Manual Rig Pass Avalz Nuevo

Manual del Participante
Básico De Seguridad Industrial

HSE RIG PASS
BY IADC
AVALZ PROVEEDORA S.A. DE C.V.
PRESENTACIÓN
El presente manual del alumno del curso de capacitación denominado: BASICO DE

SEGURIDAD – RIG PASS, representa el compromiso y esfuerzo de AVALZ PROVEEDORA
S.A. DE C.V. por brindar un programa completo, actualizado, dinámico y útil para los
participantes del mismo apegándonos en todo momento en los lineamientos establecidos por la
“international association of drilling contractors” (IADC), nuestra meta es colaborar mediante
este programa a la prevención de accidentes en instalaciones petroleras
Este manual está estructurado de acuerdo a los tópicos establecidos dentro de la nueva revisión
del programa de RIG PASS que data de abril del año 2014
Creemos firmemente en que los empleados son los activos más valiosos de las empresas, por lo
anterior reiteramos nuestro compromiso de impartir capacitación de calidad y acorde con las
necesidades actuales de la industria.
Los invitamos a participar en este curso con disciplina, dedicación y compromiso teniendo en
mente un único objetivo: LOGRAR LA META DE CERO ACCIDENTES.
Atentamente
Ing. Juan José de la Cruz Avalos

Director General
2
ÍNDICE
Presentación ................................................................................................................ 2
I. Objetivo General del Curso ..................................................................................... 5
Unidad I. Seguridad General. ............................................................................................. 6
1.1 Principios ............................................................................................................... 7

1.2 Políticas de Drogas y Alcohol ................................................................................ 8
1.3 Armas de Fuego, Armas y Otros Objetos Prohibidos ........................................... 9
1.4 Conducta Personal ................................................................................................ 9
1.5 Seguridad General en el Área de Trabajo ........................................................... 10
1.6 Herramientas Manuales ...................................................................................... 11
1.7 Servicio de Limpieza ............................................................................................ 11
1.8 Superficies de Trabajo ......................................................................................... 12
1.9 Reporte e Investigación de incidentes ................................................................ 12
1.10 Transporte Terrestre ........................................................................................... 13
Unidad II. Equipo de Protección Personal. ........................................................................ 15
2.1 Descripción General del E.P.P ............................................................................. 16

2.2 Determinación del E.P.P Necesario ..................................................................... 16
2.3 Protección para la Cabeza ................................................................................... 17
2.4 Protección para los Ojos y la Cara ....................................................................... 18
2.5 Protección para los Oídos ................................................................................... 18
2.6 Protección para los Pies ...................................................................................... 19
2.7 Protección para las Manos .................................................................................. 20
2.8 Protección Respiratoria ....................................................................................... 21
2.9 Protección Contra Caídas .................................................................................... 26
2.10 Otro E.P.P ............................................................................................................ 26
Unidad III. Comunicación de Riesgos y Manejo de Materiales Peligrosos. ......................... 28
3.1 Tipos de Riesgos .................................................................................................. 29

3.2 Transporte de Materiales Peligrosos .................................................................. 30
3.3 Fuga de Materiales Peligrosos ............................................................................ 36
Unidad IV. Salud Ocupacional. ......................................................................................... 37
4.1 Generalidades ..................................................................................................... 38

4.2 Roles y Responsabilidades de los empleados en la lucha contra los riesgos de
higiene industrial ................................................................................................. 41
3
Unidad V. Procedimientos de Trabajos Especiales. ......................................................... 422
5.1 Energía Peligrosa ................................................................................................. 43

5.2 Candado y Etiqueta ............................................................................................. 44
5.3 Los Permisos de Trabajo...................................................................................... 45
5.4 Espacios Confinados ............................................................................................ 46
5.5 Trabajos en Altura ............................................................................................... 47
5.6 Maniobras e Izajes............................................................................................... 48
Unidad VI. Seguridad Contraincendios. ............................................................................ 49
6.1 Generalidades de Protección contra Incendios, Prevención y Detección .......... 50

6.2 Responsabilidades de los empleados.................................................................. 62
Unidad VII. Manejo de Materiales. .................................................................................. 66
7.1 Equipo Mecánico ................................................................................................. 67

7.2 Manual de Manejo de Materiales ....................................................................... 69
Unidad VIII. Salud y Primeros Auxilios............................................................................... 71
8.1 Generalidades ..................................................................................................... 72

8.2 Patógenos transmitidos por la sangre ................................................................ 83
8.3 Salud y meteorología adversa ............................................................................. 85
8.4 Salud y Vida Silvestre, Insectos y Serpientes ...................................................... 87
Unidad IX. Ambiente de Trabajo en el Equipo o Plataforma. ............................................ 93
9.1 Procedimiento de Arribo a la Plataforma ........................................................... 94

9.2 Un Hogar Lejos de Casa ....................................................................................... 94
9.3 Entender la orientación específica del sitio (Haga preguntas si no entiende) ... 94
9.4 Operaciones Simultáneas .................................................................................... 94
Unidad X. Respuesta a Emergencias. ................................................................................ 95
10.1 Planeación para Emergencias ............................................................................. 96

10.2 Alarmas .............................................................................................................. 100
II. Bibliografía ........................................................................................................ 101
4
I. OBJETIVO GENERAL DEL CURSO
Al finalizar el curso los participantes obtendrán los principios y fundamentos básicos en materia
de Seguridad, Salud y Protección Ambiental, para desarrollar prácticas seguras de trabajo en
instalaciones de perforación, direccionadas a la prevención de accidentes y a la integración de
una cultura sobresaliente de Seguridad Industrial y Protección al Medio Ambiente.
5
OBJETIVO
Al término de esta unidad, el participante conocerá los aspectos generales de seguridad

industrial a los que deberá estar sujeto durante su ingreso y permanencia dentro de las
instalaciones donde se realizan actividades de perforación.
6
1.1 Principios
Seguridad Industrial
Es el conjunto de reglas, normas y leyes que se deben desarrollar, implementar y ejecutar en una
actividad laboral definida con el objetivo de identificar y reducir los riesgos; y con ello prevenir
incidentes, accidentes, y así conservar la salud e higiene laboral, y proteger el medio ambiente.
 Se debe practicar dentro y fuera del trabajo
 Por todos sin excepción de rango, puesto o categoría.
Conceptos básicos
Riesgo: Es la probabilidad de ocurrencia de un daño futuro.
Peligro: Aquello que puede ocasionar un daño o lesión al trabajador e inclusive la muerte.
Incidente: es todo evento inesperado, indeseado y no planeado que puede o no tener afectación.
Casi accidente: es un evento inesperado, indeseado y no planeado que no

tiene afectación en las personas ni en los bienes, pero que en circunstancias
diferentes puede convertirse en accidente.
Accidente: es un evento inesperado, indeseado y no planeado que causa

afectación a las personas o a los bienes.
Acto inseguro: es toda acción que realiza una persona y que puede
ocasionar un incidente, debido a que el causante no sabe, no puede o no
quiere.
Condición insegura: es toda anomalía o desperfecto presente en la

instalación, equipos y herramientas, que puede ocasionar un incidente.
Distribución Estadística de Incidentes y Accidentes
Incidentes o Accidentes
4%
0%
0%
Actos Inseguros
Condiciones
96% Inseguras
7
Política de Seguridad
Las prácticas seguras de trabajo son condición de empleo.
La seguridad es responsabilidad de todos los niveles.
La seguridad se debe practicar dentro y fuera del trabajo.
Los accidentes se pueden evitar con:
Capacitación.
Motivación.
Ingeniería.
Prácticas seguras de trabajo
1.2 Políticas de Drogas y Alcohol
Ley Federal del Trabajo
Titulo cuarto capítulo II art. 135
Queda prohibido a los trabajadores:
I Ejecutar cualquier acto que pueda poner en peligro su propia seguridad, la de sus compañeros
de trabajo o la de terceras personas, así como la de establecimientos o lugares en que el trabajo
se desempeñe.
V Presentarse al trabajo bajo la influencia de algún narcótico o droga enervante, salvo que exista
prescripción médica. Antes de iniciar su servicio, el trabajador deberá poner el hecho en
conocimiento del patrón y presentarle la prescripción suscrita por el médico.
Anexo SSPA
Requerimientos de Seguridad Física
Acceso a Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
IV.2.3 No ingresar a las instalaciones de petroleros mexicanos u organismos subsidiarios o áreas

de trabajo con aliento alcohólico, bajo efecto de drogas o cualquier enervante.
8
1.3 Armas de Fuego, Armas y Otros Objetos Prohibidos
Ley Federal del Trabajo
Titulo cuarto capítulo II art. 135
VI Portar armas de cualquier clase durante las horas de trabajo, salvo que la naturaleza de este
lo exija. Se exceptúan de esta disposición las punzantes o punzocortantes que formen parte de
las herramientas o útiles propios del trabajo.
Anexo SSPA
IV.2.4 No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones de Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes solo pueden ingresarse
a las instalaciones con la autorización correspondiente del Residente o Supervisor y cuando este
plenamente justificada su utilización en los trabajos motivo del contrato.
1.4 Conducta Personal

Reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos y organismos subsidiarios
Capítulo I
Disposiciones generales
I. Articulo 5. Todo el personal, está obligado a incorporar en sus labores, los conceptos de
seguridad, salud y protección al medio ambiente de trabajo, establecidos por Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
I. Articulo 8. Todos los trabajadores están obligados a señalar y en su caso informar a su jefe
inmediato, compañeros y a la Comisión Mixta de Seguridad e Higiene sobre las condiciones y
actos inseguros que observen en su área de labores o con motivo de éstas para que se tomen las
medidas preventivas o correctivas que correspondan.
9
Capítulo II
Medidas generales preventivas
II. Articulo 10. Queda prohibido jugar o hacer bromas durante el desempeño de su trabajo o de
sus actividades con motivo de éste.
II. Articulo 13. Cuando se trabaje junto a maquinaria o equipo con partes en movimiento y/o
en labores que impliquen flama abierta, el personal debe utilizar el cabello corto o debidamente
recogido y cubierto para evitar que sea atrapado por las partes en movimiento del equipo o
maquinaria y/o alcanzado por la flama.
II. Articulo 14. Queda estrictamente prohibido tener barba a todo el personal que labore en
áreas de proceso, talleres, laboratorios y a quienes participan en las brigadas y unidades de
respuesta a emergencia del centro de trabajo, con la finalidad de asegurar la integridad del
personal al garantizar la hermeticidad de las mascarillas al utilizar equipos de protección
respiratoria.
II. Articulo 21. Queda prohibido arrojar, lanzar o aventar herramientas o materiales para que
en el aire los reciba otro compañero; éstos deben entregarse en propia mano o conducirlos
mediante un procedimiento seguro establecido en el Centro de Trabajo.
II. Articulo 26. Queda estrictamente prohibido fumar dentro de todas las instalaciones de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, independientemente de que existan o no
letreros indicando la prohibición.
1.5 Seguridad General en el Área de Trabajo

Capítulo II
II. Articulo 6. Todo trabajador está obligado a acatar las instrucciones de seguridad que se le
den y a ejecutar sus labores de acuerdo con los reglamentos, procedimientos e instructivos que
se establezcan para el efecto en su Centro de Trabajo, a fin de que no se exponga al riesgo, ni
exponga a los demás a sufrir accidentes, ni origine incidentes que afecten la seguridad, la salud
y el medio ambiente de trabajo.
II. Articulo 7. En lo general, cuando un trabajador, durante el desempeño de sus labores, se

sienta enfermo o indispuesto, avisará en seguida a su Jefe inmediato, quien lo canalizará al
servicio médico para que conforme al diagnóstico que emita, se tomen las medidas
conducentes con respecto al trabajo que desempeñaba.
10
II. Articulo 8. Todo trabajador que note alguna anomalía en las instalaciones, maquinaria,
equipos, aparatos, herramientas, entre otros, u observe posibilidad de derrame o fuga y en
general, algo que pueda poner en peligro la salud de él o de sus compañeros, la seguridad de él,
sus compañeros o instalaciones, y al medio ambiente, está obligado a comunicarlo de
inmediato a su Jefe y en caso de que éste no adopte las medidas preventivas o correctivas, lo
pondrá en conocimiento de la Comisión Mixta de Seguridad e Higiene.
II. Articulo 11. Todo el personal está estrictamente obligado a usar en su trabajo la ropa que el
patrón le suministre en los casos previstos en el Contrato Colectivo de Trabajo. Esta ropa debe
estar razonablemente ajustada al cuello, en los puños y la camisola ajustada por dentro del
pantalón. En general no debe usarse de tal manera que origine riesgos adicionales.
II. Articulo 18. El equipo de protección personal especializado y de uso común, deberá
mantenerse en buenas condiciones de higiene y uso, antes de ser puesto a disposición de los
trabajadores.
1.6 Herramientas Manuales
Capítulo II
II. Articulo 2. Queda prohibido el empleo de máquinas, equipos, aparatos o herramientas que
no reúnan las condiciones de seguridad establecidas en la normatividad aplicable en Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
II. Articulo 38. Los trabajadores deben conocer el manejo, uso y cuidados de cada una de las
herramientas que utilizan para el desempeño de sus labores. Por ningún motivo deben utilizar
herramientas dañadas o “hechizas”, así como darles uso diferente para el que fueron diseñadas.
II. Articulo 39. Las herramientas con punta y/o con filo deben guardarse y transportarse en su
funda.
1.7 Servicio de Limpieza

Capítulo II
II. Articulo 32. Se prohíbe el uso de solventes o productos inflamables, para la limpieza de
herramientas, aparatos, aseo corporal, ropa y pisos.
11
II. Articulo 63. Todos los trabajadores tienen la obligación de mantener limpias y
ordenadas las áreas en las cuales desarrollan sus labores, independientemente de los programas
de limpieza que deben establecerse en los Centros de Trabajo. Los materiales, útiles,
herramienta, equipo y embalajes, entre otros, deben almacenarse ordenadamente y en forma
segura.
Orden y Limpieza
Almacenaje adecuado + Pasillos libres + Cintas barricadas= Orden
Programas de limpieza + Pisos limpios = Limpieza
Prevención de caídas + Optimización de tiempo = Prevención de incidentes
1.8 Superficies de Trabajo

Capítulo II
II. Articulo 62. Los trabajadores que vean clavos con puntas salientes en los pisos o en las
paredes deben doblarlos, remacharlos, sacarlos o cortarlos según el caso, para evitar heridas en
los pies o en otras partes del cuerpo.
II. Articulo 82. Todos los pisos, muelles, andamios, pasillos, andadores, corredores, escaleras,
plataformas elevadas, y áreas de trabajo que presenten alguna condición insegura, deberán ser
reportados y reparados de inmediato.
1.9 Reporte e Investigación de incidentes

Capítulo II
II. Articulo 9. Todo trabajador tiene la obligación de dar inmediatamente aviso a su superior
en caso de accidente personal o de alguno de sus compañeros, y el Jefe inmediato avisará a la
Comisión Mixta de Seguridad e Higiene.
“Cada vez que le ocurra un accidente, no olvide reflexionar sobre las posibilidades que
tiene de poder sacarle provecho a esta circunstancia” (Epictetus, 60 – 120 a.C.)
12
Los objetivos de una investigación de incidentes son:
Conocer la causa.
Aplicar medidas preventivas y correctivas.
Evitar su repetición.
Costos directos
Atención médica
Medicamentos
Incapacidad
Costos Ocultos
Inseguridad
Baja productividad
Gastos de investigación
Equipo dañado
Nuevas contrataciones
Baja moral
Daños a la familia
1.10 Transporte Terrestre
Capítulo II
II. Articulo 16. Todo personal que opere o se transporte en vehículos automotores está
obligado a usar el cinturón de seguridad de que éstos deben estar dotados.
II. ARTICULO 69. Queda prohibido estacionar vehículos en los lugares donde así lo indique
el reglamento correspondiente.
Anexo SSPA
IV.2.6 Todos los vehículos que ingresen a una instalación de PEP u Organismos Subsidiarios
deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-002 “Lineamientos para el control de
acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo”.
13
IV.2.7 Al conducir o transportarse en vehículos automores dentro de las instalaciones de

PEP u Organismos Subsidiarios, usar el cinturón de seguridad.
IV.2.8 Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando

obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera
contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación personal.
IV.2.9 Al conducir vehículos dentro de las instalaciones de PEP u Organismos Subsidiarios,

respetar los señalamientos viales y límites de velocidad permitidos en los centros de trabajo de
PEP u Organismos Subsidiarios.
IV.2.10 Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones de PEP u

Organismos Subsidiarios, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho
personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para
asirse.
¡Recuerda Siempre Respetar los Lineamientos Establecidos!
14
OBJETIVO
Al término de la unidad el participante conocerá los diferentes tipos y las especificaciones del
equipo de protección personal que deberá usar adecuadamente, mientras permanezca dentro de
las instalaciones petroleras.
15
2.1Descripción General del E.P.P
Equipo de Protección Personal

Se define como el conjunto de elementos y dispositivos de uso personal, diseñados
específicamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran ser
causados por sus actividades de trabajo. En caso de que en el análisis de riesgos se establezca la
necesidad de utilizar ropa de trabajo con características específicas, ésta será considerada equipo
de protección personal.
El objetivo principal del equipo de protección personal es prevenir y/o aminorar las lesiones
ocasionadas por enfermedades y accidentes que pudieran alterar la salud de los trabajadores en
el desempeño de cualquier actividad laboral.
Este equipo se utilizará en todas las instalaciones petroleras,

además en áreas donde los riesgos a los que se está expuesto
no pueden evitarse de otra forma. Sin embargo, es muy
importante tener en cuenta que este equipo de seguridad no va
a "desaparecer" los riesgos presentes, sino que junto con
actitudes responsables (tener la información necesaria para el
manejo de materiales peligrosos, manejo de equipos,
procedimientos de trabajo) y buenas instalaciones, se
garantizará la seguridad y salud de los trabajadores.
Aún los trabajadores más experimentados pueden estar

corriendo riesgos innecesarios. Se puede andar de prisa y
olvidarse de la seguridad por un sólo instante, lo que podría
resultar fatal por la aplicación de malos hábitos o por tomar
atajos peligrosos que pueden resultar en lesiones.
2.2Determinación del E.P.P Necesario

Para seleccionar el equipo adecuado de protección personal es importante Identificar los riesgos
a los que puede estar expuesto en las áreas de trabajo:
Riesgos físicos: Como temperaturas extremas, objetos en movimiento, material punzo cortante o
abrasivo, ruido y radiaciones, etc.
Riesgos biológicos: Como material microbiológico, fluidos biológicos etc.
Riesgos químicos: Que implica el manejo de productos químicos peligrosos como ácidos,
bases, productos inflamables, explosivos y tóxicos, entre otros.
El equipo de seguridad personal a usarse en cada área de trabajo debe seleccionarse en base a los
siguientes puntos:
16
1. Identificar los riesgos en el área de trabajo y determinar si para éstos se requiere del
uso de cierto tipo de equipo de protección. Debe considerarse que un riesgo puede traer
consigo otros, por lo que este punto debe analizarse con cuidado, por ejemplo, si el
trabajo implica trabajar a temperaturas altas, puede incluir una exposición a cierto tipo
de radiación que también debe considerarse.
2. Dé protección mayor que el requerido.
2.3Protección para la Cabeza
La NOM-115-STPS-2009, Norma Oficial Mexicana, Cascos de Protección Especificaciones,

Métodos de Prueba y Clasificación dice.
Que todo trabajador o visitante que ingrese a las áreas

industriales, mantenimiento o en construcción, deben usar
casco de protección para la cabeza, en cumplimiento a la
NOM-017-STPS-2008 y al Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petróleos Mexicanos, a fin de unificar los criterios
para la utilización de este equipo de protección personal, la
presente norma definen sus características de diseño y
fabricación.
¿Cuándo es conveniente usar los cascos de seguridad?
Siempre que existe la posibilidad de ser golpeado por algún objeto que cae y recibir una lesión
en la cabeza.
Cuando existan riesgos de derrames químicos y líquidos calientes, nos protegerán cuello y
rostro, ayudan a evitar que el cabello se nos enrede en la maquinaria en movimiento y nos
protegen del polvo y las chispas candentes.
Uso correcto de los cascos:
1. Posicione correctamente la cinta de ajuste trasera.

