SIE–EMAC EP–57–2013

Quito, 4 de Febrero de 2014 
 
INGENIERA  
VALERIA VILLAVICENCIO VEGA 
GERENTE DE LA EMAC EP 
Presente.‐ 
 
De mis consideraciones: 
 
En atención a lo solicitado en el Proceso de convalidación de la Licitación No. SIE–EMAC EP–57–2013, 
ELMEQUIP  CIA.  LTDA.,  presenta  las  convalidaciones,  referidas  a  la  propuesta  presentada  el  22  de 
Enero de 2014: 
 
CONVALIDACIÓN 2 

Convalidación:  4.FORMULARIO  EXPERIENCIA  DEL  OFERENTE  (NUMERAL  3.6):  En  el  acta  entrega 
recepción definitiva constante en las fojas 62, 63 y 64, no consta la capacidad del autoclave marca 
BAUMER que fue vendido a EMGIRS. 

Fecha Convalidación: 2014‐01‐28 12:32:43 
RESPUESTA CONVALIDACION 2: 
 
La capacidad del Autoclave vendido al EMGIRS EP de la ciudad de Quito año 2012, es de 2300 litros 
de  capacidad  marca:  BAUMER,  similares  a  los  ofertados  en  el  presente  proceso.  El  detalle  de  la 
capacidad del Autoclave solicitado por el EMGIRS EP, constan en  el pliego de la Licitación: LICBS‐
EMGIRS‐003‐2012,  en el Literal 4.10 Anexos de las Condiciones Específicas: 4.10.1 Especificaciones 
técnicas: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS PARA EL Sistema Industrial de alta presión para 
el tratamiento de residuos hospitalarios y potencialmente infecciosos, (adjunto) y en el formulario de 
oferta,  Formulario  No.  3,  presentado  por  el  ELMEQUIP  CIA.  LTDA.,  para  este  proceso  (formulario 
adjunto),  documentos  adjuntos  y  que  forman  parte  de  la  documentación  habilitante  del  contrato  en 
referencia. 
 
Adjunto  además  certificado  emitido  por  el  EMGIRS  EP  de  Quito,  en  el  que  se  certifica  la  PROVISIÓN, 
MONTAJE  Y  PUESTA  EN  FUNCIONAMIENTO  DE  UN  NUEVO  SISTEMA  INDUSTRIAL  DE  ALTA  PRESIÓN 
PARA  EL  TRATAMIENTO  DE  RESIDUOS  HOSPITALARIOS  Y  POTENCIALMENTE  INFECCIOSOS  DEL 
DISTRITO  METROPOLITANO  DE  QUITO,  con  el  detalle  de  los  equipos  integrantes  del  objeto  del 
contrato, provistos por ELMEQUIP CIA. LTDA.  
 
Atentamente 
 
 
 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
Ing. Angel Jumbo Torres 
PRESIDENTE DE ELMEQUIP CIA. LTDA. 
 EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE GESTIÓN INTEGRAL
DE RESIDUOS SOLIDOS
(EMGIRS-EP)

LICITACION DE BIENES Y SERVICIOS

No. LICBS–EMGIRS–003–2012

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

“PROVISIÓN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN NUEVO SISTEMA

INDUSTRIAL DE ALTA PRESIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS
HOSPITALARIOS Y POTENCIALMENTE INFECCIOSOS DEL DISTRITO
METROPOLITANO DE QUITO”

Quito, 15 de mayo de 2012

4.10 Anexos de las Condiciones Específicas:

4.10.1 Especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS PARA EL Sistema Industrial de alta

presión para el tratamiento de residuos hospitalarios y potencialmente infecciosos

EQUIPOS SISTEMA DE TRATAMIENTO DE DESECHOS HOSPITALARIOS

AUTOCLAVE
Autoclave de Vapor Saturado basado en un control automático a través de un PLC
central. El autoclave debe poseer una puerta para carga y descarga de DSH con las
correspondientes seguridades. El sistema del autoclave debe estar diseñado para
descontaminar y esterilizar desechos hospitalarios. Máximo dos unidades que permitan
procesar 7800 Kg aproximdamente en 16 horas de trabajo.
Especificaciones

Cámara de 2300 litros.

