DATA BOOK

ÍNDICE GERAL

OF : 10686/07 POS. : 1.31 Nº DE EQUIPO : N/A

EQUIPO (S) : CHUTE CURVO 90º
CLIENTE : CEMENTOS LIMA S.A.

Grupo del Documento Descripción del Documento A N/A Ref. docto

1.1 Manual de Instrucciones Haver
1.2 Lista de Piezas de Repuestos

DOCUMENTOS 1.3 Proyecto Eléctrico

1
TÉCNICOS HAVER 1.4 Proyecto Mecánico
1.5 Plano de Inspección
1.6 Informaciones Adicionales
INFORMES DE
INSPECCIÓN DE
2 NO APLICABLE
DIMENSIÓN/
VISUAL E TESTE
CERTIFICADOS DE
3 CUALIDAD DE NO APLICABLE
MATERIAIS
4 PROCESOS ESPECIAIS NO APLICABLE
5 ENSAYOS NO APLICABLE
MANUAIS DE
6 NO APLICABLE
COMPONENTES

Leyenda: A = APLICABLE N/A = NO APLICABLE

Observación:

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20

C.P. 20 • CEP 13190-000 • Monte Mor-SP • Brasil
Tel: 55 (19) 3879-9100 • fax: 55 (19) 3879-1410
HaverHBL@HaverBrasil.com.br • www.HaverBrasil.com.br
 DATA BOOK
ÍNDICE GERAL

1 DOCUMENTOS TÉCNICOS HAVER

1.1 Manual de Instrucciones Haver (No Aplicable)
1.2 Lista de Piezas de Repuestos (No Aplicable)
1.3 Proyecto Eléctrico (No Aplicable)
1.4 Proyecto Mecánico
1.5 Plano de Inspección (No Aplicable)
1.6 Informaciones Adicionales (No Aplicable)

2 INFORMES DE INSPECCIÓN DE DIMENSIÓN/ VISUAL E TESTE (No Aplicable)

3 CERTIFICADOS DE CUALIDAD DE MATERIAIS (No Aplicable)

4 PROCESOS ESPECIAIS (No Aplicable)

5 ENSAYOS (No Aplicable)

6 MANUAIS DE COMPONENTES (No Aplicable)

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20

C.P. 20 • CEP 13190-000 • Monte Mor-SP • Brasil
Tel: 55 (19) 3879-9100 • fax: 55 (19) 3879-1410
HaverHBL@HaverBrasil.com.br • www.HaverBrasil.com.br
 DATA BOOK
ÍNDICE GERAL

1 DOCUMENTOS TÉCNICOS HAVER

1.4 Proyecto Mecánico

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20

C.P. 20 • CEP 13190-000 • Monte Mor-SP • Brasil
Tel: 55 (19) 3879-9100 • fax: 55 (19) 3879-1410
HaverHBL@HaverBrasil.com.br • www.HaverBrasil.com.br
 886

846

800
7 8 10 3

650

CURSO DEL RODILLO

118
200

200

300
65
145

65

15
35

100

565
340

135
15

16
65

15
14

145

65
13
H = 900

850
43

750
250
R
250

20
0

200
600 30

50

50
8 10 2 7 8 10
7 916

245

243

13 4 5 2 1
200
25
43

CURSO DO ROLETE
- /

EXECUCAO A ESQUERDA -
1 EJECUCION LA IZQUIERDA-

H= 900 - ARTIGO - 536619

H= 900 - ARTICULO - 536619

200

40
797
650
800

316

64
25
4
25

84

60 DETALHE TIPICO P/ FIXACAO DO ROLETE CONICO

R
6 EXECUCAO A DIREITA -
DETALLE TIPICO P/ FIJACION DEL RODILLO CONICO
84
EJECUCION LA DERECHA-
43

916

H= 900 - ARTIGO - 536617

516

H= 900 - ARTICULO - 536617

16
14
4 4

294

600

460

NOTA:- DESENHADO PARA EXECUCAO A DIREITA H=900

DIBUJO PARA EJECUCION LA DERECHA H=900

Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala

Desenho 19/02/04 POLATTO Fica expressamente proibida a modificaªo

Projeto deste desenho fora do Sistema CAD 1:7.5

Visto Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

Cliente: Ref. HBL:

Desenho n”: Rev.

