UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA

ASIGNATURA: TALLER DE CONSTRUCCIÓN I

DOCENTE: Mgr. Arq. María Renée Marañón Cardozo
Cochabamba, jueves 19, Marzo, 2020
LECTURA Nº 3

11 TÉCNICAS VERNÁCULAS DE CONSTRUCCIÓN

QUE ESTÁN DESAPARECIENDO
1
Por. Ariana Zilliacus | Traducido por Isadora Stockins
Abril 05, 2017

https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/868517/11-tecnicas-vernaculas-
de-construccion-que-estan-desapareciendo

'Se puede decir que la arquitectura vernácula es el lenguaje arquitectónico

de la gente con sus dialectos étnicos, regionales y locales', escribe Paul Oliver,
autor de La enciclopedia de la arquitectura vernácula del mundo. Por
desgracia, ha habido un creciente desprecio por el lenguaje arquitectónico
tradicional en todo el mundo debido a la tecnología de construcción
moderna y una consecuente rápida propagación de la "pérdida de
identidad y vitalidad cultural" a través de lo que Architectural Review describió
recientemente como "una pandemia global de edificios genéricos".
La gente ahora ve el acero, el hormigón y el vidrio como arquitectura de alta
calidad, mientras que muchos de los métodos vernáculos, como el adobe, la
caña o el musgo de turba, suelen asociarse con el subdesarrollo.
Irónicamente, estos métodos locales son mucho más sostenibles y
contextualmente conscientes que la arquitectura contemporánea que se ve
hoy en día, a pesar de las conversaciones y debates sobre la importancia de
la sostenibilidad. Como resultado de estas tendencias, se está perdiendo una
2
enorme cantidad de conocimiento arquitectónico y cultural.
1. Puentes de raíces vivas, Meghalaya, India

Ubicado en lo que posiblemente es el lugar más húmedo habitado por el

hombre en la tierra, durante la temporada de monzones en Meghalaya los
ríos crecen hasta llegar a ser mucho más violentos y poderosos que en la
estación seca. Para cruzar, las tribus Khasi que vivían en la región construían
puentes de bambú, sin embargo no eran lo suficientemente fuertes como
para resistir el monzón. Alrededor de 180 años experimentaron con una nueva
técnica, arrastrando las raíces de un árbol de caucho a través de un río que
poco a poco creció en un puente que ahora es capaz de sostener el peso de
50 personas. Los puentes vivos de raíz de Meghalaya tardan alrededor 25-30
años para crecer, y solo se hacen más fuertes con tiempo. Hay unos cuantos
puentes vivos que han tenido tiempo suficiente para convertirse en estructuras
que funcionan plenamente, pero en los últimos 25 años esta práctica ha
comenzado a morir. Esperar décadas para que un puente se forme es
demasiado tiempo en nuestro mundo moderno, especialmente cuando una
alternativa de acero o concreto se puede construir en una fracción de ese
tiempo, aunque ciertamente no son tan mágicos.
2. Gurunsi, Burkina Faso

En Gurunsi, el arte de la pintura rupestre sigue estando muy activo, de hecho,

acaba de ser transferido desde las cuevas hasta las edificaciones. Las chozas
de barro se construyen, luego se cubren de barro, estiércol de vaca, tierra,
roca pulverizada, arcilla y tiza para producir patrones geométricos
elaborados en las fachadas de las casas. Las mujeres Gurunsi redecoran los
edificios cada 4-5 años con estos murales, que a menudo consisten en motivos
asociados con significados específicos, tales como campos cultivados, pasto
o el patrón de la camisa tejida de un hombre. Cada edificio es diferente,
reflejando el gusto personal de los habitantes, resultando en un pueblo que es
rico en una variedad de expresión artística y cultural.
3. Casas colmenas de Harran, Turquía

En la ciudad de Harran, al sur de Turquía, las casas en forma de colmena

fueron alguna vez una popular estructura de vivienda, construidas en adobe,
ladrillo y piedra de la zona. La forma abovedada se puede construir
rápidamente, haciéndola una construcción muy práctica para la población
nómada y aún así muy resistente al calor y al frío, no como una carpa común
por ejemplo. Los orificios de ventilación en los laterales proporcionan una
circulación de aire frío a través de ventilación cruzada, y en la parte superior
de la cúpula una apertura actúa como chimenea. Sus formas abovedadas
también significa que hay una baja relación entre superficie y volumen, lo que
significa que hay muy poca pérdida de calor durante los meses fríos de
invierno. Debido a la transición de su cultura nómada en una más estable, las
casas colmenas ya no se utilizan como casas, sino más como espacios de
almacenamiento o graneros. Esta disminución de importancia y valor de los
edificios en su sociedad significa que ya no se restauran, lo que resulta en una
colección de casas en un estado pobre. Las nuevas unidades de vivienda
alrededor de la ciudad carecen también de una relación contextual con las
casas colmenas, ya que el conocimiento de sus técnicas de construcción
disminuye.

