Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TUNNELTHRU
EL AIRE
■
Por favor
manejar esta care0
volumewith
La Universidad de
ConnecticutLibraries, Storrs
PZ3G156TU
HB Túnel a través
L, del aire,
3 * 153
007H37S3 H
y
o
Digitalizado por Internet Archivein 2013
http://archive.org/details/tunnelthruairorlOOgann
LA TÚNEL A través del aire
o
MIRAR ATRÁS FBOM 1940
POR
WDGann
Autor de- “ Verdad oflfie de la cinta y ** ^ La especulación de una profesión
rentable **
'X .. .. • ■
• Irv? •.
r*~•
' . . .• V -? -. UJ:.. * .. =' «*
■. '? »•; * r *: vv f.' Ry v;“
t.
f • ••. ----------------- • 5C * -', 4 ^ VV
Si. <•
HNP «pv. _RL /:. ■ •. •'. . • • • ''. ''; > • '■ •' ■: '•.
w *. PNH.yo,\%.*■FX.
■,“*
'•' • 'i • ■' 0.1. •'..:
■
'• s - V- ••
F E '• ■■' -
V . k ■ X • • '■ •' •
?
- v - v • ■ • ! ' ■0\v
• ' ' ■
--4v•*/
•• '' l
■ • v 'V •:.? V .
Susan R. Gann
Y
CAPÍTULO III
DE DESPEDIDA
QUERIDA MARIE,
Esto es para ser mi carta de despedida a usted, porque he
perdido la esperanza. Desde que te conocí, has sido mi ideal y mi
única inspiración. He vivido para ti, trabajado para usted,
pensado en nada más que tú. Tu amor me ha dado gran estímulo
para seguir adelante, y ahora me doy cuenta de que te he perdido
y que su amor se ha dado a otro. Siempre te amaré y espero que
va a cambiar algún día su mente y su corazón su vez a mí.
Con tristeza, su propio
ROBERT.
Amado y perdido
Para Marie,
ADIÓS
A Broken Vow
Era un niño de corazón roto que hizo voto solemne,
No voy a escribir una carta a esa pequeña y bonita Editoress de
todos modos; No voy a hacer esa cosa terrible, no voy a escribir
una broma,
Acerca de la bella presentadora que se burla de los huéspedes alojados.
Hizo una posdata a su voto, hizo un codicilo,
Él era grave como aunque formó su voluntad,
Y luego se sentó y sonrió con toda su fuerza sobre todas las cartas
de amor que no tiene que escribir.
Pero en un día o dos se sentía muy raro y extraño,
Un algo inquieto llenó su mente, que anhelaba un cambio; Se le
preguntó al médico lo que estaba mal, el médico dio una pastilla,
y tomaron nota de veinte añadir a su cuenta.
A continuación, las imágenes de todas las chicas que conocía,
Llegó acuden a su cerebro;
cara de ángel precioso de Marie marchó con severidad en el tren,
Y cada uno de ellos y todos ellos le obligaba a pensar igual que
un hombre piensa cuando abandone el humo o bebida.
Por fin una pequeña nota decepcionante vino-y luego dijo:
Sólo uno más amor de despedida nota que voy a escribir;
No será grave, algo elegante y ligero.
32 El túnel a través del aire
Escribió una carta de amor,
Al igual que un hombre que dice que ha renunciado a;
Toma Rock and Rye o algo por el estilo para detener la tos.
MARIE.
posible que algún día ver lo equivocado que ha sido, y cuando lo
hace, si se siente de esa manera, escribo y me lo dicen.
Con pesar,
AMOR
La chispa de amor da más luz que el universo de la verdad; sin
34 El túnel a través del aire
embargo, la verdad está en el amor, y con el fin de actuar la
verdad, que debe hacer el amor a la verdad, para recordar que la
amistad handshakeof, o el beso y el amor de un niño inocente,
harán más para levantar un alma a la luz de la más fuerte y más
sabio argumento aún cuando se entiende correctamente.
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 35
Más allá de los límites del amor sin pensar cada vez que pasaba
por el amor está en todas partes. El amor es una profecía de la
libertad, y su canto de la melodía se escucha en el movimiento
rítmico del océano.
Cada “aves de los cielos, cada peces del mar, y todas las bestias
que se mueven sobre la tierra” es la manifestación del amor, en el
amor de subsistencia ha dicho, “Como puedo crear lo que
proporciono.” Por lo tanto, en todas las formas concebibles cosa
con forma o sin, la armonía o discordia con-amor no se
manifiesta.
El amor es la vida de cada planta, de cada puesta de sol, de
cada alma. Es la inspiración en la mente feliz, y la voz que nos
habla en el tiempo de la prueba.
El amor es el fundamento de todo entendimiento, que
sobrepasa todo razonamiento, ya que es el cumplimiento de los
más grandes.
El amor da fe de todas las cosas, porque el amor de la fe de su propia.
Amor simboliza la eterna, porque es el espíritu del principio, y
su maravilloso resplandor de placas de color cada amanecer y el
atardecer.
El amor es la brisa que sopla lejos las nubes de la duda que
hacen el paisaje del alma radiante de felicidad y alegría. Cada
corazón mantiene la hora al unísono a las armonías rítmicas de
amor, porque cada una es amor en todos.
El amor ha lanzado en el vacío sin forma el aliento que ha dado
vida a mundos y esta chispa vital o la vida del hombre, ilumina la
imagen que el amor se ha pintado.
CAPÍTULO IV
EGOÍSMO
desinterés
SE PUEDE HACER
UN ESTANDAR
Para ser tan fuerte que nada pueda perturbar su tranquilidad.
Para hacer que todos tus amigos ven que hay algo en ellos. Para
ver el lado divertido de las cosas y que tu optimismo se haga
realidad.
Pensar sólo en lo mejor, trabajar sólo para lo mejor y esperar
sólo lo mejor.
Para ser tan entusiasta sobre el éxito de los demás como usted
acerca de su propio.
Para olvidar los errores del pasado y presiona a los mayores
logros del futuro.
Para usar un semblante alegre en todo momento y dar a cada
criatura viviente cumple con una sonrisa.
Para dar tanto tiempo a la mejora de sí mismo que no tiene
tiempo para criticar a los demás.
A ser demasiado grande para la preocupación, demasiado noble
para la cólera, demasiado fuerte para el miedo; y demasiado
feliz para permitir la presencia de problemas.
48 El túnel a través del aire
Pensar bien de ti mismo y proclamar esta cara al mundo, no con
palabras fuertes pero en grandes obras.
Vivir en la fe de que todo el mundo está de su lado, siempre y cuando
usted es fiel a lo mejor que hay en ti.
CHRISTIAN D. LARSON.
CAPÍTULO V
Ezequiel 8: 1 y 14:
Y aconteció en el sexto año, en el mes sexto, en el quinto día del
mes, estando yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá,
estaban sentados delante de mí, que la mano del Señor Dios allí
cayó sobre mí .
Luego me llevó a la entrada de la puerta de la casa de Jehová,
que está al norte; y he aquí mujeres sentadas llorando a Tamuz.
Ezequiel 17: 3 y 7:
Y di: Así ha dicho Jehová el Señor, la gran águila, de grandes
alas, de alas largas, llena de plumas, que tenían diversos colores,
vino al Líbano, y tomó el cogollo del cedro:
Había también otra gran águila, de grandes alas y de muchas
plumas; y he aquí que esta vid juntó cerca de sus raíces hacia él, y
extendió sus ramas hacia él, para ser regada por ella por los
surcos de su plantío.
