98

EDITORIAL
Ya lo he comentado en varias ocasiones, principalmente
hablando del boletín, pero no puedo dejar de insistir. La AEP
es una asociación que está formada por sus miembros, y solo a
ellos debe su existencia.

Esto significa que sin la ayuda de todos la AEP no podría

conseguir ninguno de sus objetivos. La AEP no es una
editorial, no vive para editar este boletín, esto es simplemente
un medio para la comunicación entre los socios, y no debería
ser unidireccional, es importante que los socios se comuniquen
unos con otros porque este sí es el objetivo de la AEP. Otro
tanto ocurre con la página Web, esta ahí para que los socios
puedan comunicarse entre si.

Todo lo anterior me compele a instaros a que os comuniquéis,

a que uséis los medios de los que la AEP dispone para que
difundáis vuestras ideas, compartáis vuestros trabajos y, de esa
manera enriquezcáis el mundo de la papiroflexia, que para eso
esta la AEP.

Esta claro que cuando uno entra en la AEP lo que quiere es

conocer más modelos, probar nuevas técnicas y en su caso
entrar en contacto con los grandes creadores, pero creo que
también tienen cosas que aportar, sus ideas frescas, sus
soluciones imaginativas a retos nuevos o viejos… en fin, su
propia idea de la papiroflexia, que no puede subestimarse y
que servirá para que la papiroflexia avance en todas direccio-
nes.

Bueno, otra cosa: muchas gracias a todos por hacer que la X

Convención Internacional de Papiroflexia fuese un evento

98
agradable y placentero para todos los que la disfrutamos.

1
 98

Quién
es Quién
N ací a mediados del siglo pasado
¡que ya son años!, y con esto quiero decir
que más o menos nací cuando la moderna
papiroflexia, bueno, no tan moderna,
puesto que después hubo otra gran revo-
lución. Pero en los años 60 y 70 la oferta
de libros no era ni de lejos tan amplia
como ahora. El caso es que mis padres
me enseñaron los modelos más tradicio-
nales, que yo creía los únicos, tan tradi-
cionales que no incluían el pájaro aletea-
dor, llegaban a la pajarita, la caja de
mantecadas y la góndola e incluían el bar-
quito, el gorro de toda la vida y poco más.

Pero un día me encontré en la calle un

“bonete” que identifique como corona y
realmente fue un shock, se podían hacer
más cosas…. Evidentemente ese bonete
sufrió una ingeniería inversa y dio pie a
que el niño que era entonces empezara a
pedir con insistencia un libro en el que
viniera ese modelo y sin duda muchos

Juan Pablo
más que sin duda estaban esperando que
yo los aprendiera.

Cruz Fernández Y asi empezó un calvario para mi madre

que recorrió prácticamente todas las libre-
rías de Madrid hasta que encontró un li-
2
 98

bro de papiroflexia “Un mun- exacto, mejor podíamos ca- En 1995 hice un viaje a Ca-
do de papel” de Montero, y lificar la fase de plegador nadá y siguiendo una invete-
ciertamente apareció un pasivo, no compulsivo. Se- rada costumbre consistente
mundo de papel, montones guía interesado por la papi- en indagar en todo lo que está
de modelos que devoré rápi- roflexia y compraba los li- a la venta en un país distinto
damente y me hicieron un bros que encontraba, no mu- del propio entre en una libre-
papiroflecta freelance a los chos, y seguía plegando pero ría de Montreal y encontré
9 años. sin fanfarronear y mas para una sección de origami ¡sor-
mi deleite que para deslum- presa! Y además ojeándolos
Aprendí todos los modelos y brar a los demás… y pasaron vi que había modelos de una
empecé a considerarme un los años. complejidad notable. Así co-
experto (ja ja), de hecho me nocí a Lang y Montroll y me
permitía el lujo de retar a mis Había devorado los libros de traje un verdadero cargamen-
compañeros de clase a pedir Palacios, el de Clemente y el to de libros. Comenzando de
una figura que yo no pudiera de las pajaritas. Era un ple- este modo una nueva fase
hacer. Y claro, por la boca gador solitario más o menos. cuasicompulsiva .
muere el pez, enseguida en- Por otra afición común cono-
contraron algo que no venía cí a Félix Gimeno, pero por Pero sin duda el boom fue
en el famoso libro; un coche. una timidez algo exagerada cuando me conecté a Inter-
no fui a su casa aunque me net, teclear origami en un
¡Horror! En el libro de Mon- invito varias veces, pero vi buscador y aparecían monto-
tero no había ningún coche, que conocía una serie de nes de enlaces a páginas de-
¿Qué hacer? Realmente no modelos que no estaban en dicadas a la papiroflexia.
recuerdo el proceso de crea- los libros que yo tenía. Tam- Confieso que caí como casi
ción, pero aunque bastante bién conocí la existencia de todos en una fiebre coleccio-
heterodoxo el modelo apare- la AEP que por aquel enton- nista, guardaba todos los
ció, y visto desde un perspec- ces estaba empezando y a la diagramas que encontraba y
tiva que solo da el tiempo, que tampoco me acerqué en- siempre estaba buscando
resulta in modelo válido para tonces. Y siguieron pasando más. Un día entré en la pági-
la época, un descubrimiento los años…. na de la AEP donde encontré
paralelo del box-pleating sur- las instrucciones para hacer-
gido de la necesidad de su- se socio, reconozco que dudé
perar el lio en el que me ha- durante bastante tiempo, pero
bía metido por mi autosufi- al final cedí y me afilié. Lo
ciencia al retar a mis compa- demás es mas o menos cono-
ñeros a plegar “lo que quie- cido por todos, entras en un
ras”. grupo de gente que es tan rara
como tú (algunos incluso
Superado el escollo la cosa más) encuentras el placer de
quedó ahí, entré en una fase plegar en compañía, sin te-
de no plegar que duró unos ner que cazar a lazo a la gen-
años, bueno no plegar no es te, aprendiendo modelos nue- 3
 98

vos y descubriéndote otros en ridículo por no poder cumplir de mil pasos y desde luego,
los que no habías reparado, lo prometido, y el segundo si sabes que después hay que
en fin, vida de asociación. lleva al tercero y así… Bue- dibujarlos, es cuanto menos
no, no puedo presumir ni de temerario.
Y pasó lo que tiene que pa- creador prolífico ni siquiera
sar, a fuerza de plegar y de de creador, quizás debido a Todo lo dicho, y también lo
saber que puede hacer el pa- que es lo que más me atrae, que no he escrito es una anéc-
pel, empiezas a jugar con él los modelitos que he creado dota que además estoy segu-
y al final llegas a tu primer son todos bastante sencillos, ro de que es muy poco origi-
modelo (o el segundo) esta nunca me han llamad espe- nal, pero ¡qué le vamos a ha-
vez sin la presión de hacer el cialmente los supermodelos cer!. Es lo que hay.