Capacidad de carga efectiva 1800 litros mínimo por ciclo.
Capacidad por ciclo mínimo: 180Kg/ciclo.
Ciclos por hora: 1.0 - 1.35 por ciclo como mínimo con prevacíos, (parámetros
seleccionados y programados por el operador, de acuerdo a su requerimiento).
Indicarlos segmentos y su duración de cada ciclo del proceso que realizaría el autoclave
Capacidad por hora mínimo de 230Kg/hora para ciclos de condiciones extremas de más
de 40 minutos por ciclo (parámetros máximos programados por el operador)
El sistema debe dar la opción de poder trabajar a una min 121° C (Se valorará los
equipos de mayor eficiencia)
El sistema de autoclave debe diseñarse para un vacío absoluto, es decir para 29,92” de
Hg y para una presión entre 70 a 75 psig.
Sensor de temperatura
Externamente cubierta con aislamiento térmico (de lana de vidrio, mineral, etc), revestida
con material resistente (chapa de acero inoxidable, aluminio o equivalente).
Se valorara cuplimiento de la normalización del coeficiente de seguridad de
esterilización 6 log base 10
Se valorara cumplimiento con la normas internacionales ASME O ASTM ej.
fabricacion, normalización y calidad
Indicación visual de presión interna de la cámara en manovacuómetro y en display digital
en la pantalla del equipo.
Indicación visual de temperatura a través de un termómetro y a través de un display
digital en la pantalla del equipo.
Programación de parámetros de los ciclos de esterilización, con protección mediante
contraseña del operador (que será seteable para evitar manipulación de parámetros por
personal no autorizado)
El inicio del ciclo o la entrada de vapor en la cámara interna sólo es permitido si las
puertas se encuentran cerradas.
El mando no permitirá la alteración en la programación de los parámetros con el ciclo
iniciado.
Si existiese variaciones en la temperatura de esterilización debido por falla de sistemas
interconectado como el suministro de vapor o por falla de energía eléctrica, el sistema
debe contabilizar el tiempo del segmento de esterilización del proceso sólo cuando se ha
mantenido en la temperatura seteada.
Sistema de protección y operación de seguridad del equipo:
Señal visual de fin de ciclo.
Válvulas de seguridad previamente calibrada y sellada, con palanca para verificación de
funcionamiento y limpieza.( El oferente debera establecer a que presion se activara la
valvula de seguridad en relacion con la presion interna alcanzada)
COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL AUTOCLAVE
Registrador que imprima carta que registre los parámetros de temperatura y presión con
relación al tiempo por medio de un gráfico y que adicionalmente registre la fecha y hora
del proceso.
Sistema hidráulico para abrir y cerrar la puerta principal del autoclave con sus
correspondientes seguridades.
PARÁMETROS TÉCNICOS DEL AUTOCLAVE:
Eyector Venturi o bomba para realizar vacío:
- Que trabaje con vapor saturado (Indicar características)
- Que pueda realizar entre 24 a 28” de Hg.
Aire comprimido:
Presión en la línea principal: 5 a 8 Kgf/cm2
Eléctricos:
Voltaje: 220VAC, 3 fases, 60HZ
Agua:
Indicar la Presión de operacion
El oferente debera detallar se cuenta con un sistema de asepsia del aire evacuado que
inicialmente se halla contenido en la camara antes del inicio de la desinfeccion.

El oferente debera aclarar sobre las condiciones de purga del vapor condensadoy
liquidos biologicos,asegurar que se realicen las instalcione requeridas para este efecto.
DIMENSIONES Y COMPONENTES MÍNIMOS:

Capacidad: min 2300 litros

Carretones o contenedores: 4 por equipo

CARRO DE CARGA
Estructura de acero inoxidable AISI 304 o aluminio con ruedas (plásticas, metálicas u
otro material equivalente) que resistan las temperaturas del proceso.

SISTEMA DE CONTROL PARA MALOS OLORES

Sistema de condensación del vapor y gases que se encuentren en la cámara del
autoclave una vez que estos hayan sido evacuados a través de contacto directo entre el
vapor saturado y gases con agua a temperatura ambiente
RACK DE CARGA (min 600 litros de capacidad) opcional conforme a la operación del
equipo

MONTACARGAS Y ROTADOR Se debe de tener un montacargas con capacidad de 2,5

toneladas como mínimo y que pueda subir la carga hasta una altura mínima de 4 metros.
El montacarga debe tener un accesorio para rotar las uñas los 360º. Dicho accesorio
debe estar diseñado para soportar el peso de un carretón con su correspondiente carga.

