Juzgado de Violencia sobre la mujer núm.

1 de X
Diligencias Previas núm. X
Procedimiento abreviado núm. X Sección X

AL JUZGADO

DOÑA X, Procuradora de los Tribunales y de DOÑA X Según ya consta debidamente

acreditado en la causa al margen referenciada, ante el Ilustre Juzgado comparezco y,
como mejor en Derecho preceda, respetuosamente, DIGO:

Que me ha sido notificada la Diligencia de Ordenación del Juzgado, de fecha 2 de junio

de 2017, en virtud de la cual se me confiere traslado a fin de que en el plazo de diez
días formule ESCRITO DE ACUSACIÓN. Y es a los anteriores efectos que procedo a
formular las siguientes

CONCLUSIONES PROVISIONALES

PRIMERA. – Se dirige la acusación contra X, ex pareja de la denunciante, mayor de

edad, cuyas circunstancias personales constan en las presentes actuaciones y sin
antecedentes penales. Ambos iniciaron una relación sentimental en el 2004 cuando
residían en Bolivia, y la continuaron en España hasta el año 2011 sin hijos, ni domicilio
en común.

En fecha 4 de diciembre de 2016, sobre las 17:30 horas, la Sra. X se encontraba en su

lugar de trabajo situado en Barcelona, en la calle X, cuando recibió un mensaje vía
whatsapp de su amigo X en el que le decía que quería verla, por ello quedó con él a la
salida del trabajo.

Poco después volvió a recibir otro mensaje donde le comentaba que estaba abajo
esperándole, y al bajar la Sra. X de la finca donde trabajaba, no se encontró a su amigo
el Sr. X, sino a su ex pareja, el Sr. X.

Así, al abrir la Sra. X la puerta de la finca, el Sr. X se abalanzó sobre ella y le propinó un
puñetazo en el lado izquierdo del ojo, y acto seguido, el Sr. X le acercó al cuello un
instrumento punzante mientras le amenazaba con la siguiente expresión: “TE VOY A
MATAR…AQUÍ MISMO VAS A MORIR”.

Tras intentar la Sra. X escapar, el Sr. X la empujó contra la pared, y le siguió dando
puñetazos, uno en el ojo izquierdo y otro en la parte derecha de la cabeza, lo que
ocasionó que se diese un golpe contra la pared en el lateral izquierdo del cráneo. La
Sra. X volvió a intentar escapar y Sr. X le siguió golpeando en la cara haciéndole sangrar
la nariz hasta que comenzó a gritar, y el Sr. X huyó del lugar mientras le gritaba: “TE
VOY A QUEMAR VIVA”.
Con posterioridad a la agresión, la Sra. X se dirigió al Hospital X, del cual obtuvo el
informe médico de las lesiones ocasionadas, que consta en el folio 31 de la causa.

Como consecuencia de las agresiones, padeció las siguientes lesiones: Policontusones

en la región facial y epistaxis.

Finalmente, por petición de la denunciante de la orden de protección del art. 544 bis
LECrim, el Juzgado de Violencia sobre la Mujer núm. X de X dictó Auto en fecha X de
diciembre de 2016 e impuso al acusado la prohibición de comunicarse con X, así como
aproximarse a la misma en una distancia inferior a 500 metros, durante el tiempo que
durará la tramitación de la causa.

SEGUNDA. – Los hechos descritos en la Conclusión Primera son legalmente

constitutivos de:

A- Un delito de malos tratos en el ámbito familiar, previsto y penado en el artículo

153.1 y 3 del Código Penal.

B- Un delito de amenazas, previsto y penado en el artículo 169. 2º del Código Penal.

TERCERA. – Conforme a los artículos 27 y 28 del Código Penal el autor es responsable

de los hechos descritos en el Hecho Primero.

CUARTA. – En la actuación del acusado se da la circunstancia agravante de parentesco

del artículo 23 del Código Penal.

QUINTA. – Se solicita que se le imponga al acusado por el delito previsto en el

apartado A, la pena de 1 año de prisión, y privación del derecho a la tenencia y porte
de armas por 3 años.

