9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

Página 1

Progreso de la criogenia y la separación de isótopos Volumen 16, número 2/2013

EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL MERCURIO DEL SUELO

INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES CLOROALQUINAS EN
ÁREAS INDUSTRIALES QUÍMICAS

1,2 * 1
Luisa-Roxana Popescu , Eleonora Mihaela Ungureanu Mihaela
1,2 1 2,3
Iordache Georgiana-Anca Inel Ioan Iordache

1 Universidad "Politehnica" de Bucarest, Gheorghe Polizu 1-7, 011061, Sector1,

Bucarest, Rumania

RESUMEN

El objetivo principal de este estudio es brindar información sobre la evolución de la contaminación del suelo.
con mercurio en un área que funcionaba como planta para la electrólisis de salmuera con mercurio. los
La sala de electrólisis fue rehabilitada en 2004 y convertida en una nueva sala de producción con máquina.
Perfil de construcción. Los resultados muestran que, aunque la planta de electrólisis de mercurio dejó de funcionar durante
Cerca de siete años, el suelo cerca de la planta excede el umbral de intervención.
La determinación del mercurio en estas muestras de suelo se logró mediante los métodos estándar.
(SR EN 1483: 2003 y SR EN 1238: 2003 - AAS). Las mediciones se han realizado en AAS
Espectrómetro atómico Unicam con solución de SnCl 2 al 10% y ácido nítrico concentrado, de Merck.

Palabras clave : mercurio, espectrometría de absorción atómica, contaminación del suelo .

1. INTRODUCCIÓN

Considerando el amplio uso del mercurio y sus compuestos en muchas áreas y

La posibilidad de generar cantidades significativas de emisiones de mercurio de los procesos
en el que está contenido en materias primas (industria energética, industria extractiva - petróleo
y gas, metales, industria del cemento, industria química, etc.), el enfoque de nuevos
Los métodos para la determinación de mercurio en muestras reales de suelo es una corriente importante
problema. Los metales pesados (como cobre, cadmio, plomo y mercurio) son continuamente
acumulado en los ecosistemas en formas y concentraciones no biodegradables
exceder los límites permisibles, en particular por ciertos procesos industriales, por lo tanto
presentando un peligro real para la vida [Nordberg GF et al., 2002; Pohl H. et al., 2008].
Por ejemplo, se encuentra que el cromo (VI) es tóxico para bacterias, plantas, animales y

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/7
9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

personas. El mercurio y el cadmio son conocidos como dos de los metales más tóxicos que son

* Autor para correspondencia: Luisa-Roxana Popescu, teléfono / fax: 0040 250737543, correo electrónico:
mandoc_lui@yahoo.com
2 Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo para la Ecología Industrial - INCD-ECOIND Bucarest-

Filial Ramnicu Valcea, 1 calle Uzinei, Ramnicu Valcea 240050, Rumania

3 Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo para Criogenia y Tecnologías Isotópicas - ICIT

Rm. Valcea, calle Uzinei no. 4, PO Box Raureni 7, 240050, Ramnicu Valcea, Rumania
119