2. El barbiquejo debe ajustarle bien pero sin apretarle.
3. Esté siempre seguro de que exista un espacio entre su cabeza y el casco.
4. El casco debe sentar horizontalmente sobre la cabeza para lograr la ventilación apropiada.
5. No se debe pintar ni aplicar ningún solvente al casco de protección.
6. Cuando un casco ha recibido un golpe severo, debe destruirse, pues el golpe reduce
considerablemente la protección.
Tipos de cascos:
1. Clase C.- Protección únicamente contra impactos.

2. Clase G.- Protección eléctrica hasta 2,200 v y contra impactos.
3. Clase E.- Protección eléctrica hasta 20,000 v y contra impactos.
17
2.4Protección para los Ojos y la Cara
Los ojos son la parte del cuerpo más delicada que puede estar
constantemente expuesta a riesgos de trabajo, por ello todas las
personas que laboren en áreas donde exista riesgo de daño a los
ojos, deben usar algún tipo de protección, incluyendo, no solo,
al personal que labora en el área, sino también a las visitas.
Los riesgos a los que están expuestos los ojos y la cara, tales
como partículas que salgan despedidas, metal fundido,
aerosoles, luz radiante potencialmente peligrosa, material
radiactivo, equipo de vidrio bajo presiones superiores o
inferiores a la ambiental, líquidos cáusticos o ácidos y gases,
vapores, líquidos o sólidos peligrosos desde un punto de vista
químico. Todos ellos pueden generar una pérdida momentánea
de la visión lo que puede provocar otros accidentes en las áreas
de trabajo.
2.5Protección para los Oídos
¿Cuándo es conveniente usar protección para los oídos?
Al estar expuesto a ruidos altos puede afectar la salud de los trabajadores

y la calidad del trabajo, esto puede resultar peligroso ya que una
exposición a niveles altos causa daño en el oído o, incluso, pérdida total
de la capacidad auditiva, lo cual dependerá de la intensidad y duración de
la exposición al ruido.
En la NOM-011-STPS-2001 se establecen las condiciones de seguridad e higiene en los centros

de trabajo donde se genere ruido. Entre ellas se recomienda la práctica de exámenes a los
trabajadores expuestos al ruido para establecer los riesgos y dar seguimiento a su salud.
18
Entre los tipos de protección acústica se incluyen:
 Auriculares.- Proporcionan protección básica aislando el oído frente al ruido.

 Tapones.- Proporcionan una protección mayor frente al ruido y son más cómodos que los
auriculares.
Recomendaciones:
1. Como el resto del equipo de protección, debe tenerse

especial atención en la limpieza la cual debe realizarse,
después de cada vez que se use y cada vez que sea
necesaria.
2. Debe revisarse antes de su uso para asegurarse que la protección sea óptima. La
presencia de cualquier deterioro indicará que es tiempo de reemplazar el equipo.
3. No deben usarse trozos de algodón para proteger los oídos. Al no ser diseñados para tal
efecto, la protección que proporcionan no es adecuada. Además, el algodón deja residuos
dentro del oído que a la larga, pueden causar problemas serios.
2.6Protección para los Pies
La Norma NRF-008-PEMEX-2001 es de observancia general y obligatoria para Petróleos

Mexicanos y organismos subsidiarios, en ella se establecen las especificaciones mínimas y
métodos de prueba que debe cumplir el calzado, como parte del equipo de protección personal
de sus trabajadores.
Clasificación
El calzado de protección objeto de esta norma, se clasifican en cuatro tipos:
• CP2. Calzado de protección con puntera metálica, destinado a proteger

los dedos de los pies del usuario en áreas o actividades donde exista el
riesgo de agentes físicos de acción mecánica.
• CP3. Calzado de protección con puntera no-metálica (dieléctrica),
19
proteger los dedos de los pies del usuario en zonas donde existan riesgos de descargas
eléctricas y de agentes físicos de acción mecánica.
• CP6. Calzado de protección con puntera metálica + plantilla metálica destinado a evitar la
afección de la planta del pie del usuario debido a la incrustación directa de ciertos objetos punzo
cortantes que traspasen la suela del calzado y de agentes físicos de acción mecánica.
• CP8. Calzado de protección para uso del personal marino, destinado a disminuir el riesgo de
caídas por resbalamiento a bordo de embarcaciones, puede ser con puntera metálica tipo (CP2/8)
o con puntera no-metálica Tipo (CP3/8).
¿Por qué es conveniente usar las botas de seguridad?
La protección de los pies está diseñada para prevenir heridas

producidas por sustancias corrosivas, objetos pesados, descargas
eléctricas, así como para evitar deslizamientos en suelos mojados o
resbalosos. Si cayera al suelo una sustancia corrosiva o un objeto
pesado, la parte más vulnerable del cuerpo serían los pies.
Por este motivo, se recomienda llevar zapatos que cubran y protejan

completamente los pies, y dependiendo del lugar en donde se esté
laborando, será el tipo de calzado a utilizar, por ejemplo no deben
utilizarse botas de agujetas en instalaciones costa fuera, ni botas de
casquillo metálico para los trabajos eléctricos.
2.7Protección para las Manos
Las manos son las partes del cuerpo que más exponemos en el desarrollo de nuestras
actividades, por lo que es necesario tener un especial cuidado en la elección del equipo de
seguridad para protegerlas.
En la norma NMX-S-040-1987 establece las especificaciones que debe

cumplir los guantes de seguridad, así como los métodos de prueba
empleados para verificar sus especificaciones, debido a que no todos los
guantes están diseñados para el mismo propósito, algunos se usan para
proteger las manos de daños físicos como abrasión, cortaduras, calor y
frío; otros protegen de riesgos biológicos y otros más, protegen las
manos de exposiciones directas a productos químicos. Además ellos
deben ser cómodos y los usuarios deben sentirse seguros con ellos. De
aquí la importancia de la elección adecuada.
Algunos puntos importantes que deben tenerse en cuenta en la elección de guantes, son:
 Grosor: Como regla general, se sabe que al duplicar el grosor del guante se cuadruplica
el tiempo de permeación. Sin embargo, los guantes muy gruesos pueden restar
flexibilidad y destreza, lo que provoca movimientos torpes.
20
 Textura: Existen guantes rugosos en las palmas, lo que no permitirá que cierto tipo
de material resbale. Sin embargo esta rugosidad resulta indeseable para el trabajo con
material biológico.
 Tamaño: Los guantes deben cubrir adecuadamente el área expuesta. Para ello existen
guantes de diferentes tamaños. El uso de guantes de talla inadecuada disminuyen la
destreza, provocando movimientos torpes generando riesgos.
2.8Protección Respiratoria
Es importante que el personal que requiere de equipos de protección respiratoria, conozca en
qué condiciones pueden ser utilizados y como deben conservarse para obtener un mejor servicio.
Una de las obligaciones de todo trabajador es precisamente la de solicitar al jefe inmediato los
equipos de seguridad respectivos.
El Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos (RSH), señala que es obligación

de toda persona que ordena y dirige un trabajo, el tener conocimiento del empleo apropiado y de
las limitaciones del equipo de protección personal, así como el verificar que los trabajadores que
lo lleguen a necesitar, conozcan el uso, limitaciones y aplicaciones de dicho equipo, mismo que
deberán usar obligatoriamente cuando se requiera.
En la instrucción que se imparta se deberá dar una breve explicación sobre la conveniencia de
usar el equipo de protección respiratoria, los distintos tipos de equipos existentes, el ajuste
adecuado de la pieza facial, la prueba de hermeticidad, etc., así como su conservación para
mantenerlos en buenas condiciones.
Se debe de tomar en cuenta que el aparato respiratorio representa la vía más rápida y directa
para ingresar toxicidad al organismo. Esto se debe a la relación directa que guarda el aparato
respiratorio con el circulatorio y la necesidad constante de oxigenar las células de los tejidos
para mantener la vida. Las concentraciones de oxígeno por debajo del 16 % se consideran
inseguras para la exposición humana debido a los efectos dañinos que puede tener eso sobre las
funciones corporales, los procesos mentales y la coordinación.
Tipos de equipos de protección respiratoria
Los diferentes equipos que se mencionan a continuación actúan bajo los principios de presión
negativa y positiva dentro de la mascarilla. La presión positiva implica que existe aire u oxígeno
siempre en el interior de la mascarilla, haciendo que la presión sea mayor dentro de ella que la
que se tiene en la atmósfera del medio ambiente.
La presión negativa significa que la presión dentro de la mascarilla es menor que la del medio
ambiente, ya que al inhalar es como se obliga al aire a pasar dentro de ella.
Generalmente los equipos de presión positiva ofrecen una mejor protección respecto a los de
presión negativa, ya que éstos pueden permitir la entrada de la atmósfera contaminada a la
mascarilla si no se tiene un buen sello.
21
Los equipos de protección respiratoria se dividen en:
1. Purificadores de aire
a) Mascarillas para partículas: Protegen de polvos y neblinas, los cuales se eliminan del
aire por filtración a través de medios fibrosos, o bien, por diferencia de cargas
electrostáticas. Es muy importante tener en cuenta las especificaciones del fabricante
para escoger el filtro dependiendo del tamaño y naturaleza de las partículas
contaminantes. El uso de filtros muy cerrados provoca dificultad para respirar.
b) Mascarillas con cartuchos o botes (canister): Proveen protección respiratoria contra

vapores y gases peligrosos y se recomienda usarlos solo en los términos especificados
por el fabricante. A las mascarillas que utilizan botes como medio filtrante también se les
conoce como máscaras antigases.
Estas máscaras pueden ser desechables o no. Generalmente las desechables son más difíciles de
adaptar a los diferentes tipos de cara, debido a que los materiales con los que se elaboran son
menos flexibles. En el caso de los reusables, solo se cambia el filtro y los materiales usados en
su elaboración permiten un mejor sello de estos respiradores con la cara. Existen también los
que tienen una “válvula de exhalación”, la cual permite eliminar el aire producto de la
respiración del interior de la mascarilla y previene la entrada de aire contaminado.
Los cartuchos o botes desechables que se insertan en una mascarilla absorben los contaminantes
del medio al pasar a través de los productos contenidos en ellos. En los respiradores de presión
negativa se consume el aire dentro de la mascarilla durante la inhalación y la presión dentro de
ella es menor que la de la atmósfera circundante lo que provoca que el aire contaminado pase a
través de los filtros, al exhalar, el aire sale directamente de la mascarilla. En este caso, es
necesario que haya un buen sellado entre la cara y la mascarilla por lo que las personas que los
usarán no deben tener bigote ni barba. Este cabello facial no permite un buen sellado y se corre
el riesgo de que el aire contaminado entre a través de las fisuras y no por los filtros.
Los cartuchos y botes utilizados son muy específicos a los productos químicos, por lo que NO
pueden utilizarse indistintamente. Además, tienen una duración que depende de la concentración
de contaminantes en la atmósfera que debe estar dentro de lo establecido por el fabricante, de la
humedad del ambiente y de la velocidad de respiración del usuario.
Por lo anterior, el uso de este tipo de respiradores se recomienda solo cuando se conozca el tipo
de contaminante, cuando la estancia en el área contaminada sea solo de unos minutos y cuando
no haya deficiencias de oxígeno.
Existe un código de colores establecido por ANSI (American National Standars Institute) para
identificar los cartuchos y botes dependiendo del producto químico con el que debe utilizarse.
En algunos casos el color puede variar con la marca del cartucho, por lo que se recomienda
observar las indicaciones del fabricante. En el momento que se observe que el material filtrante
se encuentra dañado físicamente, sucio o manchado, o se percibe algún olor o sabor, es el
momento de cambiarlo.
22
Una tercera clase en este tipo de respiradores, sería la formada por aquellos que son una
combinación de los dos anteriores, es decir, son respiradores con filtros para protección contra
gases y vapores y además, contra partículas.
Código de colores para cartuchos y botes
CARTUCHOS
Contaminante atmosférico Color

Gases ácidos-Blanco
Vapores orgánicos-Negro
Amoníaco y/o metilamina-Verde
Gases ácidos y vapores orgánicos-Amarillo
Otros vapores y gases no listados antes-Verde olivo
Materiales radioactivos-Púrpura
BOTES
Gases ácidos-Blanco
Cianuro de hidrógeno y vapores de cloropicrina-Blanco con una franja verde
Cloro-Blanco con una línea amarilla
Gases ácidos y vapores orgánicos-Amarillo
Sulfuro de hidrógeno, vapores orgánicos y fosfina-Amarillo con una franja naranja
Amoníaco y/o metilamina-Verde
Vapores orgánico- Negro
Gases ácidos, vapores orgánicos y amoníaco-Café
Gases ácidos, vapores orgánicos, amoníaco y CO-Rojo
Otros vapores y gases no listados antes-Verde olivo
Materiales radioactivos-Púrpura
2. Suministradores de aire
Proveen de aire desde una fuente exterior no contaminada y se usan cuando no se sabe la
naturaleza del contaminante o la concentración de éste es tan alta que no pueden usarse los
equipos anteriores. El aire suministrado debe tener las siguientes características:
Oxígeno: 19.6 - 23.5 %

Hidrocarburos (aceites condensados): menos de 5 mg/m3
Monóxido de carbono: menos de 20 ppm
Olores: no detectables
Dióxido de carbono: menos de 1000 ppm
Humedad: 0 %
Dependiendo de la forma de suministrar el aire limpio se clasifican en:
a) Línea de aire.- El aire pasa a través de una mascarilla a la que se une un tubo que
provee de aire desde atmósferas no contaminadas. Esto desde luego implica que solo se
23
podrá maniobrar en distancias donde la longitud del tubo lo permita y la mascarilla

no sea dañada por los productos que contaminan la atmósfera.
Este tubo puede estar conectado a un compresor o a cilindros de aire comprimido o solo
provenir de una atmósfera limpia. En este último caso, puede existir un “soplador” que
permite introducir el aire a través de la manguera hacia el respirador.
En el caso de usar cilindros de aire comprimido, por seguridad, regularmente se ponen 2
tanques en caso de un mal funcionamiento del compresor y poder suministrar el aire
necesario (de 5 a 8 minutos) para salir del área.
En el caso de los respiradores en los que el aire proviene de un compresor o cilindro de aire
comprimido pueden ser de tres tipos:
Presión demandada: En los que existe una válvula que determina la presión dentro de la
mascarilla y provee la cantidad de aire necesario para mantener la presión positiva.
Flujo continuo: Se suministra un flujo constante de aire. Sin embargo existe un
problema, si el usuario respira rápidamente, se consume el aire y se crea una presión
negativa que no es recomendable, pues permite la entrada de aire contaminado.
Tipo a demanda: El aire solo fluye por la mascarilla durante la inhalación y durante la
exhalación la presión dentro de la mascarilla es positiva y la válvula de demanda se
desactiva.
b) Autónomos.- El aire se suministra por medio de tanques que se llevan en la espalda por
lo que solo se podrá permanecer en el sitio contaminado un promedio de 15 a 60
minutos, dependiendo de la capacidad del tanque y de la velocidad de respiración del
usuario. En este caso la movilidad no se ve limitada por un tubo, pero si por el peso y
volumen del cilindro de aire.
A este tipo de respiradores se les conoce también como SCBA por sus siglas en inglés:
Self Contained Breathing Apparatus. Estos equipos se usan cuando la atmósfera
contaminada puede resultar inmediatamente peligrosa para la salud y la vida.
Existen dos tipos:
1. De circuito abierto: El aire se suministra a través de la mascarilla y el aire exhalado sale