Ezequiel 20:46:
Hijo del hombre pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu
palabra hacia la parte austral, profetiza contra el bosque del
campo del mediodía:
CAPÍTULO VI
ROBERT GORDON.
La respuesta de Robert:
MI QUERIDO SEÑOR KENNELWORTH:
Mi gran deseo de ganar dinero, quiero que entiendan, es hacer
algo bueno con ella y beneficiar a mi país, cuando ella tendrá el
beneficio más. Por favor, lea Ezequiel con mucho cuidado, porque
creo que Ezequiel es el más grande de todos los profetas. Él
describe muy bien un avión que puedo hacer eso será una gran
ayuda en tiempo de guerra. Creo que Ezequiel claramente
predijo la guerra por venir, que se libró en el aire,
y que Estados Unidos estará en gran peligro, pero finalmente
ganar fuera. Así que ya ves, mi objeto en la especulación no es un
motivo egoísta por completo, sino para ayudar a los demás y para
ayudar a mi país.
Los siguientes versículos muestran que Ezequiel estaba
prediciendo que algo suceda en el futuro y estaba llevando a cabo
las instrucciones de Dios. Ezequiel 13: 2 y 3-
“Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel
que profetizan, y di a los que profetizan de su propio
corazón: Oíd la palabra del Señor”;
Ezequiel 14:14, 16, 18 y 21-
“Y estos tres varones, Noé, Daniel y Job, estaban en ella,
deben entregar sus propias vidas, por su justicia, dice
Jehová el Señor.”
“A pesar de estos tres hombres estuvieran en ella, vivo yo,
dice Jehová el Señor, que ni a sus hijos ni a sus hijas; ellos
solos serán libres, y la tierra será desierta “.
“A pesar de estos tres hombres estuvieran en ella, vivo yo,
dice Jehová el Señor, que ni a sus hijos ni a sus hijas; ellos
solos serán ellos mismos.”
“Porque así dice el Señor Dios, ¿Cuánto más cuando yo
envíe mis cuatro terribles juicios contra Jerusalén, la
espada, y hambre, y mala bestia, y pestilencia, para cortar
de ella hombres y bestias?”
Ezequiel 17: 3-
“Y di: Así ha dicho Jehová el Señor, la gran águila, de
grandes alas, de alas largas, llena de plumas, que tenían
diversos colores, vino al Líbano, y tomó el cogollo del
72 El túnel a través del aire
cedro”:
Ezequiel 21: 30-
“Voy a hacer que se vuélvase a su vaina? Yo te juzgará en
el lugar donde fuiste creado, en la tierra de tu nacimiento
“.
A partir de esto, yo creo que más hambrunas, terremotos, peste
y las guerras están aún por venir, y que la mala bestia
a que se refiere es el avión. Si hacemos los cálculos de la fecha y
lugar de nacimiento, creo que podemos determinar cuál es
nuestro futuro ha de ser, y de esta manera de acuerdo en vivo a
causa y efecto, que es la ley divina de Dios.
Cuando me dijo que creía que Ezequiel el profeta más grande de
todos, mi autoridad se encuentra en Ezequiel 28: 3
“He aquí que tú eres más sabio que Daniel. No es ningún
secreto que l sea oculto; “.
Daniel era conocido por ser un gran profeta y astrólogo. en | sus
profecías, él predijo la guerra, la peste y el hambre para venir i en
esta tierra, y por un estudio apropiado de la repetición de ciclos se
puede determinar el momento en el que los eventos importantes
que tendrán lugar en el futuro.
Le adjunto un artículo que he escrito sobre la futura
• l [
yo
CAPÍTULO VII
CICLOS FUTUROS
28 de de enero de 1927.
Otra vez
“Lo que ha sido es ahora y lo que ha de ser, ya sido”.
también
“Un día delante del Señor es como mil años, y mil años
como un día.”
CICLOS DE TRANSPORTE
avión y estoy seguro de que serán utilizados en la gran
guerra por venir. La Biblia dice que Enoc ns, que fue el
séptimo desde Adam, un número que generalmente se
denomina divina-fue trasladado al cielo por su fe a la
edad de 365 años. Este evento tuvo lugar alrededor de
3017 aC Creo que en ese momento tenían todas las
invenciones de módem y que Enoc subió en un avión. El
escritor del libro, probablemente no haber visto un avión
antes y ver Enoc entrar en el cielo, pensó que había ido
al cielo. Ahora estamos en el ciclo de 5000 años, desde
el momento en que Enoc fue trasladado al cielo, y esto
indica el progreso del avión en este momento. Elías
también fue trasladado al cielo en una nube de fuego, en
el año 896 aC Creo que esto también era un avión. Dado
que el carro fue visto en llamas con algún tipo de
incendio o de gas,
El hombre viajó por primera vez por tierra, y luego
conquistó el agua y por último, la hazaña más grande de
todos, está conquistando el aire, que se predijo
claramente en la Biblia.
En 1602 hubo un ferrocarril construido en New Castle,
86 El túnel a través del aire
CAPÍTULO IX
ROBERT.
Lunes por, 7 de febrero de 1927.
MI QUERIDO ROBERT:
Su carta recibida esta am Es la mañana más feliz lunes que he
tenido nunca. Da mucho gusto saber que el Sr. Kennehvorth está
dando marcha atrás en su juicio. Si tuviera algo de dinero sin
duda me enviar a usted para comprar un poco de algodón para
mí. Tal vez voy a tener un poco dentro de unos meses, porque yo
estoy ahorrando algo cada semana a partir de mi asignación, que
papá me envía
Cada noche, cuando me arrodille para orar, pido a Dios que le
dé fuerza y confianza, Robert, y sé que él puede y le ayudará. Me
hace muy feliz saber en toda su
94 El túnel a través del aire
planes para el futuro, que piensan de mí, y voy a tratar de
demostrar que es digno de ese gran amor. Eres tan noble, puro y
desinteresado; Siempre pensando en los demás y pensando en lo
que puede hacer para ayudar a proteger su país en tiempo de
guerra.
Espero y rezo para que su madre lo hace, que los días de las
guerras pueden pasar de distancia; que el hombre puede dejar de
luchar y puede conocer y entender entre sí, estableciendo sus
diferencias sobre la base del amor. Voy a dar la bienvenida ese
día, y esperamos que pueda estar a tu lado, cuando no habrá más
guerras y nuestros seres queridos no serán llevados a la guerra.
Escríbeme a menudo, Robert, y saber que usted tiene todo el
amor que el corazón de una mujer pequeña puede enviar.
Tu propio
MARIE.
El mes de febrero pasó lentamente. El algodón era muy
lento e inactivo, pero el 23 de febrero, se puso en marcha
y se fue rápidamente. El 2 de marzo, julio de algodón
mala avanzada a 14.80, y Robert mal una ganancia de $
1,000.00 y el Sr. Kennelworth mal una ganancia de $
2,500.00. Robert estaba muy eufórico sobre el progreso
bis y el beneficio para el señor Kennelworth. Escribió
Marie arco el mercado estaba funcionando de acuerdo a
la predicción bis; arco el dinero se acumula; y que sea
pronto tendría dinero para iniciar el invento bis y el
nuevo descubrimiento. Marie estaba muy feliz por el
éxito de Robert y escribió cartas alentadoras. El Sr.