ELEVADOR HIDRAULICO
Elevador utilizado para nivelar el nivel suelo con el nivel interno del autoclave para el
ingreso de los carretones. Este sistema debe operar con un sistema hidráulico.
Fabricado en acero A-36.
CALDERO

Minimo 60 BHP, ( Se valorará conforme al equipo ofertado) Indicar la capacidad en BHP

de la caldera y a qué presión operaría el sistema de vapor para el funcionamiento del
autoclave,
Presión de diseño: 150 psig.
Combustible: gas GLP
Voltaje de control: 120/60/1
Voltaje de quemador: 220/60/3, voltaje bomba 220/60/3
Controles de presion para operación y para seguridad
Dos controles de seguridad por bajo nivel de agua
Manual de instalacion operación y mantenimiento
Panel de control completo con diagramas electricos
Columna de agua para controlar la bomba de agua
Válvula de purga para la columna de agua
Control ó programador modulante ,
Juego de nivel de agua
Válvula de compuerta para la línea de vapor
Chimenea que cumpla con la normativa vigente
Conexión para la purga de superficie
TANQUE Y BOMBA DE CONDENSADO,
SISTEMA DE ALIMENTACION DE AGUA
VOLTAJE 220/60/ 3 ,
Componentes: Tanque fabricado en lámina de acero o equivalente soporte estructural
soldado, con filtros. La capacidad del tanque de condensado estará diseñado de acuerdo
a la capacidad del autoclave.
LINEA Y DISTRIBUIDOR DE VAPOR
En tubería para alimentación de vapor hacia el autoclave, y retorno de condensado con
accesorios completos como filtros, trampas, checks, válvulas de cierre rápido y de
compuerta.
DOSIFICADOR DE QUIMICOS

Mínimo un juego de dosificador de químicos que incluye tanque, base, agitador, motor y
bomba dosificadora, por equipo
TABLERO DE CONTROL ELECTRICO:
El autoclave debe venir con su correspondiente tablero de control con sus debidas
protecciones eléctricas y red de acometida eléctrica hacia el sistema
SISTEMA DE PRESION CONSTANTE:

Dimensionado para el funcionamiento del sistema con su correspondiente bomba y

tanque a presión.
SOFTWARE Y SISTEMA PARA REGISTRAR EN FORMA DIGITAL LOS DATOS
PANEL VISUAL
El panel visual debe realizar los gráficos correspondientes a la temperatura y presión con
relación al tiempo y poder visualizar las opciones correspondientes a la programación y
operación del equipo. Debe tener conexión Ethernet para poder bajar la información del
proceso.
Nota: El oferente deberá incluir la logística, los componentes y accesorios la
preinstalación e instalaciones requeridas para la puesta en operación del sistema
integral de tratamiento de desechos hospitalarios.
OTRAS CONDICIONES
GARANTIA: 12 meses, a partir de la puesta en operación de los equipos, contra
defectos de fabricación o vicios ocultos, exceptuando problemas generados por un mal
uso comprobado (incluido la falta de un mantenimiento adecuado).
ASISTENCIA TÉCNICA: permanente, durante los 12 meses de garantía proporcionando
los mantenimientos preventivos y correctivos que se requieran, ejecutados por personal
altamente capacitado.
CAPACITACIÓN: mínimo de 40 horas para personal encargado de la operación del
equipamiento del sistema de tratamiento de desechos sólidos
MANUAL DE OPERACIÓN: DIGITAL O IMPRESO EN ESPAÑOL O INGLES
MANUAL DE PARTES: DIGITAL O IMPRESO INGLES
 Formulario No. 3
LICITACION DE BIENES Y SERVICIOS
No. LICBS–EMGIRS–003–2012

NOMBRE DEL OFERENTE: ELMEQUIP CIA. LTDA.

BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS CON TODOS SUS COMPONENTES Y

CARACTERÍSTICAS

EQUIPOS SISTEMA DE TRATAMIENTO DE DESECHOS HOSPITALARIOS

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TECNICAS OFERTADAS CANT

TECNICAS
SOLICITADAS
AUTOCLAVE AUTOCLAVE DE UNA PUERTA 2
MARCA: BAUMER
MODELO: MWTS-2300
PROCEDENCIA: BRASIL
AÑO DE FABRICACION: 2012
Autoclave que utiliza vapor saturado de agua
limpia con sobrepresión, con fase de
acondicionamiento de la carga y remoción de aire
a través de pulsos de vacios- presión de vapor y
secado con sobre-vacio. Los ciclos son
automáticos y el PLC ejecuta un preciso control de
todos los parámetros del proceso.
AUTOCLAVE EN VERSIÓN DE UNA PUERTA
PARA CARGA Y DESCARGA DE DESECHOS
Autoclave de Vapor HOSPITALARIOS.
Saturado basado en un Esterilizador a vapor desarrollado especialmente,
control automático a para tratamientos de residuos sólidos infectados,
través de un PLC conforme a clasificación de : RESOLUCIÒN
central. El autoclave AMBISA-RDC Nº 306, DEL 7 DE DICIEMBRE DEL
debe poseer una puerta 2004; RESOSOLUCIÒN CONAMA 05 DEL 5 DE
para carga y descarga AGOSTO DE 1993 Y RESOLUCION CONAMA Nª
de DSH con las 358 DEL 29 DE ABRIL DEL 2005 (adjunta Anexo 1)
correspondientes
seguridades. El sistema Cámara de aproximadamente 2300 litros
del autoclave debe estar Capacidad por ciclo: 180 Kg/ciclo
Ciclos por hora mínimo: 1.35 ciclos como mínimo.
diseñado para
Capacidad Kg/hora mínimo: 243 Kg /hora.
descontaminar y Con jornada de trabajo de 16 horas: 3.888 Kg,
esterilizar desechos procesados por equipo.
hospitalarios. Máximo 7.776 Kgs de desechos procesados por los dos
dos unidades que equipos.
permitan procesar 7800 Con variación de los tiempos de las distintas fases
Kg aproximadamente en del proceso, el número de ciclos realizables
16 horas de trabajo. alcanza: 1.5 ciclos por hora.
Capacidad Kg./hora: 364.5Kg.
Con jornada de trabajo de 16 horas: 5.832 Kg,
procesados por equipo.
11.664 Kgs de desechos procesados por los dos
equipos.
La temperatura del proceso no provoca la formación
de dioxinas u furanos, al igual que en el tratamiento de
plástico como el PVC.
El comando es microprocesado y programable a
través de la interface hombre/ máquina, que permite el
seguimiento de todas las fases del ciclo, los
parámetros definidos para cada una de estas (tiempo,
temperatura y presión), así como las indicaciones de
fallas a través de la lectura visible en el visor. La
indicación de temperatura, tiempo y presión es
mostrada en display tipo LCD con back-light para
lecturas en locales con poca iluminación.
MWTS es un sistema de productos
interconectados que descontamina, esteriliza los
residuos sólidos.
El Esterilizador BAUMER – modelo MWTS es
utilizado para esterilización de los residuos con
contaminación microbiana, provenientes de
unidades prestadoras de servicio de salud.
Remoción de aire por alto vacío pulsante.
La tubería existente debajo de la protección del
revestimiento es en acero inoxidable. La tubería
crítica fuera del revestimiento de la cámara es en
acero inoxidable o cobre.
COMANDO:
Posibilita la programación protegida con contraseña,
de los ciclos de esterilización a través de un teclado
de 22 teclas. Las informaciones necesarias para la
parametrización del ciclo son dispuestas en la pantalla
de cristal líquido.
El comando contiene contraseñas independientes
para supervisión y mantenimiento.
Permite la operación manual a través de contraseña,
que posibilita habilitar: el sistema de vacío, la entrada
de vapor, la entrada de aire en la cámara y el
seguimiento de todas las fases de un ciclo completo
de esterilización.
Un botón de emergencia de fácil acceso, está
presente en el panel de comando del equipo.
El equipo puede ser instalado en cualquier altitud
geográfica, ya que el control de presión es
realizado con un transductor de presión absoluta.
El comando permite el registro de la presión
atmosférica para definir la presión de apertura de
la puerta.
CARRO DE CARGA
Estructura de acero
inoxidable AISI 304 o
aluminio con ruedas
(plásticas, metálicas u otro
material equivalente) que
resistan las temperaturas
del proceso.
RACK DE CARGA (min
600 litros de capacidad)
opcional conforme a la
operación del equipo
MONTACARGAS Y
ROTADOR Se debe de
tener un montacargas con
capacidad de 2,5
toneladas como mínimo y
que pueda subir la carga
hasta una altura mínima
de 4 metros.
El montacarga debe tener
un accesorio para rotar las
uñas los 360º. Dicho
accesorio debe estar
diseñado para soportar el
peso de un carretón con
su correspondiente carga.
Estructura de acero inoxidable AISI 304, es necesario 8
indicar que el carro de carga no entra en el autoclave,
por consiguiente no requieren cumplir con la
especificación técnica de resistir la temperatura
máxima de trabajo 150ºC.
Sirven para movilizar los contenedores y alimentar la
carga de los autoclaves, mediante contenedores. Los
carros poseen estructura en tubos de acero y ruedas
de caucho.
Un sistema de rodillos soporta los contenedores y
permiten la introducción de los mismos al interior de la
