Paul McCartney

THE PIPES OF PEACE

Zineddine Achouirif
Història del mon contemporani
Josep Polo
Zineddine Achouirif 20/02/2020

INFORME DE LA TREVA DE NADAL DE 1914

Lletra de la cançó: (Anglès)
I light a candle to our love
In love our problems disappear
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear
All 'round the world
Little children being born to the world
Got to give more we can ‘til the war is won
Then will the work be done.

Help them to learn songs of joy instead of

Burn baby burn, let us show them how to play
The pipes of peace, play the pipes of peace
Help me to learn songs of joy instead of
Burn baby burn, won't you show me how to play
The pipes of peace, play the pipes of Peace.

What do you say? Will the human race

Be run in a day? Or will someone save
This planet we're playing on?
Is it the only one? (what are we going to do?)
Help them to see that the people here
Are like you and me, let us show them how to play
The pipes of peace, play the pipes of Peace.

I light a candle to our love

In love our problems disappear
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear.
Zineddine Achouirif 20/02/2020

Castellà:
Enciendo una vela por nuestro amor
En el amor, nuestros problemas desaparecen
Pero en general pronto descubrimos
Ese y uno es todo lo que anhelamos escuchar
Alrededor del mundo
Pequeñ os niñ os nacidos para el mundo
Tenemos que darles todo lo que podamos, hasta que la guerra se gane. Entonces se
hará el trabajo.

Ayú delos a aprender canciones de alegría en lugar de Burn baby quema,

permítanos mostrarles có mo jugar.
Las pipas de la paz, tocar las pipas de la paz.
Ayú dame a aprender canciones de alegría en lugar de
quemar, bebé, quemar, ¿no me mostrará s có mo jugar?
Las pipas de la paz, toca las pipas de la paz.

¿Qué dices? ¿La raza humana se ejecutará en un día? ¿O alguien salvará este
planeta en el que estamos jugando?
¿Es el ú nico? (¿qué vamos a hacer?)
Ayú delos a ver que las personas aquí son como usted y yo, permítanos mostrarles
có mo jugar.
Los tubos de la paz, los tubos de la paz
Enciendo una vela por nuestro amor
En el amor, nuestros problemas desaparecen
Pero en general pronto descubrimos
Ese y uno es todo lo que anhelamos escuchar.
Zineddine Achouirif 20/02/2020

Fitxa tècnica:
Artista: Paul McCartney.
Data de publicació : 17 d'octubre de 1983.
Discogrà fica: MPL Communications.
Productor: George Martin.
Gèneres: Rock, Pop.
Duració : 3:31.
Premis: Platí a Canadà , Estats Units i Regne Unit.

Treva de Nadal:
La treva de Nadal, va ser una sèrie d'altos el foc generalitzats, no oficials que van
tenir lloc en el front occidental el Nadal de 1914, durant la Primera Guerra
Mundial. En la setmana prèvia al Nadal, els soldats alemanys i els brità nics van
començar a intercanviar salutacions i nadales entre les seves trinxeres i, a vegades,
la tensió es va reduir fins al punt que els soldats van sortir de les trinxeres per anar
a parlar amb els seus enemics i intercanviar regals. Això va succeir sobretot durant
la nit de Nadal i el dia de Nadal, quan molts soldats d'ambdó s costats es van
aventurar de forma independent en «terra de ningú », on es van barrejar, i es van
intercanviar menjar i records. A més de les cerimò nies d'enterrament conjuntes,
diverses trobades van acabar amb nadales i altres cants. Les tropes d'ambdó s
costats fins i tot van compartir partits de futbol, en una de les imatges més
perdurables de la treva.
No va ser un fet generalitzat i, en algunes regions del front, la lluita va continuar
durant tot el dia, mentre que, en altres, senzillament es van arribar a acords d'alto
el foc per recuperar els cossos dels morts, per poder-los enterrar. El Nadal de l'any
segü ent, tan sols unes poques unitats van dur a terme un nou alto el foc amb els
seus enemics, en part, a causa de severes ordres dels alts comandaments dels dos
bà ndols que prohibiren aquestes confraternitzacions. El 1916, després dels
sagnants combats sense precedents del Somme i Verdú n, i el començament de l'ú s
generalitzat de gas verinó s, l'odi dels soldats cap a l'enemic va augmentar
considerablement, i ja no hi va haver més treves per Nadal.
Zineddine Achouirif 20/02/2020

No només hi va haver treves durant el període de Nadal, sinó que aquestes van
reflectir un estat d'à nim més generalitzat conegut com «viure i deixar viure»,
sobretot en les unitats d'infanteria que estaven més a prop unes de les altres, i que
evitaven les conductes obertament agressives, i, sovint participaven en
confraternitzacions a més petita escala, amb converses o intercanvi de cigarrets.
En alguns sectors, hi havia altos el foc de tant en tant per permetre que els soldats
recuperessin camarades ferits o morts, mentre que en altres punts, hi hauria un
acord tà cit de no disparar mentre els homes descansaven, feien exercici, o
treballaven a plena vista de l'enemic. No obstant això , les treves de Nadal van ser
particularment significatives pel nombre d'homes que hi van participar i la
motivació amb què ho van fer. En els sectors amb menys violència, desenes
d'homes van arribar a aplegar-se obertament a la llum del dia. Sovint es veuen
aquestes treves com un moment simbò lic de la pau i la humanitat enmig d'un dels
esdeveniments més violents de la histò ria humana.

Una creu, deixada prop de Ypres a

Bèlgica el 1999, per commemorar el
lloc de la treva de Nadal de 1914.
Zineddine Achouirif 20/02/2020

Resum del videoclip:

Al vídeo, podem veure dos bà ndols de la 1a Guerra Mundial (alemanys i francesos)
col·locats a les trinxeres. Com que era el dia de Nadal (1914), arriba un carter, amb
cartes per als soldats, que havien escrit les seves famílies. Aquells missatges els hi
van fer despertar el sentiment del Nadal i van decidir arribar a una treva en aquell
dia tan especial. Van compartir obsequis, fotografies i per ú ltim van jugar un partit
de futbol.
Un cop finalitzat el dia, tots dos van retornar a les seves trinxeres respectivament i
van continuar amb la guerra.