrosas

Versión 6 – 2008
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

1. Resumen Ejecutivo
Este documento describe los requisitos mínimos que Celulosa Arauco y Constitución
S.A. exige en el transporte, almacenamiento y manipulación de las sustancias
5
peligrosas al interior de las instalaciones de la compañía.

MEDIDAS DE CONTROL Y/O REQUISITOS MINIMOS PARA TRABAJOS CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

Requisito  Se podrán almacenar sustancias peligrosas, según tipo y cantidad, siempre que
s cumplan los máximos establecidos por legislación vigente o norma vigente,
Mínimos según corresponda.
del
Equipo o
 Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deberán considerar a
Estructur lo menos una ducha de emergencia, que cumplan con la legislación nacional y
a: con lo indicado en la norma ANSI 2358.1.1998.
Barreras  Debe contar con un sistema de control de derrames cuya capacidad equivale al
Duras de 110% de la capacidad del estanque de mayor capacidad. Estos deben
Control encontrarse con sus pruebas de estanqueidad y de calidad respectivas y acorde
al producto que van a contener.
 Los estanques que contengan sustancias peligrosas deben contar con
rotulación que indique el TAG, la capacidad, nombre del producto, clasificación
según NCh 2190 y NCh 1411.
Requisito  Los camiones o vehículos que transportan Sustancias Peligrosas deben cumplir
s con las condiciones estructurales y de equipamiento que exige el DS 298
Mínimos MINTRATEL.
de la
Operació
 El personal que acondicione el envase para su traslado deberá contar con los
n: EPP definidos por el Departamento de Prevención de Riesgos de la Planta para
Barreras la manipulación de dicha sustancia. Se podrá seguir las recomendaciones
Blandas indicadas en el anexo I.
de  Todos los envases con Sustancias Peligrosas deberán contar con su hoja de
Control datos de seguridad en español bajo NCh 2245 o una ficha resumen.
 La zona de descarga debe contar con un área de descarga que permita
contener eventuales derrames y su recuperación.
 La zona de descarga de sustancias peligrosas deberá contar con el material
suficiente para la contención y recuperación de posibles derrames.
 Para determinar el tipo de EPP que serán utilizados para la manipulación de una
sustancia peligrosa se deberá considerar la información de la Hoja de Datos de
Seguridad, normas nacionales y normas extranjeras. Será el Departamento de
Prevención de Riesgos de la planta quien definirá las listas de EPP a utilizar. Se
podrá utilizar como referencia las recomendaciones del anexo I.
 Todos los EPP deberán estar debidamente certificados.
Requisito  Todo el personal involucrado en el manejo de sustancias peligrosas deberá
s tener las capacitaciones necesarias, definidas a nivel corporativo para
Mínimos comprender el riesgo inherente a la manipulación de dichas sustancias.
del
Operador
:
Barreras
Blandas
de
Control

Versión V6 – 2008 1
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

5
2. Objetivo
El objetivo del estándar operativo de trabajo crítico: sustancias peligrosas, es describir
los requisitos mínimos que Celulosa Arauco y Constitución S.A. exige para prevenir y
controlar los riesgos, y así evitar accidentes GRAVES Y FATALES asociados al manejo de
sustancias peligrosas.

3. Alcance
Aplica a todas las operaciones involucradas con sustancias peligrosas y es un
complemento a las exigencias que pudieran establecer otros estándares operativos,
procedimientos, instructivos existentes en las operaciones de Celulosa Arauco y
Constitución S.A. Además, es la referencia para la confección de procedimientos,
instructivos u otros documentos relacionados al manejo de sustancias peligrosas.

4. Definiciones

Sustancia Peligrosa: “Aquellas que pueden por su naturaleza puede producir daños
momentáneos o permanentes a la salud humana, animal, a los bienes y/o al medio
ambiente” ( Norma Chilena Oficial Nª 382).

Confinamiento: Acción defensiva, que se toma como respuesta a un producto ya

derramado, con el objetivo de mantenerlo en un área determinada.

Contenedor: Cualquier envase con una capacidad de 450 litros o menor usado para
transporte o almacenaje de sustancias químicas líquidas.