a la atmósfera y pueden ser:
Tipo a demanda: El aire solo fluye por la mascarilla durante la inhalación, durante la
exhalación la presión dentro de la mascarilla es positiva y la válvula de demanda se
desactiva.
Presión demandada: Es aire requerido que pasa por una válvula que determina la presión
dentro de la mascarilla y provee la cantidad de aire necesario para mantener la presión
positiva.
24
2. De circuito cerrado: En este caso también hay dos tipos:
En el que el aire exhalado que contiene CO2 y vapor de agua pasa a un recipiente que
contiene un reactivo que absorbe el CO2 y reacciona con el vapor de agua para generar
oxígeno.
En el que el oxígeno proviene de un cilindro a presión el cual se encuentra en forma
líquida o gaseosa, según la presión. El oxígeno pasa a una bolsa donde se convierte en
gas o el gas disminuye su presión y de ahí pasa a la mascarilla. El CO2 proveniente de la
respiración pasa a un recipiente que lo retiene químicamente. En caso de que la bolsa de
oxígeno se desinfle, actúa una válvula que provee el oxígeno necesario.
c) Equipos combinados: En este tercer grupo quedan comprendidos los equipos en que se
combinan los dos anteriores. Así, se tienen purificadores de aire con suministros de aire
auxiliares, o bien suministradores de aire con purificadores de aire auxiliares.
En las instalaciones se manejan diversas marcas de equipos de aire autocontenidos, sin
embargo, predomina el equipo de la marca Scott, éste, consta de un cilindro con
capacidad de 45 pies3 a una presión de 2216 psi.
Para el control de emergencias y actividades como las libranzas, se utiliza una variación
de los equipos autónomos, reemplazando el cilindro por uno más grande conectado por
medio de una manguera flexible a la válvula de demanda que lleva el individuo, solo que
éste limita los movimientos del que lo usa. Este equipo se complementa con un cilindro
de escape con una duración de 5 minutos.
Para los trabajadores que realizan actividades dentro de cámaras, tanques, etc., siempre
deben de tener de apoyo ayudantes que tengan a la mano equipos de rescate. Se deben
usar arneses y líneas salvavidas aprobadas.
Recomendaciones al usar equipo de protección respiratoria
1. Identificar los posibles contaminantes de la atmósfera y tener a la mano las hojas de

seguridad correspondientes en donde se especifiquen, además de las propiedades
generales, los niveles máximos permisibles en las áreas de trabajo que se encuentran en
la NOM-010-STPS-1999. De esta manera se estará preparado en caso de alguna
emergencia.
2. No usar patilla ni barba, pues esto disminuye o impide el sellado de la mascarilla.
3. Después de usarla, lavarse las manos, quitar los filtros y lavar la mascarilla con un jabón
suave y secarla perfectamente antes de guardarla. Si no hay agua, pueden usarse toallas
húmedas desechables. La mascarilla debe guardarse limpia y seca para evitar que se
desarrollen microorganismos o que los productos químicos a los que fue expuesta la
afecten.
4. Guardar la mascarilla dentro de una bolsa de plástico y en una caja rígida, evitando
cualquier daño físico. Todo esto para evitar que la mascarilla se deforme o pierda
elasticidad, lo que evitaría un buen sello de ésta con la cara del usuario.
5. Revisar constantemente el respirador y reemplazar las partes averiadas. Esto debe
hacerse por personal capacitado para asegurar el buen funcionamiento del equipo.
6. Antes de usar cualquier tipo de respirador el trabajador deberá someterse una revisión
médica, mediante la cual se determina si la persona es apta para usar este tipo de equipo.
Debido a que se requiere de un mayor esfuerzo para respirar a través de este equipo, su
25
uso causa tensión en corazón y pulmones y puede incrementar problemas de

alergias en la piel. Además, el usuario debe asegurarse que el equipo sea el adecuado y
sellar perfectamente su cara.
7. En caso de emergencia, el trabajador solo debe ser atendido por personal capacitado.
2.9Protección Contra Caídas.
El cinturón arnés de seguridad juega un papel muy importante en la

protección contra caídas.
Es de vital importancia usarlo en alturas mayores a 1.80 mts.

Recuerde siempre busque una línea de anclaje resistente, nunca se
sujete del mismo andamio o de líneas de proceso.
Arnés de Seguridad
Dispositivo de sujeción del cuerpo destinado a detener las caídas. El

arnés está constituido por bandas de fibras sintéticas, elementos de
ajuste, argollas y otros, dispuestos y ajustados en forma adecuada sobre
el cuerpo de una persona para sujetarla durante y después de una caída.
2.10 Otro E.P.P

Durante las actividades contra incendios la exposición al calor es muy intensa y peligrosa para la
integridad física del personal. Esta circunstancia hace que todo el personal que participa en el
ataque a un incendio use el equipo de protección personal adecuado.
Aunque se debe tener en cuenta que el equipo no lo es todo, si no lo usamos adecuadamente
podemos sufrir accidentes, inclusive, perder la vida.
La Ropa Protectora para Bomberos Profesionales (SFPC).

Esta categoría de ropa, frecuentemente llamada equipo de
respuesta para bomberos, es la ropa de protección usada
normalmente por los bomberos durante operaciones
profesionales de combate contra incendio. Esta incluye un
casco, chaquetón, pantalones, botas, guantes y una capucha
para cubrir las partes de la cabeza que no están protegidas por
el casco y la careta. Esta ropa debe usarse con el equipo de
aire autónomo de presión positiva, de careta completa. Esta
ropa protectora deberá cumplir con los mínimos de la Norma
de Brigadas contra Incendio de la Administración de Salud y
Seguridad Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo
de los Estados Unidos (29 CFR 1910.156).
Por otra parte ya que el tiempo durante las emergencias es

vital, se deben desarrollar habilidades para vestirse rápida y adecuadamente.
26
Descripción del equipo de protección personal contra incendios
El equipo de protección personal está diseñado para cubrir de la radiación de calor todas las
partes externas del cuerpo y está compuesto por lo siguiente:
 Casco: Protección contra impactos y altas temperaturas. El material de construcción más

común es policarbonato, fibra de vidrio, termoplástico y silicón, con protección de tela
Nomex en la nuquera.
 Monja o capucha: Ofrece protección a la cabeza de altas temperaturas cubriendo la

mayor parte de ella, fabricada en tela nomex.
 Chaquetón: Protección contra abrasiones y altas temperaturas. Tiene doble broche al

frente y mangas con puños de seguridad. Está compuesto de tres forros: un forro exterior
retardante a la flama, comúnmente de tela nomex; un forro central impermeable,
fabricado generalmente de hule neopreno; y un forro interior térmico contra calor
excesivo fabricado generalmente de lana.
 Pantalón: Igualmente que el chaquetón, ésta pieza protege contra abrasiones y altas
temperaturas. Se sostiene por medio de tirantes y un broche en la cintura. Consta de tres
forros idénticos al chaquetón.
 Botas: Ofrecen protección contra pinchazos, contusiones, cortaduras y altas

temperaturas. Están compuestas de hule neopreno con forro interior de lana, más una
plantilla interior de acero inoxidable y un casquillo en la punta.
 Guantes: Ofrecen protección contra pinchazos, cortaduras y altas temperaturas. Cuentan

con puño de seguridad y está fabricados de carnaza flexible y un forro térmico interior.
Procedimiento para utilizar el equipo
Antes de colocarse el equipo, éste deberá estar listo para ser utilizado en posición ordenada,
especialmente las botas metidas en los pantalones. Para utilizarlo de una manera correcta,
deberán de llevarse a cabo los siguientes pasos:
1. - Calzarse las botas (colocadas previamente dentro del pantalón).

2. - Subir el pantalón a la cintura y colocar los tirantes en los hombros asegurando por último el
broche en la cintura.
3. - Colocarse la monja ó capucha.
4. - Colocarse el chaquetón, ya sea de lado (manga por manga) o sobre la cabeza (ambas
mangas), asegurando el velcro y los broches de gancho de abajo hacia arriba.
5. - Colocarse el casco, ajustar el tornillo trasero y el barbiquejo.
6. - Asegurar el cuello del chaquetón levantándolo y sujetándolo con la cinta de velcro.
7. - Asegurarse que la nuquera del casco quede por fuera del chaquetón.
8. - Colocarse los guantes guardando los puños bajo las mangas del chaquetón.
Esta vestimenta deberá colocarse en por lo menos 50 segundos, sin cometer error.
27
OBJETIVO
Al término de esta unidad el participante reconocerá los tipos y grados de riesgo que representan
los materiales peligrosos y la forma de identificarlos para su adecuado manejo, almacenamiento
y transporte.
28
3.1Tipos de Riesgos
¿Qué son Productos Químicos?
Son todo tipo de material de naturaleza orgánica o

inorgánica, que puede estar presente como elemento o
compuesto puro, ó como la mezcla o combinación de los
anteriores. Se pueden encontrar en estado sólido, líquido, gaseoso
o plasma atómico.
¿Cuáles son materiales peligrosos?
Materiales perjudiciales que durante la fabricación, manejo,

transporte, almacenamiento o uso, pueden generar o desprender
polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosas,
irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes,
tóxicos o de otra naturaleza peligrosa, o
radiaciones ionizantes en cantidades que puedan afectar la salud
de las personas que entran en contacto con éstas, o que causen
daño material (Decreto 1609 de 2002).
Características de las sustancias químicas peligrosas
Corrosividad(C)
Reactividad(R)
Explosividad (E)
Toxicidad(T)
Inflamabilidad(I)
Hojas de seguridad del producto (MSDS)
Es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales que permite comunicar, en forma muy
completa y clara, los peligros que ofrecen los productos químicos tanto para el ser humano
como para la infraestructura y los ecosistemas (salud, ambiente y seguridad).
También informa acerca de las precauciones requeridas y las medidas a tomar en casos de
emergencia.
Las Hojas de Seguridad MSDS contienen:
1. Identificación del producto y la compañía

2. Composición e información de los componentes
3. Identificación de los peligros
4. Medidas de primeros auxilios
5. Medidas para extinción de incendios
6. Medidas en caso de escape accidental
29
7. Manejo y almacenamiento
8. Control de exposición y protección personal
9. Propiedades físicas y químicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Información toxicológica
12. Información ecológica
13. Disposiciones del producto
14. Información transporte.
15. Información reglamentaria
16. Información adicional
3.2Transporte de Materiales Peligrosos
La identificación de los sistemas de materiales peligrosos los podemos clasificar de la siguiente

forma: sistemas intramuros para instalaciones permanentes y los sistemas extramuros para la
transportación por cualquier tipo de vía.
a) Intramuros
La norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000 - Sistema para la identificación y
comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
Establece una guía que presenta la clasificación del tipo y grado de riesgo de 931 sustancias
químicas, tomando como referencia dos sistemas reconocidos internacionalmente, el que
establece la National Fire Protection Association (NFPA) y el que establece el Hazardous
Material Identification System (HMIS).
El sistema de información se basa en el "rombo de la norma NFPA 704-M", que representa

visualmente la información sobre tres categorías de riesgo: salud, inflamabilidad y reactividad,
además del nivel de gravedad de cada uno. También señala dos riesgos especiales: la reacción
con el agua y su poder oxidante. El rombo está diseñado para ofrecer una información inmediata
y no hay que ver en él más de lo que estrictamente indica. El sistema usa números y colores en
un aviso para definir los peligros básicos de un material peligroso. La salud, inflamabilidad y
reactividad están identificadas y clasificadas en una escala de 0 a 4 dependiendo del grado de
peligro que presenten.
El CAS Un número único de acceso asignado por el Servicio de Abstractos Químicos (Chemical
Abstracts Service), una división de la Sociedad Americana de Química (ACS, por sus siglas en
inglés).
Los números de registro CAS son asignados a toda sustancia única e identificable. El Número
de registro de la “Chemical Abstracts Service” tiene la finalidad de identificar a cada producto
para evitar las confusiones derivadas de la utilización de distintos sinónimos y marcas
comerciales.
30
1) Sistema estandarizado para la identificación de riesgo de incendio de

materiales peligrosos (NFPA 704-M).
Riesgos Especiales (rombo blanco)
El bloque blanco está designado para información especial acerca del producto químico. Por
ejemplo, puede indicar que el material es reactivo, se usa una W atravesada por una raya para
indicar que un material puede tener una reacción peligrosa al entrar en contacto con el agua. No
quiere decir "no use el agua" ya que algunas formas de agua, niebla o finamente rociada, pueden
utilizarse en muchos casos, es decir que deberá utilizarse con cautela hasta que esté debidamente
informada y las letras OX indican la existencia de un oxidante.
31
Riesgo Oxida
especial ntes
OX
Y Áci
dos
ACI
Corrosi
0
0
0
D vos
AL CO
Alcali C RR
nos
W
No usar
agua
Radiac
tivo
b) Extramuros
En el caso extramuros, el sistema se usa exclusivamente para depósitos y tanques transportados
en la comercialización de los materiales peligrosos. El Departamento de Transporte de los
Estados Unidos de América es responsable de este sistema, apoyado en los lineamientos del
sistema de clasificación propuesto por las Naciones Unidas. Su empleo se basa en el uso de
placas y etiquetas.
Para facilitar la intervención en accidentes donde se vean involucrados materiales peligrosos, se
emplean placas para su identificación con el uso de cuatro dígitos. Este número procede de la
tabla de materiales peligrosos de las regulaciones del DOT, 49 CFR 172.101. Este número de
identificación (ID/UN) debe ser escrito también en los documentos de embarque o manifiestos
de carga. En el caso de un accidente será mucho más fácil de obtener el número de
identificación de la placa que de los documentos de embarque.
Sistema de identificación de materiales peligrosos
No. Peligro
32
Naciones Unidas DESCRIPCIÓN

1 Explosivos
2 Gases (inflamables, venosos y comprimidos)
3 Líquidos inflamables y combustibles
4 Sólidos inflamables
5 Sustancias comburentes y peróxidos orgánicos
6 Sustancias venenosas y sustancias infecciosas
7 Sustancias radiactivas
8 Sustancias corrosivas
9 Materiales peligrosos misceláneos no cubiertos por
ninguna de las otras clases (peligrosas)
El número de la clase de peligro de las sustancias se encuentra en la esquina o vértice inferior
de la placa o etiqueta
33
34
35
3.3Fuga de Materiales Peligrosos
Las actividades que se requieren para controlar una emergencia con materiales peligrosos se
basan en la identificación de los materiales o sustancias peligrosas involucradas. La facilidad y
rapidez con que se controle una emergencia mejora considerablemente si se dispone de un buen
sistema de identificación.
En algunos casos, las placas (rótulos), etiquetas, papeles de

embarque o envío y el conocimiento acerca de las sustancias
almacenadas en la instalación o el informe de un testigo ocular,
suponiendo que éste sea creíble, pueden hacer relativamente fácil
el proceso de identificación. En otros casos, puede tomar una
cantidad considerable de tiempo determinar la identidad de un
material o sustancia peligrosa. También las sustancias simples que
puedan mezclarse en un accidente, o los productos de combustión,
presentan problemas especiales al determinar los peligros que
puedan encontrarse.
Cuando no se conoce cuáles son los materiales involucrados, se debe suponer que existe una
situación grave y se deben tomar medidas de seguridad y precauciones extremas para prevenir
cualquier efecto indeseable en el personal de emergencia o en cualquier otra persona en el área.
Derrame
Informe a su jefe inmediato o a quien corresponda.
No haga más de lo que sea capaz de hacer en forma segura.
No dude en pedir ayuda.
Sea parte de la solución no del problema.
Esperar la ayuda frecuentemente es el curso de acción correcto.
36
OBJETIVO
Al término de esta unidad el participante conocerá los riesgos a la salud en su área de trabajo y
como controlarlos para prevenir posibles enfermedades.
37
4.1Generalidades.
Salud Ocupacional
Es la disciplina dirigida al reconocimiento, evaluación y control de los agentes a que están

expuestos los trabajadores y que pueden causar una enfermedad de trabajo. Los agentes que
pueden producir una enfermedad de trabajo son:
Físicos
Químicos
Biológicos
Psico-sociales
Ergonómicos
Las enfermedades de trabajo más comunes son las que resultan de la exposición a ruido
excesivo, polvos, humos, vapores, gases y otras sustancias químicas.
Algunas de las sustancias más comunes en la industria del petróleo, son: sulfuro de hidrógeno,
cristales de sílice, el benceno y el tolueno.
Sulfuro de Hidrogeno
Es una sustancia tóxica aguda, peor aún es mortal, incoloro (transparente), más pesado que el
aire, inflamable, altamente explosivo, el cual puede paralizar el sistema respiratorio y causar la
muerte en minutos. en pequeñas cantidades este gas es nocivo para la salud; tiene un olor
característico al de huevo podrido y donde existen concentraciones altas no puede ser detectado
porque insensibiliza el sentido del olfato rápidamente, causando parálisis sensorial al nervio
olfativo.
38
Identificación
Medidas preventivas para el personal
Reunión previa antes de iniciar operaciones y recalcar puntos clave a seguir en caso de
emergencia.
Aplicar las medidas preventivas que nos indican las políticas y reglamento de la
empresa.
Tener en cuenta las condiciones climatológicas para la instalación de indicadores de

viento (conos y señales).
Practica de simulacros para casos de h2s.
En cualquier situación de emergencia, trabajar en parejas
Silica
Es un componente básico de la tierra, arena, granito y muchos otros minerales. el cuarzo es la

forma más común de la sílice cristalina. La cristobalita y la tridimita son dos otras formas de la
sílice cristalina. Las tres formas pueden convertirse en partículas que se pueden inhalar cuando
los trabajadores, tallan, cortan, perforan o trituran objetos que contienen sílice cristalina.
¿Dónde se exponen los trabajadores de la construcción a la sílice cristalina?
La exposición ocurre durante varias actividades diferentes de la construcción. las exposiciones

más severas suelen ocurrir durante la limpieza abrasiva con chorros de arena para quitar pintura
y derrumbe de puentes, tanques, estructuras de hormigón y de otras superficies. otras actividades
de construcción que pueden resultar en exposiciones graves se asocian con las perforadoras de
martillo, la perforación de rocas o pozos.
39
La silicosis crónica / clásica
La más común, ocurre con 15 a 20 años de exposiciones moderadas o

bajas a la sílice cristalina respirable. Los síntomas asociados con la
silicosis crónica pueden ser o no ser evidentes; por lo tanto, los
trabajadores necesitan hacerse una radiografía del pecho para
determinar si se han dañado los pulmones. a medida que avanza la
enfermedad, el trabajador puede perder el aliento cuando hace un
esfuerzo o tener indicaciones clínicas de un intercambio insuficiente de
oxígeno y dióxido de carbono. En las fases posteriores, el trabajador
puede sentirse cansado, tener poco aliento, dolor de pecho o
insuficiencia respiratoria.
Benceno
Es un líquido que va de incoloro a ligeramente amarillento, inflamable, de olor agradable, no

