Todo quanto pudo dar

Francisco Guerrero
(c. 1528-1599)
ed. Paco Marmol & Manolo Casaus

œ D% Å ¡¡ ¡¡ ¡Í¡ ©¢¢ ¡¡Í ¡¡ ¡ ¡ ,©¢ ,©¢ ,©¢ ,©¢ ,©¢

Soprano Í
¬
N LÍ N Í Í¡ N ¡Í ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ P©,¢¢ N
¬N To - do quan - to pu - - do dar, es - te dí - a nos á
¬N D %
Pue - de y quie - re que nos que - de Su po - de - ry - o a - bre -
‘ ‘ ‘
Contralto
¬
N N N N
¬N
N  D % ¡¡Í  ¡¡ ¡Í¡ ©¢ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ,©¢¢ ,©¢¢ © ,©¢ ©¢ ,©¢¢ ©¢
Tenor ¬
ÍL ¢ N Í Í¡ ¡Í ¡Í N ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ N
¬N ‚ To - do quan - to pu - - do dar, es - te dí - a nos á da -
¬N Pue - de y quie - re que nos que - de Su po - de - ry - o a - bre - via -

Bajo N! D % ‘
¬. N ‘ N ‘ N

œ 4 D ©¢ ©¢¢ » ©¢¢ ,©¢¢ © ¡Í¡

¢ ¡¡ ¡LÍ¡ ©¢ ¡LÍ¡
N ¢
¬ N ¢ Í ¢ N ©¢¢ ©¢¢ ¨ ¢¢© N
¬N da - do: Dios y hom - bre'n un bo - ca - do, Dios
¬N D ¨ ¡Í¡ 
via - do,
¡LÍ¡ Í¡¡ ¡
¡ » ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ » ¡¡Í¡ ¡¡
¬N 
 N Ñ L
Í
¡ N ¡ Í ¡
¡ LÍ¡ N
AÍ
¬N Dios
©
¢ 
y hom -
©
,
¢ ©
¢ ©
¢
bre, Dios
,©¢¢ ©¢
y hom - bre,
©¢
Dios
¡
,©¢¢ ,©¢ LÍ¡ ,©¢¢ ,©¢
y
©¢ » ©¢¢
D ¢
¬N
¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ N ,©¢¢ ¢ ¢ ¢ N
¬N ‚ do:
¬N A¢©¢ 
Dios
A,¢©¢ A¢¢©
y hom - bre,
©¢¢
Dios y hom -
¡LÍ¡ ©¢¢
bre, Dios
,©¢¢ ,©¢ ,©¢ ,©¢¢ ,©¢
y hom - bre'n un bo -
¢ ¢ ¢ » ©¢¢ ,©¢¢ ©¢¢
do,
D ¨
.¬N
! N N ¢ ¢ ¢ N
Dios y hom - bre, Dios y hom - bre, Dios y hom - bre'n un bo -

œ 7 D ©,¢ ,©¢ ¡¡ ¡ ,©¢ ¡¡ ¡ ¡¡ » ¡¡Í ,©¢ ©¢ ©¢ ¡ ¡¡

Í
L ¡
LÍ¡ ¢
¬
N ¢ ¢ Í
L Í
¡ N Í¡ ¢ ¢ N ¢ ¡¡Í A¡L¡Í Í¡ LÍ¡N
¬N y hom - bre'n un bo - ca - do, Dios y hom - bre, Dios y hom - bre'n

 D ¡¡LÍ ¡ ¡LÍ¡ ¡¡ ¡ ¡¡Í ¡Í¡

¬N ¡¡
Í
L N ¡Í¡ » ¡Í¡ ¡LÍ¡ ¡¡Í ¡ ¡Í¡  ¡¡ ¡ 
LÍ Í¡
¬N L
¡
Í ALÍ ¡
Í N ¡
Í N
¬N
hom - bre'n un bo - ca - do, Dios y hom - bre'n un bo - ca -

D ©
¢ ©
,
¢ ¡¡ ¡ ¡ ©¢ ¡¡ Å ¢©  ©
,
¢ ¡¡ ¡ ©¢
L
Í
¬N
 ¢ ¢ Í
L
¡ ¡
LÍ ¢ N Ñ N ¢ ¢ LÍ LÍ¡ ¢ N
¬N ‚ ca - do, en un bo - ca - do, Dios y hom - bre'n un
¬N D ¢ ©
¢ ©¢¢ Å ¨ ©
¢  ©
,
¢ ¡
Í
¡ ¡
¡ ¡Í¡ ¡¡
.¬N
! N ¢ ¢ N Ñ Í N
ca - do, Dios y hom - bre'n un bo -