4. Cubiertas de algas en Læsø, Dinamarca

En la isla de Læsø, al norte de Dinamarca, existe una larga tradición de

tejados de algas elaborados con zostera. Una exitosa industria de la sal en
la isla significó que la mayoría de los árboles fueron utilizados para
encender los hornos para el refinamiento de la sal, dejando a los residentes
con poco para construir sus hogares. Como resultado, utilizaron madera
flotante procedente de los naufragios y zostera del océano que fue capaz
de soportar la decadencia durante cientos de años, gracias al hecho de
que estaban impregnadas con agua salada. Desafortunadamente una
enfermedad de hongos aniquiló más de 200 de los edificios existentes en
la década de 1930, dejando sólo 19. Hay un intento en curso de conservar
los edificios restantes, sin embargo, con 300 kilogramos de zacate
requerido por cada metro cuadrado de techo, restaurar los edificios
vernáculos en Læsø no es la más simple de las tareas. La reforestación de
 la isla también ha contribuido a la decadencia de los tejados; los árboles
que los rodean ahora los protegen de los vientos cargados de sal que una
vez cubrieron las algas, permitiendo que plantas se arraiguen y que luego
comiencen a podrirlas. Afortunadamente, los ciudadanos daneses no se
han rendido, y continúan el esfuerzo por restaurar los edificios que pueden,
incluso construyendo el primer techo de algas desde cero en más de un
siglo.
7

5. Casa de caña de Ma’dan, Irak

El pueblo ma'dan, o árabes de los pantanos como se les conoce a veces,

habitan las marismas en el cruce de los ríos Tigris y Eufrates en Irak. Alrededor
de los pantanos crecen una cantidad sustancial de cañas que los Ma'dan
usan para construir; envolviéndolas en paquetes para crear columnas, arcos
y paredes, una casa de caña se puede erigir en sólo 3 días. A veces flotan en
"islas" llamadas "tuhul", y otras veces se mueven dependiendo de los niveles
de agua que suben y bajan, re-erigidas en menos de un día. Estas casas,
aunque extremadamente simples en su material y construcción, pueden durar
hasta 25 años con el cuidado adecuado. Desafortunadamente, durante el
gobierno de Saddam Hussein, los árabes de los pantanos fueron perseguidos
por acoger gente que el gobierno consideraba terroristas o enemigos del
estado. Los pantanos fueron drenados hasta el punto de que gran parte de
la población Ma'dan no tuvo más remedio que mudarse para encontrar la
comida adecuada, disminuyendo su población de medio millón hasta
alrededor de 1.600 en el cambio de siglo. Más de una década después y
después de la caída del régimen, las presas se rompieron, restaurando los
pantanos a alrededor del 50% de su tamaño original y abriendo una
8
oportunidad para el rebrote de la cultura Ma'dan.

6. Goahti, Región Ártica

Los habitantes de Sami cubren áreas en el norte

de Noruega, Suecia y Finlandia, así como la península rusa de Kola. Muchos
tradicionalmente cazan y pescan para ganarse la vida, pero son más
conocidos por su pastoreo semi-nómade de renos, aunque sólo alrededor del
10% de la población Sami está involucrado en la práctica hoy en día. Las
construcciones de Goahti han sido una parte central de este estilo de vida,
utilizado como un refugio transportable para viajes más largos. El reno
domesticado se utilizó para arrastrar los postes curvos más grandes necesarios
para la estructura, que luego se cubrieron en musgo de turba para un mejor
aislamiento térmico. A favor de la eficiencia, esta práctica se ha reducido a
enormemente debido al inconveniente de transportar los grandes postes
curvos. En su lugar, las personas Sami a menudo optan por las estructuras de
la conocida tienda lavvu en sus viajes. Goahtis también se han utilizado como
viviendas más permanentes y refugios para el ganado hasta alrededor de la
Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, los Sami tienden a vivir en hogares
9
ordinarios, iguales a los que se encuentran alrededor del resto de las regiones
nórdicas.

7. Chibotte, Francia

Construida por los viticultores de Haute-Loire, Francia, la chibotte es una

cabaña de piedra que fue utilizada como vivienda temporaria y temporal en
campos o viñedos. Los propietarios de un viñedo normalmente viven en su
chibotte los domingos o durante el verano, hasta alrededor de la década de
1920 cuando las chozas comenzaron a ser reemplazadas por pabellones más
cómodos. Debido a las mesetas volcánicas de la región Velay en el Haute-
Loire, los chibottes se construyeron generalmente usando roca volcánica
como el basalto, el cual fue quitado de la tierra al plantar el viñedo. Las
bóvedas fueron construidas con una técnica que incluía dos capas: un arco
interior cuyas rocas estaban inclinadas hacia fuera, y un arco exterior cuyas
rocas estaban inclinadas hacia dentro, por lo tanto apoyándose
mutuamente.