Página 2

EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR EL

ACTIVIDADES CLOROALQUINAS EN ÁREAS INDUSTRIALES QUÍMICAS

muy perjudicial para el medio ambiente [Faz A. et al., 2010]. Sigue un aumento
demanda de métodos para determinar los contaminantes metálicos [Martinis EM et al.,
2009; Matusiewicz H., Slachcinski, M., 2006; Navarro P. et al., 2006].
El mercurio es también uno de los elementos más venenosos para los humanos y
animales [Bhan A. et al., 2005; Boening DW, 2000]. Determinación del trazado
La cantidad de este elemento en el medio ambiente es una necesidad urgente, pero plantea
problemas analíticos porque se puede encontrar en varias formas químicas. por
Determinación precisa de mercurio en métodos analíticos de trazas y ultratrazas
son necesarios con alta selectividad de sensibilidad y bajo límite de detección. El Europeo
Directiva sobre agua potable (98/83 / CE), transpuesta en la legislación rumana como Baja
458/2002, modificado por Low 311/2004, impone los límites de concentración para
Elementos metálicos en agua destinados al consumo humano. El valor límite para
El mercurio metálico tóxico es 1 µg / L.
La determinación de trazas de este elemento en el medio ambiente es un
necesidad urgente, pero plantea problemas analíticos porque se puede encontrar en varios
formas químicas Para la determinación precisa de mercurio en trazas y ultratrazas
Se necesitan métodos analíticos de niveles con alta sensibilidad y selectividad.
Las técnicas espectroscópicas se han utilizado con éxito para la detección de mercurio.
Teniendo buena sensibilidad y reproducibilidad, estos métodos generalmente pueden cumplir
Necesidades prácticas. Sin embargo, su uso requiere instrumentos caros, bien controlados
condiciones experimentales, toma de muestras y volúmenes de muestras relativamente grandes.
Por lo tanto, actualmente hay grandes demandas de métodos simples que permitan una rápida
mediciones de trazas de mercurio en muestras contaminadas [Popescu LR et al.,
2013].
En este trabajo, el contenido de mercurio se determinó en muestras de suelo por atómica
espectrometría Los resultados obtenidos durante el año han sido comparados y
discutido de acuerdo con la Orden 756/1997 (Tabla 1).

Tabla 1. Valores de referencia impuestos por la Orden no. 756/1997

Umbrales para
Alerta de umbrales
intervención
Tipos de usos
Límites Tipos de usos
Contaminado UM (mg / kg DW)
toma de corriente (mg / kg DW)
Menos Menos
Sensible Sensible
sensible sensible
mg / kg
Mercurio 0.1 1 44 2 10
DW

2. PARTE EXPERIMENTAL

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/7
9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

2.1. Sobre el área estudiada

La recolección de estas muestras comenzó en 2007, 3 años después del desmantelamiento.

planta (CL I) y continuó hasta el presente. En los primeros 3 años de cosecha se tomó en
una sola muestra de suelo por año en cada área estudiada en tres niveles de profundidad. Desde 2010
Se comenzó a recolectar una muestra de suelo de cada una de las tres áreas estudiadas, los tres niveles
de profundidad en cada trimestre, con el fin de tener un registro de grandes áreas contaminadas con
mercurio.

120

Página 3

Luisa-Roxana Popescu, Eleonora Mihaela Ungureanu, Mihaela Iordache,

Georgiana-Anca Inel, Ioan Iordache

Las muestras de suelo analizadas fueron recolectadas de tres áreas industriales:

- CL I - un área industrial en la que operaba una electrólisis de cátodo de mercurio
planta hasta 2004, que ahora está fuera de servicio.
- CL II - un área donde actualmente funciona una planta de electrólisis de mercurio.
- Depósito de residuos : un estanque de almacenamiento para residuos industriales líquidos (industrial
los desechos se almacenaron de las dos plantas mencionadas anteriormente).

2.2. materiales y métodos

Las muestras reales (suelo) fueron tomadas y preparadas en condiciones estándar. los
las muestras han sido analizadas por espectroscopía de absorción atómica de acuerdo con el
procedimientos estándar, SR EN 1483: 2003 y SR EN 1238: 2003.
Para mediciones de espectroscopía de absorción atómica (AAS) 10% SnCl 2
Se han utilizado solución y ácido nítrico concentrado, de Merck. los
Las mediciones se han realizado en el espectrómetro atómico Unicam de AAS.

3. RESULTADOS Y DISCUSIONES

La Tabla 2 muestra las concentraciones de mercurio en las tres áreas estudiadas.

entre 2007 y 2011. Los resultados se compararon con los límites impuestos por
La legislación nacional (Tabla 1).
En las Figuras 1, 2 y 3 se representa la evolución de la contaminación por mercurio de
suelo recolectado de las tres áreas estudiadas.

3.1. Resultados de análisis de mercurio de muestras de suelo del área CL I

Departamento de mercurio electrolisis cloroalcalino I ( CL I ) trabajó alrededor de 30

años. En 2004, la electrólisis Hall fue rehabilitada y transformada en una nueva
sala de producción de automóviles de perfil de construcción [Mandoc LR et al., 2010].
Durante el intervalo de tiempo investigado, las muestras del sitio CL I (Figura
1) generalmente excedió el umbral de intervención (contaminación significativa) en toda profundidad
niveles y puntos de muestreo, excepto las muestras tomadas en marzo y junio de 2010 y
Febrero de 2011 (la segunda muestra de nivel de profundidad). Esto se debe al área donde el
Se realizó el muestreo. Así, para marzo y junio de 2010, el área donde las muestras
se tomaron por debajo del umbral de alerta (contaminación insignificante).

