a
4 ax X
PrJzRila, Boletin de la Asociacion
Espaiiola de Papiroflexia
Ges propiedad
Edicion y distribucién:
Asociacion Espaftola de
Papiroflexia.
Grupo Editor
Apartado de Correos:
13156. 28080-Madrid
Cuotas para el 2001:
Socios ordinarios 4.500 ptas.
Socios juveniles 2,000 pias.
Socios extranjeros 5.000 ptas.
Pago de cuotas:
Ingreso a nombre de
Asociacién Espaiiola
de Papiroflexia
Banco Santander Central
Hispano
Torre Nueva, 3
30003 — Zaragoza
0049-0174-33-2590326779
Si desea domiciliar su pago
bastard con enviar una carta al
tesorero en la que se
comuniquen los 20 digitos de
a cuenta y el titular.
fotocopia del ingreso al
tesorero con los
(nombre, din
e-mail, fecha de nacimiento y
fotocopia del libro de familia
en caso de socio juvenil ).
Skeet
224 Enero 2001
UMARIO
Editorial
Genios ineditos
La convencién que yo vivi
Quién es Quién
Clase en Alcorcon
Sots
DE
Cajita espaiiola por Paula Versnick 1
Cervatillo por Stephen Weiss 13
Calavera por Herman van Goubergen ______ 22
La Inagotable Pajarita =
Hexaflexagonos
Correo del lector ————— 39
La pajarita que rie 40
Un poco de Heterodoxia 4q
Orientacién Bibliografica__ 3
EI Rineén del Profesor. Mt EDITORIAL
Estimado socios, una de las princi-
pales caracteristicas de nuestro bole-
tin es su caracter alegre y ameno,
ajeno a los problemas y tristezas de
la vida, pero en esta ocasién nos
vemos obligados a comunicaros una
triste noticia, el fallecimiento de
nuestro amigo y secretario de la aso-
ciacién, Don Luis Espada Montene-
gro a causa del cancer.
Todos le recordaremos como un gran
plegador, minucioso y detallista, pero
también como una excelente persona,
siempre dispuesta a colaborar y a
esforzarse para sacar adelante nuestra
asociacion.
Asi pues, desde aqui queremos dar
el pésame a su familia y deciros que
alla arriba, seguro que de vez en
cuando tiene un ratito para seguir
plegando. Exta actvided en la que ta
Azociacion Expaola de Per
ivoflesia colabora com dever
Ses enlidads©istincanes
pidbliews. se pudo realizar
‘acs a la fahor ve robo
de nvesi secrenro
Da Lats Es
GEN OS
NED TOs
ro
Junto Municipal del Dist de-Argamevela
Del 10.do moyo cl 3 de unis de 2001
Entre los dias 18 de mayo y 3 de Junio, se
celebré en el Centro Cultural de la Argan-
zuela de Madrid, la primera exposicion,
bajo el titulo de Genios Inéditos, basada en
los trabajos realizados por personas con
ciertas discapacidades.
La exposicién se hizo en la sala "Terneras",
junto con la exposicion se realizaron varios
talleres, uno de ellos de Papiroflexia, en el
cual participé junto a nuestros compafieros:
Jeremias Garcia
Arturo Ortega, M* José Hernéndez, Julian
Gonzalez, Inmaculada Lora y Fernando
Gilgado.
Participé en los talleres de los sébados y
domingos en sesiones de mafiana y tarde.
Los talleres estaban dirigidos a grupos de
personas con ciertas deficiencias, y en su
ausencia, a todos aquellos que quisieron
participar.
Imparti clases a dos grupos; uno de ellos
con deficiencias motrices y problemas en
las manos, iban acompafiados por monitores,
Realicé figuras muy sencillas, doblaban el
papel con trabajo, siendo ayudados por mi
y por los monitores, terminado el modelo
lo observaban y su cara reflejaba una gran
alegria y satisfaccién. Terminada la sesién,
se iban muy contentos con sus figuras e
incluso una nifia me dio la mano y tuve que
acompafiarla a la salida. El segundo grupo era ms auténomo. Entre
ellos cabe destacar a uno que era rapidisimo
haciendo los pliegues, pero con poca preci-
‘én y enseguida decia de que modelo se
trataba, y a un segundo, sordomudo y con
otras deficiencias fisicas. Tenia una precisién
en los dobleces, como uno de los mejores
plegadores, sus compafieros decian que
hacia las cosas muy bien.
Como los grupos eran pocos, me entretenia
ensefiando al encargado de la exposicién
y ala azafata, que disfrutaban mucho. Al
vernos personas que pasaban a nuestro lado,
los tentaba y comenzaba a hablar con ellas.
Contaban que sabian hacer la pajarita, pero
no se acordaban, la haciamos y continud-
bamos haciendo mas figuras, seguian mi-
rando personas y al verlas tan atentas les.
daba un papel, decian que no pero al final
conseguia que participaran. A veces hubo
gTupos de unas veinte persona, se ayudaban
unas a otras cuando estaba ocupado con
otras, Se quedaban maravillados del trabajo
que habian conseguido.
No solamente fueron personas mayores,
también como no, nifios, que se apuntaban
a todas las figuras. Hubo familias al com-
pleto, que disfrutaron y se divirtieron.
Creo que ha sido una experiencia muy
agradable y satisfactoria, al haber contri-
buido a hacer pasar un rato ameno, agrada-
ble y distendido a todas las personas que
pasaron por el taller y al mismo tiempo
poner en prictica la papiroflexia como fuen-
Animo a todos los socios a participar en
estas actividades para hacer felices por un
momento a otras personas.