Kennelworth también estaba muy feliz y felicitó a Robert
en ser capaz de comprar el algodón muy cerca del nivel
bajo en enero.
Marzo fue el mes para llevar a la decepción Robert.
Algodón comenzó a declinar y para mediados del mes
mala disminuyó a alrededor del 13,75 acabando con
todos los beneficios de Robert y el Sr. Kennelworth de,
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 95
pero aún dejando intacto su capital. Robert no se
desanimó. Él le dijo al Sr. Kennelworth tliat tlie
inundación estaba seguro de que vendrá en el valle del
Mississippi durante abril y mayo, la primavera iba a
tarde, y el precio sería él seguro para avanzar. No tenía la
menor idea de vender su algodón y urgió el señor
Kennelworth para mantener el suyo, cosa que hizo.
96 El túnel a través del aire
Marie se había vuelto muy interesados en el mercado y
se ha de leer el periódico todos los días y viendo los
precios. Vio la caída de precios en torno a 13,75 y supo
que las ganancias de Robert ahora serían eliminados. Se
sentía muy mal por él y le escribió:
Decimoquinto de marzo de
1927.
MI QUERIDO ROBERT:
No he sabido nada de ti en varios días. Veo que el mercado ha
disminuido a donde ahora tiene ningún beneficio a la izquierda
en su reparto. No se desanime; Tengo mucha fe en ti y creo que
todavía va a salir bien y hacer un montón de dinero. ¿Por qué no
se sostiene su algodón, y decirle al señor Kennelworth para
mantener el suyo, porque mi intuición me dice que son sin duda
justo?
He estado ahorrando dinero cada semana a partir de mi
asignación. Hace unas semanas escribí papá y le dijo que tenía
que tener algo de dinero extra y le preguntó si podía dejarme de $
300.00. Él envió el dinero a la vez, por lo que ahora tienen $
400.00 y estoy de enviarlo a usted. Quiero que me compres 100
balas de algodón julio. Yo estaba hablando con un corredor de
Dallas hace unos días, y él dice que él cree que el algodón va a
subir incluso aunque puede ser lento por un tiempo. Tome el
dinero, y si usted puede conseguir el intermediario para comprar
un centenar para mí, que lo hagan. Esta es mi fe en ti, y en la
Biblia. Así que no tenga miedo de comprar para mí, Robert. Soy
MARIE.
CAPÍTULO X
yo “Mi Dios, sólo hay una cosa que yo quiero, sólo hay
una cosa en este mundo que significa algo para mí y
esa es mi Marie, y donde habrá que encontrarla.”la lectura
de la siguiente línea una y otra vez:‘voy a venir a usted
cuando me refiero a la mayoría y su necesidad de amor es el
más grande.’casi exclamó en voz alta:“Dios mío , mi Dios,
ahora
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 125
USTED más que ahora. NADA que pueda conseguir, o dinero que puedo hacer asuntos o
significa algo para mí sin ti. Ven a mí o se comunica con ME y explicar todo y entenderán y
de acuerdo con nada que pueda desear. MARIE, aliviar mi corazón ansioso.
DÉJAME SABER DE TI. TU PADRE Y LA MADRE TIENEN
Accedió a retirar sus objeciones y CONSENTIMIENTO PARA NUESTRO estar casado.
Confiaré y esperar en St. Louis hasta que escucho algo de usted.
ROBERT GORDON, DIRECCIÓN-PLANTERS HOTEL.
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 151
Capítulo XIV
Isaías 43: 5:
No temáis; porque yo estoy contigo; traeré tu descendencia de
este, y te recogerá desde el oeste;
Ezequiel 1:22:
Y la figura del firmamento sobre las cabezas de los seres
vivientes estaba como el color del cristal maravilloso, extendido
encima sobre sus cabezas.
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 177
Amos 9: 6:
Es que El edificó en el cielo, y ha establecido su expansión
sobre la tierra; el que llama a las aguas del mar, y las derrama
sobre la faz de la tierra; Jehová es su nombre.
Ilabakkuk 3: 2:
0: Señor, he oído tu voz, y tenía miedo; 0 Señor, aviva tu obra
en medio de los años, en medio de los tiempos hazla conocer; en
la ira acuérdate de la misericordia.
San Mateo 24: 29 y 30:
Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el
sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas
caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.
Y entonces se mostrará la señal del Hijo del Hombre, en el
cielo; y entonces todas las tribus de la tierra llorar, y verán al
Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y
gran gloria.
Robert sabía que la Biblia estaba repleta de referencias
que gobernaban los cielos. Había leído en la que dijo:
“Discernir el fin desde el principio”; donde Jesús dice:
“Yo te juzgará en el lugar de su nacimiento.” Se
apresuró a la oficina del Profesor 0. B. alegre en la
esperanza de que la gran ciencia de la astrología podría
arrojar alguna luz sobre la desaparición de Marie. La
secretaria le dijo que el profesor estaba muy ocupado y
como Robert no tenía ninguna cita, tendría que esperar
un rato. Echando un vistazo alrededor de las paredes de
la oficina vio algunas hermosas tarjetas de poemas
colgados en las paredes. Uno de ellos fue titulado “El
poder del Amor.” Esto atrajo la atención de Robert:
Los rayos de sol después de las duchas son más brillantes,
Buscando el dolor es un pecado;
El corazón de la mujer es cada vez más
178 El túnel a través del aire
claro Cuando el amor, la joya, habita
dentro.
Robert pensó que se trataba de un poema maravilloso
y sabía que se aplica al hombre, así como la mujer,
porque su corazón estaba siempre la luz cuando el amor
moraba dentro; sabía que era bellos ojos de Marie y la
esperanza de volver a verlos, lo que lo estaba guiando
ahora a través del mar con problemas de tiempo. Se
esperaba ansiosamente el momento en que él podía decir
a sus problemas Profesor alegre, con la esperanza de que
pronto se convertirá en alegría. Leyó otro poema en la
pared:
El amor es un regalo para ser utilizado todos los días,
Para no ser sofocado y escondido,
El amor no es una cosa para ser almacenada
en el pecho, donde se reúnen sus recuerdos,
Y el tesoro de su mejor. .
El amor es un regalo que puedes usar todos los días.
-NORAH PERKINS.
Robert sabía que se estaba utilizando el amor todos los
días y parecía que la oficina malas bis preparados
profesor para recibir los enamorados. Otro poema lee:
Doscientos mil dólares UTILIDAD EN algodón como pronto como llegue a trabajar a
tiempo SU CICLO DE ELECCIONES PRESIDENTIAL1 y escribir mi lo que las
perspectivas son de 1928
JH Kennelworth
A lo que respondió Robert:
16 de de julio de 1927.
MI QUERIDO SEÑOR KENNELWORTH:
Su telegrama acaba de recibir. Estoy muy feliz de que usted ha
jugado el mercado del algodón en gran medida y está haciendo
grandes ganancias. Yo también he hecho más de cien mil dólares.
Será ponerse a trabajar en unos pocos días y trabajar en los
ciclos de 1928 y hacerle saber lo que el pronóstico es de quién va a
ser elegido presidente.
Walter y yo se están llevando muy bien. Estoy haciendo un buen
progreso en mis planes para la aeronave. Han empleado una agencia de
detectives para buscar todas partes de los Estados Unidos para Marie.