Copyright © 1999 The Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
œ10 D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ©¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ¡¡ ¡ ¡¡ Å
¡ ¡
N  LÍ¡ LÍ Í ¡Í Í ¢ ¡
¬ N ¢ ¢ ¢ ¢ Í Í
¡ N Ñ N
¬N un bo - ca - - do. To - - do quan- to pu - do dar,
¡Í¡
¬N
D ¡ ¨ ¡LÍ¡ ¡LÍ¡ ¡LÍ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ » ¡ ¡ ¡¡ ¡¡
L
Í
¡ ¡
Í ¡ Í
¡ Í
¡ L
Í
¡ LÍ LÍN
¬N  do.A¡Ñ N Í Í Í N
¬N
To - - do quan- to pu - -do dar, es - te dí - a

D ©
,
¢ ¡¡ ¡¡
Í
L Í ¡¡ ©¢¢ ,©¢¢ ,©¢¢ ,©¢ ©¢¢
¢ ¢ ©¢ ,©¢¢ N ©¢¢ ¡¡LÍ ¡¡LÍ ,©¢¢ ,©¢¢ ©,¢¢ ,©¢¢ N
¬
N ¢ Í N ¢
¬N ‚ bo - ca - do. To - - do quan- to
©
,
¢
pu - do dar,
A,¢©¢ A,¢©¢ A¢©¢ A,¢©¢ A,¢©¢
es - te dí - a nos á
¬N D ¡Ñ ¡ ©¢¢ » ,©¢¢ ©
,
¢
,©¢¢ ,©¢¢ ¢ ¢ ©¢¢ ©
¢
¢ ©
¢
.¬N
! N ¢ N ¢ N
ca - do. To - - do quan- to pu - do dar, es - te dí - a nos

œ13 D Å ,©¢¢ ,©¢¢ ©¢¢ ,©¢ ©¢ P©,¢¢ ©¢¢ ©¢¢ » ©¢ ,©¢¢ ©¢¢ ¡¡Í ¡Í¡
¬
N N ¢ ¢ ¢ N ¢ N
¬N es - te dí - a nos á da - do: Dios y hom - bre'n

D ¡¡Í Í¡¡ ¡LÍ¡ ¡L¡Í ¡Í¡

¬N
 ¡Í¡ N
» ¡¡Í ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
LÍ Í A¡L¡Í LÍ N L¡Í L¡Í ¡Í ¡Ñ¡ N
¬N
¬N
nos á da - do: Dios y hom - bre, Dios y hom - bre,

D ©¢¢ ©¢¢ ,©¢¢ ,©¢¢ ,©¢ ,©¢ ©

,
¢ D©,¢ ©¢ ©¢¢ » P©,¢¢ ,©¢ ,©¢ ©¢ ©¢¢ » ,©¢
¢
¬N
 ¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ N
¬N ‚
A
da
¬N D ¢ ¢ ¢ ©
,
¢ ©
,
¢
¢
-
A
do,
©
¢ es - te
©¢¢
dí - a
©
,
¢
nos á
©
,
¢ ©
,
¢
da - do:
©
¢ ¡ A©
,
¢
Dios
A ©
,
¢ A©
,
¢ A
©
¢
y hom - bre,
©¢¢ » ,©¢¢
Dios
» ¢ Í¡ » ¢ N ¢ ¢ ¢
.¬N
! N ¢ ¢ ¢ N
á da - do: Dios y hom - bre, Dios y hom - bre, Dios

œ16 D ¡ ©¢ ¡ ©¢ ©
¢ ¨ © ¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ¡ ¡ ,©¢ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡Í¡
Í
L
¡ Í
L
¡
¬
N ¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ Í
L
¡ ¡
Í
L N ¢ Í
L
¡ Í Í N
¬N un bo - ca - do, Dios y hom- bre'n un bo - ca - do, Dios

