Tánger

La ciudad internacional
Adolfo Hernández Lafuente, El honor del guerrrero
Ciudad-estado
Desmilitarización
Neutralidad permanente
Economía abierta
Franco marroquí y peseta: monedas legales
Población musulmana gobernada por el sultán a
través del mendub
Población no musulmana gobernada por las
instituciones internacionales
 ECONOMÍA

Sede del banco de Estado de Marruecos

Paraíso fiscal
1% impuestos para productos importados o
producidos
No había impuesto de sociedades
15 % del comercio exterior de Marruecos
Turismo internacional
Control de ingresos de puerto y aeropuerto
Transferencias de residentes extranjeros
Libertad de compra-venta de metales y joyas
ECONOMÍA INFORMAL

Armas
Cigarrillos americanos
Licores
Medias de seda
Prostitución
Bajo consumo de cannabis
 POBLACIÓN (1952)

100.000 musulmanes
15.000 judíos
52.000 europeos
65% españoles
8.000 franceses
3.000 italianos
1.500 británicos
350 norteamericanos
600 portugueses
500 belgas
2.000 otras nacionalidades
Truman Capote
Como otros creyeron en la existencia de la Atlántida,
yo creo en la existencia de Tánger. En esta ciudad el
hada tenía una vara que se llamaba Osadía.

Mohamed Chukri
 TÉRMINOS DE LA YAQUETÍA
Adolo - A dónde.
Hadrear - Hablar, charlar.
Ain hara - Mal de ojo.
Así mos kedemos - Que siempre estemos bien como
ahora.
Así kedes tu - Dios te cuide.
Äyana - Bicho de la familia de los saltamontes. Persona
inquieta.
Chalao - Loco.
Charmila - Salsa escabeche.
Cocho - Guisado, cocho, cocinado.
Darbeado - Loco.
De las castas se traen las reinas - De tal palo, tal astilla.
Dembaĵo - Espíritu maligno.
Dichoso, desdichado - Con suerte, sin suerte.
Dulce lo vivas - Agradecimiento a quien te ofrece algo dulce. No es igual
"Dulce lo vivas" que "Vivan los dulces"
Echar - Dormir.
El Dio te 'hadee de malos caminos - "Que Dios te proteja".
Guezerá - Calamidad.
Guezerá negra - Tragedia, una calamidad muy grande.
Gial - Guapo.
Golor - Olor.
Guo por ti se haga! - ¡Maldito!
Hacer kabod - Honrar.
Hamaka - Loco.
Jarduar, arrevolver - Mezclar, revolver, confundir.
Hazimazal - Sin suerte.
Hechos güenos se te hagan - Te pase todo lo bueno. Agradecimiento al que te
hace un favor
Kilogramos de oro depositados

1947- 620
1948- 5.000
1952- 52.734
1957- 7.000
/…/ Tánger, maldición mía, por mucho que nos
alejemos, me perteneces y yo a ti.

Mohamed Chukri, El tiempo de los errores