Aprovecho estas lineas para pedir a todos
los socios figuras sencillas y con pocos
dobleces, para poder aumentar el namero.
de figuras sencillas que estoy recopilando.
para ponerlas al servicio de la asociacién,
y puedan enseiiarlas a sus alumnos, siendo.
este el mejor método para aficionar a los 3
mas pequefios al arte de la papiroflexia. CONVENCION
Aranjuez (H-13 Mayo 2001), XX antversaria
de la Asociacién Esparioia de Papiroflexia
Traducida por:
José tsrael Barbero Séinchez
Fuimos a esta convencién
porque queriamos ir a
alguna convencidn
extranjera, porque mi
marido, Gerard van Wierst,
llevaba estudiando espafiol
desde hace tres aiios y
Porque teniamos planeado
Pasar unas vacaciones en
Espaiia.
La convencién empezé el
viernes por la tarde sobre
las cinco, pero Gerard y yo
conocimos a los
organizadores el dia anterior
(Fernando Gilgado, Anibal
Voyer y Matias Martinez).
Antes de nada querria
agradecerles la cordial
bienvenida y la espléndida
organizaci6n de todo el fin
de semana.
‘Se comenzé con un discurso
4 de bienvenida, y todos los
Presentes tuvieron que
Paula Versnick.
levantarse uno a uno para
presentarse y decir de donde
venfan. Como yo no hablo
espafiol, hice mi
presentacién en inglés. Tras
esto, se repartié el libro
especial de este afio de la
convencion. Este libro esta
registrado (ISBN 84-607-
2169-8) y se llama
“Matematicas
Papiroflexia”, escrito por
Jestis de la Pefia Hemandez.
Este libro trata sobre las
matemiticas y el origami, y
espero que salga al mereado
su traduceién al inglés en
un futuro, porque parece
muy interesante pero mi
espafiol es muy malo,
Tras la presentacién, las
mesas de la habitacion se
dividieron en tres grupos,
Los invitados especiales
Eric Joisel y Michael
LaFosse comenzaron a
ensefiar a plegar un modelo
QUE YO VIVi
a los dos primeros grupos
(Eric una mascara y Michael
un galépago), y en la tercera
mesa José (Pepe) Quintana
Delgado ensefio a plegar la
Esfera94 de Heinz Strobl
con cinta de telex,
disponible en mi pagina
Web (N. del T.: Pepe usd
cinta de telex que consiguid,
€n una oficina de correos),
Pepe se sorprendié de-verme
en la convencién y yo me
sorprendi mucho al ver que
se estaba ensefiando algo de
mi pagina Web.
Yo estuve doblando una
mascara con Eric Joisel,
luego una rana simple y una
mariposa con Juan Gimeno.
En la mesa central Fernando
Gilgado estaba ensefiando
a plegar un modelo suyo
bastante dificil, el Alien. Me
encontraba demasiado
cansada para unirme. Sin
embargo, al dia siguiente aprendi de él, como hacia
el papel. En Espafia puedes
comprar en cualquier
papeleria rollos de papel
metalizado por una cara y
blanco por la otra, y bastante
barato. Estos rollos son de
50 cm. de ancho y 10 0 25
metros de largo. Los he
visto en color plateado,
dorado, rojo y azul. Es un
material genial para hacer
papel sandwich, porque una
cara ya esta hecha sandwich.
Sobre la cara brillante del
papel (rojo), pegué un
pliego de papel (purpura)
con una barra de pegamento
enorme. El efecto era muy
bonito.
Entonces fuimos a cenar,
eran las nueve y media de
la noche y estaba
hambrienta. Normalmente
en Holanda comemos a las
doce y media del mediodia
y cenamos a las siete de la
tarde. La cena se sirvié en
el salon-comedor que estaba
junto al salén de la
convencion,
Nos sentamos en una mesa
con Eric Joisel y Mat
Martinez. Eric no sabia
hablar espaiiol tampoco,
pero habla inglés muy bien,
asi que la conversacian fue
agradable. Con motivo del
vigésimo aniversario de la
Asociacién Espafiola de
Papiroflexia ( porque era
su cumpleaiios, no lo
entendi muy bien), la
francesa Claudine nos
regalé a todos una vela de
papel plegada por ella
misma (N. del T.: y una
galletita en forma de pajarita
muy rica), y tras soplar las
velas apagaron las luces y
cantamos el Happy Birthday
(Feliz cumpleaiios).
Tras la cena se abrié la
tienda y yo compré algunos
libros. Habia muchos libros
en la tienda, la mayoria de
ellos en espafiol e inglés,
pero me sorprendié ver
libros de autores holandeses,
especialmente el libro de
hacer joyas de mi amigo To
Dierdorp!
Al dia siguiente la
convencién comenzé de
nuevo sobre las diez de la
mafiana. Aprendi una
creacién de Vincent
Floderer ensefiada por la
francesa Niviere Patricia.
Mediante el plegado
humedecido doblé un
“sonriente murciélago de la
suerte” (Happy Good Luck
Bal) ensefiace por Michael
LaFosse ¢ hice un bastén
con cabeza de cabra (aunque
en mi caso parecia mas un
camello con cuernos) con carton y mucha cantidad de
agua. (N. del T.: cartonflexia
ensefiada por Carlos
Hermoso).
Legué demasiado tarde a la
sesion en la que Carlos
Gonzalez Santamaria
ensefiaba a plegar el Idéfix,
pero cuando le pregunté, él
muy amablemente me
enseiié a plegar a mi mas
tarde esta adorable criatura.
La convencién se celebré
en un hotel de tres estrellas
en el centro de Aranjuez,
cerca del palacio y sus
bonitos jardines.