 D » ¡¡Í ¡¡ ¡¡
¬N
Í
L Í ¡A¡ N
» ¡¡Í ¡¡LÍ ¡ ¡¡ ¡¡LÍ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡Í
Í
L
¡ ¡ N ¡
Í ¡LÍ¡ ¡¡Í » ¡¡LÍN
¬N Í LÍ ALÍ Í
¬N
Dios y hom - bre, Dios y hom - bre'n un bo - ca - - - - do, Dios
,©¢ ,©¢ ©¢ ,©¢ ©¢¢ ,©¢¢ ,© ¡ ,©¢  -© ¡
,©¢¢ LÍ¡ ¡LÍ¡ ¡¡LÍ¡ ©¢¢ ¡¡
D ¢ ¢ ¢
¬N
¢ N ¢¢ LÍ¡ ¢ ¢¢ ©¢¢ N Ñ¡ N
¬N ‚
¡ ©¢¢ ,©¢¢ ,©¢¢ ,©¢¢ ,©¢¢ -©¢¢ ©¢
y hom - bre, Dios y hom- bre'n un bo -ca - do, en un bo - ca - do,
¬N D ,©¢¢¢ ,©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢ 
L
Í
¡
.¬N
! N ¢ ¢ ¢ N Å ©¢¢ N
y hom - bre, Dios y hom- bre'n un bo -ca - do, Dios

œ19 D ¡ ,©¢ ©¢ ©¢¢ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Fine

N Í
L
¡ ¢ ¢
¬ ¡
Í¡ ¡
N A¡LÍ Í LÍ¡ ¡LÍ LÍ¡ ¡Í Í¡ N Y N N
¬N y hom - bre, Dios y hom - bre'n un bo - ca - - do.

 D ¡¡LÍ ¡¡LÍ ¡¡Í ¡¡ ¡¡Í

¬N N
¡¡ ¡¡ ¡
LÍ LÍ ¡Í ¡¡Ñ N AY N N
¬N Í A
¬N
y hom - bre'n un bo - ca - do.

D Å ©
¢  ©
,
¢ ¡LÍ¡ ¡¡LÍ ©¢ ©
,
¢ ¡LÍ¡ ¡¡Í
¬N
 ¢ ¢ N ¢ ¢ N Y N N
¬N ‚ Dios y hom-bre'n un bo - ca - do.
¬N D ,©¢ ,©¢ ¡¡Í ¡¡Ñ ¡¡
Í ¡¡Í ¡¡
Ñ Y
.¬N
! ¢ ¢ N N N N
y hom - bre'n un bo - ca - do.
œ22 D Copla
¡ ¡LÍ¡ ¡¡Í ¡¡LÍ ¡¡LÍ
 Í¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡
¬ 
¡ ¡ ©
,
¢ ©
¢ ©
, ¡ ©
, ¡ ¡ ¡ » ¡ ¡
¡ ¡ ¢ ¢ ¢ Í
L
¡ ¢ ¡ Í
¡ Í
¡ ¡ ¡
L
Í
¡ Í
L
¡ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Í
L
¡ Í
¡ L
Í
¡
N N ¢¢ ¢¢ N N

¬N
Tie - ne Dios tan - to po - der, que a to - do po - der ex - ce - de, pues, con
¬N D
¡
¡
¡
¡
¡
¡ ¡
¡
¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Í
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡ ¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
» ¡
¡ ¡
¡
¬ Í
¡ Í
L
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ L
Í
¡ L
Í
¡ Í
L
¡ L
Í
¡ ¡ ¡ Í
¡ ¡ ¡ N

 ¡
Í DÍ
L
¡ L
¡
Í L
¡
Í N Í
L
¡ L
¡
Í N Í
¡ ¡
Í L
¡
Í
N

¬
Tie - ne Dios tan - to po - der, que a to - do po - der ex - ce - de, pues, con
N ¡ ©
¢ ¡ ¡
©
,
¢
¬ © ¡ ¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
¢ ¡ ¡
D ¢ ©
,
¢ P©
¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ¡ ©
,
¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ©
,
¢ ¢ ©
¢ ¢ » ¡ ¡
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ L
Í
¡ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Í
¡ L
Í
¡
 ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ N ¢¢
N ¢ ¢ ¢¢ ¢ N ¢¢ ¢ N
¬ N
‚Tie - ne Dios tan - to po - der, que a to - do po - der ex - ce - de, pues con
¬ © ©
, ©
¢ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ © ©
,
¢ ©
,
¢
©
,
¢
¢ ©
¢
¢
.¬
N ¢ ¢ ¢ ¡ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ ¢¢ »
¢ ¢ ¢ Í
L
¡ ©
,
¢ ©
,
¢ Í
L
¡ Í
L
¡ ¢ ¢ ©
,
¢ ¢ ¢¢ ©
¢ ©
¢ ©
,
¢
D ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
N
! ¢¢ ¢¢ N ¢¢ N ¢¢ ¢¢ ¢¢ N
Tie - ne Dios tan - to po - der, que a to - do po - der ex - ce - de, pues, con