Estoy esperando pacientemente noticias de ella. Cree que todavía está viva.
Gracias por tus buenos deseos. Con un cordial saludo, soy Atentamente,
ROBERT GORDON.
218 El túnel a través del aire
Capítulo XVIII
CAPÍTULO XIX
CAPÍTULO XXI
Una leyenda
(La siguiente historia combina la precisión de hecho,
con el romance de ficción. Tía tonta vivía en Silver
Springs hasta su muerte, hace unos dieciséis años, y fue
visto por muchos que visitó a los muelles. Es dotado de
la pluma de la señora Maley Bainbridge Crist):
Cerca celebrado Silver Springs de la Florida vive una vieja
negra, conocidos por el conjunto que rodea al país como “la tía
tonta”, cuya pretensión de ser 110 años de edad se ve confirmado
por su apariencia. Tía tonta está arrugado y decrépito, y la lana
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 253
que mira furtivamente de la cabeza bandanaed es blanco como la
nieve, mientras que la negrura y rareza de su cara se intensifica
por una pesada cosecha de barba blanca como la nieve. Mientras
el ciudadano más antigua de Ocala puede recordar tía tonta ha
mirado tan antigua como lo hace ahora; identificado siempre con
Silver Springs, y cojeando sobre ellos desde la mañana hasta la
noche, recostada sobre su personal corto y grueso.
Que era un participante en una tragedia es conocida sólo por
unos pocos de los ciudadanos más antiguos de Ocala, y rara vez
mencionado por ninguno de ellos. En los alrededores de Ocala, al
principio se estableció, había una espléndida mansión propiedad
de capitán. Harding Douglass, una de Carolina del Sur de
considerable riqueza. Su único hijo era un hijo, que, con la
belleza de su madre en el semblante, había heredado su tierno, la
disminución de la naturaleza, y, como ella, era un esclavo de la
voluntad de hierro del anciano. En la pequeña ciudad hermosa de
Ocala vivió Bernice Mayo, cuya belleza ganado, a primera vista,
el corazón de Claire Douglass. A pesar de Virginia, ascendencia,
Bernice era un verdadero hijo de la “Tierra de las Flores”,
apasionado e impulsivo. Sus ojos eran azules y claras como las
aguas del lago Munroe, junto a la cual había pasado su infancia,
en la pequeña ciudad justa de Sanford. Su cabello era tan dorado
como el propio sol de la Florida, y el esplendor tropical de la
Florida se desbocó en su sangre. Durante seis meses Bernice
Mayo y Claire Douglass eran compañeros constantes, y Silver
Springs era su lugar favorito. Durante medio día a la vez que se
deriva alrededor en el seno de la espléndida curiosidad, plácida
de la naturaleza.
Bernice no parecía cansarse de ir a las profundidades del
mundo subterráneo. “Si fuera una sirena, Claire,” decía, “y
vivían en cavernas de cristal para allá, y algunos días justo Yo
deba ir a otro entre los palmitos y musgos de los muelles, y,
sentado en la repisa de allí a la vista de las rocas, debe ' peinar el
pelo de oro con una concha ', y su barco debe venir a la deriva
por, y fueron a verme en el agua por debajo, le encanta lo
suficientemente bien como para sumergirse, sumergirse en las
profundidades debajo de cortejarme?”Entonces sería Claire
254 El túnel a través del aire
dejar su charla alegre
con sus besos, y se comprometen a su amor eterno, ya que
flotaban sobre el espejo de agua transparente, haciendo una
pausa de vez en cuando para estudiar las rocas y conchas, los
musgos, palmitos, los peces, que eran tan visibles ochenta pies
debajo del agua transparente al igual que los árboles y bosques
cerca de ellos. No hay nada más hermoso de Ocala de “amante de
Lane,” y sin embargo hay mancha mantenido para estos jóvenes
la atracción de Silver Springs, sus constantes lugar Trysting. Pero
llegó un día fatal, destinado a separarlos. Un día en el que Claire
Douglass declaró a su padre su amor por la hermosa, sin dinero
Bernice Mayo, y su determinación para hacerla su esposa.
Tormentosa, su padre prometió nunca debe ser, y en secreto
planeó una separación.
Cuando Claire Douglas había sido despachado rápidamente el
extranjero en viaje de negocios importante para su padre,
entonces era que Bernice supo la verdad, y su orgullo, delicada
naturaleza laico aplastado y sangrado debajo del duro golpe y
todavía más cruel separación.
En vano se esforzó para reunir; toda la vida parecía sino un
vacío en blanco para ella. Un año arrastrado por cansancio, y las
escenas frecuentadas por Merry Bernice Mayo ella no sabía más.
Más pálido y más delgado que crecieron diaria. Frágil, que era,
como las flores blancas de sus resortes muy querido. El pequeño
collar de oro que Claire había encerrado en su brazo hubiera
deslizado a través del desperdicio de la mano, transparente, pero
para la cinta que sujetaba sus enlaces. Un día (la última en la
tierra) a la niña, a fuerza de energía desesperada, se arrastró a
Silver Springs. Hasta la tía tonta estaba preparado para la
pequeña criatura blanca, descarnado, que se tambaleó en su
cabina y cayó desmayos en sus brazos. Conciencia pronto regresó,
pero era evidente incluso a la anciana negro que la muerte se
había puesto su sello gris, inconfundible en el rostro joven.
“Tía tonta,” jadeó la chica, “He venido para morir, y debe
obedecer a mi última petición; la tumba divulga secretos. sol se
pone de esta noche antes de que estarán en el cielo. Esta
separación del hombre que amo ha sido mi muerte, pero en la que
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 255
la muerte estaremos unidos. He pedido a Dios, y él ha oído
yo. Pero, tía tonta, debe obedecer a mi solicitud. Me amas; que va
a hacer lo que te pido. Esta noche, cuando la luna sale, fila mi
cuerpo a Boiling Springs, y me entierren allí. Conoce el lugar-no
se equivoque. Hacer esto, y Dios estará presente en el resto “.
“Buena Gord A'mighty, Chile, creo que la tía tonta estoy gwine
cuerpo Dade totalizador de apagado en la noche lonesomely?”,
Preguntó a la anciana, con los mismos castañeteo de dientes con
los supersticiosos temen propia de su raza. La chica se dio cuenta
el riesgo de que su plan se frustró, y elevando a sí misma a una
posición sentada cogió las manos de la anciana y fijó sus ojos
moribundos completo en su cara.
“Tía tonta,” jadeó ella, “Soy una mujer de morir; Estoy muy
cerca de Dios; He hablado con él, y él me ha contestado. Mi
voluntad ha sido aplastado en la vida, te juro que no será en la
muerte. Antes de veinticuatro horas Claire Douglass se unan a mí
en la caverna de cristal de Silver Springs. Si no se concede a mi
petición a todo espíritu del mal que lo rodeará. Paralítico y ciego
que llegarás, y sordo-sordos a cada sonido, pero los fantasmas de
los muertos, que te perseguirá durante el día y en tu contra por la
noche. ¿Jura obedecer a mi solicitud de moribundos, o va a
rechazarme, y cosechar la profecía de una mujer moribunda, que
descansará sobre la cabeza cobardes por negarse a obedecer la
voluntad de Dios?”