Solución a los Papiroglíficos de Pajarita 97:

Nº 11: De ruda, si. (De rudas-i). Nº 12: Pero está casi. (Pe-ro e-S Ta kaski).

1125 O 1132 O
Cecilia Diego Alvarez Francisco Javier Costero Costero
C/ Canario nº4 (La Molineta) Pza. de Pablo Neruda, 3 - 4º C
04600 Huércal Overa (Almeria) 28529 Rivas Vaciamadrid
uriskana@hotmail.com (Madrid)
1126 O jcostero@larcovi.es
Juan Carlos Herrero Martínez 1133 O
1119 O Av. Constitución 30-9 Manuel Pérez Trastoy
Raúl Moyano Alvarez 46009 Valencia Pza. Misión Rescate 10
Moraleja de En medio, 7 - 3ºC 1127 O 11600 Ubrique (Cádiz)
28938 Móstoles (Madrid) Sagrario Rodríguez Argudo pereztrastroy.com
1120 J Bolivia, 7 - Urbanización los 1134 O
Xabier Zubiaurre Andres Olivos Miguel Angel Blanco Múñoz
C/ Santa Isabel Nº 35 E 4º D 45122 Arges (Toledo) Once de Septiembre 25
48003 La Peña Arrigorriaga sagrariorp@ya.com 08192 Sant Quirze del Valles
1121 O 1128 O (Barcelona)
Jorge Hurtado García José Ignacio Moral Calvo doblandopapeles.org
1122 O Gaztambide, 4 3º A 1135 O
Francisco Javier López Marquez 28015 Madrid José Luis Romero Alcoba
Av. Independencia 28 - 3º D josebanjo@yahoo.es Gran Vía, 31
28700 San Sebastian de los Reyes 1129 O 41710 Utrera (Sevilla)
(Madrid) María Otín Sarasa lovecraft.jr@gmail.com
javilm14@hotmail.com Plaza Mariano Arregui, 1 - 6º A 1136 O
1123 O 5005 Zaragoza Gregorio Pérez Reina
Marcelino Perez Valenzuela mery_ou@hotmail.com Tarragona, 37 ppal. 3
Aguilar Catena, 3, 3ª 1130 J 50005 Zaragoza
23400 Ubeda (Jaen) Ana Rodríguez Vázquez gpreina@yahoo.es
953754986@cajagranada.es Talía, 21 28022 Madrid 1137 J
1124 O 1131 O Eliseo Lucas Carrera Bustillo
Alvaro Rodriguez Galán José Ignacio Ubeda García Raimundo Lanas, 4 - 1º A
Plaza de las Estrellas 5, 3º2 C/ Córdoba, 13 esc. 10, 2º U 31500 Tudela (Navarra)
41927 - Mairena del Aljarafe 03005 Alicante luquillasnano@hotmail.com
4 alvaro-rgalan@hotmail.com pititirantes@gmail.com
 98

GALDÓS Y LA PAPIROFLEXIA
por Ramón Jiménez Pérez

Por su interés para quienes lencio en este punto. Como no, que asombró a los ma-
practicamos el noble arte de mucho se nos revela que es- yores por la manera en que
la papiroflexia, me permito taba dotado para la pintura captó al personaje. Hizo
reproducir a continuación y el dibujo, pero su faceta también un modelo de una
algunas anécdotas poco co- papirofléxica se obvia. Esto ciudad medieval, levantada
nocidas de Benito Pérez se entiende porque D. Beni- sobre un promontorio, a los
Galdós. Las refiere Pedro to, al revés que D. Miguel, 7 u 8 años de edad, lo que
Ortiz-Armengol en su obra guardó siempre un gran se- da idea de sus sentidos ar-
titulada Vida de Galdós, y cretismo sobre su persona- quitectónico y artístico.
las toma, como explica, de lidad, especialmente sobre
su biógrafo el hispanista li- su infancia, debido sin duda Benito ganó popularidad en
tuano-americano H. Chonon a su timidez e introversión. la peña del Café Universal,
Berkowitz. Este, de la Uni- a cuya tertulia canaria se
versidad de Wisconsin, que De modo que debemos a To- sumó a su llegada a Madrid,
viajó a las Canarias a prin- masa el haber logrado pene- por su habilidad en cortar un
cipios de los años 30, nos trar algo la intimidad del trozo de papel de un perió-
cita a la hermana del escri- hermano. Y lo primero que dico y hacer pajaritas e in-
tor, catorce años mayor que nos dice de él es que no fue cluso figuras femeninas, és-
él, Dª Tomasa, como fuente un buen estudiante, que tan tas representando a las ado-
de los recuerdos de infancia sólo se limitaba a cumplir radoras de profesión en el
en Las Palmas que desgra- con serenidad sus deberes, templo de Venus. Si cuando
na después en sus publica- pues era un niño voluntario- era niño, dibujaba figuras
ciones. so al que vestían de blanco. que representaban a Teresa,
Destaca acto seguido de él la criada de la casa, o a su
Al contrario de lo que suce- la gran capacidad artística y novio Pepe Chirino, y las
de con Unamuno, que se nos manual que poseía para rea- recortaba y pegaba en la
pone siempre como ejemplo lizar lo que imaginaba. Así, madera de las puertas, aho-
de experto en papiroflexia recortaba siluetas en un pa- ra eran las mujeres galantes
incluso por aquellos que pel, y obtuvo un gran éxito que pululaban por el café, y
apenas alcanzan a saber lo cuando, con esos medios y su biógrafo escribe que con-
básico de la misma, sobre esa técnica hizo un retrato seguía un parecido muy no-
Galdós suele guardarse si- silueta del marinero Chiri- table, que era muy celebra- 11
 98

