Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mutu Doctrina PDF
Mutu Doctrina PDF
EI contrato de mutuo
1. Antecedentes
Ull contrato real distinto del prestamo (es tipulatio con tractus poeneratitius). (0 iges to,
19-5-24). En cum'to lugar, para el derecilo estricto romano el mutuo era Ull contrato
(xc/usivamente unilateral; por ello produc(a una sola acci6n: la condictio certi 0 actio
mutuj, otorgada a fa vor del pnistador 0 mutuante (Oigesto, 7-35-5). En quinto lugar,
.. Garrido, Roque Fortunato; Zago, Jorge Alberto. Op. cit., pag. 682.
327
_ _ _ OB LI CACIO N ES Y N ECOC IOS JURfDI COS C I V I LES. PARTE ES PEC I AL: CONTRATOS _ _
La legisla ci6n patria regul6 el mutuo en el C6digo Civi l de 1877, cuyo articulo
1921 indi caba que: "En el mutuo no se deben intereses, sino en el caso de estar
pactados; y los intereses seran los convenidos" .
Dicho C6digo de 1877 estableci6, respecto de la naturaleza juridica del mutuo, que
el que recibe alga en mutua es duei'io de la cos a prestada, desde que se Ie entrega;y
que Ie corresponden la mejora, deterioro a destrucci6n que sobrevenga despues.
Regul6 que no habia acci6n civil para dem an dar el pago de 10 que se dio en
mutuo a persona in capaz de hacer este con trato.
Dispuso que no podian capitalizarse los intereses sino des pues de dos afios de
atraso; y entonces, por medio de un convenio que debia cons tar por escrito.
2. Concepto
El contrato de mutuo es el acuerd o de voluntades por medio del cual una de las
partes, Hamad a mutuante 0 prestamista, entrega a la otra, denominada mutuario
o prestatario, una determinada cantidad de dinero (en moneda nacional 0
328
- _ - - - - - - - RUBEN ALBERTO CONTRERAS ORTIZ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Plamol, citado por Espfn 91 indica que: "Hay prestamo de consumo cuando la propiedad
de la cosa prestada es transferida al prestatario, el cual, despues de haberla enajenado 0
consumido, ha de restituir, para liberarse, otra de la misma naturaleza" .
£1 articulo 1942 establece que: "Por el contrato de mutuo una persona entrega
a otra dinero u otras cosas fungibles, con el cargo de que se Ie devuelva igual
cantidad de la misma especie y calidad" .
3. Elementos
329
_ _ _ OBLI GACIONES Y N EGOCIOS JUR fDICOS CIV IL ES . PART E ES PEC IA L : CONT RATOS _
de la misma especie y calidad de las que recibi6, es obvio que ?ebe 'ser
propietario y poder disponer libremente de dichas cosas con las que pagcua
su obligaci6n .
Mutuario men or de edad, inca paz 0 ause nte. Si se pretende celebrar contra
de mutu o en el que el mu tu ario sea un incapaz, mell or de edad 0 ausente, su
representante legal debenl. necesari amente obtener autoriza ci6n judicial, .d
conformidad con las norm as sigui entes:
i) "Los padres no pueden enajenar ni gravar los bi enes de sus hijos, ni contraer
en nombre de eli os, obligaciones que exced an los limi tes de su ordinaria
ad ministraci6n, sino p or causa de absoluta necesidad y evidente utilidaci
y previa la autorizaci6n del juez competente e intervenci6n del Minish~~~
Publico" . Articulo 264.
ii) "Siempre que el juez conceda licencia p ara enajenar 0 gravar bienes inmuebles,
tomara las medidas necesari as p ara hacer qu e el producto de la venta 0 el
\
monto del cH~ dito sea empleado en el objeto qu e moti v6 1a autorizaci6n y que
el saldo, si 10 hubiere, se invierta debidamente, depositand ose mientras tanto
en un establecimiento bancario" . ArUculo 266.
Si quien desea la celebraci6n es el mutuario, el mand ato general deb era tener
clausula especial por raz6n de que, en tal caso, el mandatario estarfa gravando :
330
- _ - - - - -- - RUBE N AL BERTO CO N TRERAS ORTIZ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Petit92 dice que las cosas qu e pueden ser objeto del mutuo "Son las que par su
llafuraleza no tienen valor individual, sino que son susceptibles de ser sustituidas par
otras de la misma especie. Tomadas en el mismo peso, numero a medida, procuran siempre,
ell ~lidad igual, la misma utilidad. Los textos citan como ejemplos la moneda, el vi no,
eb aceite, los cereales, los comestibles. En general todas las casas par las cuales no se
Ilene en cuenta la individualidad, sino la cantidad. Se comprende que la voluntad de las
partes podr(a dar elmismo cardcter a cosas que se co11sideran habitualmente como cuerpos
cier~os, y hacer de elias cosas fungibles. Par ejemplo, nada parece oponerse en teor(a a
331
_ _ _ OBLIGACIONES Y NEGOCIOS JURfDICOS CIVILES. PARTE ESPECIAL: CONTRATOS_
que el mutuum tenga por objeto diez caballos, de manera que el prestatario este obligado
a devolver otros diez caballos del mismo precio. Pero no es tal la pnictica romana y los
jurisconsultos no citan como objeto del mutuum mas que las cosas que es costumbre, a
causa de su naturaleza misma, apreciar por el peso, el numero 0 La medida".