La anciana estaba temblando como un álamo temblón. Sus ojos t
pro operó con miedo, y grandes gotas de sudor rodaban por sus
mejillas. La fuerza de voluntad de la moribunda había prevalecido,
y la anciana contestó: “promesas I, miel; Me promesas “.
Era un espectáculo solemne y terrible esa noche, solos testigo
por Dios y la naturaleza; el barco, que deriva hacia abajo Silver
Springs en la luz de la luna, teniendo sus dos extraña occupants-
el extraño, doblado, grotesca; la otra, de manera silenciosa, tan
blanca, tan patético, en su belleza muerto. Ni una hoja se movía,
ni un sonido oído, pero el splash, splash de remos de la anciana,
como su barco, con su extraña, hermosa carga, flotó sobre la
curiosa cuerpo y transparente de agua; la deriva hasta que se
alcanzado Boiling Springs, a continuación, se desvió alrededor y
256 El túnel a través del aire
detenido. Suave y fácilmente, como si hubiera sido un bebé, la
anciana se levantó el pequeño cuerpo. Algo de su miedo se había
apartado de la plácida sonrisa de la cara muerta. Las lágrimas
rodaban por su cara oscura mientras se inclinaba hacia adelante
en obediencia a la solicitud curiosa de la niña. Por un momento el
cuerpo se balanceó hacia adelante y atrás en el seno de las aguas,
sobre la que se habían gastado sus momentos más felices. El
rostro muerto sonrió, y la riqueza de pelo brillaba a la luz de la
luna como un brillo de oro. Cada guijarro era visible en las
profundidades. De repente, como por arte de magia, el cuerpo
comenzó a hundirse. La ebullición de la primavera había cesado,
mostrando una pequeña fisura peculiar en la roca de donde todo
el cuerpo extraño de agua vino. La fisura dividida lentamente,
recibió el cuerpo muerto y vuelve a cerrar, cerrando todo vestigio
de ella a la vista.
“Gord A'mighty, dat Chile un ángel sho' Nuff. Ella mus' Hecho
habló de de Lawd; ella sabía cómo todos los dat gwine
sea,”murmuró la anciana, mientras remaba de regreso a su
cabaña en la luz de la luna.
Un sinsonte en la orilla opuesta envió un torrente de melodía
plateado. “Escucha dat ahora”, murmuró tía tonta; “Dat aves
hace que enviarle vuelta de weddin' canción O' de novio. Vamos,
Claire Douglas, yo' pequeña novia de la mañana esperando por
ustedes den más pacifyin' esperó muchos días “.
Al día siguiente de la muerte de Bernice Mayo fue uno nunca
debe ser olvidado por los ciudadanos de Ocala. Claire Douglas
acababa de regresar después de un año de ausencia. Encontró a
su hermosa prima (a quien su padre deseaba llegar a ser su
esposa) un invitado en la casa de sus padres.
“Claire”, dijo su padre, ya que se detuviera sobre la mesa del
desayuno, “Tengo una muy bien, nuevo bote en Silver Springs, y
me gustaría que usted tome su primo para una fila de esta
mañana; y, con el permiso de ustedes, los jóvenes, voy a hacer uno
de su partido “.
“Una delicia, tío,” gritó la chica; y Claire, mientras que se
volvió un poco pálido ante la idea de volver al punto
donde todo lo que había dado color a su vida habían ocurrido,
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 257
sólo podía consentir.
Claire Douglas parecía inusualmente apuesto como el partido
derivó hacia abajo Silver Springs en el sol de abril, pero no había
una curiosa palidez en el rostro, y el tío y la sobrina se dejó llevar
en toda la conversación. Qué contraste a la chica que florece en
abril de sol dio a luz a la luz de la luna solemne, que se había
desplazado sobre la misma agua la noche antes! A medida que el
bote se acercaba a Boiling Springs la parte observó un pequeño
bote se cierne sobre él. El barco fue transportado por la tía tonta;
y su otro ocupante era una anciana, que tenía los ojos hinchados
por el llanto. El bote se detuvo junto a la pequeña bote de remos,
y los ocupantes de cada contempló los curiosos profundidades,
transparentes abajo.
De repente, la sobrina gritó, “Oh, mira, que se parece a una
mano; Más claro un poco más visible y creció mano humana!”, la
pequeña mano blanca con su cadena de oro bloqueado por
encima de la delgada muñeca. Ah, manita, Claire Douglass te
habría conocido entre diez mil manos! Su cara estaba blanca
como la muerte y se quedó sin aliento, como si asfixia. Todos
estaban empeñados en la escena de abajo. De repente, la
ebullición del agua cesó, y hacia fuera sobre una roca en sus
profundidades transparentes, como un roto, hermoso lirio, yacía
Bernice Mayo, su cabello dorado flotando en la arena, con el
rostro muerto sonriendo plácidamente, como si al fin un halo de
la paz había descendido sobre el espíritu cansado, y el corazón
roto había encontrado reposo. Con un grito salvaje que atravesó
incluso el corazón de la madre, que por última vez en la vida
contempló el rostro muerto de su hijo, Claire Douglass se
precipitó por la borda,
Luego, una vez más la roca divide y se cierra, cerrando para
siempre a la vista de los amantes, que yacían abrazados unos a
otros. Y de nuevo el agua hierve y se dio la vuelta en su furia loca,
como para desafiar la voluntad endeble del que se han separado
lo que Dios había unido.
En cuanto a la primera vez que la cámara nupcial secreto del Plata
Manantiales se ha hecho conocido en el mundo, lo hará que
interesante para sus futuros visitantes, cuando se acercan a la
258 El túnel a través del aire
parte de éste conocido como “Boiling Springs,” a tener en cuenta
en el zumbido del agua por debajo (la única parte del agua no
perfectamente Placid) la ducha constante de pequeñas conchas,
como perlas derramado desde la fisura en la roca y que la tía
tonta dice son las joyas de los ángeles dieron Bernice Mayo sobre
ella por la mañana de la boda, cuando su amante se unió a ella en
su palacio de hadas en Silver Springs . Hay, también, una curiosa
flor que crece en los muelles-una flor con hojas como un lirio, y
una forma de una flor de azahar. Su blancura cerosa peculiar y
pétalos amarillos son como la cara y el pelo de Berenice Mayo, tía
tonta dice, y ella los llama “Bernice nupcial corona.
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 259
CAPÍTULO XXII
CAPÍTULO XXIV
DE SEPTIEMBRE DE 1930
CAPÍTULO XXVII
OEIO
no en el Consejo de Guerra y no tenía nada que decir en
lo que respecta a los planes de protección o ataque.
Las complicaciones vinieron de espesor y rápido, el
enemigo estaba aterrizando más aviones en México,
trayendo refuerzos. Se trasladaron parte de su ejército de
San Francisco al norte, y en diciembre de 1930, después
de un corto compromiso, capturaron a Seattle y Portland.