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/7
9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

Figura 1. Variación de la concentración de mercurio en el área CL I desde hasta 2011

(línea horizontal marca el límite permitido según la normativa)
121

Página 4

EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR EL

ACTIVIDADES CLOROALQUINAS EN ÁREAS INDUSTRIALES QUÍMICAS

3.2. Resultados de análisis de mercurio de muestras de suelo del área CL II

El departamento de electrólisis de cloruros alcalinos de mercurio II (CL II) está en funcionamiento

desde 1974. La zona CL II presenta una contaminación histórica por mercurio.
Las muestras del área CL II (Figura 2) exceden el umbral para
intervención (contaminación significativa) en todos los niveles y puntos de muestreo en 2007, 2008
y 2009. Desde 2010, el área donde se tomaron muestras generalmente está por debajo de
umbral de alerta (contaminación insignificante), los niveles de contaminación para esta área
disminuyendo con el tiempo. En consecuencia, la reducción de los niveles de contaminación a partir de 2010 podría
atribuirse a las medidas de descontaminación aplicadas en el área (despojo de suelo y
mejoras tecnológicas de línea).

Figura 2. Variación de la concentración de mercurio en el área CL II desde hasta 2011

(línea horizontal marca el límite permitido según la normativa)

3.3. Resultados de análisis de mercurio de muestras de suelo del área de Residuos

depositar

Las muestras tomadas del depósito de residuos (Figura 3) generalmente exceden el

umbral de intervención (contaminación significativa) durante el período investigado. En esto
área los niveles de contaminación debajo de la superficie son mayores, lo que indica que el mercurio
persiste en las capas profundas del suelo. Sin embargo, la disminución de los niveles de contaminación para
2008 y 2009 mostraron que las medidas de descontaminación tomadas (despojo del suelo)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/7
9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

fueron efectivos [Mandoc LR et al., 2009].

Figura 3. Variación de la concentración de mercurio en el área de depósito de residuos desde 2007

hasta 2011 (la línea horizontal marca el límite permitido según la normativa)
122

Página 5

Luisa-Roxana Popescu, Eleonora Mihaela Ungureanu, Mihaela Iordache,

Georgiana-Anca Inel, Ioan Iordache

Tabla 2. Concentración de mercurio en muestras de suelo recolectadas de tres áreas analizadas

No. El SAM-
CL I CL II Depósito de residuos
Crt. fecha de entrega
0-10 30-40 50-60 0-10 30-40 50-60 0-10 30-40 50-60
Nivel
cm cm cm cm cm cm cm cm cm
1 2007,
60,5 457 251 99,2 454 82,5 22,26 86 27,16
abril
2 2008,
277 12,87 12,48 470 60,5 52,3 2,05 9,73 24,89
abril
3 2009,
70,5 1312 171 338 4168 4992 8,7 20,8 9,12
abril
4 2010, - - -
1,49 3 0,66 11,18 4,6 0,85
marzo
5 2010, junio 2,99 2,25 1,07 0,86 18,49 1,17 - - -
6 de 2010, - - -
8,93 311,21 91,36 3,79 4,93 12,35
septiembre
7 de 2010, - - -
103,11 83,37 224,107 5,3 2,44 5,63
noviembre
8 2011, - - -
25,18 3,37 36,96 29,0 5,67 4,33
febrero
9 2011, Mai 12,97 1,74 2,58 17,52 13,6 3,16 - - -
10 2011, 1,13 0,65 3,45 4,52 3,31 0,955 - - -
septiembre
11 de 2011, 1,77 6,0 15,8 2,82 10,7 9,57 - - -
diciembre