C) Elemento formal
Para la celebraci6n del contra to de mutuo no exige la ley ninguna forma especial.
Por consiguiente, las partes pueden emplear la forma que estimen conveniente.
Artfculo 1256.
4. Caracteristicas
332
_ - - - - - - - - RUBEN ALBERTO CONTRERAS ORTIZ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Es decir que, cuando las partes han convenido en el mutuo, aun en el caso
de que 10 hayan formalizado en escritura publica u otro tipo de documento
fehaciente, habran realizado unicamente una etapa del mutuo (a la que
podrfa denominarse la etapa del consentimiento), pero esta, por raz6n de
que el mutuo no es un contrato consensual, no constituye todavia el contra to
de mutuo. El contrato estara plena mente celebrado cuando las partes hayan
cumplido una segunda etapa: la entrega y recepci6n del dinero 0 de las
cosas. Es a partir de este momenta que nacen los derechos del mutuante y las
obligaciones del mutuario.
Conozco y comparto las dificultades que la realidad plantea para admitir los
contratos reales. Por ejemplo: si celebrado el mutuo en escritura publica y
constituidas las garantfas prendarias e hipotecarias convenidas, el mutuante
no entrega el dinero como estaba convenido, el mutuario tiene derecho de
exigir judicial mente su entrega, mas el resarcimiento de los danos y perjuicios
que Ie ocasion61a demora. Esto demuestra, sin dud a alguna, que a pesar de
que aun no se habia producido la entrega, ya existfa contrato que obligaba al
mutuante a cumplir su prestaci6n: efectuar la entrega.
Seria mas 16gico, entonces, admitir que el mutuo, como todos los contratos,
es de caracter consensual, y que, por consiguiente, la entrega del dinero 0
de las cosas no forma parte de la etapa de celebraci6n sino de la fase de
cumplimiento del contra to . Sin embargo, segun el C6digo, el mutuo es un
contrato de caracter real.
333
_ __ OBLICAC IO NES Y NECOCIOS JURfo lCOS CIV ILES. PARTE ESPE CIAL: CO NTRATOS_
5. Naturaleza juridica
Lo anterior demuestra que habrfa sido mas acertado que el C6digo regulara el
mutuo entre los contra tos que transmiten la propiedad, es decir, despues de los
contratos de compraventa, perm uta y donaci6n entre vivos.
334
_ - - - - - - - - RUBEN A LB ERTO CO N TRERAS ORT1 Z _ _ _ _ _ _ _ _ __
Petit93 dice que: "EL mutuum, 0 prestamo de cansumo, es WI contrato por eLcuaL una
parte transfiere a otm la propiedad de cierta cantidad de casas que se aprecian al peso,
al numero 0 a la medida, can obligacion de restituir al cabo de cierto tiempo la misma
cantidad de cosas de La misma especie y calidad. Esta trasLaciol1 de propiedad no puede
realizarse mas que si el prestamista es propietario de las casas prestadas y si es capaz de
enajenar".
A) Compraventa
Brenes C6rdoba 94 explica 10 anterior diciendo que: "EL mutuo tiene con la venta un
punta de semejanza: la traslacion del dominio; pero Las dos operaciones son esencialmente
disnntas, puesto que la prestacion que el camprador debe satis/acer, La constituye eL pago
del precio de 10 que adquiere; y Lo que incumbe aL mutuario es eL retorno de la cosa que
335
_ _ _ OBLIGACION ES Y NEGOCIOS JUR foI COS CIVILES. PARTE ES PECIAL: CONTRATOS_
B) Permuta
C) Comodato
b. EI mutuo recae sobre cosas que se consumen por el u sa, razon por la que
el mutuario reintegra igual cantidad de la recibida, de la misma especie y
calidad. EI comodato tiene por objeto cosas que resisten el usa sin que su
sustancia se altere, 10 que permite que el comodatario devuelva la misma
cosa que recibio.
D) Deposito
336
_ - - - - - - - - RUBE N ALBERTO CO NTR ERAS ORTIZ _ _ _ _ _ _ _ _ __
7. Efectos juridicos
a. Responder del saneamiento por vicios ocultos de las cosas dadas a mutuo si
los conoci6 con anterioridad al contrato. Dicha obligaci6n debe cumplirla de
conformidad con las norm as siguientes:
ii) "Si el mutuante ignoraba los vicios ocultos de la cosa, s610 esta obligado
a sufrir la reducci6n proporcional de su valor". Articulo 1945. Se
diferencia con los otros contratos traslativos de dominio en que en estos
el enajenante debe responder del saneamiento hay a 0 no conocido los
vicios ocultos.