Envase: recipiente que se usa para contener una sustancia, el cual está en contacto
directo con la sustancia contenida. En algunos casos el envase debe estar protegido
por un embalaje para poder cumplir su función. Son envases, entre otros, los tambores,
bolsas, cajas, bidones, contenedores portátiles, sacos, cuñetes, estanques, etc.

Estanque fijo: Recipiente no susceptible de ser trasladado con emplazamiento fijo.

Estanque Portátil: Cualquier envase cerrado con una capacidad de líquido superior a
230 l no apropiado para instalación fija. Esto incluye contenedores a granel intermedios
(IBCs).

NFPA (National FIRE Protection Asociation) es una organización de carácter mundial

que proporciona reglamentos y sugerencias sobre seguridad contra incendios,
seguridad eléctrica, y seguridad sobre la vida de la comunidad.

Actividad rutinaria: Aquella tarea o acción efectuada habitualmente, de forma reiterada

a través del tiempo, incluye actividades en operación normal de planta.

Actividad No Rutinaria: Tarea realizada eventualmente, de manera ocasional; involucra

por ejemplo actividades de paradas de planta y puesta en marcha.

Versión V6 – 2008 2
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

5. Razón para su Inclusión

Los trabajos que involucran sustancias peligrosas han estado involucrados en una
5
proporción significativa en incidentes de alto potencial. Las causas identificadas y los
factores contribuyentes incluyen:

Incidente Causas Medidas Preventivas

Exposición a gases y  Falta de ventilación  Aislamiento y bloqueo de equipos y/o líneas.
vapores  Baja concentración de  Drenado, lavado y venteado de líneas.
oxígeno  Medición de gases o vapores tóxicos o
 Alta concentración de contaminantes
vapores o gases  Uso de EPP básicos y específicos para la
contaminantes sustancia presente.
 Falta de uso de EPP  Transporte con sensores de nivel, Válvulas
básicos y específicos con sello de seguridad.
para la sustancia 
presente
 Deficiente Inspección de
manhole en camiones ,
trenes, Estanques,
Líneas de proceso,
cámaras, etc
 Deficiente Inspección de
manhole en camiones ,
trenes, Estanques,
Líneas de proceso,
cámaras, etc.
Derrames - Olores  Desperfecto de válvula  Chequeo de sellos y seguros
 Transporte Inadecuado  Chequeo Normativa (DS 298)
 Fugas en Flanges  Sistemas de detección
 Sistemas de espumas
 Falta de bloqueos,  Mantenciones preventivas, Sistemas de
Contacto con químicos, drenaje y lavado de las Detección
proyección de fluidos líneas a intervenir  Uso de EPP básicos y específicos para la
 Falta de uso de EPP sustancia presente.
básicos y específicos
para la sustancia
presente

6. Requisitos Mínimos del Equipo o Estructura: Barreras Duras

de Control

6.1 Requisitos mínimos para recintos de almacenamiento de sustancias

peligrosas

6.1.1 Se podrán almacenar sustancias peligrosas, según tipo y cantidad, siempre

que cumplan los máximos establecidos por legislación vigente o norma
vigente, según corresponda. Además, se debe considerar las distancias
mínimas entre sustancias compatibles e incompatibles.
6.1.2 Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deberán cumplir con
las condiciones de construcción indicadas por legislación vigente. En todos los
casos, su diseño y características de construcción deberán ajustarse a los
señalados en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción

Versión V6 – 2008 3
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

5
6.1.3 Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deberán contar con
los materiales y equipos necesarios para recuperar posibles derrames.
Además, se debe contar con un Plan de emergencia que considere la
naturaleza del peligro de las sustancias peligrosas almacenadas.
6.1.4 Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deberán considerar
a lo menos una ducha de emergencia, que cumplan con la legislación
nacional y con lo indicado en la norma ANSI 2358.1.1998.
6.1.5 Todo lugar de almacenamiento de sustancias peligrosas deberá contar con un
registro impreso de las sustancias peligrosas almacenadas en dicho sitio.
Adicionalmente, se deberá contar con acceso a las Hojas de Datos de
Seguridad.