polar. Es ligeramente soluble en agua y muy soluble en muchos solventes orgánicos y aceites.
Sus vapores, que al quemarse producen una flama humeante, son más densos que el aire y
forman nubes explosivas con este. El benceno puede explotar cuando se pone en contacto con el
cloro en presencia de luz. Es usado principalmente como solvente y en la fabricación de otros
compuestos químicos, encontrándose a nivel de trazas en la gasolina.
Algunas industrias usan el benceno como punto de partida para manufacturar otros productos
químicos usados en la fabricación de plásticos, resinas, nylon y fibras sintéticas como lo es el
kevlar y en ciertos polímeros. También se usa benceno para hacer ciertos tipos de gomas,
lubricantes, tinturas, detergentes, medicamentos y pesticidas. los volcanes e incendios forestales
constituyen fuentes naturales de benceno. El benceno es también un componente natural del
petróleo crudo, gasolina y humo de cigarrillo.
Tolueno
El tolueno es un líquido claro, incoloro, inflamable con un aromático olor característico. es más
ligero que el agua e insoluble en ella. Sus vapores son más pesados que el aire y forman mezclas
explosivas. Es usado en combustibles de automóviles y aviones, como solvente de un gran
número de materiales y en la fabricación de otros compuestos.
Tóxico por inhalación, ingestión y por contacto con la piel. sus vapores causan irritación de la
piel, nariz y garganta. si se inhalan provocan náuseas, vómito, dolor de cabeza, mareos,
dificultad para respirar y/o pérdida de la consciencia. en estado líquido el tolueno produce
irritación de los ojos y de la piel. si se ingiere causa náuseas, vómito y pérdida de la consciencia.
40
Inhalaciones concentradas, prolongadas o deliberadas de este producto causan daños al

cerebro y al sistema nervioso. Estudios llevados a cabo en hembras preñadas de laboratorio han
demostrado que exposiciones prolongadas y repetidas al tolueno causan efectos adversos en el
desarrollo del feto.
4.2 Roles y Responsabilidades de los empleados en la lucha contra los

riesgos de higiene industrial.
Debido a los diferentes agentes que pueden causar enfermedades y a lo que están expuestos los
trabajadores, es necesario formar una disciplina que sirva para reconocer, evaluar y controlar los
efectos de los mismos. Un enfermedad de trabajo se puede adquirir por agentes físico, químicos,
biológicos, psicosociales y ergonómicos.
La exposición a ruidos excesivos, polvos, humos, vapores,

gases y otras sustancias químicas, son los resultantes más
comunes de las enfermedades de trabajo. El H2S, cristales
de silica, el benceno y tolueno son algunas de las sustancias
más comunes que se manifiestan principalmente en las
actividades de perforación.
Todos los trabajadores deben conocer como objetivo, la

importancia de la salud ocupacional, a fin de identificar
anticipadamente enfermedades derivadas por el estilo de
vida, y así aplicar las acciones correspondientes para
prevención y control.
La organización internacional del trabajo (OIT) y la

organización mundial de la salud (OMS) iniciaron las acciones para promover y mantener el
más alto grado de bienestar físico y mental de los trabajadores.
Vigilancia Médica
Como trabajador debes tener examen médico de ingreso, examen médico

de recontratación y exámenes médicos periódicos, enfocados a la detección
de factores de riesgo por estilo de vida y exposición moral.
Debe haber un sistema de control y seguimiento para el abatimiento de

factores de riesgos detectados y evitar las complicaciones en los enfermos.
Además se debe elaborar y fomentar el diagnostico de salud de los trabajadores.
41
OBJETIVO
Al término de esta unidad el participante conocerá los procedimientos para trabajos

especializados con la finalidad de tomar las medidas preventivas que permitan evitar la
ocurrencia de incidentes y accidentes.
42
5.1Energía Peligrosa
En la actualidad las industrias funcionan con distintos tipos de energía, como son las mecánicas,
eléctricas, hidráulicas y neumáticas. La energía es segura si se sabe cómo usarla y se toman las
precauciones necesarias, si no, pueden causar accidentes de consecuencias fatales.
Como ejemplo hablaremos de la energía eléctrica,

donde siempre existe la posibilidad de riesgos para el
personal que la maneja si no se toman en cuenta los
principios básicos de la electricidad, las condiciones y
procedimientos seguros de trabajo y una respuesta
adecuada de emergencias.
Los defectos en las instalaciones y las fallas operativas

del personal por falta de conocimiento son los
principales elementos causantes de los accidentes
eléctricos.
Por ello, cuando ejecutes un trabajo donde intervenga la energía eléctrica, debes obtener
primeramente, un permiso para trabajo con riesgo donde se enlisten las precauciones que debes
tomar para evitar los accidentes.
Antes de que realices un trabajo eléctrico debes comprender lo siguiente:
1. Organiza una junta con el personal implicado.

2. Identifica los riesgos existentes en el área de
trabajo.
3. Obtén la autorización PPT por escrito para
ejecutar el trabajo.
4. La desconexión total supone la desconexión
de todos los polos y por todos lados de la
instalación en cuestión.
5. Aísla la parte del sistema a través de candado
y etiqueta. Deberán tomarse medidas que
garanticen que sólo aquellas personas que trabajen en la instalación pueden volverla a
conectar.
6. Comprueba la ausencia de tensión, aunque se crea haber interrumpido el circuito
eléctrico adecuadamente, en determinados casos aún puede suceder que determinadas
partes de la instalación en cuestión estén sometidas a tensión, bien sea por fallas en el
circuito de la instalación o por rotulados o indicadores equivocados. Por tanto, deberá
necesariamente comprobarse la ausencia de tensión antes de empezar a trabajar
Al término del trabajo retira los aislamientos, realiza la prueba de operación del equipo y da por
concluido el permiso, dejando el área en las mismas condiciones en que se encontraba
anteriormente, limpia y ordenada.
43
5.2Candado y Etiqueta
Requisitos de los aislamientos
Es responsabilidad del Operador/Encargado del Área (terrestre)/Autoridad de Área en Sitio

(marinas) que se realice el aislamiento o retiro del mismo, de acuerdo con el procedimiento
establecido.
Seguridad: El equipo a ser aislado debe PLACA

(COMAL)
quedar en la posición establecida en el
Certificado, de tal manera que se impida la
liberación accidental de la fuente de energía (o VALVULA
la obstrucción de los drenajes, venteos,
desfogues, etc.).
SEPARADOR
Etiquetado: El punto de aislamiento debe

identificarse con la sección 1 de una “Etiqueta
de Aislamiento” que sea visible, de tal manera que sea evidente el motivo por el cual está en una
posición específica y que no debe moverse.
9632 9632 9632

14 14 14
9632 9632 9632
AISLAMIENT AISLAMIENT
14 9632 14 9632 14 9632
O DE O DE
AISLAMIENT 14 AISLAMIENT 14 14
VálvulaVALVULA Válvula VALVULA
O AISLAMIENT
CON O AISLAMIENT
CON
No.
Servici No.
Funci
o Placa on Placa
PLACA O PLACA O
No.
ServiciDetallELÉCTRICO
Válv
Tubo Válv No.
FunciDetallELÉCTRICO
__________________________ __________________________
(señal Cerra Abie (señal Cerra Abie
___________
No.o
ula es:
___________
ula on _____________
__________________________________ es:
__________________________________
ar) da rta
TU__________________________________
_____________ da rta
TU __________________________________
ar)Aisl.
Tubo(señal
Cert. Aisl.
Cerra
_____________ Cert. (señal Nomb Cerra
_____________
__________________________________
No. bo bo _____________
__________________________________
No. da
_____________
ar) No.
__________________________________
ar) re: da
__________________________________
FecCert. Aisl. FecCert. Aisl.Fir Nomb
_____________ _____________
ha No. Cert. Aisl. ha No. Cert. ma re: Nomb

Aisl.
Fec Fec Fir
ha Fec No. ha Fec ma re:
No.
Fir
ha ha ma
Documentación: El aislamiento debe documentarse en un certificado de aislamiento mecánico,
y éste debe tener el soporte en diagramas de flujo, isométricos, planos, etc., deberán estar
actualizados y aprobados (firmados).
Los puntos de aislamientos señalados en los documentos referidos, deberán ser aprobados por el
Operador/Encargado del área (Terrestres/Autoridad de Área (Marinas).
44
Visibilidad y Coordinación: El diagrama esquemático de aislamientos debe mostrar en el

Centro de Coordinación de Permisos, los aislamientos que ya están colocados en las
instalaciones. El Coordinador de Permisos debe estar enterado de los aislamientos y los retiros
de aislamientos que puedan estar en conflicto potencial.
“Todos los aislamientos mecánicos y eléctricos deben ser realizados de acuerdo con los
procedimientos operativos aprobados”.
5.3Los Permisos de Trabajo

¿Qué es un permiso de trabajo?
Un documento oficial, utilizado para controlar el trabajo que ha sido identificado con potencial
de riesgo alto o moderado.
No todas las actividades requieren un permiso de trabajo,
depende del riesgo involucrado con la actividad.
Hay dos clases de permisos:
Clase A.
Borde rojo, fondo rosa.
Se requiere un permiso de clase A. Para los trabajos, con
un potencial de riesgo alto.
Estos permisos requieren lo siguiente.
Solicitarlo con 72 hrs.
Vigencia de 7 días.
Validación y revalidación cada 12 horas en trabajos costa afuera y en tierra cada 8 horas.
La tramitación de su permiso asociado se hará con 24 horas de anticipación.
Clase B.
Borde azul, fondo celeste.
Se requiere un permiso de clase B, para trabajos con potencial de riesgo moderado.
Estos permisos requieren lo siguiente.
Solicitarlo con 24 hrs.
Vigencia de 7 días.
Validación y revalidación cada 12 horas en trabajos costa afuera y en tierra cada 8 horas.
La tramitación de su permiso asociado se hará con 24 hora de anticipación.
Un signatario debe:
Haber cumplido con el curso de entrenamiento y haber aprobado los exámenes correspondientes
que lo acrediten para desempeñarse como: Signatario.
45
¿Qué significa signatario? “Firmante”
¿Quién puede fungir como signatario o solicitante?

Superintendentes.
Supervisores de trabajo.
Ingenieros de campo.
Sobrestantes.
Todos los que estén acreditados como tal.
5.4Espacios Confinados
¿Qué es un espacio confinado?
Se entiende por espacio confinado, un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal

manera que una persona pueda desempeñar un tarea en su interior, que tiene medios limitados o
restringidos para su acceso o salida, que no está diseñado para ser ocupado en forma continua y
en el cual se realizan trabajos específicos y esporádicos como son:
Inspección interior para detectar anomalías

Limpieza interior para eliminar sedimentos o materiales de desecho
Reparación de defectos
Existen 2 tipos de espacios confinados; el de acceso no controlado, que no requiere permiso para
la entrada debido a que no representa un peligro atmosférico o de otro tipo que pueda poner en
riesgo la integridad física del trabajador. Y el de acceso controlado que puede contener material
que provoque sofocación de la persona, una atmosfera deficiente o enriquecida de oxigeno,
paredes convergentes por un piso inclinado que lleva a un punto estrecho, atmosferas
potencialmente explosiva o inflamable, atmosfera potencialmente toxica, peligro de
atrapamiento y la posibilidad de ser aplastado o herido.
Espacios confinados en un equipo de perforación:
Tanque de almacenamiento
Contrapozo
Temblorinas
Presa de lodos
Silos de barita
Charola ecológica
Cuarto de mezclado
Para accesar a un espacio confinado ya sea para una inspección, limpieza o reparación y
tratándose de un tanque de almacenamiento, debes cumplir con lo siguiente:
1. Realiza junta previa a los trabajos.

2. Elabora el procedimiento operativo y el procedimiento de seguridad.
3. Obtén el PPTR.
46
4. Coloca juntas ciegas en las entradas y salidas.

5. De preferencia vaporiza el tanque o recipiente, aunque se puede aplicar un gas inerte
como el nitrógeno o también puedes lavarlo (en el último caso, debes tener en cuanta
donde depositar el agua contaminada).
6. Al inicio realiza una prueba de explosividad (y en el transcurso de los trabajos, pruebas
periódicas).
7. Utiliza lámparas a pruebas de explosión.
8. Utiliza herramientas anti chispa (tratadas con un material como el bronce).
Que hacer en caso de persona accidentada
Si te das cuenta del accidentado avisa al jefe inmediato.

El jefe inmediato debe solicitar servicio medico especializado
Los integrantes de la brigada de primeros auxilios deben asistir al accidentado
retirándolo a un área segura y ventilada.
Si es necesario deben aplicar RCP (Reanimación Cardio Pulmonar) mientras llega el
servicio médico especializado.
Que hacer en caso de incendio
En el momento que detectes el fuego activa la alarma de incendio.

Trata de sofocar el fuego con extintores portátiles de PQS.
Si el fuego se sale de control, utiliza la bomba contraincendios,
mangueras y monitores
Si es necesario utiliza un ERA (SCBA).
Si no controlas el siniestro con el equipo de seguridad interno
solicita ayuda externa.
5.5Trabajos en Altura
Actividad con alto grado de dificultad en la que está involucrado el

riesgo por caída a desnivel con probabilidad de grave lesión personal.
Recuerde que: El cinturón arnés de seguridad juega un papel muy importante en la protección
contra caídas.
Arnés de Seguridad
Dispositivo de sujeción del cuerpo destinado a detener las caídas. El arnés está constituido por
bandas de fibras sintéticas, elementos de ajuste, argollas y otros, dispuestos y ajustados en forma
adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante y después de una caída.
Es de vital importancia usarlo en alturas mayores a 1.80 mts.
Recuerde siempre busque una línea de anclaje resistente, nunca se

sujete del mismo andamio o de líneas de proceso.
47
5.6Maniobras e Izajes
Durante las maniobras para el traslado de cargas, no permanecer debajo de la carga y aun con el
E.P.P ¡Utiliza tu sentido común!
Respeta los acordonamientos que existen en las áreas donde se realizan estas maniobras.
Agudiza tus sentidos y no confíes ciegamente.
48
OBJETIVO
Al término de esta unidad, el participante conocerá e identificará los diferentes tipos de

incendios, sus elementos, formas de propagación y clasificación así como los tipos de extintores
y agentes extinguidores realizando practica en patio, con la finalidad de lograr su control dentro
de las áreas de trabajo.
49
6.1Generalidades de Protección contra Incendios, Prevención y Detección
¿Qué es el fuego?
“Es la oxidación rápida de los materiales combustibles con desprendimiento de luz y calor”.
“El fuego es una reacción química conocida también con el nombre de combustión, que se
define como un proceso que se mantiene así mismo cuando un combustible es reducido en
forma muy rápida por un agente oxidante, junto con la evolución de calor y luz”.
¿Qué es un incendio?
Es el fuego de grandes proporciones, que puede presentarse en forma súbita, gradual o

instantánea, al que le siguen daños materiales que pueden interrumpir el proceso de producción,
ocasionar lesiones o pérdida de vidas humanas y deterioro ambiental. En la mayoría de los casos
el factor humano participa como elemento causal de los incendios.
Un incendio es un fuego que inicio como “Conato” y que se salió de control ya sea parcial o
totalmente.
¿Qué es contraincendios?
Conjunto de técnicas empleadas para apagar fuegos y minimizar el daño que pueden causar.
Consiste en eliminar uno o más de los tres elementos necesarios para la combustión, como lo
son: combustible, calor y oxígeno o en interrumpir la reacción en cadena de la combustión.
Clasificación de los incendios
Conato
El conato de incendio es un fuego que inicia y puede ser controlado sin mayores dificultades, no
representa gran peligro si se le maneja a tiempo mediante el uso de extintores portátiles, acción
que puede ser realizada aun sin personal especializado.
Incendio
Es un fuego que abarca parcialmente una instalación o un área geográficamente determinada,

tiene la posibilidad de salir de control y causar víctimas o mayores daños, los extintores
portátiles frecuentemente son útiles para sofocar estos incendios y se requiere la participación de
personal especialmente entrenado y equipado.
50
Conflagración
Es un incendio completamente fuera de control y de alta destructividad, afecta a toda una

instalación o área difícil de combatir directamente, en consecuencia deben protegerse vidas y
bienes de los alrededores, e incluso evacuar la zona.
El triángulo del fuego
Teoría del tetraedro del fuego
La reacción química en cadena se inicia con la ignición del combustible + Oxígeno + Energía
Calorífica necesaria, para continuar la reacción.
51
Combustibles: son materiales líquidos o sólidos que por arriba de los 37.8 ºC empiezan a
desprender vapores.
Inflamables: son materiales líquidos o sólidos que por debajo de los 37.8 ºC empiezan a
desprender vapores.
Formas de propagación del fuego
El fuego puede propagarse por tres medios llamados

transferencia de calor.
Radiación
Es el desplazamiento de ondas de calor, partiendo de un fuego, a

una materia próxima. El ejemplo más notorio es el calor que nos
llega del Sol. El calor que irradia un fuego se transmite en línea
recta, calentando los objetos y el aire próximos, propagándose
en todas direcciones, sin tener en cuenta la dirección del posible
viento reinante.
Convección
Es el desplazamiento de los gases y aire calientes. Cuando se calienta el aire

o cualquier otro gas, este se dilata y se vuelve más ligero; esto hace que
ascienda y cuanto más caliente se encuentre, mayor será su ascensión.
El humo y los gases calientes que se engendran en un fuego suben

rápidamente, calentando todas las materias que están por encima, pudiendo
llegar a su temperatura de ignición y arder.
Cuando el calor se desplaza ascendiendo por un hueco de escalera, está

haciéndolo por convección. Estos gases caldeados siguen la línea de menor resistencia y, cuando
tropiezan con algún obstáculo en su desplazamiento hacia arriba, se propaga lateralmente,
pasando por puertas y ventanas o saturando el lugar si están cerradas. La convección está
influida por la velocidad del viento y las corrientes de aire.
Conducción
Es el avance del calor a través de una sustancia. Esto queda

demostrado si calentamos un extremo de una varilla de metal y la
sostenemos por el otro extremo; al cabo de un momento notaremos
el calor conducido por el metal. De aquí la importancia de la
conductibilidad de los materiales en la propagación de los incendios.
52
De forma muy general podemos decir que los metales son buenos conductores y otros,
como por ejemplo: el hormigón, piedras o ladrillos, son malos conductores.
Clasificación del fuego
El fuego se clasifica de acuerdo al material involucrado