El Consejo de Guerra sabía que esto dejó al enemigo al
mando de toda la costa del Pacífico, como la mayoría de
todos los pueblos más pequeños habían sido
abandonados por temor a la destrucción y el siguiente
ataque sería probablemente sea en el Sur o el Este. Ellos
estaban convencidos de que ellos probablemente atacar
desde el Golfo de México y tratar de conseguir un buen
agarre en la parte sureste de los Estados Unidos y, si
tiene éxito, sería entonces atacar desde Canadá y los
Grandes Lagos. El Gobierno de los Estados Unidos
estaba haciendo aviones lo más rápido posible, pero eran
tan atrás y carecía de hombres entrenados para hombre
les, que la situación era muy tensa y los funcionarios del
Gobierno expresaron libremente su ansiedad. La gente en
el este estaban emocionados y asustado. Temían un
ataque sobre las ciudades indefensas en cualquier
momento y que la destrucción de Los Angelss, San
Francisco, Portland y Seattle podría repetirse. Los golpes
aplastantes que el Gobierno había recibido en la pérdida
de la Costa del Pacífico habían debilitado la moral del
pueblo y habían perdido la confianza en el Gobierno y
sus funcionarios. El hecho de que el enemigo había
hecho ningún intento de establecer un rescate fijo en
304 El túnel a través del aire
cualquiera de las ciudades capturadas mostró que estaban
buscando algo más grande antes de tratar de hacer
cumplir sus demandas sobre los Estados Unidos. los
Temían un ataque sobre las ciudades indefensas en
cualquier momento y que la destrucción de Los Angelss,
San Francisco, Portland y Seattle podría repetirse. Los
golpes aplastantes que el Gobierno había recibido en la
pérdida de la Costa del Pacífico habían debilitado la
moral del pueblo y habían perdido la confianza en el
Gobierno y sus funcionarios. El hecho de que el enemigo
había hecho ningún intento de establecer un rescate fijo
en cualquiera de las ciudades capturadas mostró que
estaban buscando algo más grande antes de tratar de
hacer cumplir sus demandas sobre los Estados Unidos.
los Temían un ataque sobre las ciudades indefensas en
cualquier momento y que la destrucción de Los Angelss,
San Francisco, Portland y Seattle podría repetirse. Los
golpes aplastantes que el Gobierno había recibido en la
pérdida de la Costa del Pacífico habían debilitado la
moral del pueblo y habían perdido la confianza en el
Gobierno y sus funcionarios. El hecho de que el enemigo
había hecho ningún intento de establecer un rescate fijo
en cualquiera de las ciudades capturadas mostró que
estaban buscando algo más grande antes de tratar de
hacer cumplir sus demandas sobre los Estados Unidos.
los Los golpes aplastantes que el Gobierno había
recibido en la pérdida de la Costa del Pacífico habían
debilitado la moral del pueblo y habían perdido la
confianza en el Gobierno y sus funcionarios. El hecho de
que el enemigo había hecho ningún intento de establecer
un rescate fijo en cualquiera de las ciudades capturadas
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 305
CAPÍTULO XXVIII
CAPÍTULO XXIX
volvieron a su variabilidad
OR, Mirando hacia atrás desde 1940348
Mensajes ous alrededor de St. Lstuis y Chicago.
Supreme Commander Gordon tuvo su poderosa eo
dirigido Tel-Talk que iba a recibir toda la conversación a
lo largo de las líneas entre Chicago, St. Louis y Nueva
Orleans. Cuando fue a su sede en Detroit, en la mañana
del 20 de noviembre, entró en su mirada a Tel-Talk, vio
que había habido una conferencia del enemigo llevó a
cabo la noche anterior. Él empujó la aguja de la máquina
de nuevo y lo encendió; poner la oreja en el receptor y
escuchado. Él encontró que los comandantes generales
habían hablado sobre la conferencia en México y ahora
habían decidido que su próximo ataque iba a hacerlo en
Detroit con el fin de destruir las fábricas allí y evitar que
Estados Unidos continúa haciendo aviones y las
invenciones que podrían ayudarles a ganar la guerra .
Estaba muy feliz de conseguir los planes del enemigo.
Era justo lo que quería. Estaba ansioso por probar el
túnel a través del aire, la captura de los aviones del
enemigo y mantenerlos allí porque sabía que una vez que
los puso en el túnel, tu no podrían salir de ella y podía
mantenerlos suspendidos en el aire indefinidamente ,
moviéndose arriba y abajo en el túnel, o podría capturar
y destruirlos. Estaba impaciente y ansioso por y ataque
de Detroit y decidió desafiar al enemigo e inducirlos a.
Con los planes del enemigo en su poder, el
comandante supremo Gordon decidió cambiar la
ubicación de las máquinas del túnel para proteger a las
fábricas y grandes edificios en Detroit. Arregló las
máquinas de manera que cuando los aviones atacantes
llegaron sobre Detroit a una altitud elevada, podría
dejarlos caer en el
344 El túnel a través del aire
Túnel a través del aire y así prevenir cualquier daño a las
fábricas o edificios en Detroit. Esperó pacientemente a
que un ataque contra la ciudad, Caseta ningún
movimiento de cualquier tipo fue hecha por el enemigo.
Cuando estaba cerca de Acción de Gracias, que tenía un
gran deseo de que la batalla debe comenzar alrededor de
ese tiempo para que Estados Unidos podría tener el
mayor de Acción de Gracias en la historia, ya que confía
en que si el ataque se produjo, Detroit sería defendió con
éxito y el enemigo de la primera vez que se encontraba
con que los habíamos burlado. Decidió instar al enemigo
para hacer un ataque a Detroit tan pronto como sea
posible, por lo que ordenó una gran señal eléctrica
construida con letras veinte pies de altura, “Detroit es
LISTOS no usted venir y tomar los Estados Unidos
QUEREMOS SER SU GRACIAS TURQUÍA.” el signo
se colocó en un avión y lo encendió. Este plano pasa a la
vista de las líneas del enemigo en San Louis y Chicago.
Lo que el enemigo pensó en esto, tal vez nunca nadie lo
sabrá. Coronel Manson escribió más tarde que esta señal
eléctrica puso el temor de Dios en el corazón del
enemigo; que los alemanes recordó los días en que los
Yankees llegaron en el momento de la gran Guerra
Mundial. Los japoneses, el español y el Inglés se dieron
cuenta de que esto no era para un farol y pensaron que
habían cometido un error al permitir armisticio de 15
días, ahora que Estados Unidos había decidido volver a
pelear. Cómo * podían esperar ganar, el enemigo no
podía ver. Decidieron enseñar a este joven, comandante
jactanciosa una lección que nunca olvidaría. que los
alemanes recordó los días en que los Yankees llegaron en
el momento de la gran Guerra Mundial. Los japoneses, el
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 345
CAPÍTULO XXXI
BATALLA DE WASHINGTON
El enemigo estaba perdiendo confianza y decidió arriesgarse
50,0 aviones, lo mejor que tenían, en un ataque
concertado a Washington. Pensaron que si podían tomar
el Capitolio, sería un golpe contundente y ayudarles a
mayor victoria. Este iba a ser una prueba suprema y
decidieron hacer el ataque de
384 El túnel a través del aire
plena luz del día, ya que pensaron que sería una sorpresa
y no habría más gente en la calle, y el ataque tendría un
mayor efecto desmoralizador en el pueblo thruout el país.
4 de julio, Día de la Independencia, fue el momento
elegido para el ataque. El plan era enviar una flota hasta
el Potomac, han bajado otra flota del Potomac del norte y
noroeste y la tercera ala venir a través de Baltimore.