do por los amigos, aunque zadas con impulso? He aquí gio del personaje político,
no sabemos si tanto por los que las ciencias papirológi- que con su gracioso ceceo
caricaturizados. “Benito las cas de las pajaritas de papel, malagueño dijo al incipien-
ponía en formación sobre la tan traídas y llevadas poco te: Esta pajarita sí que te ha
mesa, cuyo significado él después por Unamuno, es- salido bien, amigo; ¡vuela
solamente conocía, y debi- tuvieron presentes en el sola!
do a esos monigotes su au- mundo juvenil de Galdós,
tor recibía el apodo de el quien de un ser creado por ¡Ah, qué tiempos heroicos
chico de las putas, que le él en una de sus novelas di- aquellos de la papiroflexia,
duró largo tiempo y que le ría que hablaba prolijamen- cuando una hoja de papel
apuraba que pudiera llegar te, y pajaritas eran sus con- era un continente inexplora-
a oídos de sus familiares. ceptos. Personaje que dispo- do en el que quedaba prác-
Este apodo todavía estaba nía, por cierto, de numen pa- ticamente todo por descu-
vigente diez años más tarde, radójico, en una curiosa ve- brir! Sólo unos pocos va-
cuando era ya autor de no- cindad de rasgos unamunia- lientes se atrevieron enton-
velas de éxito como Trafal- nos, aunque hemos de decir, ces a adentrarse por los va-
gar”, escribe Berkowitz y de modo terminante, que ahí lles y montañas de tan emo-
según nos cuenta Ortiz- concluyen las coincidencias cionante terra incognita.
Armengol. pues el personaje galdosia- Gracias a ese puñado de
no en cuestión era una antí- hombres y mujeres, cual-
En cuanto a las pajaritas de poda del grande don Mi- quiera que se lo proponga
papel, no nos precisa su bió- guel.” tiene hoy en día la oportu-
grafo si eran las tan picudas, nidad de disfrutar haciendo
apoyadas en dos patas y en Berkowitz incluye una origami.
la cola –continúa relatando anécdota que le llegaría pro-
Ortiz-Armengol-, o si eran bablemente por el bohemio
de otra estructura papirácea, Rafael de Mesa, de quien la
pues dice el lituano que las toma: refiere que el de las
echaba al aire y entretenía a pajaritas de papel era cono-
los que las veían maniobrar cido por Cánovas del Casti-
en el espacio lleno de humo llo, porque cuando aquél
de tabaco del Universal, por publicó La Fontana de Oro
lo que también le llamaban éste le dijo que esa novela
el hombre de las pajaritas de era excelente y que volaría
papel. sola. En unos apuntes bio-
gráficos se repite este elo-
“¿No serían esas facilonas
saetas de papel, que lanza-
das al aire vagan mientras Don Benito Pérez Galdós en el
12 descienden, si han sido lan- Teatro Español.
 98

24º CONVEGNO (C.D.O.)

8, 9 y 10 de diciembre en Verbania, Pallanza

por Fernando Gilgado Gómez

Desde que empecé a conocer primera mano todo lo que mu- una taxista pirata que nos
el mundo de la papiroflexia, chos amigos me habían co- ofrecía un buen precio por
siempre había deseado parti- mentado. El otro invitado era acercarnos hasta el lugar del
cipar en un congreso de la el alemán Ralf Konrad, un es- congreso, aunque desestima-
asociación italiana (C.D.O), tupendo creador de teselacio- mos su oferta sobre todo
sobre todo porque todo el nes, estrellas y figuras geomé- cuando con un idioma mez-
mundo que asistía contaba tricas además de una persona cla de ingles - italiano - espa-
que los lugares eran estupen- accesible y comunicativa. El ñol, nos contó que en el sur
dos, la organización perfecta congreso se celebró los días había problemas con la mafia,
y sobre todo muy divertidos 8, 9 y 10 de diciembre en Ver- pero que en el norte no había
y entrañables. Un buen día bania Pallanza, un lugar situa- de que preocuparse…
recibí un correo electrónico do a unos kilómetros al norte
de Roberto Gretter, organiza- de Milán, en la zona de los la- En fin, que al final cogimos
dor junto con Donatella Ghisi gos cercana a Suiza, por lo un autobús y un tren de cer-
del 24º congreso de la CDO, que lo paisajes prometían. canías y casi llegando me en-
invitándome a asistir como Además, me dieron la posibi- contré con mis viejos amigos
uno de los invitados interna- lidad de llevar a mi novia Janneke y Pieter Wielinga y
cionales. La verdad es que fue María Luisa, por lo que se como no, después de las pre-
un sueño hecho realidad, ya presagiaban unos días inolvi- sentaciones, ¡a plegar en el
que iba a poder conocer de dables. tren!. Los paisajes que se ha-
brían ante nuestros ojos eran
Así pues, el día 8 a las 8 de la impresionantes, y a pesar de
mañana partimos rumbo ha- la niebla vislumbrábamos
cia Malpensa, cogiendo un grandes lagos rodeados de
avión en el aeropuerto de Ba-
rajas, llegamos sin problemas
a Milán. Para llegar a Verba-
nia preferí seguir las instruc-
ciones que Roberto me había
mandado en vez de coger un
taxi. Fue curioso que esperan-
do el autobús se nos acercara
14
 98

montañas escarpadas y neva-

das, islotes con castillos, bos-
ques enormes… impresionan-
te.