3418 252806 1 A
CHUTE TRANSFERENCIA ENTRE TRANSP.
A 25546 20/09/07 MIRANDA Substitui n”: Folha

Rev N” Data Nome DE CORREIA 90 GRAUS - H=900 1/1

Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo Nº: 536619 Lista de Material
Descripción: Chute transf. Entre transp. Corr. 90º x
C Pos. Cuant. Articulo: Form. H=900 x exec. Izquierda Dimension Observacion Peso
1 1 1 300535 2A Rodillo Cónico P/ Chute 90 Graus 10,7249
1 2 2 537504 4 Soporte P/ Rodillo Cónico Diam. 0,8974
63.5 x 195 x 750
1 3 1 538900 2A Laterais Chute curvo 90º GR-650 85,989
Altura H = 900
1 4 2 2099 Chapa Espesura 4.27mm ASTM A36 200 X 850 11,396
1 5 4 2099 Chapa Espesura 4.27mm ASTM A36 200 X 800 21,452
1 6 2 2099 Chapa Espesura 4.27mm ASTM A36 200 X 600 8,044
1 7 14 70 Tornillo Hexagonal M12 x 30 ISO 4017 8.8 0,532
Fe/Zn8 (DIN 933)
1 8 10 766 Tuerca Travam. ISO 7042 M 12 - 8 0,18
(DIN 980) Fe/Zn8 (ISO 7042)
1 9 18 844 Arandela lisa ISO 7091 - 12 0,108
Fe/Zn8 (DIM 126)
1 10 14 898 Arandela de presión B12 DIN 127 Fe/Zn8 0,042
1 11 4 755 Tuerca Hexagonal ISO 4032 M12 - 8 0,068
Fe/Zn8 (DIN 934)
1 13 1 2331 Barra Diam. 15.87mm - SAE 1020 Laminada 796 1,235
1 14 1 2331 Barra Diam. 15.87mm - SAE 1020 Laminada 1200 1,863
 800

25 750 25

5 644 21 80

647

21

5.8%%d
63,5
195

194

1,5 759 1,5

3 2 1
6%%d

15%%d
194

8
R 325
652

36.3%%d

N.D.A.: T 898/2A

Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala

R 97

Desenho 10/07/06 MARILDO Fica expressamente proibida a modificaªo

Projeto 06/08/81 SALVADOR deste desenho fora do Sistema CAD

7

Visto Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

Cliente: Ref. HBL:

Desenho n”: Rev.

609
3073 300535 2
ROLETE CONICO P/ CHUTE CURVO
Substitui n”: Folha

Rev N” Data Nome 90 GRAUS 1/1

12
6,3
,5
Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo Nº: 300535 Lista de Material
C Pos. Cuant. Articulo: Form. Descripción: Rodillo Cónico p/ chute 90º Dimension Observacion Peso
1 1 1 300014 Rodillo Diam. 63.5 x 750, SW-14 150.001 /4 0
1 2 1 2097 Chapa Espesura 1.98mm SAE 1010/1020 620 X 967 9,318
1 3 1 2100 Chapa Espesura 4.76mm SAE 1010/1020 194 X 194 1,406
 NDA : T 1685/4
NDA : 250004/4

