NEGOCIACION INTERNACIONAL

Evidencia 8 de la actividad 10 Taller “: Export and/or import”

APRENDICES

JONATAN VELEZ RESTREPO

MILDREY VIVIANA GARCIA PINEDA

JULIAN ACEVEDO CARDONA

PAULA CLEMENCIA OSORIO

YULIANA ACEVEDO CARDONA

CLAUDIA JULIET OCHOA MUÑOS

PUEBLO RICO RISARALDA.

AÑO 2020
La entidad con el fin de trabajar conjuntamente con el empresariado para aprovechar el
TLC con la Unión Europea analizó las posibilidades que tendrán los sectores de
agroindustria, manufacturas, prendas y servicios y las tiene disponibles para todos los
exportadores colombianos.

Por lo menos 818 productos colombianos de todos los sectores, no se incluye en el

análisis al minero energético, se verán beneficiados con el acuerdo comercial entre
Colombia y la Unión Europea cuando entre en vigencia, de acuerdo con un análisis de
PROCOLOMBIA.

Según la entidad, una vez el acuerdo entre en vigencia, por lo menos 161 productos de
agroindustria, 538 de manufacturas e insumos, 116 del sector de prendas y tres de
servicios podrán llegar a los 27 países de la Unión Europea con beneficios arancelarios.

En 2011 las exportaciones no minero energéticas de Colombia hacia esa región, de

acuerdo con información del Dane, ascendieron a US$8.868 millones, mientras que en
2010 la cifra fue de US$4.976, un importante crecimiento que podrá incrementarse con
las ventajas que tendrán los productos colombianos.

Es un mercado de 500 millones de habitantes, el primer bloque económico del mundo que
representa el 20 por ciento del comercio mundial y allí PROCOLOMBIA ya tiene claras
cuáles son las oportunidades de negocios que tienen nuestros empresarios. Saber
aprovechar estas oportunidades no sólo representará más comercio sino también más
empleo en el país”, explicó la presidenta de PROCOLOMBIA, María Claudia Lacouture.
La entidad elaboró un análisis de los productos que tienen cabida en el mercado europeo
y además tiene una estrategia lista para que los empresarios encuentren las
oportunidades de negocios en esa región, según su producto.

Cómo llegar a la UE?

Para la exportación de productos colombianos, desde la Costa Atlántica hacia puertos de

la Unión Europea hay servicios directos que tardan desde 11 días e indirectos con una
duración de 15 días, los cuales son ofrecidos por nueve navieras.

Para exportar desde el Pacífico zarpan cinco navieras que dividen sus servicios entre rutas
directas con tiempos de tránsito desde los 19 días y con conexión 22 días.

“Podemos orientar al empresario sobre los tiempos de llegada y frecuencias para que sus
productos lleguen a los principales puertos de Europa. Por ejemplo, para llegar a
Rotterdam, en Holanda, hay rutas directas desde Cartagena y Santa Marta que tardan 11
días; Hamburgo en Alemania 14 y Portugal 13”, explicó Lacouture.

También se puede exportar vía aérea para lo cual los exportadores tienen a su servicio 12
aerolíneas de carga y once con cupos en aviones de pasajeros.

Expansión y diversificación

Para el exportador es clave no centrarse en unos pocos que lo conviertan en dependiente

de los mismos lo cual reduce las posibilidades de enfrentar con éxito situaciones adversas
que se puedan presentar.
Por lo anterior, la segunda fase del plan de acción que PROCOLOMBIA tiene en marcha
para el aprovechamiento del acuerdo comercial busca la expansión y diversificación para
incrementar las exportaciones al Viejo Continente.

“En esta etapa contactaremos a los empresarios que tienen productos con dinámica
exportadora hacia otros mercados y además los que necesitan fortalecimiento en temas
legales, fitosanitarios y/o aduaneros para integrarlos al intercambio comercial”, dijo
Lacouture.

Para ello la entidad realizará misiones exploratorias, seminarios para informar acerca de
los requisitos técnicos para exportar, así como las normas y regulaciones para el ingreso a
la UE

La tercera fase será la diversificación que aprovechará los resultados obtenidos de las dos
primeras para aumentar la oferta y cobertura en los diferentes mercados de la Unión
Europea para lo cual se programarán seminarios sobre tendencias en los diferentes
sectores, se incrementará la búsqueda de oportunidades y compradores, así como la
apertura de nuevos mercados para los exportadores.