Al llegar a la estación de Mal-

pensa resulta que nos encon-
tramos con un buen montón
de amigos, Claudine Pisasa-
le, Giussepina Mulas, Jaciara teselaciones, composiciones, que aunque no suele plegar,
Grzybowski… así que todos dioramas, etc. todas plegadas se animo a plegar con Rober-
juntos cogimos un minibús con gran perfección, lo que to, Claudine, Paula, Teresa,
que nos llevo al hotel. Era una hizo que me pasara un mon- Covadonga, etc..
especie de colegio mayor re- tón de tiempo contemplando
convertido en hotel con unas los modelos y haciendo innu- El sábado por la noche se rea-
habitaciones estupendas, to- merables fotografías. lizó el escrutinio de votos del
das con balcón desde donde concurso, quedando en pri-
teníamos una vista espectacu- Otra sala contenía los mode- mer lugar la gota de Gretter,
lar del pueblo, el lago y las los del concurso, que este año y se leyó un emotivo texto en
montañas. hacía referencia al tema del varios idiomas en recuerdo de
agua. Había modelos muy ori- la madre de Sonia. Hicieron
Había un gran número de ginales, desde una gota de ca- un teatrillo basado en papiro-
asistentes de diez nacionali- yendo sobre agua de Gretter, flexia muy divertido, aunque
dades distintas y de España hasta barcos que navegaban en ocasiones no entendía todo
estaban las encantadoras Te- de Herman Van Goubergen, lo que decían. Por último se
resa Otero, Alicia Pedreira y wateres, peces, etc. Todo de realizó un concurso con can-
Covadonga y los veteranos muy alto nivel, así que el con- ciones. La verdad es que se lo
Vicente Palacios y Jordi curso se preveía ajustado. saben pasar bien.
Adell. Estaban también David También había una gigantes- Los tres días pasaron volan-
Brill y su novia Vely Assia de ca sala de plegado, con mon- do, y de pronto ya era domin-
Rusia, Paul y Annette de tones de mesas y dos salas go por la tarde y teníamos que
Francia, etc… para los invitados. Me pidie- hacer las maletas, así que nos
Tras las presentaciones nos ron que diera tres clases, por despedimos con tristeza pero
pusimos a plegar, la verdad es lo que tuve tiempo de asistir habiendo vivido una expe-
que había gran cantidad de ta- a un montón de talleres que riencia única y con los deseos
lleres y lo peor de todo (como se formaban (tanto oficiales de volver a vernos pronto al-
en todos los congresos) es que como alternativos). Enseñé rededor de un trozo de papel.
no se podía ir a todos. Conta- un Nomo Sentado, un Friki Gracias al Centro de Diffusio-
ban con una gran sala de ex- Asustado y una figura nueva, ne Origami por la invitación
posiciones de modelos de to- un pájaro gracioso que abre y y los buenos e inolvidables
dos los participantes. Ya os cierra la boca. El ambiente era momentos que nos hicieron
podéis imaginar, modulares, estupendo e incluso mi novia, pasar.
15
 98

Pato / Duck
Edwin Corrie. (Marzo - 2002)

16
98

17
 98

18
 98

Plegábamos ayer ....

Juan Gimeno

era entre ellos; venga pues esta pequeña con-

KUNIHIKO tribución para que se divulgue esta simpática
figura y su genial creador.
KASAHARA Kunihiko Kasahara, no voy a descubrirlo yo
ahora, ha sido y es uno de los pilares de la
Durante el verano de 1982, tuve conocimien- papiroflexia japonesa y posiblemente, hasta
to de una deliciosa enciclopedia de papiro- la irrupción de Tomoko Fuse, el máximo di-
flexia titulada Origami Mini Hiyakka publi- vulgador de la papiroflexia japonesa por el
cada por Kunihiko Kasahara que contenía 28 número de libros publicados. Algunos de los
cuadernillos, nunca mejor dicho el diminu- que estuvimos hace años en Zaragoza tuvi-
tivo ya que sus medidas eran de 9 x 9 cm, y mos la suerte de gozar con su presencia y en-
de 32 páginas a todo color cada uno, guarda- señanza. Empezó muy joven, creo que su pri-
dos de cuatro en cuatro en 7 pequeños estu- mera publicación fue The Magic of Origami,
ches. En total albergaba alrededor de unos en colaboración con Alice Gray y que ha sido
350 modelos muy elementales, pensados para traducida y publicado en español como La
la gente que se inicia y de escasa edad. Ver- Magia del Origami (Editorial Edaf, Madrid,
daderamente, la edición estaba muy cuidada 2002). Esta misma editorial ha traducido Ori-
y las figuras no, por elementales, dejaban de gami for the connoisseur (Papiroflexia, “Ori-
llamar la atención por lo que suponían de reto gami”, para expertos, 2000), en colaboración
al creador y satisfacción al que lo plegaba. con Lillian Oppenheimer y que es una selec-
ción de una obra más extensa: Origami
Una de aquellas figuras que más me llama- Shinseiki II (Top Origami); ya en solitario
ron la atención, singularmente por lo aficio- había publicado anteriormente esta misma edi-
nado que he sido siempre de leer y disfrutar torial madrileña Origami made easy (Papiro-
con las tiras gráficas y tebeos o cómic, como flexia “Origami” fácil, 1987) y Creative Ori-
ahora se les llama, fue la representación del gami (Papiroflexia creativa, 1993). Sin em-
personaje de Snoopy, creado por el dibujan- bargo, los aficionados a la papiroflexia nos
te norteamericano Charles M. Schulz, en hubiera gustado tener otras obras en castella-
aquella posición tan típica que tenía de me- no como toda la serie Origami Shinseiki I
ditar tumbado sobre el tejado de su caseta. (Viva Origami), Origami Shinseiki II (Top
Muy recientemente, hablando con algunos Origami), Origami Shinseiki III (Origami, La
aficionados madrileños, salió a colación esta nueva Era), Origami Shinseiki IV (Origami,
figura y me percaté de lo poco conocida que El Mundo Nuevo). 19
 98