La convencién en si misma
se celebro en un gran salon,
con mesas largas en un lado
para la exposicién de
figuras. El salén estaba
dividido en tres grandes
mesas para las clases. En
una habitacién mis pequefia
se encontraba la tienda y
también habia un salon-
comedor.
6 Asistieron alrededor de 50
personas, unos 40 hombres
y 10 mujeres, la mayoria de
los cuales eran espanoles de
la peninsula y dos de las
Islas Canarias, Habia tres
franceses (Eric Joisel,
Niviere Patricia y Claudine),
un americano (Michael
LaFosse) y dos holandeses
(nosotros).
En Espaiia todo el mundo
tiene un nombre y dos
apellidos, el primero es el
del padre y el segundo el de
la madre. Pregunté-a Anibal
Voyer sobre su nombre y
me explicd que su nombre
es José, mucha gente en
Espafia se llama asi. Sin
embargo él usa su primer
apellido como su nombre,
asi que todo el mundo le
Nama Anibal.
Durante las pasadas
vacaciones, mi cdmara se
rompié. Compramos una
cdmara muy simple para
nuestra estancia, con un
foco fijo de una distancia
de 3 metros. Buena para
fotos de vacaciones pero no
para material de exposicion
de origami.
Afortunadamente nos
encontramos con Pere
Olivella, que gustosamente
nos presté su camara reflex
para hacer algunas fotos de
la exposicién. Era la primera
vez que hacia fotos con una
camara como esa y espero
que vean bien. Muchisimas
gracias Pere!
En la exposicién habia (de
izquierda a derecha):
Numeros atrasados de
Pajarita, el boletin de la
Asociacién, todos con un
marca paginas. Un completo
barco con piratas y mar.
Alguna de mis creaciones
(sprinkler, puffin, spanish
box) doblados in situ.
Un monton de material
francés: muchas creaciones
de Floderer, una flor creada
por Chris Palmer y mas,
Una gran escena de
creaciones de Fernando
Gilgado Gomez, la mayoria
de su altimo libro de dinosaurios y de su anterior
libro “Monstruos de papel".
Creaciones de Michael
LaFosse, muestras de su
papel fabricado a mano, un
galépago, una rana y una
mantis religios
Creaciones de Eric Joisel,
diferentes tipos de mascaras
y figuras, su rata y su gran
armadillo.
Un conjunto de personajes
de animacion, como el pato
Lueas, la pantera rosa,
Asterix, Obelix e Idéfix y
muchos mas hechos todos
por Carlos Gonzalez
Santamaria, Cada figura esté
realizada con mas de un
trozo de papel, pero la union
se hace sin pegamento y el
resultado es muy
convincente.
Michael se impresioné
mucho con mi invencién —
cl sprinkler—y le doblé una
rera-sprinkler para él. A
cambio, él quiso doblarme
una de sus mariposas hecha
con su papel fabricado a
mano. Me senti muy
honrada y ahora soy la
poseedora de una mariposa
original de LaFosse!.
EI sdbado por la noche, nos
reunimos para ver un par de
videos. Eran antiguas
peliculas de 8mm de
exposiciones de los setenta
u ochenta, una toma de
Akira Yoshizawa haciendo
un precioso cisne y
mostrando sus modelos
hace unos 10 ajios, vimos
algunas animaciones
divertidas de pajaritas, y una
exposicién de origami en el
pabellén j japonés de la expo
92 en Sevilla.
Tras esto nos dividieron en
grupos de seis, y teniamos
que doblar rapidamente
diferentes figuras. Por
ejemplo “un animal que
empiece por la letra C!”,
Mas tarde tuvimos que
doblar en parejas cogidos
de la mano, uno con su
mano izquierda y otro con
su mano derecha. Luego
hubo un pictionary, pero en
vez de dibujar, una pareja
de personas tenia que
doblarlo, En ¢l momento
que fui a dormir, eran mas
de la una de la madrugada
y el idioma era un problema,
E| domingo aprendi a plegar
otra mascara de Eric Joisel,
mas bien una mascara-base,
desde la cual cualquiera
puede hacer mascaras
distintas. Estuve presente a
una charla de Michael
LaFosse sobre la confeccién
del papel hecho a mano.
Ensefié a algunos a doblar
la esfera-sprinkler y mi
nueva creacién, la “Spanish
box” (cajita caja espafiola,
la inventé durante mis
vacaciones en Espafia).
Niviere Patricia me ensefié
a doblar una flor de Chris
Palmer y la otra francesa,
Claudine, me enseiié a
doblar un bonito soporte
para la rosa Kawasaki con
tres hojas.
‘Tras la comida dijimos adios
y hasta pronto a todo el
mundo y nos fuimos al
aeropuerto para coger el
avién de regreso a casa.
Pasé un magnifico y
encantador fin de semana
con todo tipo de gente
amable espajiola, y espero
volver a asistir alguna vez
a otra convencién en
Espajia,
Estoy seguro de que este
resumen esti incompleto y
por error olvidé datos
importantes. Pido perdén
. pero aun asf espero
Tutéis leyendo esto,
Felices plegados,
Paula desde Holanda.
http://go.to/gerard&paula Quien
€S Quié
Plegador zaragozano, nacido en
abril de 1956. Es profesor de
ensefianza media. Es amateur y dilettante
de varias aficiones, quiza por lo cual no
destaca en ninguna. Su aficion a la
Papiroflexia le viene de décadas. En Jos aiios
60 plegaba las figuras tradicionales que le
ensefiaban su abuelo, su padre y sus compaiieros
de clase. En los 70 descubrié los libros de Elias
Gutiérrez, el Dr. Montero y Vicente Palacios; y
quedé fascinado con el Iegendario articulo de
Reader's Digest donde se presentaban imé genes
de las figuras de Yoshizawa. A partir de la
bibliografia que aparecia en los libros, rastred
en Ja Biblioteca de Zaragoza la obra de
Solérzano, pero no tuvo la fortuna de coincidir
con Carlos Pomarén, Gabriel Alvarez 0 Amparo
Martinez, por lo que perdié el tren del grupo
zaragozano hasta la exposicién de 1982. En
aquella ocasion pudo por fin colmar su anhelo
de conocer papiroflectas vivos y cercanos, y
tomar conciencia de lo que suponia realmente
el grandioso mundo del origami. Sin dudario un
instante, se inscribié como: socio de la AEP.