Versión V6 – 2008 4
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

6.2

6.2.1
Requisitos mínimos para envases de sustancias peligrosas

Todos los envases que sirvan para almacenamiento transitorio y/o

permanente con sustancias peligrosas debe estar en una zona autorizada
5
acorde a los riesgos y con sistema de contención de derrames
6.2.2 Todos los envases deberán ser de un material que sea compatible con la
Sustancia Peligrosa almacenada. Además, deberán estar en buenas
condiciones y sin fugas.
6.2.3 Los contenedores y estanques portátiles deben, a lo menos, estar rotulados de
acuerdo al NCh 1411
6.2.4 El almacenamiento de reactivos debe estar de acorde a las exigencias
establecidas en su HDS (Hoja de Datos de Seguridad), respetando
incompatibilidades, cuidados y temperatura requerida para su
almacenamiento.
6.2.5 El mueble que se utilice para el almacenamiento de reactivos químicos debe
estar identificado la clase de riesgos en su interior y tener diseño que
contenga posibles derrames y reacciones de las sustancias en su interior.
6.2.6 Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deberá contar con
las HDS (Hoja de Datos de Seguridad), de las sustancias almacenadas.

6.3 Requisitos mínimos para el almacenamiento en estanque fijos

6.3.1 Para la carga y descarga de sustancias peligrosas deben existir zonas

claramente definidas y señalizadas.
6.3.2 Debe contar con un sistema de control de derrames cuya capacidad equivale
al 110% de la capacidad del estanque de mayor capacidad. Estos deben
encontrarse con sus pruebas de estanqueidad y de calidad respectivas y
acorde al producto que van a contener. Cuando existan dos o más estanques
en un pretil y las sustancias almacenadas sean incompatibles entre si, los
depósitos de contención deberán ser independientes entre si.
6.3.3 Los estanques que contengan sustancias peligrosas deben contar con
rotulación que indique el TAG, la capacidad, nombre del producto,
clasificación según NCh 2190 y NCh 1411.
6.3.4 Para productos inflamables se debe contar con sistemas de conexiones
eléctrica intrínsicamente seguras.
6.3.5 Toda zona de almacenamiento de envases con sustancias peligrosas deberá
considerar una cantidad de material para el control y recuperación de posibles
derrames. Dicho material deberá estar disponible en islas de material de
contención.

Versión V6 – 2008 5
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

7. Requisitos Mínimos de la Operación: Barreras Blandas de

Control
5
7.1 Requisitos mínimos para el Transporte de sustancias peligrosas

7.1.1 Los camiones o vehículos que transportan Sustancias Peligrosas deben

cumplir con las condiciones estructurales y de equipamiento que exige el DS
298 MINTRATEL.
7.1.2 Sólo se podrá trasladar, en un mismo vehículo, sustancias peligrosas
compatibles entre sí, cuando se trate de volúmenes que puedan representar
un riesgo controlado.
7.1.3 El personal que acondicione el envase para su traslado deberá contar con los
EPP definidos por el Departamento de Prevención de Riesgos de la Planta para
la manipulación de dicha sustancia. Se podrá seguir las recomendaciones
indicadas en el anexo I.
7.1.4 La carga y descarga de contenedores tipo IBC (foto 1) debe ser realizado
exclusivamente con grúa horquilla acorde al tonelaje
7.1.5 Todo el personal que traslade y/o manipule Sustancias Peligrosas deberá tener
las capacitaciones necesarias para comprender el riesgo inherente a la
manipulación de dichas sustancias. Una propuesta de capacitación se
encuentra en el anexo III.
7.1.6 Todo envase antes de ser transportado deberá estar en buenas condiciones y
no presentar filtraciones. Además, deberá estar rotulado de acuerdo a la NCh
2190 y NCh 1411/4.
7.1.7 Todos los envases con Sustancias Peligrosas deberán contar con su hoja de
datos de seguridad en español bajo NCh 2245 o una ficha resumen.
7.1.8 Toda sustancia peligrosa deberá ser transportada en camiones y/o vehículos
debidamente autorizados. No se deben transportar sustancias peligrosas en
otros medios, excepto en aquellos casos que sean autorizados en base a un
análisis de riesgo
7.1.9 Todos los envases que han contenido sustancias peligrosas deberán ser
considerados como residuos peligrosos, en caso de ser descartados como
residuos.
7.1.10 El traslado de cilindros de gases comprimidos debe ser vertical y sujeto a una
estructura fija y con sus respectivos cubre válvulas.