SNOOPY
Kunihiko Kasahara

20
98

21
 98

22
98

23
 98

EL ESCORIAL 2007
Mi primer encuentro papirofléctico
por Paz Carbajo Gibaja

Hace ya cinco convenciones to se trabaja y lo que se dis- dos de su experiencia, sin los
que soy miembro de la AEP, fruta en vivo y en directo. cuales habría huido de la es-
a lo que hay que añadir un cena sin dejar huella.
año más de “plegado en soli- La mejor manera de asegu- Hice algunos llamamientos
tario”. Desde entonces me rarme que no me iba a echar de S.O.S. a plegadores para
vengo perdiendo sistemática- para atrás por nada, era el que hicieran figuras nuevas
mente tan fascinantes en- implicarme de algún modo: para las distintas secciones
cuentros por un motivo u así me asignaron la organi- de la expo. Desde aquí doy
otro, de forma que, durante zación de una exposición las gracias a Pere (Máquina-
los días de su celebración, para el público. Por un mo- Pere para los amigos) a Isi-
sólo deseo que se pase pron- mento pensé que estaban de doro el Grande, a Fernando
to, de pura envidia, y que broma, pero no. Gilgado, a Carmen Estella, a
otros me cuenten y me trai- Mis compañeros me pasaron Eduardo López, a Asunción
gan lo encargado. Pero cuan- información sobre las figuras Hurtado, a Javier Ibar, a Ser-
do terminó la de Valencia… que había en el fondo, mu- gio Antioquia, a Juan Pedro
mis compañeros del grupo de chísimas fotos de otras expo- Rubio y al polifacético e in-
Madrid decidieron lanzarse a siciones que se han realiza- cansable Alejandro Allane-
organizarla: ¡esta es la mía! do los últimos años, y el ex- gui.
Iba a tener la oportunidad de perto de Juan Pablo y su ex-
ver cómo se organiza, cuán- traordinaria mujer, Carmen, Durante el curso fui viendo
muchísimos consejos saca- las gestiones que Juan Pablo,
Alejandro y Eduardo hacían,
mientras yo me iba angus-
tiando con el paso del tiem-
po.
¡Falta sólo una semana! Y se
decide hacer las figuras gran-
des: dos armaduras de Cabo-

Fernando Gilgado, Isidoro

Ganzález, Paz Carbajo y
Sophie Ahmed.
26
 98

Con Eduardo Clemente.

me abandonó durante los

cuatro días.
Allí estaban J. Pablo, Car-
men su mujer, Eduardo, Ale-
jandro. Me dieron los rega-
litos que ya conocía: una car-
tera, papeles, cortador, tarje-
ta credencial, caja de cartón
para las figuras dobladas,
una camiseta conmemorati-
blanco y el esqueleto del tri- La semana siguiente fue de va y el libro de la conven-
ceratops que, inocente de mí, traca para los organizadores ción. Mientras me daban esto
escogí doblarlo yo (téngase de verdad: cuidando la expo, y las llaves de la habitación,
en cuenta mi condición de yendo a por los invitados, Carmen me avisa que delan-
trabajadora docente, madre- ultimando historias. te de mí estaba ¡Eduardo Cle-
enfermera-profesora- mente!
confesora de mis hijos, ama Y llega al fin el sábado 28. Intenté explicarle la ilusión
de casa…) ¡genial! ya tenía Yo estaba subiéndome a mi que me hacía conocerle.
asegurado el insomnio de la nube, pero mis hijos me mi- Cómo su libro me había des-
semana. raban con una cara triste cubierto un mundo mágico
No os cuento los últimos dos …(es increíble lo puñeteros de infinitas posibilidades y
o tres días revisando los car- que pueden ser) era la prime- otros tantos placeres, al igual
teles, cruzando correos con ra vez que los dejaba tanto que, seguro, a más de uno de
Juan Gimeno (a quien agra- tiempo (¡ya era hora!... ¿o los que allí estaban.
dezco su imprescindible co- no?). Pero al final un “¡pá- Clemente, que se empeñaba
laboración), doblando por las satelo bien!” me volvió a mi en quitar importancia a lo que
noches, montando el mons- sueño y eso hice. le decía, es un hombre de as-
truo con Alejandro y J. Pa- Fui a El Escorial en animada pecto frágil, ¡ja, ja! Me ente-
blo, y la terrible incertidum- conversación con Jeremías y ré luego de lo mucho que
bre de cómo saldría todo. su hijo Fermín. Cuando lle- comía, del deporte que hacía,
El sábado 21 de abril fuimos gamos comencé a ver gente, de lo que le gustaba la natu-
a poner la expo lo que signi- y más gente con caras feli- raleza y de su carácter más
ficaba el “chupinazo” de la ces saludándose entusiasma- bien reservado.
convención. Ha sido toda una dos, retomando la locura del Conocí a J Ignacio Royo y a
experiencia. He aprendido papel después del paréntesis Willie que tuvieron el capri-
mucho y estoy agradecida a del curso, y ahí estaba yo con cho de intercambiarse el as-
todos los que han trabajado ojos redondos como los bú- pecto con el que yo me los
físicamente en su “plantá”. hos, formato ocular que no imaginaba, volví a ver a Aní-
27
 98

Me habían sorprendido sus

Insectos de M.Sirgo.
figuras humanas. Nos ense-
ñó una caja dispensadora de
papeles muy curiosa, pero al
bal, con una figura impresio- terminar le pedimos que nos
nante de una libélula con enseñara sus hombrecitos y
duende, a Carlos Pomarón, a él, siempre expresivo y cor-
Pascuale, al resto de italia- dial accedió gustoso. Esas
nos… eso acababa de empe- fueron las primeras figuras
zar. que mi cabás de cartón se
Fui a la alcoba a dejar los zampó.
bártulos y a seleccionar el niendo alguna falta (a J. Ca- Nos avisan de que hay una
“equipaje” con el que circu- boblanco por ejemplo, a Pere recepción en la Casa de la
laría en adelante. De ahí a la aunque lo sabía,…) La cosa Cultura de San Lorenzo de
búsqueda de la sala de la ex- es que llegué tarde al come- El Escorial. Allá que voy.
posición interna de la con- dor. Y eso me había de pasar Nos recibe el Teniente de Al-
vención. Fascinante. Cuando siempre. Tenía la ventaja de calde con un discurso en el
estaba mirando y haciendo que cada comida la haría con que incluye una historia
fotos, conocí a Sirgo. No sé alguien distinto e improvisa- “para nota” del pueblo y del
por qué le pregunté si era Sir- do. La comida es muy diver- Monasterio, tras la cual dio
go, cuando tenía su foto en tida, charlas con la gente y te a nuestro “presi” J. Pablo
sus libros. Quizá por la sor- cuenta en qué talleres ha es- una placa conmemorativa, el
presa de verle. Impresionan- tado, anécdotas del día. Sa- cual agradeció el hecho y
te sus figuras. Me explicó que can papeles y se termina do- respondió con las cinco o
había podido traer unas po- blando ¡cómo no! seis palabras justas y una
cas, porque las tenía compro- Recordaré siempre la comi- sonrisa que jamás le ha aban-
metidas en una exposición en da con D. Vicente Palacios, donado en los cinco años que
El Bierzo. Pero allí dejaba de excelente conversador ¡me- hace que le conozco.
testigo un enorme dossier de nuda lección de historia me Fui a ver la exposición de los
sus creaciones que a su vez dio, salpicada de buen hu- Shumakov que me dejó bo-
me dejó a mí con la boca mor!; la comida con Rosa, quiabierta por el colorido, la
abierta. Por supuesto que su con la madre de Víctor perfección absoluta de los
retiro de la papiroflexia no es Coeurjoly y con Junior Jac- miles de detalles, el control
más que unas vacaciones ket siempre desternillante, al milímetro de cada hoja, de
para coger aire. por poner algunas. cada personaje. Fotos, fotos.
Se acaba de comer y volan- Bajé a ver la nuestra. Ahí es-
Seguí charlando con los co- do a buscar los talleres. Pero taba todo y a la gente pare-
nocidos y poniendo caras no hay cosa que más rabia me cía gustarle. Los esqueletos
nuevas a nombres sabidos, dé que haya simultáneamen- sobrevivían: erguido y dig-
bueno, no estoy segura de te cuatro talleres y yo no pue- no el tiranosaurio de J Pedro,
que el etiquetado sea todo lo da asistir más que a uno. Bue- y con la cola torcida el trice-
correcto que debiera; fui po- no, me estreno con Junior. ratops. Allí nos dieron un
28
 98