4. CONCLUSIONES

La concentración de mercurio del suelo de las tres áreas investigadas (CL

I, CL II y el depósito de residuos) depende del punto geográfico de muestreo, el
profundidad a la que se realizó el muestreo y el período de muestreo.
Los niveles de contaminación del sitio industrial activo CL I se encontraron abajo
el umbral como resultado de las medidas activas en esta dirección implementadas por de
agente económico El área desmantelada CL II fue abandonada y el
Los niveles de contaminación siguen siendo peligrosos. En algunas áreas del depósito de residuos, el
los niveles de contaminación fueron altos y persisten; el nivel de contaminación aumenta con la profundidad

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/7
9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

de muestreo.
Agradecimientos
Los autores agradecen el apoyo financiero del European Social
Fondo a través de POSDRU / 107 / 1.5 / S / 76813 "Becas de doctorado: inversión en
investigación y desarrollo e innovación para el futuro (DocInvest) "y
POSDRU / 107 / 1.5 / S / 76909 “Valorización del potencial humano en investigación por doctorado
proyectos de becas (ValueDoc) ” .

Referencias

Bhan A., Sarkar NN, „ Mercurio en el medio ambiente: efecto sobre la salud y
reproducción. Rev. Environ. Salud ”20, 39-56, 2005.
123

Página 6

EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR EL

ACTIVIDADES CLOROALQUINAS EN ÁREAS INDUSTRIALES QUÍMICAS

Boening DW, Efectos ecológicos, transporte y destino del mercurio: una revisión general,
Chemosphere , 40, 1335-1351, 2000.
Faz A., Acosta JA y Martinez-Martinez S., "Identificación de metales pesados
fuentes por análisis multivariable en una ciudad mediterránea típica (SE
España) ”, Environment Monit Evaluation, 169, (1-4): 519-30, 2010.
Mandoc LR, Taralunga M., Iordache M., „ Fluctuaciones estacionales del mercurio
contaminación de los ecosistemas ", la XXXI Conferencia Nacional de
Química , Călimăneşti Căciulata , 6 y 8 de octubre de 2010.
Mandoc LR, Taralunga M., Iordache M., „ El impacto del mercurio en el Olt
Agua de río, sedimentos y suelo alrededor de las fuentes de contaminantes " ,
Simposio internacional "Medio ambiente e industria", Bucarest,
vol. 2, 136-143, 2009.
Martinis EM, Berton P., Olsina RA, Altamiro JC, Wuilloud RG, „ Trace
Determinación de mercurio en muestras de agua potable y natural por
temperatura iónica a base de líquido, preconcentración y flujo
espectrometría de absorción atómica de vapor frío por inyección ”, Journal of
Materiales peligrosos, 167 , 475-481, 2009.
Matusiewicz, H., Slachcinski, M., „ Determinación simultánea de la formación de hidruros
elementos (As, Sb, Se, Sn) y Hg en sonicados de lodos biológicos
y materiales de referencia ambiental por generación de hidruros
espectrometría de emisión óptica de plasma inducida por microondas (SS-HG-
MIP-OES) ”, Microchemical Journal, 82 , 78-85, 2006.
Navarro P., Raposo JC, Arana G., Etebarria N., „ Optimización de microondas
digestión asistida de sedimentos y determinación de Sn y Hg ",
Analytica Chimica Acta, 566 , 37-44, 2006.
Nordberg GF, Sandstorn B., Becking G., Goyer RA, " Esencialidad y toxicidad
de metales, en metales pesados en el medio ambiente " , Sarkan B. (Ed.),
Marcel Dekker, 1-34, 2002.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/7
9/4/2020 EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE MERCURIO DEL SUELO INDUCIDA POR LAS ACTIVIDADES DE CLOROALQUINAS EN …

Pohl H. , S. Tarkowski, A. Buczynska, M. Fay, C. DeRosa, Exposiciones químicas en

sitios de desechos peligrosos: Experiencias de los Estados Unidos y
Polonia, Toxicología ambiental y farmacología, 25: 283-291,
2008
Popescu LR, Ungureanu EM, Buica GO, Dinu C., Iordache M., „ Determinación
de mercurio en muestras reales por espectrometría atómica y decapado
voltamperometría ”, Universidad Politécnica de Bucarest Scientific
Boletín, Serie B, vol. 75 (4), 3-12, 2013.

124

Página 7

Reproducido con permiso de copyright

propietario. Prohibida su reproducción posterior.
sin permiso.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/7