8. Ab-anbar, Irán

10

Literalmente "almacenamiento de agua" en persa, el ab-anbar solía ser el

sistema de cisternas que suministraba agua a las ciudades iraníes. Los
depósitos subterráneos descienden a veces hasta 20 metros bajo el nivel del
suelo, protegidos por una cúpula que impide la evaporación y cualquier
contaminación del agua. Se construyeron con ladrillos que contenían un
mortero llamado "sarooj", considerado impermeable al agua. Badgir, o
cazadores de viento, canalizan el aire hacia abajo en la cisterna para enfriar
el agua y evitar la condensación en el interior de la cúpula. En un desierto,
una estructura tan importante como ésta era increíblemente valiosa, a
menudo integrada en otras estructuras altamente respetadas como las
mezquitas. Con la introducción de las tuberías sin embargo, los ab-anbars han
comenzado su camino a la extinción. Ahora son, en su mayor parte, sólo
atracciones turísticas.
9. Casa Malay, Malasia y Singapur

11

La arquitectura vernácula en las regiones del Sudeste Asiático suele ser, como
en la mayoría de los edificios vernáculos, construida a partir de materiales
locales, en este caso: madera. Lamentablemente, la madera se pudre
fácilmente en el clima tropical húmedo, por lo que es necesario reparar los
edificios de forma regular. Para hacer frente a la humedad y el calor, las
tradicionales casas Malay fueron diseñadas para ser porosas, lo que permite
la ventilación cruzada a través del edificio para enfriarlo. Los grandes tejados
sobresalientes permiten ventanas abiertas tanto en la lluvia como en el sol,
ambos de los cuales ocurren casi diariamente. Construir sobre pilotes era otra
forma de aumentar el flujo de aire y evitar daños a la casa en caso de fuertes
aguaceros. Sin embargo, este conocimiento de los sistemas de refrigeración
pasiva parece haberse perdido en medio de la urbanización, siendo sustituido
por los acondicionadores de aire que se adjuntan a los edificios que no
fueron bien diseñados para el clima del sudeste asiático.
10. Acantilado de Bandiagara, Mali

12

También conocida como la Tierra de los Dogones, 289 aldeas de edificios de

tierra cubren mesetas, escarpas y llanuras de arenisca en el paisaje de Mali.
Los Dogon se adaptaron al ambiente hostil, que a su vez se convirtió en una
forma de defensa contra cualquier atacante potencial desde el siglo XV. A
pesar del conocimiento secular de un entorno implacable, los factores
socioeconómicos y ambientales han llevado a parte de la población Dogon
hacia un entorno más urbano. Esto no sólo significa una producción reducida
de arquitectura más vernácula y una pérdida de conocimiento, sino también
un recurso "contaminado", ya que la tierra de los Dogones comenzó a entrar
en contacto con turistas y otros sistemas de valores. Con el fin de preservar los
sitios existentes, el acantilado de Bandiagara fue declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO en 1989.
11. Chozas de barro Mugsum, Camerún

13

Los juncos geométricamente dispuestos están cubiertos de barro para

producir las chozas domésticas del pueblo de Mugsum. Las chozas se
construyen en forma de arco catenaria, soportando la carga máxima con
material mínimo. Con el fin de construir el arco completo de 9 metros de
altura, así como para mantenerlo, la geometría de la fachada crea puntos
de apoyo prácticos, además de sus cualidades estéticas. Al igual que las
construcciones de Harran en Turquía, las chozas de Mugsum también tienen
un agujero en el techo, actuando como una chimenea así como una escotilla
de escape en caso de una inundación. Antes del descubrimiento de las
construcciones de cemento, las chozas de barro de Mugsum fueron los
edificios más populares debido a su bajo costo y alta eficiencia. Tristemente
esto ha cambiado, y las chozas de barro se ven ahora como "anticuadas", lo
que resulta en un fuerte declive en el método de construcción.
 UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA
ASIGNATURA: TALLER DE CONSTRUCCIÓN I
DOCENTE: Mgr. Arq. María Renée Marañón Cardozo
Cochabamba, jueves 19, Marzo, 2020
TRABAJO Nº 3

I. EN BASE A LA LECTURA: ¨11 TÉCNICAS VERNÁCULAS

DE CONSTRUCCIÓN QUE ESTÁN DESAPARECIENDO¨
14
 REALICE UNA INVESTIGACIÓN Y ANALICE OTROS EJEMPLOS DE
ARQUITECTURA VERNÁCULA LOCAL Y MUNDIAL
 GRUPAL / FUERA DE AULA

II. BAMBÚ- LA INDUSTRIA DEL FUTURO, HOY

https://www.youtube.com/watch?v=EX1UOcXjzoE
 INDIVIDUAL / AULA
 GRUPAL / FUERA DE AULA
o ANÁLISIS
o TOMA DE DECISIONES PARA PROYECTO

III. INTERNACIONAL (ECO – VIVIENDAS)

CONSTRUCCIONES CAMUFLADAS - DOCUMENTALES
https://www.youtube.com/watch?v=Rz1xZTlZ0io
 INDIVIDUAL / AULA
 GRUPAL / EN AULA
o DEBATE