Fuegos de la clase
Es el fuego que involucra combustible sólidos ordinarios tales como

papel, maderas, telas, caucho, plásticos, cartón, etc.., cuya composición
produce llamas y/o brasas.
Su característica general es que deja residuo como brasas. Se identifica
con una letra A encerrada en un triángulo.
Fuegos de la clase
Son fuegos denominados grasos, que involucran líquidos combustibles,

grasas y gases inflamables, tales como
pinturas, aceite, petróleo, alcoholes, solventes, etc., su combustión no
produce brasas.
Su principal característica es que no dejan residuos y producen altas

temperaturas. Se identifica con una letra B encerrada dentro de un
cuadrado.
Fuegos de la clase
Son fuegos que involucran equipos eléctricos energizados, tales como

motores eléctricos, maquinaria eléctrica, instalaciones eléctricas, etc...
Como característica principal tenemos el peligro de electrocución que
trae aparejados este tipo de fuegos.
Se identifican con una C encerrada dentro de un círculo.
Fuegos de la clase
Son fuegos que involucran metales ligeros combustibles

Su característica general es que arden a altas temperaturas y
desprenden gases tóxicos. Se identifican con una D encerrada dentro de una
estrella amarilla.
53
Fuegos de la clase
Son fuegos que involucran aceites de cocina tales como aceites

vegetales, aceites animales, grasas, etc.
Su característica general es que arden a altas

temperaturas. Se identifican con una K encerrada dentro de un Hexágono
Productos de la combustión
Combustión
Es el proceso de oxidación rápida de la materia acompañado de liberación de energía en forma
de calor y luz.
Tipos de combustión:
Según la velocidad de reacción pueden ser:
Lentas: no hay emisión de luz y poco calor, como la

oxidación de los metales.
Rápidas: hay emisión de luz (llamas) y mucho calor.
temperatura hasta 800ºC (fuego).
Muy rápidas. Se caracterizan de la siguiente manera:
Deflagración: la velocidad de propagación es inferior a la del sonido (340 m/s) y la temperatura
hasta 1,500 ºC.
Detonación: la velocidad de propagación es superior a la del sonido. La temperatura hasta 2,500
ºC
Gases
De acuerdo con la composición del material combustible, los gases pueden ser tóxicos y en
ocasiones son prácticamente transparentes además de no poderse filtrar física y mecánicamente.
En todos los casos debe evitarse su inhalación, y recordar que la mayor parte de los decesos
debidos a un incendio se producen a consecuencia de respirar los gases.
Monóxido de carbono (CO)
Es un gas altamente asfixiante, incoloro, inodoro e insípido. Dificulta la absorción de O2 y por

falta de este mueren las células. Los efectos son irreversibles.
Se genera principalmente en las malas combustiones (deficiencia de oxígeno)
54
Usar equipo de respiración autónomo para rescates.

Bióxido de carbono (CO2)
• Es un gas irritante, incoloro, inodoro e insípido. menos peligroso que el CO (no tóxico).
• Es más pesado que el aire, produce dolor de cabeza y vómitos.
• Usar equipo de respiración autónomo.
• Se usa como agente extinguidor desplazando el oxígeno de la combustión.
• Si es inferior al 14% produce fatiga y pérdida del juicio.
• Si es inferior al 10% se pierde el conocimiento y para evitar la muerte hay que reanimar
con aire fresco.
Gas cianhídrico
Es un gas altamente tóxico, incoloro e insípido, con olor característico a almendras amargas. Es
20 veces más potente que el CO y suma sus efectos.
Se produce por la combustión de materiales como lana, seda, nylon, plásticos, etc.
Gas sulfhídrico (H2S)
El gas sulfhídrico es toxico e irritante y sus mayores efectos se observan en el sistema nervioso,
los ojos y el tracto respiratorio. Otros órganos que dañan las estructuras del cuerpo afectadas
incluyen el cerebro y el nervio olfativo.
Humos
Este es un producto de la combustión que se forma en diversas cantidades de oxígeno,

nitrógeno, monóxido de carbono, partículas finas de carbón (hollín) y una serie de productos
sólidos liberados por el material en combustión.
Se produce sobre todo debido a una combustión incompleta y su color depende de los materiales
que se estén quemando, del calor y del oxígeno presente:
Si su color es blanco o gris, indica que arde libre y bien

oxigenado y que puede ser irritante.
Si su color es negro o gris oscuro, indica la presencia de
mucho calor, poco oxígeno y alta toxicidad.
Si presenta varios colores es de esperarse la presencia de

gases venenosos, por muy poco que este sea evite inhalar
cualquier tipo de humo ¡PROTEJA SU VIDA!|
55
Flama
La parte más visible y luminosa de un combustible ardiendo es precisamente lo que se denomina
flama, misma que aparece cuando la atmósfera es rica en oxígeno. Cuando existe un incendio
debe recordarse que el calor, el humo y los gases pueden desarrollar fuego sin la presencia
visible de una flama
Calor
Es la energía responsable del sostenimiento y desarrollo de un
incendio, además de daños como quemaduras y otras lesiones.
El calor es indispensable para mantener ardiendo el fuego.
Métodos de extinción del fuego
Si para producir un fuego es necesario reunir oxígeno, combustible y un foco de calor, es

evidente que habrá que eliminar o reducir uno o más de estos factores para extinguir el fuego.
Los métodos principales para combatir el fuego son
a) Enfriamiento
b) Sofocación
c) Eliminación
d) Inhibición de la reacción química en cadena
Enfriamiento
De todos los agentes extintores, el agua es el que más absorbe el
calor por volumen que cualquier otro agente ya que hará que el
punto de ignición del combustible, así como la liberación de los
vapores calientes que son transmitidos, vayan enfriándose y el
fuego se vaya extinguiendo.
Sofocamiento
En este método, se trata de reducir el oxígeno. Es por esto que se
denomina sofocamiento y se hace tratando de cubrir la superficie
del material combustible con alguna sustancia no combustible
como la arena, la espuma o el agua ligera.
Eliminación
El fuego siempre necesita nuevo combustible para propagarse; si se elimina o retira el
combustible de las proximidades de la zona del incendio, el fuego se extingue. Cortar el flujo de
56
líquidos o gases combustibles que descargan en la zona de fuego y alejar los materiales
combustibles, sólidos o líquidos de las proximidades del foco de ignición, son algunas de las
alternativas que se pueden llevar a cabo para la eliminación del combustible.
Inhibición de la reacción química
La reacción de combustión se desarrolla a nivel molecular a través de
un mecanismo químico de "radicales libres". Si éstos son
neutralizados la combustión se detiene, extinguiéndose el fuego.
El proceso de romper o detener la reacción se denomina inhibición.
Algunos agentes extintores, como los halones principalmente, tienen la propiedad de liberar,
bajo efectos térmicos radicales libres que al combinarse con los generadores por combustión,
detienen la reacción en cadena extinguiendo el fuego. Existen otros agentes que actúan en la
inhibición de la reacción química en cadena, bien conocidos como el bióxido de carbono, los
polvos químicos secos a base de bicarbonato de sodio, bicarbonato de potasio (Púrpura K),
cloruro de potasio (súper K) y fosfato mono amónico (uso múltiple).
Por ello en este método se aconseja el uso de extinguidores basados en sustancias químicas, que
pueden ya estar mezcladas o que deben mezclarse en el momento de su uso.
Agentes extintores
Los extintores son las herramientas más comunes que permiten controlar un incendio en su fase
inicial. Están estructurados básicamente de un recipiente que contienen un agente extintor,
según el agente que contiene se clasifican en:
Extinguidor de bióxido de carbono (co2)
El CO2 es un gas inerte, más pesado que el aire, por lo cual al lanzarlo sobre una zona
incendiada se deposita sobre la misma durante un cierto período de tiempo y al desplazar al
oxígeno impide que continúe el proceso de la combustión.
Cuando se utilicen extintores portátiles, se dirigirá la bocina a la base

del fuego y se mantendrá oprimida la válvula de gatillo mientras sea
necesario, al mismo tiempo se moverá lentamente la bocina de
derecha a izquierda y se “barrerán” las llamas hacia arriba. Los
extintores portátiles de CO2 solamente son efectivos a distancias
cortas (de 1.5 mts. a 2.0 mts. como máximo) y deben manejarse por
barlovento del incendio siempre que sea posible.
El hecho que el CO2 no es conductor de electricidad hace que sea
este, uno de los mejores agentes para la extinción de los incendios de la clase C, no obstante
conviene observar que la capa de escarcha que se suele formar sobre la bocina de extintor si es
57
conductora y, por lo tanto, hay que evitar el contacto de ella con el equipo eléctrico, el CO2
también es efectivo para pequeños incendios, de la clase A y de la clase B, o para mantener bajo
control incendios de éstos tipos de mayor magnitud, mientras se prepara un agente extintor más
adecuado.
Cuando se haya de penetrar en un compartimiento inundado previamente con CO2, no se
utilizará máscara de gases ordinario. Utilizar el equipo de respiración autónomo.
Extintor de polvo químico seco (P.Q.S.)
El polvo químico seco es un agente extintor compuesto casi en su totalidad

por bicarbonato sódico que extingue los incendios principalmente por
sofocación.
El alcance de los extinguidores portátiles de bicarbonato sódico es bastante

mayor que el de los extintores portátiles de CO2 , lo que hace de él un excelente agente extintor
de pequeños incendios de las clases A y B, al permitir extinguirlos desde mayor distancia, al
mismo tiempo el hecho de que el polvo seco no conduce la electricidad lo convierte en muy
buen agente para extinguir incendios de la clase C, aunque con la restricción de cuando se trata
de equipos eléctricos o electrónicos muy delicados los residuos que deja, pueden ocasionar
averías en estos equipos.
Polvo seco de clase D
Los hay los que contiene una mezcla de cloruro de sodio en polvo seco. Ideal
para extinguir fuegos de metales como el magnesio, sodio, potasio, uranio y
aluminio pulverizado.
Y hay aquellos que contienen un agente extintor de cobre especialmente

desarrollado para atacar fuegos de litio y aleaciones en litio.
Extinguidor de químico húmedo
Los extintores de Químicos húmedos son los mejores extintores portátiles para
aparatos de cocina en restaurantes y aprobados por la nueva Clase K enlistado
por la UL específicamente para accidentes en cocinas de restaurantes. Contiene
una base especial de acetato de potasio, un agente bajo en PH desarrollado para el
uso en sistemas de pre - ingeniería, de cocinas para restaurantes. La existencia
actual de aparatos de cocina más complicados y el uso de aceites no saturados,
dictan el uso de extintores portátiles con mayor capacidad para combatir el fuego y el efecto de
enfriamiento para combatir estos difíciles y calientes fuegos.
58
Extinguidor de espuma AR – AFFF
Los extintores portátiles contra incendio de espuma tienen la única y muy

importante capacidad de no solo extinguir los incendios de líquidos
inflamables sino también de suprimir los vapores y evitar que salgan y
prevenir su potencial de re ignición o re incendio.
Las espumas inicialmente se requieren como protección para los riesgos

de líquidos inflamables clase “B”, las características de humectación y
refrigeración de una solución de espuma (espuma formadora de película acuosa – resistente al
alcohol) son también en los incendios clase “A”, así como también en los incendios comunes de
diferentes tipos de líquidos combustibles.
De agua
Ventajas.
 Barata y fácilmente disponible, es el mejor agente
extintor, tiene un alto calor de evaporación por unidad de
peso, no es tóxica, se puede almacenar a presión y
temperaturas normales.
Desventajas.
 se congela a 0° C, conductor de la electricidad, estropea
de modo irreversible, insolubilidad con algunos líquidos,
incompatibilidad con algunos metales y ciertos productos
químicos. Causa una erupción en líquidos o grasas (Boil-
Over).
Como actúa.
 Enfrié el material combustible sólido o líquido, reduce el calor de la llama, genera
vapor el cual evita que exista oxigenación adecuadamente.
Aplicación
 Los dos métodos más corrientes de aplicar el agua a un fuego son: Mediante chorro
continuo o pulverizado.
Extinguidor de Gas Halon
Un extintor de halón es aquél cuyo agente extintor está formado por uno o
varios de éstos gases dotados de propiedades extintoras y que son
proyectados mediante una presión suministrada, bien por una presurización
previa, o bien por el propio agente extintor.
* Forma de extinción: Acción química sobre las reacciones en cadena de la
59
combustión.
* Peligros de empleo: No exponerse a los humos y gases expelidos. Ventilar a fondo después de
su uso.
* Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase A, B y C. Utilizables en presencia de corriente

eléctrica.
A partir del 1º de enero de 1994 queda prohibida su fabricación y

comercialización, aunque podrán seguirse utilizando, para hacer
frente a riesgos específicos, los que están instalados.
Inergen
Es el nombre comercial (y marca registrada) de un gas diseñado

para la extinción de incendios. Está indicado para fuego eléctrico
y estancias cerradas. Se emplea habitualmente en centros de proceso de datos.
El gas INERGEN es una mezcla de elementos gaseosos en la siguiente proporción:
 Nitrógeno: 52%.
 Argón: 40%.
 Dióxido de carbono: 8%.
Es invisible e inodoro.
El gas INERGEN se desarrolló como sustituto del gas halón para la extinción de incendios.
FM200
El agente extintor FM 200 es un gas incoloro, casi inodoro, eléctricamente no conductor y con
una densidad aproximadamente unas 6 veces la del aire. Extingue fuegos principalmente por
medios físicos (absorbiendo calor). Es apto para la protección de la mayoría de los riesgos
donde anteriormente se tenía que aplicar el halón 1301.
El FM 200 extingue el fuego de una forma rápida y limpia. Para ello los sistemas de extinción
de incendios mediante el agente FM 200® se diseñan para que en ningún caso el tiempo de
descarga necesario para alcanzar el 95% de la concentración mínima de diseño sea superior a 10
segundos. Este requisito se garantiza mediante la utilización de programas informáticos para
cálculos de flujo validados por entidades certificadoras independientes.
Es utilizado principalmente en Data Centres, cuartos de comunicaciones, servidores de archivos,

bibliotecas, galerías de arte, y en cualquier sitio donde el fuego pueda causar una perdida mayor
para los activos de la empresa, al punto de poner en riesgo la continuidad de la misma.
60
Los sistemas basados en rociadores de agua son efectivos solo en evitar la propagación de
incendios, más no así para proveer la continuidad de la operación, particularmente cuando son
usados en centros de cómputo.
PARTES DE UN EXTINGUIDOR
Extinguidor de CO2
Extinguidor a base de P.Q.S.
61
6.2Responsabilidades de los empleados
Como usar el extinguidor
La inspección se define como una comprobación rápida para determinar que

el aparato está cargado, y tener una seguridad razonable de que es capaz de
funcionar correctamente en caso de emergencia
Para utilizar un extintor de incendios en forma correcta, se deben seguir 4 pasos sencillos:
Halar, apuntar, oprimir y dirigir la descarga. Este método se puede utilizar

con extintores de todo tipo y tamaño y en todo tipo de incendios.
Se retira el pasador de seguridad que se encuentra en el extremo superior del extintor (el extintor
no se activa si el pasador de seguridad está puesto).
Dirigir la boquilla del extintor hacia la base de la llama.
Oprimir la palanca para esparcir el químico. La persona debe ubicarse a una

distancia aproximada de 2.5 metros del fuego. Si se deja de oprimir la palanca, la descarga se
detiene
Dirigir la boquilla de un lado a otro hacia la base del fuego.
Los incendios se pueden reactivar, por lo tanto se debe estar seguro de haber
extinguido cada una de las llamas. Se debe recargar el extintor si es posible o
comprar uno nuevo si no lo puede recargar.
Mantenimiento del extintor

Es un examen a profundidad de los extintores, para garantizar su correcto y
seguro funcionamiento. Las revisiones de mantenimiento revelan la
necesidad de realizar pruebas especiales a ciertas partes del equipo. Toda
revisión de mantenimiento implica el desmontaje completo del extintor, el
examen de todas sus piezas, limpieza, sustitución de partes defectuosas,
empaques, etiquetas, recarga...
62
Ubicación
Los extintores deberán ser ubicados de acuerdo a la clase de riesgo, deberán contar con una
instalación correcta y señalización adecuada.
CAUSAS Y PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Origen de incendio
Entre las causas más frecuentes que suelen originar un incendio, pueden citarse las siguientes;
cortos circuitos en cables eléctricos, recalentamiento exagerado del material combustible,
chispas ocasionadas, ya sea por recargas de la electricidad estática, por conectar o desconectar
un interruptor, humo y hollín de la chimenea, soplete para soldar, golpear acero con
herramientas de mano, fósforos y cigarrillos arrojados negligentemente, acumulación de vapores
en la sentina, explosiones al cargar baterías de acumuladores, combustión espontánea de trapos,
estopas o cabos impregnados de aceite o nafta, etc., acumulación de vapores en tanques de
petróleo o de cualquier combustible.
Medios de prevención
En la plataforma, barcaza y embarcación, cada cosa tiene su lugar adecuado y uso debido, y
cuando dicho material es manipulado y estibado donde corresponde mantiene limpios los
compartimentos y pañoles, se habrá avanzado en las medidas de prevención. Todas ellas son
cuestión de orden, limpieza y disciplina.
63
A continuación se citan algunas de las precauciones que deben ser consideradas como
habituales:
Guardar envasados y líquidos volátiles perfectamente cerrados y en locales ventilados.