cámara, que posee un sistema idéntico de rodillos a la
misma altura para recibir los contenedores.
Los contenedores de carga en estructura de acero
inoxidable AISI 304, que resisten la temperatura
máxima de trabajo que son 150ºC, son lo que se
introducen en la cámara interna de los autoclaves.
Ver anexo fotos explicativas para carga-descarga
de los desechos.
Contenedores de carga en estructura de acero 8
inoxidable AISI 304, de 600 litros de capacidad, que
resisten la temperatura máxima de trabajo que son
150ºC
Para cargar el autoclave con los residuos sólidos. Los
contenedores son fabricados en chapa de acero
inoxidable, con dimensiones apropiadas para cada
cámara. Una gradilla de acero inoxidable colocada
sobre el contenedor ayuda a conformar la carga para
el diámetro de la cámara.
No requerido para los autoclaves propuestos, sin
embargo cumpliendo con lo solicitado en los
pliegos de la Licitación se oferta:
MONTACARGAS CON ROTADOR 360º
MARCA: HELI
MODELO: CPQYD2.5 -4.7TND
ROTADOR GIRATORIO DE 360° MARCA CASCADE
SERIE III
Especificaciones del montacargas:
Motor NISSAN japonés modelo K25,
Mástil triple de 4.5 mts,
Horquillas de 1,07 mt,
Llantas neumáticas
Desplazador Lateral.
CARACTERÍSTICAS DEL MASTIL
Mástil Triple de amplia visibilidad
Altura con mástil extendido de 4.35mt
Altura Libre de Horquillas 1.22mt
Altura con mástil recogido 2.19mt
CARACTERÍSTICAS ESTANDAR DEL EQUIPO
 CAPACIDAD DE CARGA: 2500 KG.
CENTRO DE CARGA: 500MM
Carruaje tipo Gancho
Horómetro digital
Dirección Hidrostática
Luces posteriores
Columna de la dirección posicionable
Indicador de temperatura
Guarda del Operador
Pin de remolque
Tomas de aíre elevada
Luces Alógenas delanteras
Indicador por baja presión de aceite
Indicador de carga de batería
Alarma e indicador de combustible
Piso con recubrimiento de caucho
Luces Direccionales
Alarma de retroceso
Espejos retrovisores
Hand Grip
Desplazador Lateral
Mangueras del mástil
Caja de Herramientas básicas
Funcionamiento dual gas-gasolina.
Rotador giratorio de 360° marca cascade serie III
CALDERO CALDERO VERTICAL SIN TUBOS DE FUEGO 1
MARCA FULTON
MODELO: ICS 60
PROCEDENCIA: USA
ALTURA MINIMA DE INSTALACION 3150 mm
Mínimo 60 BHP, ( Se Potencia: 60BHP
valorará conforme al Capacidad: 2009.000 BTU/H.
equipo ofertado) Indicar la Producción: 2.070 Lbs vapor /H.
capacidad en BHP de la ó 939Kg Vapor /H
caldera y a qué presión Presión de diseño: 150 PSI.
operaría el sistema de Presión de trabajo: 135 PSI.
vapor para el Certificación ASME
funcionamiento del Programador Marca Honeywell serie RM 7800
autoclave, modelo RM7800L.
Programador digital incluye pantalla de anuncio.
Capacidad para modulación completa con alto y bajo
fuego.
Incluye: Interruptor (Sw) para modulación manual ó
automática
Certificación ASME, Section VIII, Division I - ASME
Boiler and pressure vessel code; (certificado
adjunto)
INCLUYE:
Quemador completo modulado
Control de presión de operación
 Control de presión de seguridad
Dos controles de seguridad por bajo nivel de agua con
sus relays
Manual de instalación, operación y mantenimiento.
Panel de control completo con diagramas eléctricos
Columna de Agua “Fulton” para el control de la
Bomba.
Relay para la Bomba de agua
Control programador Honeywell RM7800L
0-135 Ohm Fire rate selector switch
Válvula de purga para la columna de agua.
Válvula de seguridad
Válvula de Purga Lenta (en Y)
Control de programador
Válvula de control de entrada de Agua de alimentación
(tipo bola)
Juego de vávulas de nivel
Válvula check (tipo resorte)
Adaptador para la chimenea.
Agujero para la purga de Superficie.
Chimenea de acuerdo a Normas técnicas de la
Ordenanza Metropolitana Ambiental y de TULSMA
Instalación y montaje un medidor de consumo tipo
volumétrico para determinar el consumo en m3/h del
caldero de 60 BHP en concordancia con RESPUESTA
ACLARACION Nº 21.
Presión de diseño: 150 Presión de diseño: 150 PSIG.
PSIG.
Combustible: gas GLP Combustible: gas GLP
Voltaje de control: Voltaje de control: 120/60/1
120/60/1
Voltaje de quemador: Voltaje de quemador: 220Vac /60Hz/3fases.
220/60/3, voltaje bomba voltaje bomba: 220Vac/60Hz/ 3 fases
220/60/3
Controles de presión para Marca Danfos ó Honeywell
operación y para
seguridad
Dos controles de Con electrodos. utilizando la propiedad de
seguridad por bajo nivel Conductividad y operando con relays
de agua
Manual de instalación Se adjunta los catálogos
operación y mantenimiento
Panel de control completo Si , se Incluye los diagramas eléctricos
con diagramas eléctricos
Columna de agua para Electrodo para sensar. Se aplica el principio de
controlar la bomba de conductividad y se opera por relay
agua
Válvula de purga para la Válvula de media vuelta
columna de agua
Control ó programador Marca Honeywell modelo RM7800L
modulante ,
Juego de nivel de agua Con tubo de vidrio para nivel visible.
Válvula de compuerta para Incluida en la línea de vapor
la línea de vapor
Chimenea de acuerdo a Normas técnicas de la
Ordenanza Metropolitana Ambiental y de TULSMA,
Chimenea que cumpla con tanto con la altura como en diámetro
la normativa vigente En concordancia con RESPUESTA ACLARACION Nº
22