vino y unas tapas de jamón, tuve doblando de nuevo las hermano con mi madre. La
muy buenos y sobre todo, la figuras y tomando notas en ilusión que me hizo equilibra
conversación con la gente. Vi la alcoba hasta las cuatro. Mi más o menos el no haber po-
a Javier de Ibar a quien ha- noctambulismo me llevó a dido asistir a varios talleres
bía conocido recientemente. repetir este horario aproxi- que estaban programados: el
Nos llevó a varios lugares madamente, sin quererlo, los nemo de los Shumakov, la
“recomendables” de S. Lo- otros días. impresionante caja de J. Pe-
renzo mientras conversába- Al día siguiente: tienda ma- dro y el taller de Clemente.
mos. Nos íbamos encontran- ravillosa totalmente nueva Pero no perdí ocasión de do-
do a los demás. Pasé un rato para mí. Puesta con esmero blar en la Sala Mágica el
genial. por Isidoro y sus muchachos Night hunter. de Lang con
A la vuelta: cena (tarde) y a para que el papiroloco pardi- Manolo Maya. Ahí quedó
la Sala Mágica. No tiene llo (y experto también, ¡na- con un ala más larga que otra,
nombre. Irme sentando aquí rices!) se gaste sus ahorros. hasta la noche en la que pude
y allá, doblando figuras con ¿Y qué cosa me podía hacer terminar su operación sin
unos y otros, pegando la he- más ilusión en ese momen- anestesia. ¡No dijo ni pío el
bra, conociendo tanta gente to? así que ¡papeles, libros, pobre!
con la que no tengo que re- papeles…! y me llevo una Por cierto, ¡menudos niños
primir mi vicio de doblar. bolsa chula de tela blanca con geniales nos han venido a la
Pues doblamos el envoltorio el logo de la asociación en la convención! Coincidí con
con espiral de D’Auria una que actualmente paseo los Xabi (9 años) en todas las fi-
mariposa que se sostenía le- exámenes sin corregir como guras de animales en las que
vantada, y no sé qué mas, con excusa perfecta de mi delito. participé. Dará que hablar
Covadonga, José Fernando A continuación: puertas próximamente, seguro.
Luiña y más gente que se me abiertas. Con tal motivo vi- Tras la cena, y en el mismo
descoloca. nieron a verme y a verlo sitio, estuve doblando con
Acabó la noche a las tres de compañeros de mi instituto Juan Gimeno un búho, jugan-
la mañana, ¡pero no! que es- con sus familias, y la de mi do a tirar un cilindro de pa-
pel… y entre risas, con la
noche subida a la cabeza y
abotargando la poca razón
que nos quedaba, un caballo
de Saadia con J Ignacio y un
grupo de taraos (sabréis per-
donarme) con los que me lo
pasé de muerte. No se le ocu-
rrió a Gimeno más que ense-

Clara Suarez-Llanos, Fritz

Junior Jacquet, Asunción
Hurtado y Pepe Quintana .
29
 98

ñarnos un periódico local en

Una de las armaduras.
el que se nos califica como
“los origamis más prestigio-
sos…” La verdad: a esas
horas, con ese nivel de incos- Después de comer, esta vez
ciencia,… pues la juerga pa- ¡a doblar! (esto no lo espera-
dre y a cantar canciones in- bais) y yo me fui a por el
fantiles con la letra adapta- pájaro friki de Fernando Gil-
da. gado ¡una pasada!
Mi cabás iba llenándose y
Al tercer día, desayuno, dos habría estado a punto de ex-
o tres flexiones digitales plotar de no haber sido por-
y…a los talleres. Esta vez que antes se espachurran las
con Willie y la jirafa de Ko- figuritas, y eso no se podía
matsu, y rápido a la asam- consentir, así que…¡a por
blea, quedó mi pobre jirafa otro cabás inmediatamente!
inconclusa en espera de más Creo que también fui esa tar-
tranquilidad, de al taller de Janneke Wie-
Poco que decir de dicha linga, donde hicimos un mo-
asamblea. Sólo que presencié dular muy curioso que se su- y además con la participa-
un antiguo debate, el de la jeta por mucho que lo “mal- ción de mi hija, y luego en la
petición de la figura del So- trates” y sé que estuve en la Sala Mágica con el Gran Ju-
cio Familiar, que quedó en S.M. doblando y haciendo nior haciendo máscaras con
suspenso (para el curso fotos con Belén y sus mucha- los rollos de cartón del papel
próximo), y la negativa de chas (porque lo son) hacien- higiénico.
voluntad de sucesión en el do cajas con las botellas de ¡Qué lástima despedirse de
cargo de Presidente por par- la Cocacola y otras locuras tanta magia! Pero reconoz-
te de J Pablo, que nos hace el varias. En resumen: ¡qué fa- co que es el tiempo justo para
favor de permanecer otro año talidad, la misma hora de que no se haga pesado y se
y no más, según sus palabras. siempre! pero…me confirma desee de nuevo.
Tras la comida asistí al acto mi hija que al día siguiente Destaco el buen ambiente, la
conmemorativo final: todos viene conmigo: ¡no hay for- cordialidad ... Me he sentido
entonamos (yo no me lo sa- ma de quitarme el complejo estupendamente doblando
bía, francamente) el Himno de madre! ¡me pongo tan sin cesar, y hablando de ple-
a la Pajarita, con lanzamien- contenta! gados a todas horas. Inolvi-
to de cohete incluído. Sin dable. Ya estoy maquinando
palabras. Recuerdo las mira- Llegó el día final, los últimos cómo repetir: ¡Hasta la próxi-
das de los otros comensales talleres. Yo estuve con los ma!
del centro. Y tras los aplau- Shumakov, y luego con el ge-
sos fuimos a hacernos las fo- nial Carlos Hermoso doblan-
tos del grupo do cartón, pasándomelo pipa,
30
 98

