API Standard 610/IS0 13709

Bombas centrífugas para la industria del petróleo,

petroquímica y gas natural

1 Alcance
Esta norma internacional especifica los requisitos para las bombas centrífugas, incluidas las bombas que
funcionan en reversa como turbinas de recuperación de energía hidráulica, para su uso en servicios de
procesos de la industria del petróleo, petroquímica y gas.

Esta norma internacional es aplicable a bombas en voladizo, bombas entre cojinetes (apoyos) y bombas
suspendidas verticalmente (consulte la Tabla 1). La cláusula 9 proporciona requisitos aplicables a tipos
específicos de bombas. Todas las demás cláusulas de esta Norma Internacional son aplicables a todos los
tipos de bombas. Se proporcionan ilustraciones de los distintos tipos de bombas específicas y las
designaciones asignadas a cada tipo específico.

La experiencia operativa relevante de la industria sugiere que las bombas producidas según esta Norma
Internacional son rentables cuando se bombean líquidos en condiciones que exceden cualquiera de los
siguientes:

 presión de descarga (manométrica) 1 900 kPa (275 psi; 19,0 bar)

 presión de succión (manométrica) 500 kPa (75 psi; 5,0 bar)

 temperatura de bombeo 150 °C (300 °F)

 velocidad rotativa 3 600 r / min

 altura total nominal 120 m (400 pies)

 diámetro del impulsor, bombas colgantes 330 mm (13 in)

NOTA Para bombas sin sello, se puede hacer referencia a API Std 685. Para aplicaciones de bombas de
servicio pesado en industrias que no sean el procesamiento de petróleo, petroquímico y gas, se puede hacer
referencia a ISO 9905.