“Con esta estrategia queremos impactar a por lo menos mil empresas exportadoras, tener
más de 1.100 compradores europeos y generar más de cinco mil citas comerciales”, indicó
Lacouture.
The entity, in order to work jointly with the business community to take advantage of the
FTA with the European Union, analyzed the possibilities that the agribusiness,
manufacturing, clothing and service sectors will have and has them available to all
Colombian exporters.

 At least 818 Colombian products from all sectors, the energy miner is not included in the
analysis, they will benefit from the trade agreement between Colombia and the European
Union when it comes into force, according to an analysis by PROCOLOMBIA.

According to the entity, once the agreement enters into force, at least 161 agribusiness
products, 538 of manufactures and supplies, 116 of the clothing sector and three of
services will be able to reach the 27 countries of the European Union with tariff benefits.

In 2011, non-mining energy exports from Colombia to that region, according to

information from the Dane, amounted to US $ 8,868 million, while in 2010 the figure was
US $ 4,976, an important growth that may be increased with the advantages that the
products will have. Colombians.

It is a market of 500 million inhabitants, the first economic bloc in the world that
represents 20 percent of world trade and there PROCOLOMBIA is already clear about the
business opportunities that our entrepreneurs have. To know

taking advantage of these opportunities will not only represent more trade but also more
employment in the country ”, explained the president of PROCOLOMBIA, María Claudia La
couture.

The entity prepared an analysis of the products that have a place in the European market
and also has a ready strategy for entrepreneurs to find business opportunities in that
region, according to their product.

How to get to the EU?

For the export of Colombian products, from the Atlantic Coast to ports in the European
Union there are direct services that take from 11 days and indirect services with a
duration of 15 days, which are offered by nine shipping companies.

To export from the Pacific, five shipping companies set sail, dividing their services
between direct routes with transit times from 19 days and with a 22-day connection.

We can guide the entrepreneur on arrival times and frequencies so that their products
reach the main ports in Europe. For example, to get to Rotterdam, in the Netherlands,
there are direct routes from Cartagena and Santa Marta that take 11 days; Hamburg in
Germany 14 and Portugal 13 ”, explained Lacouture.

It can also be exported by air, for which exporters have 12 cargo airlines and eleven with
passenger aircraft quotas at their service.

Expansion and diversification

For the exporter, it is key not to focus on a few that make him dependent on them, which
reduces the possibilities of successfully facing adverse situations that may arise.

Therefore, the second phase of the action plan that PROCOLOMBIA has underway to take
advantage of the trade agreement seeks expansion and diversification to increase exports
to the Old Continent.

At this stage we will contact the entrepreneurs who have products with export dynamics
to other markets and also those who need strengthening in legal, phytosanitary and / or
customs issues to integrate them into the commercial exchange," said Lacouture.

For this, the entity will carry out exploratory missions, seminars to inform about the
technical requirements for exporting, as well as the rules and regulations for entering the
EU.
The third phase will be diversification that will take advantage of the results obtained from
the first two to increase supply and coverage in the different markets of the European
Union, for which seminars on trends in the different sectors will be scheduled, the search
for opportunities and buyers will increase , as well as the opening of new markets for
exporters.

With this strategy we want to impact at least a thousand exporting companies, have more
than 1,100 European buyers and generate more than 5,000 commercial appointments,
”said Lacouture.

Vocabulario- VOCABULARY

Cultura- culture

Conjunto de bienes materiales y espirituales de un grupo social transmitido de generación

en generación a fin de orientar las prácticas individuales y colectivas. Incluye lengua,
procesos, modos de vida, costumbres, tradiciones, hábitos, valores, patrones,
herramientas y conocimiento.

Set of material and spiritual goods of a social group transmitted from generation to
generation in order to guide individual and collective practices. Includes language,
processes, ways of life, customs, traditions, habits, values, patterns, tools and knowledge

Manufacturas- manufactures

Proceso de fabricación de un producto que se realiza con las manos o con ayuda de
máquinas.

Manufacturing process of a product that is carried out with the hands or with the help of
machines.
Sectores- sectors

Parte de una clase o colectividad que presenta caracteres particulares.

Part of a class or community that presents particular characters.

Agroindustria- agroindustry

Es la actividad económica que se dedica a la producción, industrialización y

comercialización de productos agropecuarios, forestales y otros.

It is the economic activity that is dedicated to the production, industrialization and

commercialization of agricultural, forestry and other products.

Servicios- services

Trabajo, especialmente cuando se hace para otra persona.

Work, especially when it's done for someone else

Exportadores- exporters

En economía, una exportación es cualquier bien para la economía es decir, el servicio

enviado fuera del territorio nacional.

In economics, an export is any good for the economy, that is, the service sent outside the
national territory.