LAGARTO VOLADOR
Klaus Dieter Ennen

31
 98

32
98

33
 98

34
98

35
 98

36
98

37
 98

38
 98

Comprar en Internet (1ª parte)

por Juan Pedro Rubio
Me estoy quitando,
Me estoy quitando,
Solamente me pongo de vez en cuando.
(De Tabletom, popularizada por Extremoduro)

Solamente me pongo a com- por avezados bibliófilos en ves en una ciudad pequeña y
prar de vez en cuando. Pa- busca de algún truco que les no asistes a las convenciones.
dezco de bibliofilia, pero me permita entregarse a nuestro
estoy quitando. Voy a contar común vicio con más pasión, De libros es Internet florido
todo lo que sé, con la espe- y sospecho que lo encontra- pensil. Puedes encontrar casi
ranza de que otros incautos rán. cualquier libro nuevo o usa-
no sigan el mismo camino. do, reciente o “antiguo”, co-
Sospecho que mi confesión ¿Qué se puede comprar en nocido o desconocido, libros
será leída no sólo por los que- Internet? bien tasados, sobrevalorados
ridos novatillos, sino hasta y, lo más adictivo, alguna
Literalmente, cualquier cosa. ganga. Menos mal que hay
Desde un fusil de asalto de pocas.
los de verdad hasta un trozo
de pan con manchas de moho ¿Es seguro comprar en In-
dibujando un retrato del Ca- ternet?
marón. Con tema papiro-
fléxico, encontrarás retales Parece que Internet es más
de tela, corbatas, camisetas, seguro de lo que parece. Al
objetos de bisutería, vajilla, principio resulta inquietante
modelos plegados, videos e, transmitir tus datos banca-
incluso, papeles y libros. rios, pero con el paso del
tiempo el proceso natural es
Papeles nunca he comprado ir ganando confianza. A fin
por Internet: haberlos haylos de cuentas, al otro lado de la
pero los gastos de envío aña- transacción hay bien una per-
den un costo adicional con- sona a cargo de una pequeña
siderable, en proporción al empresa, o bien una gran
valor de los papeles mismos. empresa. En cualquier caso,
Comprar papeles en Internet la otra parte tiene más inte-
puede ser una opción si vi- rés que tú en la seguridad del
39
 98

pago, porque su negocio es ¿Cómo y cuando se paga? haya sido víctima de una es-
vender y tenerte contento. Si tafa como consecuencia de
el vendedor es un particular Pagas el precio de tu compra dar sus datos bancarios por
desconocido, no un librero, la y los gastos de envío al acep- Internet. No obstante, puedes
seguridad depende un poco tar la compra. El vendedor no tomar precauciones como las
más de tu olfato y requiere soltará prenda hasta que vea siguientes:
un poco más de atención. los cuartos. El comprador
Sólo un poco más, porque paga y el vendedor envía, por Prefiere las tarjetas de débi-
casi “to er mundo é güeno”. ese orden. Así es la cosa. to a las de crédito, porque
Bueno, miento un poquito ambas serán aceptadas y las
Puestos a preocuparse por pero como no es cuestión de primeras son más seguras. Si
algo, preocupémonos por el hablar del pago contra reem- lo entendí bien cuando me lo
posible extravío del envío. bolso ahora, sigue leyendo. contaron, los cargos en las
Aunque lo normal es que tu Hay cinco formas de pago tarjetas de crédito no son ins-
paquete llegue sin proble- usuales, aunque los vendedo- tantáneos, pero en las de dé-
mas, debes preparar tu espí- res normalmente no las acep- bito el cargo es contra el sal-
ritu para un posible retraso, tan todas: do de una cuenta, en tiempo
e incluso para su pérdida. La real. Si no hay saldo en la
del paquete, quiero decir; no 1. Con tarjeta de crédito/ cuenta, no hay cargo. Ade-
la de tu espíritu. No es lo débito: más, en el momento del pago
normal, pero puede ocurrir. ha de haber una conexión
El vendedor normalmente no El vendedor te asegura la electrónica con tu banco. El
se hace responsable del pa- máxima confidencialidad, tú eventual ladrón, por tanto,
quete en tránsito (Amazon es te lo crees y le das los datos delata su presencia en el mo-
una excepción en cierto de tu tarjeta. Él te carga lo mento y el lugar del fraude.
modo) . Valora pues la con- que debes y te manda el pe-
veniencia de los envíos cer- dido. Si quieres tener una seguri-
tificados, que son un poco dad casi absoluta, mantén
más caros pero mucho más Es sencillo...e inquietante. una cuenta y una tarjeta de
seguros. No he conocido a nadie que débito asociada sólo para
40
 98

comprar en Internet. Deja en Se trata de un procedimiento Existe una modalidad de

