INDICE

Contenido

OBJETIVO: ...................................................................................................................................... 2

Nota aclaratoria: ............................................................................................................................. 2

1. Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas .................................................................. 3

2. Medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica .................................. 3

3. Estupefacientes, psicotrópicos y sustancias agregadas.................................................... 4

4. Productos de origen vegetal y animal de alto riesgo .......................................................... 5

5. Animales vivos, productos de origen animal o vegetal de bajo riesgo ............................ 5

6. Productos agroquímicos ............................................................................................................. 6

7. Armas de fuego y sus accesorios, pólvora, explosivos, fulminantes, mechas y

radiaciones ionizantes .................................................................................................................... 6

8. Productos del tabaco y bebidas alcohólicas ......................................................................... 7

9. Refrigeradoras, lámparas y bombillos eléctricos ahorradores ........................................ 7

10. Muestras ..................................................................................................................................... 8

11. Carga diplomática ...................................................................................................................... 8

Bibliografía ....................................................................................................................................... 9

1
OBJETIVO:

1. Facilitar al lector el tipo de permiso que las mercancías necesitan al

momento de su importación y a la vez, darle a conocer la respectiva
institución que emite el permiso.

Nota aclaratoria:

Hay diferentes instituciones a las cuales acudir para la emisión de un permiso

de importación o exportación. El presente material solo expone los principales,
y por ende, más comunes instituciones y permisos sujetos a la importación de
las mercancías. Se recomienda al lector, apoyarse en los departamentos de
aduana o a la DGA misma a la hora de querer tener certeza que no hay más
permisos o regulaciones especiales que necesiten permisos no arancelarios
necesarios para registrar la importación o exportación según sea el caso.

2
MERCANCÍAS QUE REQUIEREN DE PERMISOS ESPECIALES Y LAS
RESPECTIVAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES QUE LOS
EMITEN

1. Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas

Para expedir este tipo de carga deberá

presentar el permiso para la importación de
bebidas y/o productos alimenticios y la
factura visada emitidos
itidos por el Ministerio de Salud
(MINSAL)

Tomar nota
que las
bebidas
isotónicas
y/o carbonatadas,
pagan impuestos
específicos.

2. Medicamentos y materias primas para la industria farmacéutica

Para expedir este tipo de carga deberá

presentar la autorización
ización para la importación
de medicamentos de la Dirección Nacional de
Medicamentos (DNM) y la factura visada por
la Junta de Vigilancia de la Profesión Química
Farmacéutica.

3
 3. Estupefacientes, psicotrópicos y sustancias agregadas

Para expedir este tipo de carga deberá

presentar la autorización para la importación de
estupefacientes, sicotrópicos y sustancias
agregadas de la Dirección Nacional de
Medicamentos (DNM) y la factura visada por la
Junta de Vigilancia de la Profesión Química
Farmacéutica. Esta carga será revisada por
aduana en coordinación con la División Anti-
Narcóticos (DAN) y escoltada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) hasta el
lugar de almacenaje de la empresa importadora.

NOTA: El manejo de estas mercancías sujetas a comercializarse tanto en importación

como en exportación es delicado, por lo que se sugiere al lector poder profundizar más
en el tema, específicamente a la legislación salvadoreña, buscando y descargando
desde internet, el " REGLAMENTO DE ESTUPEFACIENTES SICOTRÓPICOS,
PRECURSORES, SUSTANCIAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS Y AGREGADOS". D.O.
No. 130, Tomo No. 340 de fecha 14 de Julio de 1,998. (se sugiere además, indagar
sobre las reformas que ha tenido el reglamento en mención desde la fecha de su
publicación en el Diario Oficial).

4
4. Productos de origen vegetal y animal de alto riesgo

Para importar este tipo de carga deberá presentar la

autorización fito-sanitaria
sanitaria en el caso de productos de
origen vegetal o la autorización zoo
zoo-sanitaria para
productos de origen animal,
mal, emitida por el Ministerio de
Agricultura y Ganadería (MAG).

Los productos de origen vegetal y

animal serán sometidos a inspección
del MAG y a tratamiento
cuarentenario del Organismo
Internacional Regional de Sanidad
Agropecuaria (OIRSA).

5. Animales
es vivos, productos de origen animal o vegetal de bajo riesgo

Para importar este tipo de carga deberá presentar la

autorización fito-sanitaria
sanitaria en el caso de productos de origen
vegetal o la autorización zoo
zoo-sanitaria para productos de
origen animal, emitida
ida por el Ministerio de Agricultura y
Ganadería (MAG).

5
6. Productos agroquímicos

Para importar este tipo de carga

deberá presentar el Visado para la
importación de insumos de uso
agrícola emitido por el Ministerio
de Agricultura y Ganadería (MAG).

7. Armas de fuego y sus accesorios, pólvora, explosivos, fulminantes,

mechas y radiaciones ionizantes

Para expedir este tipo de carga deberá

presentar:

• Autorización para la importación de

armas y municiones del Ministerio
de la Defensa Nacional (MDN)
(MDN);
• Autorización para la importación de
explosivos de tipo industrial Ministerio de la Defensa Nacional (MDN);
• Autorización de traslado de material peligroso emitida por el Vice-ministerio
Vice
de Transporte (VMT);
• Permiso para la importación de sustancias peligr
peligrosas
osas del Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (MARN);
• Permiso para la importación de radiaciones ionizantes el Ministerio de Salud
Pública (MINSAL), en el caso de radiaciones ionizantes.

Esta carga será revisada por aduana en coordinación con la División de Armas y
Explosivos (DAE).

6
8. Productos del tabaco y bebidas alcohólicas

Para expedir este tipo de carga deberá presentar el permiso para la importación de
bebidas alcohólicas y factura visada emitidos por el
Ministerio de Salud (MINSAL). También deberá presentar
la lista de precios sugeridos de
venta al público o consumidor
final aceptados por la Dirección
General de Aduanas (DGA).

9. Refrigeradoras, lámparas y bombillos eléctricos ahorradores

Para expedir este tipo de carga deberá

presentar el permiso para la importación
de refrigeradoras, lámparas y bombillos
eléctricos emitido por el Organismo
Salvadoreño de Normalización (OSN)

7
10. Muestras
Toda muestra comercial con valor menor o igual a 1 USD o material de publicidad e
impresos amparados en el Tratado de Libre Comercio entre Centro América, Estados
Unidos y República Dominicana; así como también muestras sin valor comercial y
material de publicidad, tal como folletos, catálogos, hojas sueltas amparados en el
Decreto Legislativo 763.

11. Carga diplomática

Toda carga que se ampara en el documento de franquicia diplomática autorizado
previamente por el Ministerio de Hacienda a través del Ministerio de Relaciones
Exteriores.

8
Bibliografía
1. Página trámitES.gob.sv con link: http://tramites.gob.sv/menu/522?l=es;
2. Figuras tomadas de diferentes sitios en la web;