Foto 1

Versión V6 – 2008 6
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

7.2

7.2.1
Requisitos mínimos para la manipulación y descarga de sustancias
peligrosas

Al momento de la descarga el chofer deberá estacionar el camión en el lugar

5
designado por el operador del área, detener el motor, frenar el vehículo,
colocar las cuñas y los conos de señalización. El personal encargado de la
descarga deberá delimitar el área de trabajo para evitar el ingreso de
personas y/o vehículos no autorizados.
7.2.2 El chofer no podrá participar de la maniobra y deberá ubicarse en una zona
segura definida por personal de Planta. En casos específicos, la podrá realizar
el conductor del transporte, siempre y cuando esta maniobra esté incluida en
el contrato respectivo. El personal que realice dichas maniobras, deberá
contar con los cursos respectivos.
7.2.3 La zona de descarga debe contar con un área que permita contener
eventuales derrames y su recuperación. Los elementos y equipos para realizar
la descarga deberán ser compatibles con la naturaleza del peligro de la
sustancia y estar en buen estado. Estos equipos (bombas, válvulas,
mangueras otros) serán incluidos en un programa de mantención de equipos
críticos. El área en general deben encontrarse limpia y ordenadas en todo
momento.
7.2.4 Todas las zonas de descarga deberán estar consideradas en la matriz de
riesgos del área correspondiente.
7.2.5 La zona de descarga de sustancias peligrosas deberá contar con el material
suficiente para la contención y recuperación de posibles derrames. Estos
materiales deberán ser compatibles con las sustancias que se manejen en el
área. Será responsabilidad del Departamento de Prevención de Riesgos de la
planta preparar personal para utilizar estos elementos de contención.

7.3 Requisitos mínimos para Elementos de Protección Personal (EPP)

7.3.1 Se adoptará la siguiente clasificación de los EPP para manipulación de las

sustancias Peligrosas (según NFPA o NIOSH).

Nivel EPP
Traje encapsulado valvular con equipo de respiración autocontenida
de presión positiva, con radio intrínsecamente segura. Guantes
A
interiores y exteriores y botas de protección química resistente a
químico específico certificado
Traje encapsulado no valvular o traje no encapsulado, con equipo
de respiración autocontenida. Guantes interiores y exteriores y
B
botas de protección química resistente a química resistente a
químico específico certificado
Traje no encapsulado , con máscara de rostro completo con
canister o filtro doble para gases. Construido en tela resistente
C a químicos específicos certificada, con costuras termo selladas.
Guantes y botas de protección química resistente a químico
específico certificado
Traje convencional de operador, no constituye nivel de protección
D
química

Versión V6 – 2008 7
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

7.3.2 Para determinar los tipos de EPP que serán utilizados para la manipulación de
una sustancia peligrosa se deberá considerar la información de la Hoja de
Datos de Seguridad, normas nacionales y normas extranjeras. Será el
Departamento de Prevención de Riesgos de la planta quien definirá las listas
5
de EPP a utilizar. Se podrá utilizar como referencia las recomendaciones del
anexo I.
7.3.3 Todos los EPP deberán estar debidamente certificados.
7.3.4 Los EPP deberán mantenerse limpios y libre de contaminantes. Será el
operador (usuario) quien deberá realizar el chequeo de los EPP antes de cada
manipulación de sustancias peligrosas. Una lista de chequeo se presenta en
anexo II y corresponde a lo indicado en el Permiso de Trabajo Crítico (PTC).
7.3.5 En el caso que los EPP, para químicos, hayan estado en contacto con sustancias
peligrosas, podrán ser descontaminados; posteriormente se deberá evaluar su
reutilización. En el caso que sean descartados, deberán ser clasificados como
residuos peligrosos y manejarlos de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos
Peligros de cada planta.

8. Requisitos Mínimos del Operador: Barreras Blandas de

Control

8.1 Salud compatible al trabajo a realizar

8.2 Todo el personal involucrado en el manejo de sustancias peligrosas deberá

tener las capacitaciones necesarias, definidas a nivel corporativo para
comprender el riesgo inherente a la manipulación de dichas sustancias. La
definición de competencias se presenta en el anexo 3.

8.3 El personal externo deberá presentar los registros de capacitación, ante el

Departamento de Prevención de Riesgos, para ser autorizado y poder manipular
sustancias peligrosas en planta.