Prueba el interés y ahinco que puso en trabajar
por la aficién el haber aceptado ser el ‘lanzador
Oficial’ en las cinco ediciones del campeonato
de aviones de papel que se organizaron en
Zaragoza desde 1983 a 1987. Durante todos
estos afios ha formado parte de la famosa tertulia
del café de Levante y ha estado a disposicién
del grupo para cuantas iniciativas se han ido
proponiendo,
Se considera muy afortunado de haber conocido
personalmente a figuras mundiales como A,
Luis Fernando
Giménez Marco
Yoshizawa, Y. Momotani y D.
Brill, La anéedota mas curiosa que
puede contar es que en la ocasion en
que coincidieron en Zaragoza los
matrimonios Yoshizawa y Momontani, Luis
Femando Giménez fue el encargado de guiarles
en un recorrido turistico por la capital aragonesa,
Era una tarde de verano y hacia calor. En un
momento dado, junto a una de las fuentes de la
plaza de Paraiso, plegé para ellos sendos vasos
de papel para que pudieran beber, Y su sorpresa
ic maytscula cuando le dijeron jque no
in esa figura tan practica y util! Luis
Giménez sintié que en ese momento se cerraba
tuna especie de curioso bucle temporal: la primera
figura, el humilde vaso de papel, que habia
aprendido de las manos de su padre servia para
testimoniar homenaje y admiracién hacia
aquellos dos gigantes de la creacién origamistica,
Momontani, quiza agradecido por el gesto, le
entreg6 a Giménez aquella misma tarde un
pequefio retrato tridimensional que reproducia
los rasgos de este plegador zaragozano, Una
figura que conserva como uno de sus mis
preciados tesoros,
Plegador incontinente, ha repartido cientos (quizé
miles) de figuras entre sus familiares, amigos,
compafieros y alunos. Adora la papiroflexia
como motivo de afianzar amistades. Y por eso
procura no perderse ninguna convencién nacional
y aumentar su coleccién bibliografica con el fin
de seguir manteniendo contactos con los
plegadores nacionales y extranjeros, y enriquecer
su acervo de desarrollos de figuras, Su gran
frustracién es no haber sido dotado con el don. de la creatividad y no contar con una buena
coleccién de modelos propios . Se contenta con
gozar plegando las creaciones ajenas ¢ intentar
de vez en cuando mejoras y variantes. Su tinica
figura original publicad (En el libro Papiroflexia
‘A vueltas con el papel) es la “mesa de ping-
pong”. De vez en cuando inventa alguna, siempre
con finalidades pricticas (por ejemplo, un
“portabonobuses corporativo” plegado de modo.
que quede visible el logitipo de una institucién
empresa). Ahora esta intentando aprender a
dibujar con algin programa informatico y quiz
algiin venturoso dia pueda presentar en Pajarita
su primera figura. Se compromete a llevar, en
agradecimiento, una vela a la Virgen del Pilar.
Mesa de ping pong
Luis Fernando Giménez Marco
y levantad la red. 10
CLASE
ALCORCON
Hola amigos, 0s voy a contar mi
eciemte participacién en la Feria
del Libro de Alcorcén, donde
gracias a la Asociacion Espanola
de Papiroflexia cstuve
impartiendo un taller de
Papiroflexia, dirigido
Principalmente a nifios, aunque
como suele pasar en estos casos
alli se apuntaban también
adolescentes, adultos y un
montan de jubilados. Las clases
duraron 8 horas, repartidas
durante el fin de semana en
horario de mafana y tarde.
Solicitaron dos monitores, por
Jo que me acompatio Ia joven
plegadora Maria Luisa Martinez,
que pese a llevar poco tiempo en
esto de doblar papelitos, se
desenvolvié como pez en el agua
entre un monton de nitos
itones. Como he dicho el taller
formaba parte de la Feria del
Libro de la localidad, que aparte
de las tipicas casetas con libros
de todos los estilos, contaba con
gran variedad de actividades,
como cuentacuentos, biblioteca
al aire libre, malabaristas,
presentaciones de libros y
Pequefias representaciones
teatrales. El taller de papiroflexia
‘como suele ocurrir, comenz6 con
“incredulidad” por parte de nifios
y mayores, ya que nuestra
actividad apenas se conoce, pero
poco a poco se fue antmando la
cosa. El primer dia no acompaité
el tiempo por lo que tuvimos que
doblar nuestros papelitos dentro
de una gran carpa, compartiendo
sitio con una improvisada
biblioteca y lectura de libros, Los
nifios se acercaban con las manos
vacias y se iban con un montén
de casas, patos, flores, aviones,
corazones, etc., pero lo que mas
les gustaba era descubrir que con
un simple cuadradito de papel,
podian estar toda la tarde
entretenidos. El principal
problema lo teniamos con nitios
que repetian todo el fin de
semana ya que querian hacer
figuras con un nivel un poco mas
avanzado, aunque sus
‘compaiieros no podian seguirles,
pero en fin, como éramos dos
monitores pues nos las apafiamos
bastante bien para tener contentos
a todos los asistentes,
Al dia siguiente mejoré bastante
el tiempo, por lo que salimos a
la calle y bajo un sol de justicia
se empezaron a acumular unos
20 nifios acompafiados de padres,
abuelos, hermanos pequefios,
perros etc. Como nuestro arte
tiene un montén de recursos para
sali airosos de cualquier
situacién, pues nos pusimos a
ensefiar a hacer sombreros, que
nos vinieron de perlas a todos
los asistentes, porque a mas de
uno le habria dado una
insolacién, Los participantes
aprendieron a hacet sombreros
de varios tipos, cada cual a su
gusto, desde sombreros vikingos,
samurai, haleén, de cura ete. (fue
Fernando Gilgado
todo bastante divertido).