Coronel Edna Kennelworth estaba de servicio cuando el
Tel-Talk sonó y un plano de exploración informó a ella
que el enemigo se aproxima en gran número hasta el
Potomac. Nunca se había operado la máquina de gas para
dormir durante el día antes, pero sabía que iba a
funcionar con la misma eficacia. Después de haber visto
el ataque contra Nueva York y saber con qué rapidez un
ataque siguió a la otra, se dio cuenta de que tenía que
trabajar rápido. Se ajustó la máquina de gas hacia el
enemigo que se acercaba por el Potomac y la puso a un
cierto rango, a unas 75 millas. Miró a través de su
telescopio y vio al enemigo cuando estaban cerca de 50'
millas de distancia y decidieron dejar pasar el gas para
dormir. Ella barrió rápidamente a derecha e izquierda y
bajo el sol brillante vio cientos de aviones a la baja. En
quince minutos toda la flota estaba dormida con
seguridad en el túnel a través del aire. Por este informe
tiempo vino que otra flota estaba haciendo de Baltimore
en una línea directa para Washington. Dejó la máquina
de nuevo, se veía a través de la copa de gran alcance y
vio la approachingg enemigo. Ella comenzó a descargar
el gas, y en doce minutos toda la flota había sido
sumergido en el túnel. Miró a través de su telescopio y
vio al enemigo cuando estaban cerca de 50' millas de
distancia y decidieron dejar pasar el gas para dormir. Ella
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 385
barrió rápidamente a derecha e izquierda y bajo el sol
brillante vio cientos de aviones a la baja. En quince
minutos toda la flota estaba dormida con seguridad en el
túnel a través del aire. Por este informe tiempo vino que
otra flota estaba haciendo de Baltimore en una línea
directa para Washington. Dejó la máquina de nuevo, se
veía a través de la copa de gran alcance y vio la
approachingg enemigo. Ella comenzó a descargar el gas,
y en doce minutos toda la flota había sido sumergido en
el túnel. Miró a través de su telescopio y vio al enemigo
cuando estaban cerca de 50' millas de distancia y
decidieron dejar pasar el gas para dormir. Ella barrió
rápidamente a derecha e izquierda y bajo el sol brillante
vio cientos de aviones a la baja. En quince minutos toda
la flota estaba dormida con seguridad en el túnel a través
del aire. Por este informe tiempo vino que otra flota
estaba haciendo de Baltimore en una línea directa para
Washington. Dejó la máquina de nuevo, se veía a través
de la copa de gran alcance y vio la approachingg
enemigo. Ella comenzó a descargar el gas, y en doce
minutos toda la flota había sido sumergido en el túnel.
En quince minutos toda la flota estaba dormida con
seguridad en el túnel a través del aire. Por este informe
tiempo vino que otra flota estaba haciendo de Baltimore
en una línea directa para Washington. Dejó la máquina
de nuevo, se veía a través de la copa de gran alcance y
vio la approachingg enemigo. Ella comenzó a descargar
el gas, y en doce minutos toda la flota había sido
sumergido en el túnel. En quince minutos toda la flota
estaba dormida con seguridad en el túnel a través del
aire. Por este informe tiempo vino que otra flota estaba
haciendo de Baltimore en una línea directa para
386 El túnel a través del aire
Washington. Dejó la máquina de nuevo, se veía a través
de la copa de gran alcance y vio la approachingg
enemigo. Ella comenzó a descargar el gas, y en doce
minutos toda la flota había sido sumergido en el túnel.
Ella tenía unos minutos para esperar e inmediatamente
recogido el radioteléfono y dicho comandante supremo
Gordon en Nueva York que la máquina de gas para
dormir había funcionado de maravilla y que el túnel a
través del aire que se encuentran cautivos a miles de
dirigibles y aviones del enemigo. Casi antes de que
hubiera terminado de hacer su informe, el Tel-Talk
zumbó. Ella corrió hacia él y fue informado por los
planos de exploración que la mayor flota de aviones
visto alguna vez se acercaba desde el oeste y el noroeste.
Sabiendo que esto era una flota combinada de líneas
occidentales del enemigo, desde la misma dirección que
la final que atacó la ciudad de Nueva York. Este iba a ser
la prueba suprema. La primera formación acercó con
cerca de 1.000 aviones. Rápida y silenciosamente, la
máquina de gas hizo su trabajo y se fueron abajo en el
túnel. Luego vino la segunda, tercera, cuarta y la
formación y así sucesivamente. Mas de 50, 000 aviones
habían bajado y no habían transcurrido el tiempo de más
de una hora. Cuando todo terminó con, Edna cuenta de
que no había sido un ser humano durante esta prueba,
que había trabajado al igual que la máquina, olvidado de
todo pero la responsabilidad de la protección de su país.
Cuando supo que el Capitolio de su amado país era
seguro y que más de 50.000 de aeronaves del enemigo se
suspendieron con seguridad en el túnel a través del aire y
que los aviadores habían entrado en sus siete días de
sueño, ella estaba sumamente feliz porque ninguno la
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 387
vida era necesaria para salvar el Capitolio. Fue la
victoria más grande de toda la historia hasta el momento
y que sabía lo que significaba comandante supremo
Gordon y cómo esta victoria sería recibido con alegría
por todo Estados Unidos. Sería aliviar la tensión Cuando
todo terminó con, Edna cuenta de que no había sido un
ser humano durante esta prueba, que había trabajado al
igual que la máquina, olvidado de todo pero la
responsabilidad de la protección de su país. Cuando supo
que el Capitolio de su amado país era seguro y que más
de 50.000 de aeronaves del enemigo se suspendieron con
seguridad en el túnel a través del aire y que los aviadores
habían entrado en sus siete días de sueño, ella estaba
sumamente feliz porque ninguno la vida era necesaria
para salvar el Capitolio. Fue la victoria más grande de
toda la historia hasta el momento y que sabía lo que
significaba comandante supremo Gordon y cómo esta
victoria sería recibido con alegría por todo Estados
Unidos. Sería aliviar la tensión Cuando todo terminó
con, Edna cuenta de que no había sido un ser humano
durante esta prueba, que había trabajado al igual que la
máquina, olvidado de todo pero la responsabilidad de la
protección de su país. Cuando supo que el Capitolio de
su amado país era seguro y que más de 50.000 de
aeronaves del enemigo se suspendieron con seguridad en
el túnel a través del aire y que los aviadores habían
entrado en sus siete días de sueño, ella estaba
sumamente feliz porque ninguno la vida era necesaria
para salvar el Capitolio. Fue la victoria más grande de
toda la historia hasta el momento y que sabía lo que
significaba comandante supremo Gordon y cómo esta
victoria sería recibido con alegría por todo Estados
388 El túnel a través del aire
Unidos. Sería aliviar la tensión olvidado todo, pero la
responsabilidad de la protección de su país. Cuando supo
que el Capitolio de su amado país era seguro y que más
de 50.000 de aeronaves del enemigo se suspendieron con
seguridad en el túnel a través del aire y que los aviadores
habían entrado en sus siete días de sueño, ella estaba
sumamente feliz porque ninguno la vida era necesaria
para salvar el Capitolio. Fue la victoria más grande de
toda la historia hasta el momento y que sabía lo que
significaba comandante supremo Gordon y cómo esta
victoria sería recibido con alegría por todo Estados
Unidos. Sería aliviar la tensión olvidado todo, pero la
responsabilidad de la protección de su país. Cuando supo
que el Capitolio de su amado país era seguro y que más
de 50.000 de aeronaves del enemigo se suspendieron con
seguridad en el túnel a través del aire y que los aviadores
habían entrado en sus siete días de sueño, ella estaba
sumamente feliz porque ninguno la vida era necesaria
para salvar el Capitolio. Fue la victoria más grande de
toda la historia hasta el momento y que sabía lo que
significaba comandante supremo Gordon y cómo esta
victoria sería recibido con alegría por todo Estados
Unidos. Sería aliviar la tensión 000 de aeronaves del
enemigo fueron suspendidos de forma segura en el túnel
a través del aire y que los aviadores habían entrado en
sus siete días de sueño, que era sumamente feliz porque
ni una sola vida era necesaria para salvar el Capitolio.