25
œ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ©
¢ ©
,
¢ ¡
D ¡ ¡
Í
L
¡
¡
¡ ©
,
¢ ¡
Ñ
¡ Å ¢ ¢ ©
,
¢
¢ ©
,
¢ ¡
Í
L
¡ ©
,
¢ ¡
Í
L
¡ ¡
Í
L
¡ L
Í
¡ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ Í
¡
N  ¢¢ N N ¢
¬
¢¢ ¢¢ N

¬N só - lo su que - rer, to - - do quan- to quie- re pue -

¡
¡ ¡
¡ ¡
¬N ¡
¡ ¡ ¡
¡ » ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ »
D ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ Í
L
¡ Í
L
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡
Í
L ¡ Í L
Í
¡ Í
L ¡ Í
L ¡ ¡ ¡ ¡N
¡
Í
L
¡
¡ ¡
Í
L
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

 Í
L N Í
L Í
L
¡ ¡
Í
¡ N Í
¡ ¡
Í
¡ ¡ ¡
¡ ¡
¬N A
¡
L A
L
Í
¡ A
Í
L
¡
A
Í
¡
só - lo su que - rer, to - - do quan - to quie - re pue - de, quan - to quie - re
¬N ©
¢ ©
,
¢
©
,
¢ ¢ ¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ¡
D ©
,
¢ ©
,
¢ ¢ ©
,
¢ ©
¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ©
,
¢ ¢ ©
,
¢ ©
¢ ¡ Å
¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¡
¬N
 ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ N ¢¢ ¢¢ ¢¢ N Í¡ N
‚ só - lo su que - rer, to - - do quan - to quie - re pue - de,
¬N
©
,
¢ ©
¢ ©
,
¢ ©
,
¢
¬N ©
,
¢ ©
,
¢ ¢ ©
,
¢ Ñ
¢ ¢ ¢ ¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
,
¢ ©
,
¢
¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ Å ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ D©
¢
D ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢
¢ ¢
¬N
. ! N N ¢¢ ¢¢ ¢¢ N
só - lo su que - rer, to - - do quan- to quie- re pue -

28 D.C. al Fine
œ 7
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
D ¡ ©
¢ ©
,
¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¢ ¢ Í
¡ ¡ L
Í
¡ ¡ ¡ ¡
Í
¡ Í
L
¡ Í
L
¡ Ñ
¡
¬
N  ¢¢ ¢¢ N Í
¡ ­

¬N de, to - do quan - to quie - re pue - de

¬N ¡
¡ ¡ 7
D ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ Í
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

 Í
L
¡ ¡ Í
L
¡ Í
L
¡ Í
L
¡ N Í
¡ ¡ ¡ ¡ ­
¬N A
¡
L A
Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡
A
Í
¡
pue - de, to - do quan - to quie - re pue - de.
¬N ¡ ¡ 7
¢ 
© ©
,
¢
¡
¡
¡
¡
¡
¡ ¡
¡
D ¨ ¢ ¢ ©
,
¢ L
¡
Í ©
,
¢ L
¡
Í ¡ ¡
¢¢ ¢
¬N
¢¢ ¢ Í
¡ Ñ
¡
 ¢¢ N ¢¢ ­
¬N ‚ to - do quan - to quie - re pue - de.
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ 7
¬N ¡ ¡ ¡ ¡ ©
¢ ©
¢
©
¢ ¡ Í
L
¡ ©
,
¢ ©
,
¢ ¡ Í
¡ ¢ ¢
D ¢ Í
¡ ¢ ¢ Í
¡ ¢¢ ¢¢
¬N
. ! ¢¢ ¢¢ ¢¢ N ­
de, to - do quan - to quie - re pue - de.