Por la tarde celebramos un
campeonato intercontinental de
ranas saltarinas hechas con
billetes de metro, los nifios
alucinaban con las ranas, aunque
amas de uno a su rana le faltaban
un poco de vitaminas o saltaba
en las direcciones mas
insospechadas.
En fin, que lo pasamos todos
bastante bien plegando, hablando
¥ Tiendo, por lo que una vez mas,
anima a todos los socios a
meterse en este mundillo de dar
clases de origami, que aunque
no os lo credis hay bastante
instituciones que necesitan
monitores de papiroflexia, pero
sobre todo por que es muy
divertido, aunque eso si, un poco
cansado. Un abrazo, Cajita espanola
Paula Versnick DOD
SBS
BS, YS <= ae a7
BS P< ee eS
¥
ey 52
35 ir detra
was 56
19 Calavera
Herman yan Goubergen Ais BA BA Be Bek Bek KR RAR
Bi, BA RA RA BA BA KA BK
Pajarita sacacorchos
Carlos Hermoso Rios
°
x
w
1
be lw ele
ve T
= }_) 32
HEXAFLEXAGONOS
Martin Gardner:
Hexaflexagonos, de su libro: Diversiones
Matemiéticas, México, Selector, 1989,
Pigs 73-91
Traduccién de la edicidn en inglés de
Hexaflesagons and other Mathematical
Diversions, Chicago, University of
Chicago Press, 1959.
Los flexdgonos son poligonos hechos con
tiras plegadas de papel, rectas o no, que
tienen la fascinante propiedad de cambiar
sus caras cuando se "flexionan". Si no
hubiera sido por la circunstancia trivial de
que las hojas de papel para notas britanicas
no tienen el mismo tamaiio, quizd los
flexagonos todavia no se hubieran
descubierto, y una cantidad de matematicos
de primera no hubieran tenido el placer de
analizar sus curiosas estructuras.
‘Todo comenzé en el otofio de 1939. Arthur
H. Stone, un estudiante graduado de 23
aiios, que habia venido de Inglaterra a la
Universidad de Princeton con una beca de
matemiticas, acababa de recortarles dos
centimetros y medio a sus hojas
norteamericanas para que cupieran en su
carpeta inglesa. Para entretenerse comenzd
a plegar las tiras que habia recortado de
diversas maneras, y una de las figuras que
hizo result6 ser particularmente intrigante.
Habia plegado la tira diagonalmente en tres
lugares y unié los extremos de manera que
formé un hexagono [Ver figura 1]. Cuando
pegé dos triéngulos adyacentes y empujd
Ia esquina opuesta del hexagono hacia el
centro, el hexdgono se volvio a abrir, con
una flor, para mostrar una cara
completamente nueva. Por ejemplo, si las
caras superior e inferior del hexagono
original estaban pintadas de diferentes
colores, jla nueva cara aparecia en blanco
y una de las coloreadas desaparecia!,
Esta estructura, el primer flexdgono que se
descubrid, tiene tres caras, Stone pensé un
poco durante la noche, y al dia siguiente
confirmé su creencia (a la que llegé por
puro razonamiento) de que se podia plegar
un modelo hexagonal mas complicado con
seis caras en lugar de sélo tres. A estas
alturas, Stone encontré que la estructura
era tan interesante que les mostré sus
modelos de papel a los amigos de la escuela.
Pronto los flex4gonos aparecian en
profusién en las mesas de la comida y de
la cena. Se organizo un “Comité de =e
i 1. Un trihexaflexdgono se construye cortando una tira
de modo que se puedan marcar en ella. 10 tringulos
‘equildteros (A). La tira se dobla hacia atras lo largo de In
lines ab y se da vuelta hacia ariba (B). Lucgo se vuelve a
doblar hacks atrés a lo largo de la linea ed y el peniltimo
Intiguto se coloca sobre el primero (C). Ahora se dobla hacia
Aris ef Ultimo triangulo y se pega al otro lado det primero,
(D), La figura se puede flexionar como se muestra en la figura
\. No esti hecha para recortarse. Se récomienda emplear papel
bastante duro de tres centimetros y medio de ancho, por lo
TVA AV AVAVAVAVAN
IXPRIXIRERETRNES/
ic, ASA
vas
w ©
Figura 2.- El hexahexaflexsgono se construye cortando una
tir de papel de moda tal que se pueda marcar en clia 19
tivingolos (A). De un Tada se rumeran los trisngulos 1, 2 y
idngulos del otro lado, 4, 5, y 6. También
emplear un patrén similar de colores ode figuras peomericas
Liiego se pliega ef hexdigono como se ilustra. La figura se
puede Hexionar para que muesires seis caras diferentes
Flexagonos" para investigar mas los
misterios de la flexigacion. Los miembros,
ademas de Stone, eran Bryan Tuckerman,
un graduado en matemiticas. Richard P.
