Chicago Manual of Style, en su última edición, versión Notes and
bibliography. A continuación se utilizaran tres abreviaturas que
permiten ver las diferencias entre la forma de citar en las notas a pie de página (N), nota abreviada (NA) y en la bibliografía (B):
Libros o partes de libros:
De un solo autor
N Nombre Apellido(s), Título completo (Ciudad: Editorial, año), páginas
consultadas. NA Apellido(s), Título resumido, páginas consultadas B Apellido(s), Nombre. Título completo. Ciudad: Editorial, año.
Dos o tres autores
N Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s), Título completo (Ciudad:
Editorial, año), páginas consultadas. NA Apellido(s) y apellido(s), Título resumido, páginas consultadas B Apellido(s), Nombre, y Nombre Apellido(s). Título completo. Ciudad: Editorial, año.
Cuatro o más autores
N Nombre Apellido(s) et al., Título completo (Ciudad: Editorial, año),
páginas consultadas. NA Apellido et al, Título resumido, páginas consultadas B Apellido(s), Nombre, Nombre Apellido(s), Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s). Título completo. Ciudad: Editorial, año.
Capítulos de libros
N Nombre Apellido(s), “Título artículo”, en Título completo,
editado/compilado/coordinado por Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s) (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas. NA Apellido(s), "Título (resumido) del capítulo", páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. “Título artículo”. En Título completo, editado/compilado/coordinado por Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s). Ciudad: Editorial, año, páginas consultadas.
Artículo dentro de la compilación
N Nombre Apellido(s), Título, editado, compilado o traducido por
Nombre Apellido, vols. (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas. NA Nombre Apellido(s), Título, páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. Título, editado, compilado o traducido por Nombre Apellido, volumen(es). Ciudad: Editorial, año.
Introducciones, prefacios o presentaciones
N Nombre Apellido(s), Introducción/Prefacio/Presentaciones a Título
Completo (Ciudad: editorial, año), páginas consultadas. NA Apellido(s), Introducción/Prefacio/Presentaciones a Título resumido, páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. Introducción/Prefacio/Presentaciones a Título Completo, de Nombre Apellido, intervalo de páginas. Ciudad: Editorial, año
Introducciones, prefacios o presentaciones (diferente al autor principal)
N Nombre Apellido(s), Introducción/Prefacios/Presentaciones a Título
Completo, de Nombre Autor (Ciudad: editorial, año), páginas consultadas. NA Apellido(s), Introducción/Prefacios/Presentaciones a Título resumido, páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. Introducción/Prefacios/Presentaciones a Título Completo, de Nombre Apellido, intervalo de páginas. Ciudad: Editorial, año.
Compilaciones (editor, traductor o compilador además del autor)
N Nombre Apellido(s), Título completo, ed./comp./trad. Nombre y
Apellido del compilador (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas. NA Apellido(s), Título resumido, páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. Título Completo. Compilado/editado/traducido por Nombre y Apellido. Ciudad: Editorial, año.
Artículos de revista, prensa y tesis
Artículo de revistas académicas
N Nombre Apellido(s), "Título artículo". Título revista volumen, n°
número (año): páginas consultadas, doi. NA Apellido(s), "Título (resumido) del artículo", páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. "Título artículo". Título revista volumen, n° número (año): páginas consultadas, doi.
Números especiales de revistas
N Nombre Apellido(s), "Título artículo", en "Título número especial
o dossier revista", ed., Nombre Apellido(s), dossier o número especial, Título dossier onúmero especial volumen, n.° número (año): páginas consultadas, doi. NA Apellido(s), "Título (resumido) del artículo", páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. "Título artículo". Dossier o Número especial, revista volumen, n.° número (año).
Artículo de prensa (con autor o sin él):
N Nombre Apellido(s), “Título artículo”, Título periódico, día y mes,
año, páginas consultadas [URL, si se toma referencia de internet] NA Apellido(s), "Título (resumido) del artículo", páginas consultadas. B Título periódico. Ciudad, año.
Tesis:
N Nombre Apellido(s), “Título tesis” (Tesis de
pregrado/maestría/doctorado, Institución, año), páginas consultadas. NA Apellido(s), "Título (resumido) de tesis", páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre. “Título tesis”. Tesis pregrado/maestría/doctorado, Institución, año).
Entrevistas y comunicaciones personales
Personal
N Nombre Apellido(s) entrevistado (profesión), en discusión con el
autor, día mes año. NA Apellido(s) entrevistado, discusión, entrevista. B Apellido(s) Nombre entrevistado. En discusión con el autor. Día mes año.
Publicada
N “Título entrevista”, por Nombre Apellido(s), nombre publicación,
fecha de consulta (día mes año), URL o doi. NA Título (resumido) entrevista. B “Título entrevista”, por Nombre Apellido(s). Nombre publicación, fecha de consulta (día mes año), URL o doi. URL o doi.
Correo electrónico
N Nombre Apellido(s), correo electrónico al autor, fecha de consulta
(día mes año), URL o doi. NA Apellido(s), correo. B Nombre Apellido(s), correo electrónico al autor. Fecha de consulta (día mes año) URL o doi Referencias tomadas de internet
Si un libro/artículo está disponible en más de un formato, se cita la
versión que fue consultada. Para libros se referencia el URL y para artículos el DOI (Digital Object Identifier) o en su defecto el URL. Cuando sea URL se debe poner así:
Libros digitales
N Nombre Apellido(s) y Nombre Apellido(s), eds., Título
completo (Ciudad: Editorial, año), páginas consultadas, doi, URL, Kindle edition, PDF e-book, Microsof Reader e-book (según sea el caso). NA Apellido(s), Título (resumido) del libro, páginas consultadas. B Apellido(s), Nombre, y Nombre Apellido(s), eds. Título completo. Ciudad: Editorial, año, doi, URL, Kindle edition, PDF e-book, Microsof Reader e-book (según sea el caso).
Artículo de revistas académicas en línea
N- Nombre Apellido(s), “Título artículo”. Título revista Vol: No (año):
45, volumen, n.° número (año): páginas consultadas, URL o doi. NA Apellido(s), “Título (resumido) del artículo”, páginas consultadas. BApellido(s), Nombre. “Título artículo”. Título revista volumen, n.° número (año): páginas consultadas, URL o doi.
Páginas de internet
Se hace referencia a una colección de documentos (páginas) o de un
individuo o de una organización, disponible en una localización específica de la world wide web.
N “Título de la página”, Título del sitio virtual, fecha de consulta (día
mes año), URL o doi. NA “Título (resumido) de la página”. B “Título de la página”. Título del sitio virtual, URL o doi.
Fuentes de archivo
N Nombre Apellido(s) (si aplica), “Título del documento”, lugar y fecha
(si aplica), en Siglas del archivo, Sección, Fondo, vol./leg./t., f. o ff. La primera vez se cita el nombre completo del archivo, la abreviatura entre paréntesis y, enseguida, ciudad-país. NA Apellido(s), “Título del documento”, folios o páginas consultadas. B Nombre completo del archivo (sigla), Ciudad-País. Sección, Fondo (según corresponda al artículo).