Evitar la acumulación de aceites y grasas en sentinas, en campanas y conductos de humo
en la cocina.
Mantener los diversos pañoles y los talleres libres de desperdicios de material y bien
ventilado.
Practicar un examen previo antes de su embarque, los cargamentos susceptibles de
combustión espontánea, productos capaces de fermentar, algodón, trapos, etc., para ver si
está en buenas condiciones y de ser posible estibarlo sobre cubierta o en algún
compartimiento separado que sea de fácil acceso.
Mantener bien ventilados los pañoles de pintura
Ser cuidadoso en el empleo de luces descubiertas y equipos eléctricos, no emplear
aquellas en lugares contaminados, donde pueda existir vapores explosivos, siempre que
se vaya a entrar a un tanque de combustible para realizar cualquier tipo de trabajo en
este, no usar otras luces eléctricas que nos sean denominadas portátiles.
Remover los vapores inflamables con antelación al cumplimiento de una tarea.
Inspeccionar con frecuencia los cables e instalaciones eléctricas, asegurándose que los
alambres estén bien calibrados y no sobrecarguen las líneas.
Atornillar el cierre de las cajas de fusibles y conexiones.
Alejar las llamas y material que pueda producir chispa de los alrededores de los locales
donde se almacenan o cargan baterías.
Al utilizar sopletes o lámparas para soldar, tener cuidado con las chispas y vigilar si el
calor que se desprende no corre riesgo de transmitirse a lugares peligrosos que no están a
la vista.
No arrojar fósforos o cigarrillos que no estén apagados.
No establecer instalaciones eléctricas volantes ni modificar sin autorización las
disposiciones establecidas en lo concerniente a material eléctrico.
RECOMENDACIONES
Antes
Este siempre alerta. La mejor manera de evitar los incendios, es la prevención.

Procure no Almacenar Productos inflamables
Cuide que los cables de lámparas, aparatos eléctricos y motores de maquinaria se
encuentren en perfectas condiciones. Modere y vigile el uso de parrillas eléctricas, ya
que el sistema puede sobrecalentarse.
No haga demasiadas conexiones en contactos múltiples para evitar la sobrecarga de los
circuitos eléctricos. Redistribuya los aparatos o instale circuitos adicionales.
Por ningún motivo moje sus instalaciones eléctricas. Recuerde que el agua es buen
conductor de la electricidad.
Todo contacto o interruptor debe tener siempre su tapa debidamente aislada.
64
Antes de salir de su casa o trabajo revise que los aparatos eléctricos estén apagados
o preferentemente, desconectados; las llaves de la estufa cerradas y los pilotos se
mantengan encendidos.
Después de usar cerillos o fumar un cigarro, asegúrese de que han quedado apagados.
Mantenga fuera del alcance de los niños, velas, veladoras, cerillos, encendedores y toda
clase de material inflamable. No deje que jueguen junto a la estufa ni les pida que cuiden
flamas y objetos calientes.
Guarde los líquidos inflamables en recipientes cerrados y sitios ventilados.
Revise periódicamente que los tanques, tuberías, mangueras y accesorios del gas estén
en buenas condiciones, coloque agua con jabón en las uniones para verificar que no
existan fugas. En caso de encontrar alguna, repórtela a quien le suministre el gas.
Si sale de viaje, cierre las llaves de gas y desconecte la energía eléctrica.
No sustituya los fusibles por alambre o monedas, ni use cordones eléctricos dañados o
parchados.
Tenga a la mano los teléfonos de los Bomberos, Cruz Roja, Brigadas de Rescate
Protección Civil.
Durante
Conserve la calma, no grite, no corra, no empuje. Puede provocar un pánico

generalizado. A veces este tipo de situaciones causan más muertes que el mismo
incendio.
Busque el extintor más cercano y trate de combatir el fuego si éste está en su fase
inicial.
Si no sabe manejar el extintor, busque a alguien que pueda hacerlo por usted ¡NO
ARRIESGUE SU VIDA!
Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.
Cierre puertas y ventanas para evitar que el fuego se extienda, a menos que estás sean
sus únicas vías de escape.
Si se incendia su ropa, no corra: tírese al piso y ruede lentamente. De ser posible
cúbrase con una manta para apagar el fuego.
No pierda el tiempo buscado objetos personales.
Nunca utilice los elevadores durante el incendio.
En el momento de la evacuación siga las instrucciones del personal especializado.
Si la puerta es la única salida, verifique que la chapa no éste caliente antes de abrirla;
si lo está, lo más probable es que haya fuego al otro lado de ella, no la abra.
En caso de que el fuego obstruya las salidas, no se desespere y colóquese en el sitio más
seguro. Espere a ser rescatado.
Si hay humo colóquese lo más cerca posible del piso y desplácese “de rodillas (a
gatas)”. Tápese la nariz y la boca con un trapo, de ser posible húmedo.
Ayude a salir a los niños, ancianos y minusválidos.
Tenga presente que el pánico es su peor enemigo.
Después
Retírese del área incendiada porque el fuego puede reavivarse

No interfiera con las actividades de los Bomberos y Rescatistas.
65
OBJETIVO
Al término de esta unidad el participante identificara los riesgos presentes en las actividades
donde se realizan trabajos de levantamientos con equipos mecánicos, así como también las
recomendaciones para efectuar levantamientos de manera manual, ejerciendo prácticas seguras.
66
7.1 Equipo Mecánico
Dispositivos para el manejo de materiales.
El número de dispositivos para el manejo de materiales de que actualmente se dispone es

demasiado grande, por lo que se describirán brevemente solo algunos de ellos.
El equipo para el transporte horizontal o vertical de materiales en masa puede clasificarse

en las tres categorías siguientes.
Grúas
Manejan el material en el aire, arriba del nivel del suelo, a

fin de dejar libre el piso para otros dispositivos de manejo
que sean importantes. Los objetos pesados y
problemáticos son candidatos lógicos para el movimiento
en el aire. La principal ventaja de usar grúas se encuentra
en el hecho de que no requieren de espacio en el piso.
Transportadores
Es un aparato relativamente fijo diseñado para mover materiales,

pueden tener la forma de bandas móviles: rodillos operados
externamente o por medio de gravedad o los productos utilizados
para el flujo de líquidos, gases o material en polvo a presión: Los
productos por lo general no interfieren en la producción, ya que se
colocan en el interior de las paredes, o debajo del piso o en tendido
aéreo.
Los transportadores tienen varias características que afectan sus aplicaciones en la industria. Son
independientes de los trabajadores, es decir, se pueden colocar entre maquinas o entre edificios
y el material colocado en un extremo llegara al otro sin intervención humana.
Los transportadores proporcionan un método para el manejo de materiales mediante en el cual

los materiales no se extravían con facilidad.
Se pueden usar los transportadores para fijar el ritmo de trabajo siguen rutas fijas. Esto limita su
flexibilidad y los hace adecuados para la producción en masa o en procesos de flujo continuo.
67
Los carros.
La mecanización a tenido un enorme impacto de materiales en años

recientes. Entre los que se incluyen vehículos operados manualmente o
con motor. Los carros operados en forma manual, las plataformas y los
camiones de volteo son adecuados para cargas ligeras, viajes cortos y
lugares pequeños. Para mover objetos pesados y voluminosos, se utilizan
entre los tractores. La seguridad, la visibilidad y el espacio de maniobra
son las principales limitaciones.
Se desarrollaron maquinas para mover material en formas y bajo condiciones nunca antes
posibles. El desarrollo repentino hizo que las instalaciones existentes se volvieran casi
incompetentes de la noche a la mañana. En la prisa por ponerse al día, se desarrollaron métodos
más novedosos. Por supuesto, algunas industrias aun tienen que actualizarse, pero el problema
actual más grande es como utilizar mejor el equipo moderno y coordinar su potencial en forma
más eficiente con las necesidades de producción.
Factores que afectan las decisiones sobre el manejo de los materiales.
Existen cuatro factores a las decisiones sobre el manejo de los materiales:

El tipo de sistema de producción.
Los productos que se van a manejar.
El tipo de edificio dentro del cual se van a manejar los materiales y
El costo de los dispositivos para el manejo de los mismos.
Capacitación y Entrenamiento
Es fundamental reconocer los riesgos de trabajo en operaciones de izaje y maniobras. Usted

como trabajador de la industria del petróleo sabe del peligro constante a que están expuestos
por este tipo de operaciones.
Recuerde que para el manejo seguro de equipo de izaje se requiere entrenamiento

apropiado.
Nunca opere un equipo de izaje o transporte de materiales sin autorización y

entrenamiento adecuado.
El personal que realiza maniobras de transporte de materiales, deberá contar con

certificación por alguna institución acreditada, al igual que el equipo mecánico que
opere.
68
7.2 Manual de Manejo de Materiales
Medidas Preventivas
1.- Informar a los trabajadores de los riesgos potenciales a que se enfrentan por el manejo de
materiales. Dicha información debe contener como elementos los factores y condiciones
peligrosas del centro de trabajo que puedan afectar su salud o integridad física, y considerar, en
la carga manual de materiales, al menos su peso, forma y dimensiones, y en el manejo con
maquinaria, al menos lo siguiente:
a) El estado de la materia;
b) La presentación de la materia, que puede ser:1) a granel; 2) por pieza suelta; 3) envasada;
4) empacada; 5) en contenedores;
c) La maquinaria empleada;
d) El procedimiento de carga; e) la estabilidad de los

materiales o contenedores;
f) La altura de la estiba;
g) El peso, forma y dimensiones de los materiales o

contenedores;
h) Los elementos de sujeción de los materiales o contenedores.
2. Contar con un listado actualizado, de los trabajadores autorizados y capacitados para la

instalación, operación y mantenimiento de la maquinaria utilizada para el manejo de materiales,
cuando por el riesgo que puedan generar, así se requiera.
3. Mantener las áreas de trabajo libres de obstáculos y los suelos limpios. Las estibas no deben
obstaculizar la iluminación y ventilación en las zonas en que éstas se requieran.
4. Contar al menos con botiquín, manual y personal capacitado para

prestar los primeros auxilios. Lo anterior, de acuerdo al tipo de
riesgos a que se exponen los trabajadores que realizan manejo de
materiales.
5. Contar con personal equipado y capacitado para realizar

actividades de rescate y salvamento, en aquellos lugares donde se
realice manejo de materiales con maquinaria y donde exista el riesgo
de caída al agua. La cantidad de dicho personal, debe determinarse
en función del número de trabajadores expuestos al riesgo.
69
6. Someter a mantenimiento preventivo a la maquinaria y sus accesorios empleados en el

manejo de materiales, y registrarlo en apego a un programa que se establezca en función de las
recomendaciones del fabricante, de las condiciones de operación y de los resultados de las
revisiones que se le realicen.
7. Contar con el registro de la vigilancia a la salud de los trabajadores, que en las actividades de
carga manual de materiales estén expuestos a sobreesfuerzo muscular o postural.
8. Contar con los procedimientos de seguridad e higiene para carga manual de materiales.
Levantamientos Manuales
Las lesiones de la espalda son el problema de seguridad número uno en el trabajo. Las causas
más comunes por las cuales se producen lesiones en la espalda se presentan:
• Al tratar de levantar un objeto cuyo peso es superior al que el individuo puede levantar.
•Al tratar de detener cargas que estén a punto de caer. Nunca intente levantar un objeto cuyo
peso va más allá de su capacidad.
70
OBJETIVO
Al término de esta unidad, el participante, obtendrá los conocimientos mínimos necesarios en

primeros auxilios y como proporcionarlos de manera adecuada, realizando practica en la sala.
71
2.1 Generalidades
Primeros auxilios
Son los cuidados inmediatos y temporales que se le aplican a una o varias personas que han
sufrido un suceso donde se ve afectado su entorno físico, emocional o social.
Ante una situación de emergencia, la evaluación primaria del área en donde se encuentra el
lesionado así como su estado de conciencia, determinaran las acciones a seguir.
Pasos a seguir durante una emergencia:
1. MANTENER LA CALMA.
2. EVALUAR LA ESCENA
3. EVALUAR EL ESTADO DE CONCIENCIA DE LA
VICTIMA.
4. GRITE ¡AUXILIO!
5. INICIE LA EVALUACIÓN DE LA VICTIMA Y
HAGA DIAGNOSTICO.
6. LLAME AL SERVICIO DE EMERGENCIAS DE SU LOCALIDAD.
7. DAR TRATAMIENTO DEL A, B, C, Y TRATAR OTRAS LESIONES.
Evaluar la escena
Se refiere al lugar en donde ocurrió el accidente si este se encuentra seguro o persisten las
condiciones que lo originaron (como: agua, cables, o tráfico) y que hacen que este no sea seguro
para el lesionado o para usted mismo.
Si el lugar es inseguro llame a los servicios de emergencia y espere a

que este llegue para informar de lo ocurrido.
“Es alertar los sentidos para poder captar todas las situaciones o
circunstancias que influyeron, influyen o influirán alrededor del
accidente”.
Dentro de la evaluación de la escena se contemplan 3 pasos a seguir:
1. SEGURIDAD: Haga una evaluación visual de la escena y determine si el lugar es

seguro para usted y para las posibles víctimas, evalué todos los posibles riesgos.
 RIESGO REAL: Son aquellos que ya existen en el lugar de la emergencia.

 RIESGO POTENCIAL: Son aquellos que están latentes, no pueden ser
controlados y pueden suceder en cualquier momento.
72
2. ESCENA: Es la evaluación del lugar del incidente y de sus alrededores.
3. SITUACIÓN: es evaluar de forma visual el número de víctimas y sus posibles lesiones.

Atención de la victima
Estado de conciencia del paciente
Una vez asegurada el área evalué el estado de conciencia del lesionado, colóquese a un lado del
lesionado y con palma de su mano mueva ligeramente el hombro del paciente y pregunte
¡señor!, ¡señor! ¿Qué le paso? mi nombre es……..se primeros auxilios, ¿Me permite ayudarle?
Pida auxilio:
Si la persona no responde, grite pidiendo auxilio, para que llame la atención de los demás y
estas le puedan ayudar.
73
El A, B, C.
Procedimiento de atención, que consiste en otorgar atención inmediata a una persona lesionada
según las prioridades de las funciones vitales del ser humano.
A.- Abra la vía aérea con método de extensión del cuello y elevación del mentón y revise la
cavidad oral en busca de algún objeto (chicles, dulces, placas dentales), en caso de observar un
objeto retírelo introduciendo su dedo índice por fuera de los dientes y realizando un barrido del
objeto.
B.- Verifique si la persona ventila con el método de VOS (Ver, Oír y Sentir), durante 5
segundos.
 Si no ventila (es igual a que sus pulmones no funcionan), selle la boca del paciente con
su boca, pince la nariz y proporcione 2 insuflaciones, las cuales deben durar de 1.5 a 2
segundos (utilice cubre bocas).
74
 Si el aire no entra no entra con la primera insuflación, rectifique la posición de abrir

la vía aérea, y vuelva a proporcionar las dos insuflaciones.
C.- Circulación. Verifique el pulso carótideo del paciente con los dedos medio y anular
durante 10 segundos, utilice 5 de estos segundos para revisar el cuerpo en busca de sangrados o
heridas aparentes (en caso de encontrar lesiones, estas deberán ser atendidas como se menciona
más adelante en este manual).
75
Diagnósticos
Con estos datos usted va a determinar la gravedad de la situación y las acciones a seguir.
Estos datos pueden ser los siguientes, así mismo dependiendo de la combinación, los
diagnósticos pueden ser los siguientes:
1er. Caso:
Inconsciente
Ventila
Tiene pulso
Diagnostico: Desmayo
2do. Caso
Inconsciente
No ventila
No entra aire a la insuflación
Diagnostico: Obstrucción de la vía aérea
3er. Caso:
Inconsciente
No ventila
Entra el aire a la insuflación
Tiene pulso
Diagnostico: Paro Respiratorio
4to. Caso:
Inconsciente
No ventila
No tiene pulso
Diagnostico: Paro Cardiorespiratorio
76
Para cada uno de los diagnósticos que usted obtendrá como resultado de aplicar el A, B, C,
existe una técnica que deberá de proporcionar al paciente, y que salvara su vida.
Si la persona se encuentra inconsciente, tiene un compromiso de las vías aéreas o un daño

neurológico, pida a una persona que llame al servicio de emergencia de su localidad, y asegúrese
de que regrese al lugar para informarle lo que le dijeron.
Al entrar en contacto con el servicio de emergencia proporcione los siguientes datos:
Su nombre completo.
Número de teléfono.
Dirección exacta.
Tipo de accidente y descripción de lo ocurrido.
Número de víctimas y su estado.
Tipo de atención que están recibiendo.
Maniobras básicas de salvamento.
Posición de recuperación
77
Usar esta posición para cualquier victima desmayada a fin de de ayudarla a abrir sus vías
respiratorias, permitir que los fluidos drenen de la boca y evitar la inhalación de los contenidos
estomacales en caso de que la victima vomite.
1. Extender el brazo de la victima que se encuentre más alejado de usted por encima de la
cabeza de la víctima.
2. Posiciona el otro brazo de la victima cruzando el pecho.
3. Doblar la pierna más cercana de la victima por la rodilla.
4. Poner su antebrazo que se encuentra más cerca de la cabeza de la

víctima, con su mano por debajo del hueco del cuello.
5. Cuidadosamente alejara la victima de usted ejerciendo presión en la

rodilla flexionada de la víctima y levantándola con su antebrazo
mientras su mano estabiliza la cabeza y el cuello. La cabeza de la
victima ahora se sostiene con el brazo levantado.
6. Mientras continua sosteniendo la cabeza y el cuello,

posicione la palma de la mano de la victima hacia abajo con
los dedos por debajo de la axila del brazo en alto, con el
antebrazo extendido a 90 grados del cuerpo.
7. Con la victima ahora en posición, controlar las vías respiratorias y abrir la boca para
permitir el drenaje.
Desobstrucción de la vía aérea en persona consciente.
Si usted observa a una persona con los siguientes signos:
Manotea.
78
Me lleva las manos al cuello.