Versión V6 – 2008 8
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

9. Requisitos Mínimos del Sistema 5

9.1 Todos los procedimientos asociados al almacenamiento y manipulación de
sustancias peligrosas deberán ser revisados anualmente por el emisor del
documento o cuando corresponda, considerando posibles cambios operativos,
administrativos o legales.
9.2 Debe existir un procedimiento de planificación y respuesta a situaciones de
emergencias. Este debe incluir el control del plan de emergencia, definición
del material disponible, personal entrenado y sistemas de comunicación.
9.3 Se deberá considerar a lo menos un simulacro anual en el manejo de
emergencias asociadas a Sustancias Peligrosas.
9.4 Las actividades y/o tareas asociadas con trabajos no rutinarios de sustancias
peligrosas deben requerir de un Permiso de Trabajo Crítico (PTC). Será el
encargado del área quien informará al Departamento de Prevención de
Riesgos aquellas actividades que no sean rutinarias.
9.5 Las actividades y/o tareas asociadas a las sustancias peligrosas deben estar
incluidas en los inventarios de riesgos y retroalimentadas con PTC e
inmediatamente al ocurrir un incidente.

Versión V6 – 2008 9
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

10. Lista de Chequeo 5

Considere la siguiente tabla para realizar un análisis de las brechas existentes entre los
requisitos y lo real que ocurre en terreno. Utilice las listas de chequeo que a
continuación se presentan:

NIVEL DE CRITICIDAD ::: Prioridad de cumplimiento dentro de lo crítico del estándar.

CÓDIGO
La no existencia de este requisito puede llevar a una alta probabilidad de ocurrencia de un accidente grave 5
La no existencia de este requisito puede llevar a una media probabilidad de ocurrencia de un accidente grave 4
La no existencia de este requisito puede llevar a una baja probabilidad de ocurrencia de un accidente grave 3

ANÁLISIS DE BRECHA ::: Evaluar estado actual contra requisitos y registrar resultado en la columna
brecha.
ESCALA CÓDIGO
El sistema y procedimiento existente cumple con el requisito No hay brecha N
Buen cumplimiento de requisitos, los sistemas existentes requieren de un mínimo ajuste Brecha baja B
Cumplimiento parcial de los requisitos, sistema y procedimientos desarrollados pero no implementado Brecha media M
Cumplimiento mínimo de requisitos, no hay sistemas ni procedimientos desarrollados Brecha alta A
Requisito no es aplicable No se aplica N/A

Nivel de Evidencia Evidencia Comentario

Requisito Preguntas Brecha
criticidad documentada física s
REQUISITO DE ESTRUCTURA Y EQUIPOS: BARRERAS DURAS DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Nivel de Evidencia Evidencia Comentario

Requisito Preguntas Brecha
criticidad documentada física s
REQUISITO DE LA OPERACIÓN: BARRERAS BLANDAS DE CONTROL DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Nivel de Evidencia Evidencia Comentario

Requisito Preguntas Brecha
criticidad documentada física s
REQUISITO DEL OPERADOR: BARRERAS BLANDAS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Versión V6 – 2008 10
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

5
ANEXO N°1

A continuación se listan los EEP que deben ser utilizados según la sustancia química
que se debe manipular:

Para trabajos con exposición a Oxido de Calcio:

o Overol sin bolsillos (tipo Tyvek) con puños elasticados o equivalente.
o Guantes cabritilla o PVC
o Respirador para partículas tipo 3M 8210 o equivalente
o Lentes de seguridad con ventilación indirecta
o Zapatos de Seguridad
o Vaselina líquida para utilizar en zonas expuestas

• Para trabajos con exposición a Sustancias Alcalinas (Licores, Soda)

o Traje de 2 piezas con resistencia química certificada a la Soda Cáustica.
(mangas y capucha elasticadas, con resistencia a la penetración y
abrasión.)
o Botas de goma con planta y punta de acero con resistencia química a la
Soda Cáustica.
o Guantes de puño largo con resistencia química certificada a la Soda
Cáustica
o Máscara medio rostro con filtros del tipo N95, N99 o P100 para gases y
vapores inorgánicos
o Careta facial

• Para trabajos con exposición a Ácido Sulfúrico:

o Overol con resistencia certificada a Ácido Sulfúrico, con capucha
elasticada, cubre-manga y cubre-botas. Con pruebas de rajaduras y
perforación.
o Máscara rostro completo con filtros para gases ácidos.
o Guantes de PVC, Neopreno o equivalente puño largo con resistencia
certificada a Ácido Sulfúrico.
o Botas de PVC con planta y punta de acero.