la cuenta el dinero justo para relativamente sencillo si am- “transferencia electrónica”
hacer frente a los pagos que bos bancos son del mismo muy segura que emplea esos
esperas, y da orden a tu ban- país, y por eso, entre otros códigos, y que podría ser in-
co de que en ningún caso res- motivos, se trata de la forma mediata aunque lo normal es
pondan a un cargo que supe- de pago preferida por algunos que experimentes una peque-
re el saldo de esa cuenta vendedores españoles. Hay ña e injustificable demora
transfiriendo para ello dine- vendedores que no aceptan entre el momento del pago y
ro de otra cuenta que tengas otra forma de pago. el de recepción del mismo
en el mismo banco. En el por parte del vendedor.
peor de los casos sólo po- La transferencia a bancos de
drían robarte las cuatro perras otros países es más engorrosa, La comisión por transferen-
que, por precaución, dejes en pero sólo un poco más. cias entre bancos europeos es
la cuenta. Además de los familiares 20 muy pequeña, pues está limi-
dígitos de la cuenta necesitas tada por ley. Por tanto, esta
un par de códigos tanto de tu modalidad es adecuada para
2. Ingreso en cuenta / cuenta como de la del vende- pagos dentro de Europa.
Transferencia bancaria: dor: el IBAN y el BIC. El pri-
mero es el número internacio- 3. Giro postal.
El vendedor te da los datos nal de cuenta (International
de la cuenta en que quiere Bank Account Number) y el Se trata de una forma de en-
recibir el pago, y tú haces el segundo no es un bolígrafo, vío de dinero por correo cer-
ingreso correspondiente, ya aunque también, sino un códi- tificado, y sólo es posible
sea “por ventanilla” o, como go que identifica al banco entre países cuyas agencias
internauta que eres, median- (Bank Identification Code). nacionales de correos tengan
te transferencia bancaria des- Juega a localizar tu IBAN y tu acordado dicho servicio. La
de la web de tu propio ban- BIC entre los papeles del ban- lista de países disponibles es
co, que te cobrará probable- co, o pídelos en tu sucursal y larga, pero se echa en falta la
mente por ello una pequeña luego juega a perderlos entre presencia de alguno, como
e injustificable comisión. los papeles del banco. Estados Unidos.
41
 98

el pago contra reembolso es

justo lo contrario: consiste en
que el vendedor te envía el
paquete y el cartero te lo en-
trega contra el pago del mis-
mo, que remite de vuelta al
vendedor.

Para el comprador esta mo-

dalidad es casi ideal, porque
te permite pagar a la vista del
paquete (cerrado, eso sí) , y
en efectivo, sin tener que dar
tus datos bancarios al vende-
dor. Sería perfecto de no ser
porque, además de los gastos
de envío, tienes que pagar el
No es una modalidad común confieso. ¡Está tan barato el giro del reembolso y porque
de pago, pero singularmente Yen! no todos los vendedores asu-
es ideal para pagos a Japón. men el riesgo de que el pa-
Al parecer las comisiones Esta forma de pago tiene va- quete se extravíe, se deterio-
que cobran los bancos japo- rios inconvenientes: te obli- re, o de que el comprador no
neses por las demás modali- ga a presentarte en una ofici- sea tal, sino un bromista.
dades de pago son desafora- na de Correos a rellenar un
das, y felizmente hay acuer- impreso con la dirección del El pago contra reembolso es
do entre el servicio de Co- destinatario y tus datos, y a comúnmente aceptado por
rreos español y el japonés hacer efectivo el pago; el di- muchos libreros de viejo,
para la modalidad de giro nero tarda varios días en lle- para envíos nacionales. ¿Será
electrónico, aceptablemente gar a su destino, y la comi- por costumbre? En otros ca-
rápido. No tienes que preocu- sión que te cobran es justifi- sos, raramente el vendedor
parte por el cambio de mo- cable pero se hace notar. Con aceptará este modo de pago.
neda: puedes indicar la can- todo, poder comprar en Ja-
tidad en yenes o en euros, y pón bien compensa esas in- 5. Paypal. (www.paypal.es)
en el momento te hacen la comodidades.
conversión al valor del cam- Paypal es un sistema para
bio en ese momento. Pagas 4. Pago contra reembolso gestionar pagos y cobros por
tus euros, el vendedor recibe Internet, estrechamente rela-
sus yenes y todos contentos. ¿Dije que en cualquier caso cionado con Ebay. Para po-
Nunca me he parado a inves- el comprador paga primero y der emplearlo es necesario
tigar si el tipo de cambio que el vendedor envía el paquete abrir una cuenta, lo que en
aplica Correos es normal, después? Pues mentí, porque resumidas cuentas consiste
42
 98

en dar los datos de al menos sultar en cualquier momen- bros para empezar una bi-
una cuenta bancaria o una to. blioteca que libros para dar
tarjeta de crédito o débito, valor a tu colección. Para
una dirección de correo elec- Si Paypal nos da tantas co- cada tipo de libro hay sitios
trónico y una serie de datos modidades, ¿qué gana a cam- diferentes donde buscar, aun-
personales que por momen- bio? En apariencia su fuente que donde menos se espera
tos te harán sentirte bajo la de ingresos está en las comi- salta la liebre y el mejor so-
mirada del Gran Hermano. siones que cobra a los ven- lomillo que he comido últi-
dedores, especialmente a los mamente fue en un restauran-
El pago se realiza desde tu que facturan grandes sumas. te de pescados, y no digo
cuenta de Paypal hasta la Dicen que también carga una más.
cuenta de Paypal del vende- disimulada comisión al com-
dor. En el caso de que tu prador al realizar la conver- No digo más por ahora, por-
cuenta no tenga saldo, Paypal sión de moneda con un tipo que esto ya va largo y antes
tomará de la cuenta bancaria de cambio ligeramente dis- de ponerme a indicarte dón-
o tarjeta que hayas asociado tinto al del valor actual del de comprar, no será malo que
la cantidad necesaria para di- día del pago, aunque confie- te demos tiempo para recon-
cho pago. De igual manera, so que nunca me he preocu- siderar dónde te metes. Pron-
puedes recibir ingresos en tu pado en comprobarlo. to te faltará espacio para co-
cuenta, pero tendrás que pa- locar tus libros, pronto em-
gar una comisión si más ade- ¿Dónde se compra? pezarás a no declarar a la ha-
lante quieres retirar los fon- cienda (familiar) todas tus
dos transfiriéndolos a una Dependiendo de lo que bus- compras. Llegarás a comprar
cuenta bancaria “de verdad”. ques, tendrás varios sitios libros que ya tienes por error
posibles donde buscar. No es o por diferencias insustancia-
En tu cuenta queda un regis- lo mismo comprar libros nue- les como el estado del “dust
tro detallado de todas tus vos que libros usados, libros jacket”. Ya ves: olvidarás in-
operaciones, que puedes con- comunes que libros raros, li- cluso tu lengua materna ...

Avisado estás. Si te crees ca-

paz de superar los peligros
indicados, espera a la si-
guiente entrega, en el si-
guiente boletín, muy pronto
en tu buzón.

Fin de la 1ª parte.

43