337
_ _ _ OBLlGACIONES Y NEGOCIOS JU RfDI COS CIVILES. PA RT E ESPEC I AL: CONTRATOS
la cosa dada en mutuo, es 16gico pensar que el mutuante debe responder del
saneamiento correspondiente, pues Ie transmiti6 la propiedad de dicha cosa .
de manera onerosa. Tendrfa en tal caso obligaci6n de proporcionarle otra
cos a de igual especie y calidad e indemnizarle los d anos y perjuicios que la
evicci6n Ie hubiere ocasionado.
338
_ - - - - - - - - RUB EN ALBERTO CO N TRERAS ORTI Z _ __ _ _ _ _ _ __
ii) "El interes legal es igual al promedio ponderado de las tasas de interes
activas publicadas de los bancos del sistema al dia anterior a la fecha
de su fijaci6n, reducido en dos puntos porcentuales. En defecto de su
publicaci6n 0 en caso de duda 0 discrepancia, se solicitara informe a la
Superintendencia de Bancos, el cual tendra caracter definitivo". Artfnda
1947.
iii) "Las partes pueden acordar el interes que les parezca. Cuando la tasa de
interes pactada sea manifiestamente desproporcionada con relaci6n al
interes corriente en el mercado, el juez podra reducirlo equitativamente,
tomando en cuenta la tasa indicada en el artfcula 1947 y las circunstancias
del caso" . Artfcula 1948.
Si hubiere norma legal que fijara la tasa maxima de interes, sobrepasarla por
i:onvenio constituiria causa de nulidad absoluta de la misma por contravenci6n
a ley prohibitiva expresa. Como no la hay, la tasa desproporcionada unicamente
da lugar a su nulidad relativa bajo la denominaci6n de reducci6n, obtenida por
el procedimiento de la revisi6n del contrato .
339
_ _ _ OBLIGACIONES Y NEGOCIOS JURfDiCOS CIVILES. PARTE ESPECIAL: CONTRATOS_
340
_ - - - -- - - - RUBEN ALBERTO CONTRERAS ORTI Z _ _ _ _ _ _ _ _ __
341
_ __ OBLIGACION ES Y N EGOCIOS JURfDICOS CIV1LES. PARTE ESPECIAL: CONTRATOS_
Vicios ocultos 0 evicci6n. En caso que las cosas con las que cumple su deber de
restituci6n tuvieren vicios ocultos 0 se perdieren por evicci6n, el mutuario queda
obligado ante el mutuante al saneamiento correspondiente.
Restituci6n anticipada del capital. De conformidad con el artIculo 1956 "El deudor
de una suma de dinero puede anticipar el pago, pero cubriendo los intereses
respectivos por todo el tiempo que falte para el vencimiento del plazo".
342
__
- - - - - - - - - RUBEN ALBERTO CON TRERAS ORTI Z _ _ _ _ _ _ _ _ __
Intereses moratorios. Son aquellos que la ley impone al mutuario (yen general
a todo deudor) en caso de que, vencido el plazo y requerido legalmente de pago
(0 sin requerimiento si asf fue convenido 0 de esa manera 10 dispone la ley), no
pag6 el capital 0 las cuotas de capital convenidas. Dichos intereses corren a partir
de la notificaci6n de la demanda de cobro. EI inciso 10 . , literal d) del artIculo 112
del C6digo Procesal Civil y Mercantil establece que la notificaci6n de una demanda
produce, entre otros efectos materiales: "Obligar al pago de intereses legales aun
cuando no hay an sido pactados"). Se demandan junto con el capital.
Respecto de los intereses moratorios, en general, el articulo 1435 indica que: "Si
la obligaci6n consiste en una suma de dinero y el deudor incurre en mora, la
indemnizaci6n de danos y perjuicios, no habiendo pacto en contrario, consistira
en el pago de los intereses convenidos y, a falta de convenio, en el interes legal
basta el efectivo pago".
343
_ _ _ OBLIG ACIONES Y NEGOCIOS JURfol COS CIVILES. PARTE ESPEC IAL: CONTRATOS_
8. Extinci6n
9. Usura
A) Concerto
B) Clases
a. Usura crediticia
b. Usura real
Es aquella que resulta del exceso en la ganancia en bienes (por ejemplo, precio
desmesurado en la compraventa, renta desproporcionada en el arrendamiento),
344
_ - - - - - - - - - RUBEN ALBERTO CONTRERAS ORTIZ _ _ _ _ _ _ _ _ __
c. Usura individual
d. Usura social
EI Diccionario de derecho privado de Casso y Cervera indica que: "Son clases de usura
la simple, la agravada y la disfrazada, distinci6n que puede llevarnos a senalar
la linea divisoria entre la civil (simple) y la penal (agravada, por habitualidad e
interes excesivo, encubierta 0 disfrazada, es decir, desfigurada bajo apariencia de
contra to licito).
345
_ _ _ OBLIGACIONES Y NEGOC IOS JURIDICOS CIVIL ES. PARTE ESPECIAL: CONTRATOS_
95 Orgeira, Jose Marfa. "£1 contra to de mutuo". Ellcic/opedia jur(dica OMEBA, tomo XIX, pag. 567.
346