No puede hablar, mucho menos toser.
Manifiesta desesperación.
Usted está frente a un caso de atragantamiento y debe actuar de inmediato.
Para poder ayudar a la persona se deberá de efectuar los siguientes pasos:
Evaluar el área.
Si el área es segura, presentarse con la persona, y preguntar ¿señor (a) se esta

atragantando?, da su nombre, se primeros auxilios, ¿me permite ayudarle?
Si la persona realmente se está atragantando solo podrá mover la cabeza para afirmar dicha
situación.
Pida ayuda (gritando auxilio) y que llamen al Servicio Médico de Urgencias.
Inicie la maniobra de Desobstrucción de la Vía Aérea:
1. Colóquese por detrás de la persona y coloque una pierna entre sus piernas.
2. Coloque sus brazos alrededor de la cintura de la persona de la persona.
3. Localice el sitio de compresión, buscando con una mano la cicatriz umbilical y dos
dedos arriba de ella coloque la otra mano en forma de puño.
4. Retire la mano que utilizo para localizar el sitio de compresión y colóquela sobre la
mano que tiene en forma de puño.
5. Comience a comprimir el abdomen hacia adentro y hacia arriba, de manera rítmica.
6. Comprima hasta que el objeto sea expulsado, la persona quede inconsciente o el servicio
médico de urgencias llegue.
79
7. Si la persona queda inconsciente, recuéstela en el suelo lentamente e inicie la maniobra

de Reanimación Cardio Pulmonar (RCP).
Ventilación de salvamento
Si usted se encuentra una persona que yace sobre el piso debe de hacer un reconocimiento
primario de la escena y tener una idea de lo que sucedió realizando lo siguiente:
Evalué la escena
Evalué el estado de consciencia de la victima presentándose con el
Si la víctima no responde grite pidiendo auxilio
Revise el A, B, C de su paciente.
Si la persona no ventila pero tiene pulso, usted está frente a un caso de paro ventilatorio.
Inicie la técnica de ventilación de salvamento
1. Proporcione una insuflación, cada 6 segundos, contando

A, B, C, D, E, Uno, realice esto 10 veces.
2. Terminada las 10 insuflaciones vuelva a verificar el

VOS y pulso al mismo tiempo, durante 5 segundos, si la
80
persona no ventila pero tiene pulso continué con la maniobra, hasta que llegue el
Servicio de Urgencias o llegue otra persona capacitada para apoyarlo.
3.
Reanimación cardiopulmonar (RCP)
Si usted se encuentra una persona que yace sobre el piso debe de hacer un reconocimiento
primario de la escena y tener una idea de lo que sucedió realizando lo siguiente:
Evalué la escena
Evalué el estado de consciencia de la victima presentándose

con él.
Si la víctima no responde grite pidiendo auxilio
Revise el A, B, C.
Si una persona no ventila y no tiene pulso, usted está frente a un caso de paro cardio
respiratorio, y debe de actuar de inmediato.
Inicie la maniobra de RCP.
1. Colóquese a un lado de la victima arrodillándose a la altura del tórax.
2. Busque el borde inferior de la caja torácica con la mano

más cercana a los pies de la persona, siga el borde costal
81
hasta que sienta el otro borde donde se junta con el hueso llamado esternón
(apéndice xifoides).
3. Con la mano más cercana a la cabeza del paciente, coloque el talón de la misma por
encima de dos dedos del sitio localizado y la otra mano colóquela encima de la anterior,
prepárese a comprimir el tórax, de 3.5 a 5 cm., no olvidando que los brazos se
encuentren completamente rectos en un ángulo de 90 grados con relación al paciente.
4. Comprima el tórax 30 veces y posteriormente de 2 insuflaciones rápidas de un segundo

cada una lo cual realizara 5 veces.
30 Compresiones 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,……..,29, 1 y 2 insuf.

R
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,……..,29, 2 y 2 insuf.
2 Insuflaciones
C
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,……..,29, 3 y 2 insuf.
5 Veces
P 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,……..,29, 4 y 2 insuf.
82
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,……..,29, 5 y 2 insuf.
5. Al término del ciclo de compresiones e insuflaciones utilice de nuevo el VOS y busque

el pulso carotideo por 5 segundos.
6. Si la persona no ventila y no tiene pulso continué la técnica de R.C.P. hasta que llegue el
servicio médico de urgencia, otra persona que se encuentre capacitada lo apoye o la
persona comience a tener pulso y ventile.
8.2Patógenos transmitidos por la sangre
Transmisión de Enfermedades
Los Organismos pueden entrar al cuerpo vía:
Inhalación
Aire
Contacto
Con sangre
Ingestión
Alimentos Contaminados, agua
Los Patógenos Transmitidos por la Sangre pueden entrar al cuerpo por:
Grietas en la piel (cortes, quemaduras, lesión, etc.)

Membranas mucosas (ojos, nariz, boca)
Contacto sexual
Otras vías
Riesgo de infección depende de varios factores:
El patógeno involucrado
El tipo o ruta de exposición
La cantidad de sangre infectada involucrada en la exposición
Si se ha dado tratamiento luego de la exposición
Respuesta inmune específica del individuo afectado
83
Algunos ejemplos de Patógenos Trasmitidos por la Sangre:
Malaria
Sífilis
Brucelosis
Leptospirosis
Infecciones por Arbovirus
Recaídas por Fiebre
Enfermedad de Creutzfeld-Jakob
Fiebre viral Hemorrágica
Los actos de Buen Samaritano
Si un empleado experimenta un incidente de exposición al actuar como Buen Samaritano y

dicho empleado no está obligado a prestar asistencia como parte de sus deberes laborales, la
norma de la OSHA no requiere que el empleador proporcione la serie de vacunas de hepatitis B,
una evaluación post exposición, procedimientos de seguimiento o ninguna otra protección de la
norma de OSHA. No obstante, si el empleado se lastimó al realizar un acto de Buen Samaritano,
es posible que esté amparado por el seguro de compensación para trabajadores según sea el
caso.
Aislamiento de Sustancias Corporales
Los patógenos originados en la sangre son enfermedades que se transmiten por los fluidos del
cuerpo. Estas enfermedades incluyen Hepatitis A y B, Sífilis, Malaria, y el Virus de
Inmunodeficiencia Humana (VIH) que causa el SIDA. De estas las de mayor importancia son la
Hepatitis B y el VIH.
Protección requerida: cuando se responde a un incidente de primeros auxilios, el nivel de

protección dependerá del tipo de respuesta. Se deberá responder solamente de acuerdo al nivel
de capacitación recibida anteriormente.
Guantes de látex Cubrebocas Lentes
84
8.3Salud y meteorología adversa
Efectos del Calor

El golpe de calor es un trastorno grave que se presenta cuando un organismo homeotérmico no
alcanza a disipar más calor del que genera o absorbe, superando la temperatura corporal los
40 °C y afectando al sistema nervioso central con encefalía, y siendo habitual el coma, siendo un
caso de hipertermia. Generalmente ocurre por estar expuesto a una fuente de calor que lleva la
temperatura corporal por encima de 40 °C, y viene acompañado de mortalidades de hasta el
70%, dándose especialmente durante las olas de calor (más de tres días por encima de 32,3 °C).
Se considera golpe de calor cuando la temperatura corporal rebasa los 40 °C. En la hipertermia
el punto de ajuste hipotalámico no cambia, pero la temperatura corporal sube superando los
mecanismos de regulación de temperatura. Como consecuencia de esto se produce el llamado
golpe de calor.
La enfermedad suele afectar a dos grupos de población, por un lado individuos sanos que
realizan ejercicio físico intenso (golpe de calor por esfuerzo), y por otro lado, a ancianos o
enfermos (golpe de calor clásico). El tratamiento se basa en el enfriamiento inmediato (menos
de 2 horas), y el apoyo a órganos y sistemas.
Los síntomas y consecuencias del golpe de calor pueden incluir:
Delirio
Convulsiones
Alteraciones sutiles del comportamiento
Cefalea
Coma
Muerte
El golpe de calor es un síndrome de lesión por calor de base ambiental, con los calambres por
calor y el agotamiento por calor.
La progresión del golpe de calor pasa previamente por " estrés por calor" y por "los calambres
por calor", aunque algunas personas pasan a una situación de "agotamiento por calor", mientras
que otras sufren el "golpe de calor". Las causas de esto siguen siendo desconocidas, pero parece
darse una predisposición genética, que incluye las citoquinas, proteínas de coagulación y
85
proteínas de shock térmico, que influyen en la adaptación al calor; así como la aclimatación
ambiental.
Durante el desarrollo de sus actividades laborales, deberá protegerse al máximo para evitar
algún padecimiento, especialmente en las estaciones del año en que las temperaturas son
extremas.
Efectos del Frio
La exposición al frío excesivo es tan peligrosa como la exposición al calor excesivo, la

congelación y la hipotermia (descenso de la temperatura corporal) son las consecuencias más
graves. En menor medida, la fatiga, entumecimiento, escalofríos, calambres musculares,
hormigueo y dolor son también síntomas de la exposición excesiva al frío. Pero, son fáciles de
evitar.
La hipotermia es un estado en el que la temperatura del cuerpo desciende, porque el cuerpo
pierde calor más rápido de lo que lo produce. Hay dos tipos de hipotermia - leve y grave.
La hipotermia leve
Se produce cuando la temperatura corporal se sitúa por debajo de 37 ° Celsius. La respiración y

el pulso se aceleran; los temblores aumentan, las manos y los pies son de color blanco y están
fríos. Los primeros signos de una persona con hipotermia leve son fatiga, escalofríos,
irritabilidad, y lenguaje o comportamiento inapropiados. Debemos animar a las personas con
estos síntomas a moverse para que generen calor muscular. Deben aislarse del viento y la lluvia,
y cambiar toda su ropa por otra seca. Hay que proporcionarles bebidas calientes.
La hipotermia grave
Se produce cuando la temperatura del cuerpo desciende por debajo de 33 ° Celsius. En este caso,
la situación es mucho más grave. La víctima ya no siente ningún escalofrío o temblor, los
músculos comienzan a endurecerse y los labios y las extremidades del afectado se ponen azules.
El pulso y la respiración se tornan progresivamente más lentos, las sensaciones de confusión y la
indiferencia comienzan a manifestarse, seguido de somnolencia, a continuación llega la pérdida
de la conciencia y, finalmente, coma. A menos de 30 ° centígrados, los signos vitales ya no se
detectan y la víctima aparece muerta: las pupilas están fijas y dilatadas, el pulso no se detecta, la
respiración es muy débil y la insuficiencia cardíaca puede llevar a la muerte en cualquier
momento.
86
Todas las víctimas de hipotermia severa deben ser hospitalizadas de inmediato. Mientras
llega la ayuda de emergencia, para cuidar de la víctima: la cubriremos con mantas gruesas y la
desplazaremos con cuidado a un lugar protegido del frío. El calentamiento de la víctima debe
producirse de forma gradual (ropa seca, otras fuentes de calor en la habitación ...), sin embargo,
en este caso particular, no deben frotarse las extremidades del cuerpo, exponer a la víctima a una
fuente directa de calor, o administrar bebidas calientes que podrían llevar a que la temperatura
interna del cuerpo aumentase demasiado rápido y resultaría muy peligroso para alguien que
parece haber perdido la conciencia. Como siempre, es absolutamente necesario llamar a los
bomberos o a una ambulancia de inmediato.
Congelación
La congelación afecta las extremidades del cuerpo (pies y manos), las orejas, la nariz y las
mejillas. La congelación puede ser muy grave y llevar a la amputación de las partes del cuerpo
afectadas o causar graves secuelas. Una pérdida gradual de la sensibilidad, entumecimiento o
torpeza, un color pálido o azul un giro de las zonas afectadas son señales de advertencia. En este
caso, hay que aplicar lenta y continuamente calor tanto en las zonas afectadas, como en el resto
del cuerpo, pero evitando diferencias bruscas en la temperatura. Por ejemplo, no se puede
colocar una extremidad congelada en agua muy caliente ni exponerla a una llama. Y nunca
frotar, tocar o golpear las áreas congeladas.
Al igual que la exposición a altas temperaturas, el frio puede provocar efectos nocivos dentro de
nuestro organismo, es por ello que deben aplicarse las medidas precautorias.
8.4Salud y Vida Silvestre, Insectos y Serpientes
Las mordeduras y picaduras de insectos suelen ser sólo una molestia. Aunque generan una
preocupación momentánea, una molestia o un dolor transitorio, no causan problemas de salud
graves ni duraderos. Sin embargo, en algunas ocasiones, pueden provocar infecciones que
requieren tratamiento y reacciones alérgicas que pueden ser graves e incluso mortales.
Los trabajadores deben conocer los signos de una infección o una reacción alérgica, y deben
saber en qué casos solicitar atención médica. Informe a todas las personas que laboran con usted
si éste tiene antecedentes de complicaciones, de modo que sepan qué hacer en caso de una
mordedura o una picadura de insecto.
87
Picaduras de abeja y avispa
Las abejas, cuando pican, dejan un aguijón adherido a un saco de veneno. Intente
remover el aguijón lo antes posible. (Las avispas no dejan su aguijón en la piel después
de picar, lo que implica que pueden picar más de una vez).
Lave cuidadosamente el área afectada con agua y jabón.
Aplique una bolsa con hielo envuelta en un paño o una toalla húmeda y fría sobre el área
afectada durante unos minutos.
Administre acetaminofeno o ibuprofeno para el dolor.
Una picadura en cualquier lugar de la boca requiere atención médica inmediata ya que
las picaduras en las mucosas bucales pueden provocar rápidamente hinchazón grave y
obstruir las vías respiratorias.
Solicite atención médica inmediata si observa cualquiera de los siguientes signos, que
podrían indicar una reacción alérgica grave o una potencial amenaza de vida:
 Dificultad para respirar
 Opresión de pecho o de garganta
 Hinchazón de labios, lengua o rostro
 Mareos o desmayo
 Náuseas o vómitos
Picaduras de araña
 Lave cuidadosamente el área de la picadura con agua y jabón.

 Aplique compresas frías.
 Administre acetaminofeno o ibuprofeno para el dolor.
 Para prevenir posibles infecciones, aplique pomada antibiótica Si tiene algún motivo para
sospechar que lo ha picado una viuda negra o una araña reclusa parda, aplique hielo en la
zona de la picadura y diríjase al servicio de urgencias. Aunque no presente ningún síntoma,
solicite atención médica de inmediato.
La viuda negra, que se encuentra en toda Norteamérica, es de color negro brillante y tiene una
marca anaranjada en forma de reloj de arena en la parte inferior del vientre. El veneno que libera
esta araña cuando pica puede provocar dolorosos calambres que aparecen algunas horas después
88
de la picadura. Los calambres pueden empezar en los músculos alrededor de la picadura y,

luego, extenderse. La picadura también puede provocar náuseas, vómitos, escalofríos, fiebre y
dolor muscular. Si su hijo presenta alguno de estos síntomas, o si usted sabe que lo picó una
araña, diríjase al servicio de urgencias de inmediato.
Mordeduras de serpientes
Las mordeduras de serpientes ocurren cuando una serpiente muerde la piel y son emergencias
médicas si dicha serpiente es venenosa.
Las mordeduras de serpientes pueden ser mortales si no se tratan de manera rápida. Debido al
tamaño pequeño de sus cuerpos, los niños tienen el mayor riesgo de muerte o de complicaciones
graves a causa de dichas mordeduras.
El antídoto correcto puede salvar la vida de una persona y es muy importante llevarla la sala de
emergencias lo más pronto posible. Si se tratan en forma apropiada, muchas mordeduras de
serpientes no tendrán efectos graves.
Causas
Las mordeduras de serpientes venenosas abarcan mordeduras por cualquiera de las siguientes
especies:
Cobra
Serpiente víbora cobriza
Serpiente coral
Serpiente mocasín de agua
Serpiente cascabel
Diversas serpientes que se encuentran en los zoológicos
Todas las especies de serpientes muerden cuando se sienten amenazadas o sorprendidas, pero la
mayoría con frecuencia evita en lo posible los encuentros con las personas y sólo muerden como
último recurso.
A las serpientes que se encuentran dentro o cerca del agua a menudo se las confunde con
serpientes venenosas. La mayoría de las especies de serpientes son inofensivas y muchas de las
mordeduras no son potencialmente mortales, pero a menos que usted esté totalmente seguro de
conocer la especie, trate la mordedura seriamente.
89
Síntomas
Los síntomas dependen del tipo de serpiente, pero pueden abarcar:
Sangrado de la herida
Visión borrosa
Ardor en la piel
Convulsiones
Diarrea
Mareos
Sudoración excesiva
Desmayo
Marcas de colmillos en la piel
Fiebre
Aumento de la sed
Pérdida de la coordinación muscular
Náuseas y vómitos
Entumecimiento y hormigueo
Pulso rápido
Muerte tisular
Dolor intenso
Pigmentación de la piel
Hinchazón en el lugar de la mordedura
Debilidad
Primeros auxilios
1. Mantenga a la persona calmada, brindándole la seguridad de que las mordeduras se pueden

tratar en forma efectiva en una sala de urgencias. Restrinja el movimiento y mantenga el área
afectada por debajo del nivel del corazón para reducir el flujo del veneno.
2. Si tiene una bomba de succión (como la que fabrica Sawyer), siga las instrucciones del
fabricante.
3. Retire cualquier anillo u objeto constrictivo pues el área afectada puede hincharse. Coloque
una férula suelta para ayudar a restringir el movimiento en esa área.
90
4. Si el área de la mordedura comienza a hincharse y a cambiar de color, es probable que la

serpiente sea venenosa.
5. De ser posible, vigile los signos vitales de la persona, como temperatura, pulso, ritmo
respiratorio y presión arterial. Si hay signos de shock, como palidez, acueste a la persona,
levántele los pies a más o menos 30 cm (un pie) de altura y cúbrala con una frazada.
6. Consiga ayuda médica de inmediato.
7. Lleve la serpiente muerta, pero sólo si se puede hacer sin correr riesgos. No pierda tiempo
tratando de cazar la serpiente ni se arriesgue a recibir otra mordedura en caso de que no sea fácil
matarla. Tenga mucho cuidado con la cabeza de la serpiente al transportarla; una
serpiente puede realmente morder durante varias horas después de muerta (por reflejo).
No se debe
NO permita que la persona se esfuerce demasiado. Si es necesario, llévela hacia un

sitio seguro.
NO aplique torniquetes.
NO aplique compresas frías en el lugar de la mordedura.
NO corte el área de la mordedura con un cuchillo ni con una cuchilla de afeitar.
NO trate de succionar el veneno con la boca.
NO suministre estimulantes ni analgésicos a la persona, a menos que el médico así lo
indique.
NO le suministre a la persona nada por vía oral.
NO levante el lugar de la mordida por encima del nivel del corazón de la persona.
CONTACTATE A UN PROFESIONAL MÉDICO