Solicitar que se le imponga al acusado previsto en el apartado B, la pena de 1 año y 9

meses de prisión.

De conformidad con lo establecido en el artículo 57 del Código Penal se impondrá al

acusado, por el delito cometido, la prohibición de comunicarse por cualquier medio o
procedimiento con su ex pareja, X así como aproximarse a su domicilio, lugar de
trabajo o cualquier otro lugar donde la misma se halle en una distancia inferior a 500
metros por un periodo superior en 4 años a la pena que se le imponga por cada delito
cometido.

RESPONSABILIDAD CIVIL: El acusado deberá indemnizar a la denunciante con la suma

de 300 euros a razón de las lesiones físicas. Cantidad que deberá incrementarse
conformidad con los intereses legales devengados al amparo del artículo 576 LEC.

Asimismo, procede imponer al acusado las costas incluidas las de la Acusación

Particular del presente procedimiento conforme al artículo 123 del Código Penal.
En virtud de lo expuesto,

AL JUZGADO SUPLICO: Que habiendo por recibido el presente escrito, con sus copias,
se sirva admitirlo y en su virtud, tenga por formulado ESCRITO DE CONCLUSIONES
PROVISIONALES de la Acusación Particular contra el acusado X, a los efectos que
procedan.

OTROSÍ PRIMERO: Que se solicita que se confiera traslado a esta parte del escrito de
defensa del acusado según lo previsto en el artículo 784 de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal.

OTROSÍ SEGUNDO: Que se solicita se aseguren las responsabilidades pecuniarias,

formándose al efecto pieza separada de responsabilidad civil.

OTROSÍ TERCERO: Que se solicita la prosecución de las medidas cautelares adoptadas

hasta el efectivo inicio de la ejecución de la pena de prohibición de aproximación y
comunicación, sin que quepa dejarlas sin efecto por el pronunciamiento formal de la
firmeza.

OTROSÍ CUARTO: Que se solicita se notifique la Sentencia que se dicte a los

perjudicados por el delito aunque no hubiesen personado en la causa con arreglo a lo
dispuesto en los artículos 270 LOPJ y 789 y 792 de la LEC.

AL JUZGADO SUPLICO: Que se sirva de conformidad con lo solicitado.

OTROSÍ QUINTO: Que esta Parte para el acto de Juicio Oral, además de las demás
pruebas propuestas por el Ministerio Fiscal (incluso en el supuesto de que fuesen
renunciadas), propone los siguientes medios de prueba:

1.- Interrogatorio del acusado.

2.- Testifical, con examen de los siguientes testigos, que deberán ser citados a través
de la oficina judicial:

- X (Nombre de la víctima) con domicilio en la X, núm. X, piso X, puerta X de X.

- X con domicilio en la Calle X núm. X, piso X, puerta X de X, amigo de la acusada

al que el Sr. X robó el móvil para contactar con la denunciante y que además
fue agredido por el acusado en la fecha de los hechos.

3.- Documental: de los siguientes folios 1 a 4, 31, 42, 46, 47, 49, 51 y 53; la cual deberá
practicarse en las sesiones del juicio oral por medio de la íntegra lectura de los
mismos, salvo que las Partes por entenderse informadas de su contenido, renuncien a
ello expresamente, de lo cual se tomará oportuna nota en el acta, y todo ello sin
perjuicio de la obligación impuesta al órgano judicial en el Art. 726 LECrim.
4.- Pericial: consistente en que se oiga en declaración al médico forense, el Sr. X a fin
de que ratifique y, en su caso, amplíe su informe obrante en el folio 42 de las
actuaciones.

A LA SALA SUPLICO: Tenga por propuestos los anteriores medios de prueba y acuerde
lo conducente a su práctica.

Todo ello por ser de Justicia que, respetuosamente, pido en

Barcelona, a 14 de junio de 2017

(Nombre y apellidos letrado/a) (Nombre y apellidos procurador/a)

Letrada Colegiada X