CMX224-FOR, Rev.

ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION
SAE-18-53 0 23-Aug-19
WPS No. Rev. No. Fecha/ Date

N/A

José A. Rodríguez 22-Aug-19 SAE-20 01

Autorizado por/ Authorized by: Fecha/ Date PQR(S) de Soporte/ Supporting Reporte CVN/ Report

MATERIALES BASE Especificación Tipo o Grado Grupo Group ESPESOR DEL MATERIAL BASE
No PWHT PWHT
BASE METALS Specification Type or Grade AWS No. BASE METAL THICKNESS

Material Base/ Base Material A572/A871 50, 65 II or III Ranura CJP/ Groove CJP 1/8" a Ilimitado N/A

Soldado a/ Welded To N/A N/A N/A Ranura CJP con CVN/ Groove CJP N/A N/A

Mat. de Respaldo/ Backing Mat´l COOPPER 1/2" Sold. de Ranura PJP/ Groove Weld N/A N/A

Soldadura de Filete/ Fillet Weld N/A N/A

Otro/ Other NA Sold. de Tapon/ Plug Weld

DIÁMETRO/ DIAMETER N/A N/A

DISEÑO DE LA UNIÓN / JOINT DETAILS DETALLE DE LA UNIÓN (Croquis)/ JOINT DETAILS (Sketch
Tipo de Unión/ Groove Type PLUG WELD

Ang. de la Unión/ Groove angle N/A

Separación / Root opening N/A

Hombro/ Root Face N/A 1/8" a ilimitado

Saneamiento / Backgouging N/A
1/2" COOPERCOO
COBRE/COOPER
Método/ Method N/A

TRAT. TÉRMICO POSTERIOR (PWHT) / POSTWELD HEAT TREATMENT BACKING/RESPALDO

Temperatura/ Temperature N/A

Tiempo/ Time N/A

Otro/ Other N/A

PROCEDIMIENTO/ PROCEDURE
Capa(s) de Soldadura/ Weld Layer(s) 1-N

Paso(s) de Soldadura/ Weld Pass(es) 1-N

Proceso/ Process FCAW

Tipo (Semiaut.- Mec, etc.) / Type (Semiaut-Mech., etc.) SEMIAUTOMATIC

Posición/ Position- Prog. Vertical/ Vert. Progression PLANA/FLAT

Material de Aporte (Especificación AWS)/ Filler Metal A5.29

Clasificación AWS/ Classification E8IT1-Ni1CH8

Diámetro del electrodo/ Electrode Diameter 1/16"

Clasificación Electrodo-Fundente/ Flux Classification N/A

Fabricante/ Manufacturer ULTRACORE LINCOLN

Gas de protección/ Shielding Gas (Composition) 100% CO2

Flujo/ Flow Rate 35-45 CFH

Tamaño de la copa/ Nozzle size 3/4"

Temp. de Precalentamiento/ Preheat Temperature 10°C Min (Nota 1)

Temperatura entre pasos/ Interpass Temperature 10°C - 266°C (Nota 1)

Características Eléctricas/ Electrical Characteristics

Diametro de Electrodo/Electrode Diameter (GTAW)

Tipo de corriente y polaridad/ Current Type & Polarity CDEP/DCEP

Modo de Transferencia/Transfer Mode (GMAW) N/A

Tipo de Fuente de Poder/Power Source Type (cc, cv, etc CV

Amperaje/ Amps 280 - 310

Voltaje/ Volts 28-30

Vel. de alimentación del alambre/ Wire Feed Speed 270-320 IPM

Velocidad de avance/ Travel Speed 8-12 IPM

Calor aportado Máximo/ Maximum Heat Input 55 kJ / Pulg

Técnica/ Technique

Recta u oscilante/ Stringer or Weave RECTA/STRINGER

Paso sencillo o múltiples (por lado)/ Multi or Single Pass (per side) MULTIPLE

Número de electrodos/ Number of electrodes 1

Angulo del electrodo (mecanizada/automática)/ Angle of electrode (mechanized/Automatic) N/A

Oscilación (mec.-aut.) / Oscillation (mech.-auto.) N/A

Distancia tubo de contacto en pieza/ Contact tube to work distance 1/2" - 3/4"

Martilleo/ Peening N/A

Limpieza entre pasos/ Interpass Cleaning N/A

Otros/ Other N/A

La temperatura mínima de precalentamiento y entre pasos será de acuerdo a la especificación GMX007S-ESP

The minimum preheat and interpass temperature shall be according to the specification GMX007S-ESP