Feynman, un graduado en fisica, y John W.
Tukey, un joven profesor de mafematicas.
Los modelos fueron Iamados
hexaflexdgonos; "hexa" por su forma
hexagonal, y "flexégonos" por su capacidad
de flexionarse. El primer modelo de Stone
es un trihexaflexagono ("tri" por las tres
diferentes caras que pueden ponerse a la
vista); su elegante segunda estructura es un
hexahexaflexagono (por sus seis caras).
Para hacer un hexahexaflexagono se
comienza con una tira de papel (la cinta
que se usa en las sumadoras sirve
admirablemente), que se divide en 19
triangulos equilateros (ver Figura 2].
‘Numere los triangulos de un lado de la tira,
1,2 y 3, dejando en blanco el triangulo 19°,
como se muestra en el dibujo, Del lado
opuesto de la tira los tridngulos llevan los
nimeros 4, Sy 6 de acuerdo con el esquema.
Ahora pliegue la tira de modo que los
nameros iguales del lado inferior queden
enfrentados, 4 sobre 4, 5 sobre 5, 6 sobre
6. Latira asi plegada, ilustrada en el segundo
dibujo de la serie, se pliega hacia atras por
las lineas ab y cd (tercer dibujo), formando
el hexagono (cuarto dibujo) ;finalmente, el
triéngulo en blanco se voltea hacia abajo y
se pega al tridngulo en blanco
correspondiente del otro lado de Ia tira.
Todo esto es mas facil de hacer con una tira
de papel marcada que de explicar.
‘Siha hecho los pliegue correctamente, todos
los tridngulos de una de las caras visibles
del hex gono estin numerados con el 1, y
en la otra cara, todas estan numerados con
el 2. Ahora su hexahexaflexdigono estd listo
para flexionarse. Oprima dos triangulos
adyacentes entre si (ver figura 3), doblando
el papel a lo largo de la linea que hay entre
ambos, empujando hacia adentro la esquina
opuesta; la figura entonces se abriré
33 34
mostrando las caras 3 6 5, Flexionando al
azar, podra encontrar las otras caras sin
mucha dificultad. Es un poco mis dificil
descubrir las caras 4, 5 y 6 que las 1,2 y 3,
En ocasiones, se encontrar atrapado en un
fastidioso ciclo en el que vuelven a verse
las mismas tres caras una y otra vez.
Tuckerman descubrié rapidamente que la
manera mas simple de sacar todas las caras
de cualquier flexagono era seguir
flexionandolo en la misma esquina hasta
que rehusara a abrirse, entonces pasar a la
esquina adyacente. Este procedimiento,
conocido como el cruee de Tuckerman,
sacard las seis caras de un hexahexa en un
ciclo de 12 flexiones, pero 1, 2 y 3 ay en
tres veces mas que 4, 5 y 6. En la figura 4
Se muestra una forma conveniente de hacer
un diagrama del cruce de Tuckerman, donde
las flechas indican el orden en que las caras
salen a la vista, Este tipo de diagrama es
til para emplearlo en el cruce de cualquier
tipo de flexagono. Cuando se voltea el
modelo, un cruce de Tuckerman sigue el
mismo ciclo en orden inverso.
El comité descubrié que, alargando la
cadena de triangulos, uno puede hacer
flexdgonos con 9, 12, 15 0 mas caras:
jTuckerman se las ingenié para hacer un
modelo con 48 caras!, El también descubrié-
que con una tira de papel cortada en forma
de zigzag (por ejemplo, una tira con bordes
aserrados en lugar de rectos) era posible
hacer un tetrahexaflexégono (cuatro caras)
© un pentahexaflexagono. Hay tres
hexahexaflexdgonos diferentes: uno hecho
con una tira derecha plegada, otro, con una
cadena plegada para formar un hexdgono,
y otto mds, hecho a partir de una forma que
Se parece un poco a un trébol de tres hojas.
El decahexagono (10 caras) tiene 82
variaciones diferentes, todas hechas a partir
de tiras extrafiamente dobladas. Se pueden
formar flexigonos con cualquier cantidad
de caras que se desee, pero después de 10
el ntimero de especies diferentes para cada
uno aumenta a una tasa alarmante. Por
ah,
Figura 3. Se dobla el tribexaflexigono oprimiendo entre si
ddos de sus tridngulos. El borde interio de los dos triangulos
‘opuestos se pude abrir can la otra mano, Simo se puede sbrie
{a figura, se ha oprimido un par de triiagulos advacentes, Si
Ia figura se abre, se 1a puede voltear de adentro hacia fuera,
dejando 1 la vista un lado que antes no era visible.
Figura 4.- Diagrama de un eruce de Tuckerman on un
hexahexaflexdgono. cierto, todos los flexagonos con un numero
par de caras estan hechos con tiras que
tienen dos lados diferenciados, pero aquellos
cuyo nimero es impar tienen solamente un
lado, como una superficie de Moebius.
Tukey y Feynman elaboraron en 1940 una
tcoria matematica completa sobre 1a
flexigacién. Entre otras cosas, muestra
exactamente cémo construir un flexagono
dle cualquier tamafio o especie que se desee.
Nunca se ha publicado la teoria, aunque
desde entonces otros matematicos han
redescubierto partes de ella. Entre los
flexigadores esta el padre de Tuckerman,
el distinguido fisico Louis B. Tuckerman,
quien anteriormente estuvo en la Oficina
Nacional de Standards. Tuckerman padre
disefé un diagrama de drbol, simple pero
cficiente, para la teoria.