Fue la victoria más grande de toda la historia hasta el
momento y que sabía lo que significaba comandante
supremo Gordon y cómo esta victoria sería recibido con
alegría por todo Estados Unidos. Sería aliviar la tensión
000 de aeronaves del enemigo fueron suspendidos de
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 389
forma segura en el túnel a través del aire y que los
aviadores habían entrado en sus siete días de sueño, que
era sumamente feliz porque ni una sola vida era
necesaria para salvar el Capitolio. Fue la victoria más
grande de toda la historia hasta el momento y que sabía
lo que significaba comandante supremo Gordon y cómo
esta victoria sería recibido con alegría por todo Estados
Unidos. Sería aliviar la tensión
que había existido durante dos años, cuando todas las
aldeas, pueblos y ciudades habían temido todas las
noches que pudieran él atacada y destruida por las
bombas de los aviones del enemigo.
La noticia había sido trasladadas a las todos los
Departamentos y cuartel general del ejército. Cuando los
aviones de exploración informaron que más de 50.000
aviones habían sido capturados en este ataque y ni uno
de ellos escapó, los agentes de Presidente y del Ejército
respiraban un gran suspiro de alivio y sabía que esto
significaba una victoria segura para los Estados Unidos
porque el enemigo había concentrado su ataque contra
Nueva York y Washington con sus mejores aviones, y
tenía muy pocos aviones de gran bombardeo izquierda, y
si este no era el final de la guerra, fue el principio del fin.
El Presidente y su gabinete acudieron al edificio del
Capitolio felicitar Coronel Edna Kennelworth. La
encontraron con cuidado empolvarse la nariz. En ese
momento ella estaba tranquilo y recogido y preparado
para la recepción inesperada, pero fue abrumado con lo
repentino de la llegada de los altos funcionarios. Se había
reunido con el Presidente antes, cuando había llegado a
Nueva York después de la gran batalla. Él fue el primero
en captar la mano y, después de besar a él, le habló de la
390 El túnel a través del aire
gran deuda de gratitud su país le debe. El presidente dijo:
“Su gran servicio demuestra que la mujer es igual al
hombre y espero vivir para ver el día en que una mujer
va a ser Presidente de los Estados Unidos. Este país le
debe a usted y comandante supremo Gordon y su buen
marido, Coronel Kennelworth, su libertad y la libertad.
No hay nada demasiado bueno para ti.
Ha llevado a cabo el acto más grande de cualquier mujer
en la historia. Hablo para el pueblo estadounidense y
extender su sentido agradecimiento. Nosotros nunca
podremos pagar “.
Coronel Edna Kennelworth dio las gracias al
presidente, le dijo que ella sólo había cumplido con su
deber y que se sentía cualquier otro bien de la mujer en
los Estados Unidos estaría encantado de hacer lo mismo
en las mismas condiciones. El Presidente y los miembros
de su gabinete eran muy impresionado con su modestia y
expresaron su orgullo que una persona tan joven en años
poseían tales matanza y atrevido. Ella les dijo que esto
era imprescindible y que no había nadie más que saben
cómo manejar la máquina de gas para dormir, excepto el
comandante supremo Gordon y Coronel Kennelworth y
que había sido colocado allí para ese propósito y sólo
había cumplido con su deber. Supreme Commander
Gordon en Nueva York envió un mensaje simple
felicitando Coronel Edna Kennelworth: “Usted es una
mujer de una verdadera Thorobred. Sabía que podrías
hacerlo."
El Presidente y el Consejo de Guerra se reunieron y
votaron que un mensaje de felicitación y reconocimiento
se enviará a comandante supremo Gordon diciéndole que
todo iba a ser dejado en sus manos y proceder como lo
OR, Mirando hacia atrás desde 1940 391
había hecho en el pasado. Los funcionarios de Presidente
y otro gobierno le preguntaron si él no daría su
consentimiento para permitir que todos los periódicos en
los Estados Unidos para publicar los detalles del ataque
contra Nueva York y la forma en que había sido
defendido con éxito y para dar detalles de la gran
victoria en Washington. Consideraron que la gente había
estado tanto tiempo en un estado de miedo y ansiedad,
esto sería un gran alivio y darles la oportunidad de
conseguir un poco de sueño tranquilo porque sería quitar
de sus mentes el temor de sus ciudades y pueblos se
destruyeron; darles la confianza de que Estados Unidos
había demostrado altura de las circunstancias; ayudar a
la situación general de negocios y llevar consuelo a
miles de personas que estaban sufriendo. Supreme
Commander Gordon contestó que no había ninguna duda
de que se ganó la guerra y que necesidad del secreto ya
no era necesario.
En la tarde del 4 de julio, el Presidente de los Estados
Unidos emitió una proclama al pueblo, diciéndoles de la
maravillosa victoria en Washington y les aseguró que el
país estaba a salvo, y dejar de lado los siguientes tres
días como días festivos para celebrar y conmemorar el
victoria del Día de la Independencia. En su mensaje, dijo
que Dios había bendecido a las barras y estrellas y dada a
América un hombre solitario que había hecho
invenciones que se había guardado el país, y que una
mujer sola, Edna Kennelworth, con estas invenciones
había protegido de Washington de la destrucción y
capturado durante 50.000 de aeronaves del enemigo sin
causar la pérdida de una sola alma.
Proclamación del Presidente se le dio a los periódicos
392 El túnel a través del aire
y todos los periódicos de los Estados Unidos llevó a
grandes titulares:
CAPÍTULO XXXIX
CAPÍTULO XXXVI
Eso
es mi propósito en el tiempo de latas de presentar a usted
un hombre que no necesita presentación, el príncipe de la
paz, varón de dolores, experimentado en quebranto-el
mayor y más justo; ya que nuestro salvador Jesucristo
estuvo en la tierra. Colocamos nuestra libertad en sus
manos y salvados nuestro país y ha sido misericordioso
con el enemigo. Nuestro agradecimiento a él, no se puede
pagar. Ahora os encomiendo a su cuidado y
mantenimiento. Cualquiera que sea términos que él puede
hacer por la paz, el Gobierno de los Estados Unidos va a
ratificar y confirmar. Ahora tomo el placer de presentar a
usted nuestro comandante supremo Robert Gordon, que
ahora le abordar “.
Supreme Commander Gordon se levantó y trató de
calmar la gran multitud. Las mujeres se pusieron de pie y
los hombres gritaban, “¡Viva el hombre más justo y
misericordioso en el mundo.” Hubo una loca carrera para
tratar de llegar a la plataforma para estrechar su mano.
Cuando el ruido se había calmado y el orden ha
restaurado Supremo Comandante Gordon levantó la
Santa Biblia y dijo:
EL FIN
Universidad
de
Connecticut
bibliotecas