Prevención
 Evite áreas donde las serpientes se puedan esconder, como bajo las rocas y troncos.
 Aunque la mayoría de las serpientes no son venenosas, absténgase de agarrarlas o jugar
con ellas, a menos que tenga el entrenamiento apropiado.
 Si usted camina con frecuencia, piense en comprar un botiquín para tratar la mordedura
de serpiente (disponible en las tiendas para excursionistas). No utilice botiquines viejos
91
para mordeduras de serpientes, como los que contienen cuchillas de afeitar y peras
de succión.
 No provoque a las serpientes. Esta es la forma como ocurren muchas mordeduras graves
de estos animales.
 Tantee con un bastón por donde se va a pasar antes de entrar en un área donde no se
puedan ver bien los pies; las serpientes tratarán de evitarlo si se les advierte lo suficiente.
 Al ir de excursión a áreas donde se sabe que hay serpientes, use pantalones largos y
botas, de ser posible.
92
OBJETIVO
Esta unidad el participante conocerá las recomendaciones generales para estar preparado física y
mentalmente al ingresar y permanecer estancias prolongadas en las plataformas de perforaciones
marinas y terrestres.
93
9.1Procedimiento de Arribo a la Plataforma
Tenga cuidado al usar pasarelas (mantenga un buen equilibrio y balance)
Mantenga una mano libre para sujetar barandillas
Obtener ayuda con el equipaje o hacer varios viajes
Al arribar a la instalación repórtese y regístrese con la persona a cargo
9.2Un Hogar Lejos de Casa

Este preparado para estancias prolongadas
Lleve suficientes artículos personales
Lleve su equipo de protección personal
No lleve objetos prohibidos (armas, drogas, alcohol, revistas pornográficas, etc.)
Reporte todo tipo de incidentes, enfermedades, lesiones, emergencias, etc.
No olvide su credencial del Rig Pass y su libreta de mar tipo “D”
9.3Entender la orientación específica del sitio (Haga preguntas si no

entiende)
Al recibir orientación o platica para familiarizarse con las actividades que se desarrollan dentro
de la instalación, consulte todas sus dudas con el instructor y asegúrese de no dejar ninguna, si
no entiende los procedimientos solicite la información nuevamente.
9.4Operaciones Simultáneas
Es un término utilizado, generalmente, en pozos de producción alejados de la costa o en

plataformas con más de una "cabeza de pozo" o wellhead, los cuales producen todos a la vez.
94
OBJETIVO
Al término de esta unidad, el participante. Conocerá e identificará los planes de respuesta a

emergencias, los tipos de alarmas y procedimientos de abandono de una instalación durante una
situación de emergencia.
95
10.1 Planeación para Emergencias.
Al abordar una instalación lo primero que tienes que hacer es reportarte con el administrador o
el superintendente para que te asigne el alojamiento correspondiente. Si eres de nuevo ingreso se
te aplicara el procedimiento para el personal de nuevo ingreso. Al ubicarte en el camarote
asignado debes reconocer la carta de obligaciones que te corresponden en caso de emergencia,la
cual está pegada en la puerta o en la pared. También debes localizar el chaleco salvavidas que de
acuerdo a tu litera te corresponde, lo cual tienes que revisar sus partes y asegurarte que se
encuentra en buenas condiciones; si observas que sufre de daños repórtalo con el administrador
de la plataforma.
Además de lo antes mecionado, tienes que familiarizarte con todos los procedimientos y planes
de emergencia, con que cuenta la instalación los cuales son para los siguientes eventos:
Fuga de gas
Incendio
Abandono de plataforma
Derrames
Hombre al agua
Accidentado
Fuga de gas
Si se presenta una fuga de gas, la persona que la detecte debe activar el sistema general de
alarmas, que consiste en sonido de 3 repiqueteos largos y avisar por medio del sistema de voceo
del sitio donde se origina la fuga. Después de que la brigada de emergencia y el personal contra
incendio hallan asistido al lugar se procederá con lo siguiente:
1. Arrancar la motobomba contra incendio, que se utilizara de acuerdo a su

capacidad.
2. Asistir con un ERA (SCBA), tomando en cuenta la dirección del viento.
3. Utilizar mangueras, boquillas y monitores contra incendio.
4. Colocar cortina de agua para diluir el gas y evitar que se prenda.
5. Avisar a control marino y logística para que asistan al lugar y apoyen con
helicópteros y embarcaciones.
6. Comunicar a las dependencias en tierra del evento para que inicien las acciones
correspondientes.
Todo el personal ajeno a la emergencia debe retirarse al area de seguridad asignada en la
instalación que regularmente es en el helipuerto y permanecer ahí en espera de que
superintendente de las instrucciones finales.
Incendio
La persona que detecte tomara un extintor portátil de PQS de 30 Lbs y tratara de sofocarlo. Si no
logra su objetivo deberá activar la alarma general con sonido intermitente que indica que se trata
96
de un incendio y mediante el sistema de voceo indicara donde es el evento. Todo el

personal incluido en el plan de emergencia deberá asistir al area del siniestro para controlar el
incendio y realizar cada uno las acciones correspondientes que son:
1. Utilizar extintores de PQS, semifijos, fijos y estacionarios

2. Arrancar la motobomba contraincendio y dependiendo de su capacidad utilizar los
accesorios.
3. Asistir con un ERA (SCBA).
4. Utilizar mangueras, boquillas y monitores contra incendio.
5. Atacar el incendio utilizando chorro directo,Cono de penetración y protección total
6. Activar el sistema de inundación o diluvio para proteger los equipos
7. Comunicarse con control marino y logística para que apoyen con embarcaciones y
helicópteros durante la emergencia.
8. Informar a las dependencias en tierra para que se procedan las acciones
correspondientes.
El personal que no intervenga en esos momento en la emergencia, deberá dirigirse a su estación

de salvamento que le corresponde en espera de que el superintendente de las ultimas
instrucciones.
Abandono de plataforma
Regularmente un abandono de plataforma se da

cuando se tiene una emergencia incontrolable y los
recursos materiales y humanos propios de la
instalación ya no son suficientes.
Es ahí cuando comienzan las acciones de abandono y

para esto es necesario hacer uso de los equipos de
salvamento con que cuenta la instalación, los cuales
son:
Botes de salvamento
Balsas inflables
BOTES DE SALVAMENTO
Al momento de abandonar la plataforma, el superintendente da las instrucciones y activa la

alarma general con un sonido continuo, y todo el personal ya debe de estar pendiente en su
estación de salvamento que le corresponde, con sus chalecos salvavidas bien ajustados al cuerpo
a la orden de los timoneles asignados (primero, segundo y tercer timonel) inician las actividades
siguientes:
97
1. El primer timonel entra al bote (que ya debe estar con las puertas abiertas) arranca
el motor y abre la escotilla.
2. El segundo timonel entra al bote y acomoda al personal (que debe ponerse su cinturón de
seguridad).
3. El tercer timonel permanece afuera del bote cordinando al personal hasta que entra la
última persona, incluyéndose el y se procede a cerrar las puertas.
4. El segundo timonel activa el mecanismo para descenso del bote.
5. El tercer timonel activa el mecanismo de desenganche del bote.
6. El primer timonel inicia la navegación con angulo de 90 grados de la dirección del viento
y corrientes.
7. El segundo timonel activa el sistema de aire comprimido en caso de que pase por uno o
gas.
8. El tercer timonel activa el sistema de aspersión del bote en caso de que pase por fuego.
9. El segundo y tercer timonel atenderá al personal por mareo u otra urgencia que se
presente durante el tiempo que permanezcan navegando, hasta que sean rescatados.
BALSA INFLABLE
Si tiene que abandonar la plataforma por medio de una balsa

inflable, desempeñe las siguientes actividades.
1. Asegúrese que la cuerda de amarre de la balsa este bien

atada a la plataforma.
2. De preferencia entre 2 personas deben arrojar la balsa al
mar
3. Jale la cuerda de amarra y tire fuertemente, hasta que se
active el sistema de inflado de la balsa
4. Si la balsa se infla zozobrada (Invertida),procure corregirla desde la cubierta. Haga todo
lo posible para no meterse al agua.
5. Todo el personal deberá bajar a los embarcaderos con sus chalecos salvavidas puestos.
6. Cuando todo el personal halla abordado, corte la cuerda de amarre y retirese de la
plataforma, remando a 90 grados de la dirección del viento y corrientes.
7. Trate a las personas con mareo (el tratamiento viene dentro de la balsa) hasta que sean
rescatados.
Tanto los botes de salvamento como las balsas inflables, deben tener un programa de
mantenimiento preventivo y correctivo, asi como también un programa de pruebas de
navegación con la finalidad de que garanticen su buen funcionamiento cuando tengan que ser
utilizados para el abandono de plataforma.
Derrames
98
Los derrames de productos en el mar pueden causar un grave daño ambiental si no se les
controla en forma eficaz y oportuna. Es por ello que se debe contar con un procedimiento
apropiado para las emergencias por derrames, lo cual ayudaría a reducir los efectos
contaminantes. Los derrames se pueden originar por rupturas de tuberías, recipientes o tanques y
dependiendo del proceso, es el tiempo en que se tardarían en controlar el evento.
Para el control del derrame se procede de la siguiente manera:
1. La persona que detecte el derrame debe avisar por medio del sistema de voceo,
indicando el sitio exacto de donde se origina.
2. La brigada voluntaria de emergencia y el personal de contraincendio deben trasladarse al
sitio con mangueras y boquillas y si es necesario, con ERA (SCBA).
3. El personal contraincendio aplica chorros de agua a las estructuras que son afectadas por
el derrame y a la mancha del producto derramado en el mar con la finalidad de efectuar
un barrido.
4. Comunicar a logística y a control marino los hechos de la emergencia para que envíen el
apoyo corresponiente (Barco contra incendio, Barco ecológico, Lanchas y Helicopteros).
5. Proteccion ambiental procede a recolectar o a dispersar el producto derramado.
6. Informar a los directivos en tierra para que intervengan en los hechos y proporcionen los
recursos necesarios para solucionar el evento.
Hombre al agua
Son muchos los factores que pueden originar que un hombre caiga al agua, por lo tanto es
necesario observar lo siguiente:
1. La persona que se de cuenta que un hombre a caído al agua

debe lanzarle un salvavidas circular y avisar por medio del
sistema de voceo “Hombre al agua, hombre al agua”
2. Los timoneles, la brigada voluntaria y el medico en turno
abordaran el bote de salvamento y bajaran para rescatar al
hombre.
3. Comunicarse con control marino y logística para el apoyo correspondiente.
4. Informar a los directivos en tierra para que procedan según lo conducente.
Accidentado
Debido a las actividades que se realizan en una plataforma, el hombre esta expuesto a los
accidentes de trabajo y para esto es necesario actuar con prontitud a fin de que los daños en la
persona sean menores. Es por eso que todos debemos conocer las acciones a seguir en caso de
un accidentado, los cuales son:
1. La persona que se de cuenta de un lesionado debe avisar por el sistema de voceo que hay
un lesionado.
2. La brigada voluntaria de primeros auxilios deben asistir al lugar y atender al lesionado
3. Avisar al medico, que hay un hombre lesionado.
99
4. El medico atiende al lesionado, y si es necesario lo canaliza para enviarlo a tierra y

ser atendido en los hospitales regionales.
Medidas de seguridad adicionales
Todo el personal que labora en una plataforma costa afuera esta expuesta a los accidentes por lo
tanto es necesario observar las siguientes medidas de seguridad:
Conocer las obligaciones que tienes en cada tipo de emergencia e identificar los sonidos
de las alarmas.
Asistir a los simulacros que con frecuencia se realizan en la instalación.
Mantener los accesos libres de materiales y sustancias que puedan ocasionar un
accidente.
Identifica los equipos de contra incendio y que no estén obstruidos por materiales.
Identifica tu estación de salvamento.
Evita las bromas con tus compañeros.
“Trabajas para ganarte la vida, no para perderla, regresa con bien a casa”
10.2 Alarmas
Semáforo de Emergencia
Luz verde: Condición normal
Luz roja: Incendio
Luz ámbar: Fuga de gas combustible CH4
Luz azul: H2S acido sulfhídrico
Luz violeta: Hombre al agua
Luz blanca: Abandono de Instalación
100
“CUIDATE, NO HAY SEGUNDAS OPORTUNIDADES”
II. BIBLIOGRAFIA
Autor Año Título del Documento Ciudad País Editorial
NOM-002-STPS-2010: Condiciones de Seguridad, Prevención, Protección y Combate de Incendios en los Centros

de Trabajo.
NOM–005 STPS-1998.Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias químicas peligrosas.
NOM-009-STPS-2011, Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.
NOM-017-STPS-2008, Equipo de protección personal - Selección, uso y manejo en los centros de trabajo.
NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas
peligrosas en los centros de trabajo.
NOM-113-STPS-2009, Seguridad - Equipo de protección personal - Calzado de protección, Clasificación,

especificaciones y métodos de prueba.
NOM-115-STPS-2009, Seguridad - Equipo de protección personal - Cascos de protección - Clasificación,

especificaciones y métodos de prueba.
N.F.P.A. 2006 NFPA 101: Life Safety Code. National Fire Protection Association. 19 de Agosto de 2005. E.U.
N.F.P.A. 2004 NFPA 497: Classification of Flammable Liquids, Gases, or Vapors and of Hazardous (Classified)
Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas. National Fire Protection Association. 16 de Enero
de 2004. E.U.
N.F.P.A. 2005 NFPA-600 Standard on Industrial Fire Brigades. National Fire Protection Association. 7 de Febrero
de 2005. E.U.
N.F.P.A. 2004 NFPA-1600: Prácticas recomendadas para el manejo de emergencias. National Fire Protection
Association ,16 de Enero de 2004. E.U.
N.F.P.A. 2001 NFPA-1081: Standard for Industrial Fire Brigade Member Professional Qualifications. National Fire
Protection Association. 2 de Agosto de 2001. E.U.
N.F.P.A. 2002 NFPA-1404: Standard for Fire Service Respiratory Protection Training. National Fire Protection
Association. 31 de Enero de 2002. E.U.
OSHA, 29 CFR 1910-134: Personal Protective Equipment. Occupational Safety and Health Standards,
Occupational Safety & Health Administration. 12 de Mayo de 1999. EU
OSHA, 29 CFR 1910-146: Permit-required confined spaces. Occupational Safety and Health Standards,
Occupational Safety & Health Administration. 11 de Abril de 2003. EU
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos

Anexo SSPA “Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o
Contratistas que Realicen Actividades en Instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
101

Manual Rig Pass Avalz Nuevo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Rig Pass Avalz Nuevo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual del Participante

Básico De Seguridad Industrial

El presente manual del alumno del curso de capacitación denominado: BASICO DE

Ing. Juan José de la Cruz Avalos

I. Objetivo General del Curso ..................................................................................... 5

Unidad I. Seguridad General. ............................................................................................. 6

1.1 Principios ............................................................................................................... 7

Unidad II. Equipo de Protección Personal. ........................................................................ 15

2.1 Descripción General del E.P.P ............................................................................. 16

Unidad III. Comunicación de Riesgos y Manejo de Materiales Peligrosos. ......................... 28

3.1 Tipos de Riesgos .................................................................................................. 29

Unidad IV. Salud Ocupacional. ......................................................................................... 37

4.1 Generalidades ..................................................................................................... 38

Unidad V. Procedimientos de Trabajos Especiales. ......................................................... 422

5.1 Energía Peligrosa ................................................................................................. 43

Unidad VI. Seguridad Contraincendios. ............................................................................ 49

6.1 Generalidades de Protección contra Incendios, Prevención y Detección .......... 50

Unidad VII. Manejo de Materiales. .................................................................................. 66

7.1 Equipo Mecánico ................................................................................................. 67

Unidad VIII. Salud y Primeros Auxilios............................................................................... 71

8.1 Generalidades ..................................................................................................... 72

Unidad IX. Ambiente de Trabajo en el Equipo o Plataforma. ............................................ 93

9.1 Procedimiento de Arribo a la Plataforma ........................................................... 94

Unidad X. Respuesta a Emergencias. ................................................................................ 95

10.1 Planeación para Emergencias ............................................................................. 96

II. Bibliografía ........................................................................................................ 101

I. OBJETIVO GENERAL DEL CURSO

Al término de esta unidad, el participante conocerá los aspectos generales de seguridad

 Se debe practicar dentro y fuera del trabajo

 Por todos sin excepción de rango, puesto o categoría.

Riesgo: Es la probabilidad de ocurrencia de un daño futuro.

Casi accidente: es un evento inesperado, indeseado y no planeado que no

Accidente: es un evento inesperado, indeseado y no planeado que causa

Condición insegura: es toda anomalía o desperfecto presente en la

Distribución Estadística de Incidentes y Accidentes

Las prácticas seguras de trabajo son condición de empleo.

La seguridad es responsabilidad de todos los niveles.

La seguridad se debe practicar dentro y fuera del trabajo.

Los accidentes se pueden evitar con:

Prácticas seguras de trabajo

1.2 Políticas de Drogas y Alcohol

Ley Federal del Trabajo

Titulo cuarto capítulo II art. 135

Queda prohibido a los trabajadores:

Requerimientos de Seguridad Física

Acceso a Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV.2.3 No ingresar a las instalaciones de petroleros mexicanos u organismos subsidiarios o áreas

1.3 Armas de Fuego, Armas y Otros Objetos Prohibidos

Ley Federal del Trabajo

Titulo cuarto capítulo II art. 135

Requerimientos de Seguridad Física

Acceso a Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV.2.4 No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones de Petróleos

1.4 Conducta Personal

Medidas generales preventivas

1.5 Seguridad General en el Área de Trabajo

Medidas generales preventivas

II. Articulo 7. En lo general, cuando un trabajador, durante el desempeño de sus labores, se

1.6 Herramientas Manuales

Reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos y organismos subsidiarios

Medidas generales preventivas

1.7 Servicio de Limpieza

Medidas generales preventivas