Pealr Harbor puso un alto al programa de
flexigacién del comité, y la guerra pronto
dispers6 a los cuatro miembros. Stone se
convirtié en catedratico de matematicas en
la Universidad de Mancherster, Inglaterra,
y ahora estd en la Universidad de Rochester,
En Nueva York, Feynman fue un famoso
fisico tedrico en el instituto de Tecnologia
de California. Tukey, profesor de
matematicas en Princeton, ha hecho
brillantes contribuciones a la topologia y a
la teoria estadistica que le han ganado un
reconocimiento mundial. Tuckerman es un
matemiitico del centro de investigacion de
IBM en Yorktown Heights, Nueva York.
El comité espera reunirse uno de estos dias
para publicar uno o dos documentos que
serin la exposicién definitiva de la teoria
de los flexagonos. Hasta entonces. El resto
de nosotros esta en libertad de plegar
nuestros flexégonos y ver cudnto podemos
descubrir por nosotros mismos de la teoria.
APENDICE
Al construir los flexagonos con tiras de
papel, es un buen plan marcar todas las
lineas de los dobleces, hacia delante y hacia
atras, antes de plegar el modelo. Como
tesultado, el flexagono se dobla mucho més
facilmente. Algunos lectores hicieron
modelos mas durables cortando triangulos
de cartén o de metal, y uniéndolos con
pedacitos de cinta engomada, o pegandolos
a.una larga cinta engomada, dejando entre
ellos los espacios necesarios para flexionar.
Louis Tuckerman mantiene a la mano una
tira de acero de un tamajfio tal que, al
envolverla con cinta engomada de papel de
un cierto ancho, puede hacer rapidamente
una tira plegada como la que se muestra en
la figura 2-b. Esto ahorra un tiempo
considerable al hacer flexigonos de cadenas
rectas de triangulos.
Los lectores me han dado a conocer una
gran variedad de formas en las que se
pueden decorar las caras de un flexagono
Es hacer acertijos interesantes o para
jograr efectos visuales sorprendentes. Por
ejemplo, cada cara del hexahexa aparece
por lo menos en dos formas diferentes,
debido a la rotacién de los tridngulos que
lo componen, en relacion reciproca. Asi,
si dividimos cada cara como se muestra en
la figura 5, usando diferentes colores para 35 36
Mes (o>
Figura 6,
las secciones A, B, y C, la misma cara puede
aparecer con las secciones A en el centro,
como se ilustra, 0 con las secciones Bo C
en el centro. La figura 6 ilustra cémo se
puede dibujar un patron geométrico en una
de las caras de manera que aparezca en tres
configuraciones diferentes,
De las 18 caras posibles que pueden resultar
de una rotacién de los triangulos, tres son
imposibles de conseguir con un hexahexa
del tipo hecho con una tira recta. Esto sugirié
a. uno de los corresponsales la idea de pegar
partes de tres dibujos diferentes en cada
cara, de modo que, al flexionar
correctamente, cada dibujo presumiblemente
quedaria reunido en el centro mientras que
los otros dos quedarian fragmentados
alrededor del borde. En los tres hexAgonos
interiores que no pueden reunirse, pego las
partes de tres fotografias de lindas y
desvestidas jévenes, para formar lo que
llamé un hexahexafrustrigono. Otro lector
escribid diciendo que ¢! habia alcanzado
resultados similares pegando dos caras
triangulares adyacentes. Esto impide que
toda una cara aparezea a la vista por medio
de la flexién, aunque pueda ver que existe
al espiar en el interior del modelo.
Debe matizarse la afirmacién de que s6lo
quince diferentes patrones son posibles en
los hexahexa hechos con tiras rectas. Si se
colorean asimétricamente las caras, se
descubre el curioso hecho de que tres de
‘estos quince patrones tienen compaiieros
que reflejan su imagen como un espejo. Si
numeramos las esquinas interiores de cada
patron con digitos del 1 al 6, escribiéndolos
en el sentido del reloj, descubrird que tres
de estos patrones aparecen con los mismos
digitos en el orden contrario al del reloj.
Teniendo presente esta asimetria, se puede
decir que las seis caras de este hexahexa
exhiben un total de 18 configuraciones
diferentes, Quien llamé primero mi atencién
sobre esto fue Albert Nicholas, un profesor
de educacién del Monmouth College,
Monmouth, Illinois, donde hacer flexdgonos
se convirtid algo asi como en una locura en
los primeros meses de 1957.
No sé quién fue el primero que usé un
flexdgono como medio de publicidad o
como tarjeta de saludo. El primero que me
enviaron fue un trihexa distribuido por la
Compaiiia de Ingenieria Rust de Pittsburgh,
para anunciar su banquete de premio al
servicio de 1955. Un hermoso hexahexa ,
disefiado para exhibir diferentes patrones
de cristales de nieve, coloreados, fue
utilizado por Scientific American para su
tarjeta de Navidad de 1956.
Para los lectores a quienes les gustaria
construir y analizar flexdgonos diferentes
a los dos descritos en este capitulo, aqui
hay un rapido resumen de algunas
variedades de orden menor:
1. El Deshexaflexégono. Una tira de tres
tridngulos se puede plegar, plana, y unir los
dos extremos opuestos para hacer una cinta
de Moebius, con un borde triangular. Como
tiene un solo lado, compuesto por seis
tridngulos, uno podria Hamarlo un Figura 7.
Figura 8,
oe EB
YY”
dehexaflexagono, aunque por supuesto no
tiene seis lados y no se flexiona
2. El Bihexaflexagono. Es simplemente un
hexdgono cortado de una hoja de papel.