• Para trabajos con exposición a Ácido Fórmico:

o Traje de 2 piezas con resistencia química certificada (mangas y capucha
elasticadas, con resistencia a la penetración y abrasión).
o Máscara rostro completo con filtros para gases ácidos.
o Guantes de PVC, Neopreno o equivalente puño largo con resistencia
certificada.
o Botas de PVC con planta y punta de acero o cubrecalzado
o Medidor personal de H2S

Versión V6 – 2008 11
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

Para trabajos con exposición a Peróxido de Hidrógeno:

o Overol con resistencia certificada, con capucha elasticada, cubre-manga
y cubre-botas. Con pruebas de rajaduras y perforación.
o Máscara rostro completo con suministro de aire.
5
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
o Botas de PVC con planta y punta de acero.

• Para trabajos con exposición a Dióxido de Cloro:

o Máscara rostro completo con filtros para gases ácidos.
o Guantes de PVC o equivalente
o Trajes de 2 piezas de PVC o equivalente
o Botas de goma con punta y planta de acero.

• Para trabajos con exposición a Metanol:

o Máscara de rostro completo con suministro de aire
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
o Overol con resistencia certificada, con puños y capucha elasticada. Con
pruebas de rajaduras y perforación.
o Botas de PVC o equivalente con punta y planta de acero

• Para trabajos con exposición a Trementina:

o Máscara rostro completo con filtros para vapores orgánicos.
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
o Trajes de 2 piezas de PVC o equivalente
o Botas de Goma o PVC con punta de acero

• Para trabajos con exposición a Hidrocarburos (Petróleo Nº6, diesel, etc):

o Careta Facial.
o Guantes de PVC o neopreno con resistencia a hidrocarburos o
equivalente

• Para trabajos con exposición a Clorato de Sodio

o Traje de 2 piezas de PVC o equivalente
o Cubre calzado o botas de goma con puntera de acero
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
o Careta facial.

Para trabajos con exposición a Bisulfito de Sodio:

o Máscara de medio rostro con filtros para gases ácidos.
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
o Trajes de 2 piezas de PVC o equivalente
o Botas de goma con punta de acero.

Versión V6 – 2008 12
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

Para trabajos con exposición a Hipoclorito de Sodio:

o Careta Facial
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
5
o Trajes de 2 piezas de PVC o equivalente
o Cubre calzado o botas de goma con punta de acero.

Para trabajos con exposición a Sulfato de Aluminio y Sulfato de Magnesio:

o Careta Facial
o Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo de puño largo con resistencia
certificada.
o Trajes de 2 piezas de PVC o equivalente
o Cubre calzado o botas de goma con punta de acero.

Versión V6 – 2008 13
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

ANEXO N°2
5
La lista de chequeo será la indicada en el PTC para sustancias
peligrosas.

Versión V6 – 2008 14
 Estándar Operativo de
Trabajo Crítico: Sustancias
Peligrosas

ANEXO N°3 5
Competencias mínimas del personal que participa en actividades
relacionadas con el manejo de sustancias peligrosas utilizadas en
Plantas de Celulosa - Celulosa Arauco y Constitución S.A.

PÚBLICO Procedimient Normativa Manejo Plan de Uso de EPP Riesgos

OBJETIVO / o de Trabajo Aplicable Seguro de Contingenci específicos Específicos
CURSO Crítico Sustancias a del área:
Peligrosas
Operador X X X X X X
Personal X X X X
relacionado a la
compra de
Sustancias
Peligrosas
Transportistas de X X X X
Sustancias X X
Peligrosas
Personal de control X X X X
de ingreso de
X X
Sustancias
Peligrosas
Personal de X X X X
almacenamiento en
X X
Sustancias
Peligrosas
Personal usuario de X X X X
Sustancias X X
Peligrosas
Personal de medio X X X X
X X
ambiente
Personal Higiene y X X X X
X X
Seguridad
Personal de X X X X
empresas X
contratistas
Brigada de X X X X
X X
emergencias

Versión V6 – 2008 15