63,5

20

14

PINTURA : AMARELO SEGURANCA 2586

L MUNSELL 5Y 8/12

l PINTURA : AMARILLO SEGURIDAD 2586

MUNSELL 5Y 8/12

ARTIGO ROLAMENTO OBSERVACAO

ARTICULO L l a RODAMIENTO OBSERVACION

NR. ANTIGO PESO

300002 200 227 9 6204 - ZZ - - - 301003 2.2

300003 250 277 9 6204 - ZZ - - - 301004 2.6
300004 315 342 9 6204 - ZZ - - - 301005 3.1
300005 350 377 9 6204 - ZZ - - - 301006 3.4
300006 380 407 9 6204 - ZZ - - - 301007 3.5
300007 450 477 9 6204 - ZZ - - - 301008 4.0
300008 465 492 9 6204 - ZZ - - - 301009 4.1
300009 480 507 9 6204 - ZZ - - - 301010 4.2
300010 500 527 9 6204 - ZZ - - - 301011 4.3
300011 530 557 9 6204 - ZZ - - - 301012 4.6
300012 600 627 9 6204 - ZZ - - - 301013 5.0
300013 650 677 9 6204 - ZZ - - - 301014 5.4
300014 750 777 9 6204 - ZZ - - - 301015 6.1
300015 850 877 9 6204 - ZZ - - - 301016 6.8
300016 950 977 9 6204 - ZZ - - - 301017 7.5
300017 1150 1177 9 6204 - ZZ - - - 301018 10.3
301553 1065 1092 9 6204 - ZZ - - - - - - 9.6
301573 700 727 9 6204 - ZZ - - - - - - 5.7
302559 940 969 9 6204 - ZZ - - - - - - 8.4
302776 910 936 9 6204 - ZZ AISI 316 - - - 8.0
303490 1350 1380 10 6204 - ZZ GALVANIZADO - - - 12.0
304219 340 367 9 6204 - ZZ - - - - - - 3.3

1991

AGN.

________

VICENTE

_ ___________________
_ ___________________ __________________________
_ ___________________
_ ___________________
________________________________
_ ___________________
_
ROLETE DIAM. 63.5 x L - SW=14
A 25703 26/09 Ricardo
________________________________
 35

1
15 40

9,5

19
9,5
40

15 15

10
R
50

15

40

80
20

14

Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala

Desenho 07/07/06 MARILDO Fica expressamente proibida a modificaªo

Projeto 25/11/94 Pietrobom deste desenho fora do Sistema CAD 1:1

Visto Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

Cliente: Ref. HBL:

Desenho n”: Rev.

3909 537504 4
SUPORTE P/ ROLETE CONICO DIAM.
Substitui n”: Folha

Rev N” Data Nome 63.5 x 195 x 750 1/1

Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo Nº: 537504 Lista de Material
Descripción: Soporte P/ Rodillo Cónico Diam.
C Pos. Cuant. Articulo: Form. 63.5 x 195 x 750 Dimension Observacion Peso
1 1 1 2168 Chapa Espesura 9.53 mm A36 35 X 80 0,209
1 2 1 2168 Chapa Espesura 9.53 mm A36 40 X 80 0,239
 964.5

198.7 132.4
2

LINEA DOBLA
AREA A SER CALANDRADA LINEA DOBLA

117.5 13 117.5 13

267

285
299
306
65

65
318

318
315
80 80

411
40 ( CH.=4,25 ) 40

483.6
AREA= 0,45m2 13
565

565
3
39

600
6
R

70
200 200
65

65
R1

AREA= 0,21m2
142 59

( CH.=4,25 )
13

850
80 80

170
38
R 16

1050
87.5 87.5

85
20 45
20 R

39

115
250
39

285
119

250
182 100 163 804 84 493
145

1 185
1826

331 117.5 516

306
245

4
2
109
243 2 %%
21 176
43

23
43

23%%
5%%176
5%%176

176
23

20

60
R
78

516
717

0
80
R

4
75

84

370
229

Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala

146

Desenho 19/02/04 POLATTO Fica expressamente proibida a modificaªo

Projeto deste desenho fora do Sistema CAD 1:7.5

Visto Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

29 Cliente: Ref. HBL:

OBS.- DESENHADO CHUTE P/ ALTURA DE H= 900, EXECUCAO A DIREITA 90 GRAUS
PARA EXECUCAO A ESQUERDA BASTA REBATER EM ESPELHO AS DOBRAS.
Desenho n”: Rev.

826 4 OBS.- DEBUJO LO CHUTE P/ ALTURA DE H= 900, EJECUCION LA DERECHA 90 GRADOS 4909 538900 2 A
LATERAIS CHUTE CURVO 90 GRAUS X GR-650
PARA EJECUCION LA IZQUIERDA BASTA REBATIR EN ESPEJO LAS DOBLAS. Substitui n”: Folha
A 25547 20/09/07 MIRANDA
Rev N” Data Nome ALTURA H= 900 1/1
Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo Nº: 538900 Lista de Material
Descripción: Laterais chute curvo 90º GR-650
C Pos. Cuant. Articulo: Form. Altura H = 900 Izquierda Dimension Observacion Peso
1 1 1 2099 Chapa Espesura 4,27mm SAE 1010/1020 1826 X 850 52,025
1 2 1 2099 Chapa Espesura 4,27mm SAE 1010/1020 1050 X 965 33,963