Tiene dos caras pero no se flexiona.
3. El trihexaflexdgono. Este tiene una sola
forma, descrita en este articulo.
4. El Tetrahexaflexdgono. Este también
tiene una sola forma. Se hace plegando la
tira quebrada que se ilustra en la figura 7.
5, El Pentahexaflexégono. Una sola forma.
Se hace plegando la tira de la figura 8.
6. El Hexahexaflexdgono. Hay tres
variedades, cada una con propiedades
nicas. Una de ellas se describe en este
articulo. Las otras dos se obtienen plegando
las tiras ilustradas en la figura 9.
7. El Heptahexaflexagono. Este se obtiene
plegando las tres tiras que se ilustran en la
figura 10. La primera tira se puede plegar
de dos maneras diferentes, hactendo en total
cuatro variedades. La tercera forma, plegada
con la tira de la figura 8 superpuesta, es la
primera de la que Louis Tuckerman llama
"flexagonos de calle". Se pueden numerar
las caras de manera que un cruce de
Tuckerman dejar en la parte superior las
siete caras en orden sucesivo, como al pasar
los niimeros de una calle en una hilera de
casas.
El Octahexa tiene 12 variedades diferentes,
el eneahexa tiene 27, y el decahexa, 82. Se
puede imaginar de mas de una forma el
niimero exacto de variedades de cada orden,
dependiendo de cémo define usted una
variedad diferente. Por ejemplo, todos los
flexagonos tienen una estructura asimétrica
que puede ser diestra o siniestra, pero las
formas reflejadas dificilmente se pueden 37
clasificar como variedades diferentes. 38
—.ws ee
Las cadenas rectas de tridngulos dan por
resultado sélo hexaflexdgonos con érdenes
que son miiltiplos de tres. Una variedad de
hexa de doce caras es particularmente facil
de plegar. Comience con una cadena derecha
del doble de largo de la que se emplea para
el hexahexa. "Enrdllela" en la forma
ilustrada en la figura 2-B. Ahora tiene la
tira la misma longitud que la empleada para
el hexahexa, Pliegue esta tira exactamente
como si estuviera haciendo un hexahexa,
El resultado; un dodecahexaflexigono.
Al experimentar con flexiigonos de un orden
superior, una regla til de tener presente es
que la suma del niimero de hojas (grosor
del papel) en dos secciones triangulares
adyacentes, siempre es igual al numero de
caras. También es interesante notar que si
a cada cara de un flexagono se le da un
numero 0 un simbolo, y ¢l simbolo se marca
en cada componente triangular, el orden de
los simbolos al desplegar Ia tira siempre
tiene una triple simetria. Por ejemplo, la
tira para el hexahexa de la figura 2 leva los
siguientes patrones de digitos arriba y abajo:
123123 123123 123123
445566 445566 445566
Una division triple, similar a ésta, es
todos los
hexahexaflexagonos, aunque en los modelos
de orden impar una de las tres divisiones
siempre esta invertida.
caracteristica de
Seow:
Lane my ns eis “Pig, deo
See Si a ei
Kahin wa apa mete. Dats ee
(ds en ft ttt san,
Fee tons we pres. Een maiann ease ast
ale eta enti flvaaads dsdacdamends
Aexahenslink si et a ant de oe orate yo argpa
wat debs plagues, Qo cade ele scene, sepia
deoanecindst ta erate flee. oe ets daly
eagparal ncn
Ea cs meine pp le rina sansa
‘mis sn, + plot ban dee lip
at de comeainte? Experames on conte ye.
Tat
Aabeaconi Aten 8. DiMont. Tr.
Pijeo. Teams Sosey.
De los cientas de cartas que se recibieron
sabre los flexiigonos, la de los siguientes
furon las mas divertidas, Aparecieron
‘en los mimeros de marzo v de mayo de
Scientific American de 1937.
Seo:
a carte ye ec ow mies ke aye ks snc,
mend pow’ headline de
nabapadon de at Labrmatnis le B DaDMa. be emis
ch ali
Wi di, minds sabes nd dames mt
tine Lcshanplndges ss gona cfs ako po
alia de i wna tna mall. ft toga place
aclanfimipe. tis ints mp 0 demo
‘manele sas ants a
Depaciadament taba dilly dbide a me eid pale
También podría gustarte
- Desarrollo Motriz de 0 A 3 AñosDocumento37 páginasDesarrollo Motriz de 0 A 3 AñosRoberto Trigos OsorioAún no hay calificaciones
- Dialnet PsicobiologiaDeLaAgresionYLaViolencia 6642547 PDFDocumento10 páginasDialnet PsicobiologiaDeLaAgresionYLaViolencia 6642547 PDFRoberto Trigos OsorioAún no hay calificaciones
- Pajarita 98Documento48 páginasPajarita 98Roberto Trigos Osorio100% (1)
- Taller+de+diseño+i +percepcion+del+espacio PDFDocumento5 páginasTaller+de+diseño+i +percepcion+del+espacio PDFRoberto Trigos OsorioAún no hay calificaciones
- Pajarita 99Documento48 páginasPajarita 99Roberto Trigos OsorioAún no hay calificaciones
- Pajarita 107 PDFDocumento40 páginasPajarita 107 PDFRoberto Trigos Osorio100% (1)
- Pajarita 106 PDFDocumento40 páginasPajarita 106 PDFRoberto Trigos Osorio100% (1)
- Pajarita 100 PDFDocumento24 páginasPajarita 100 PDFRoberto Trigos OsorioAún no hay calificaciones