TANQUE Y BOMBA DE
CONDENSADO,
SISTEMA DE Bomba marca MTH ó BURK 1
ALIMENTACION DE
AGUA
VOLTAJE 220/60/ 3 , Voltaje: 220Vac/ 60Hz/ 3 fases
Modelo: VT-60
Tipo Vertical.
Componentes: Tanque Capacidad 94 galones, 356 litros
fabricado en lámina de Incluye:
acero o equivalente Tanque fabricado en lámina de acero diseñado de
soporte estructural acuerdo a la capacidad de los autoclaves propuestos.
soldado, con filtros. La Soporte estructural soldado
capacidad del tanque de Filtro en Y para la línea de succión de la bomba de
condensado estará agua.
diseñado de acuerdo a la Válvulas de cierre rápido.
capacidad del autoclave. Válvula de flote.
Luces indicadoras en el tablero.
Juego de Válvulas de nivel.
LINEA Y DISTRIBUIDOR
DE VAPOR
Las tuberías para alimentación de vapor hacia el 1
Autoclave, y retorno de condensado con accesorios
completos como filtros, trampas, checks, válvulas de
En tubería para
cierre rápido y de compuerta, preinstalaciones
alimentación de vapor
requeridas para este efecto, están realizadas, por
hacia el autoclave, y
cuanto la planta de tratamiento se diseño y construyó
retorno de condensado
para un total de hasta tres autoclaves de similares
con accesorios completos
características, a los equipos ofertados por
como filtros, trampas,
ELMEQUIP. CÍA. LTDA.
checks, válvulas de cierre
De acuerdo a RESPUESTA ACLARACION Nº 4
rápido y de compuerta.
nuestra oferta contempla lo siguiente:
BANCO REDUCTOR DE PRESION:

DOSIFICADOR DE 1
QUIMICOS
Mínimo un juego de 1 Juego dosificador de químicos, para el caldero
dosificador de químicos propuesto.
que incluye tanque, base, MARCA: FULTON
agitador, motor y bomba INCLUYE
dosificadora, por equipo Tanque de 189,2 litros de capacidad, base
Agitador:
Velocidad del motor: 1600RPM
Voltaje: 115VAC/60Hz
Potencia: 165 vatios
Bomba dosificadora
Motor : 115VAC, 60Hz,
Presión máxima: 215 PSI
Máxima salida de la bomba: 1.9 l/h
Incluye SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA
de acuerdo a RESPUESTA ACLARACION Nº 7:
MODELO FB450-900
VOLTAJE 120VAC/60/1
Incluye: 2 cabezas de regeneración con resina
catiónica y tanque para salmuera
Controlado por cuenta galones
TABLERO DE CONTROL
ELECTRICO:
El autoclave debe venir Los Autoclaves ofertados incluyen en su estructura 2
con su correspondiente sus correspondientes tableros de control con sus
tablero de control con sus respectivas protecciones eléctricas, la presente oferta
debidas protecciones incluye la red de acometida eléctrica hacia el sistema.
eléctricas y red de
acometida eléctrica hacia
el sistema
SISTEMA DE PRESION 1
CONSTANTE:
Dimensionado para el funcionamiento del sistema con
su correspondiente bomba y tanque a presión.
EQUIPOS HIDRONEUMATICOS PARA SISTEMA
DE PRESION SOSTENIDA PARA AUTOCLAVES
COMPUESTO POR :
2 Bombas centrifugas Monoblock Marca FORAS
Modelo KM – 310 / 1T, con conexiones de succión y
descarga de 1 1/4” x 1”. Construcción hierro Impulsor
en BRONCE Accionada por Motor Eléctrico,
TRIFASICO de 3HP, 220 / 380 V 3400 RPM 60 HZ 3F
1 Tanque pre-cargado Marca VAREM de 300 LTS
( 80 GAL ) VERTICAL
2 Válvulas de pie de 1- 1 / 4 ” HELBERT
Dimensionado para el 1 Manómetro de presión 0 – 150 PSI GLICERINA
funcionamiento del 2 Switch de presión 20 – 40 PSI Regulable
sistema con su 1 Switch de flotador de bajo nivel.
correspondiente bomba y 1 Tablero de control Alternado Tipo Directo para
tanque a presión. BOMBAS de 3HP 220 Voltios 3 F, con relé regulable.
SOFTWARE Y SISTEMA Comunicación serial con el equipo a través de red
PARA REGISTRAR EN RS-485- 232, protocolo MODBUS.
FORMA DIGITAL LOS Incluida en la estructura de cada equipo
DATOS Pág: 32 manual de usuario
PANEL VISUAL
El panel visual debe Sistema supervisor desarrollado para las
realizar los gráficos necesidades de flujo y dimensionamiento de
correspondientes a la acuerdo con el número de equipo que se adquiera.
temperatura y presión con Proyectado a partir del sistema SCADA, con
relación al tiempo y poder plataforma Microsoft Windows 2000, XP o vista.
visualizar las opciones Incluida en la estructura de cada equipo
correspondientes a la Pág: 32 manual de usuario
programación y operación
del equipo. Debe tener
conexión Ethernet para
poder bajar la información
del proceso.

-------------------------------------------------------
ING. ANGEL JUMBO TORRES
PRESIDENTE DE ELMEQUIP CIA. LTDA.
03 – 17 – 1287EPN

Quito, 30 de Mayo de 2012