Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Edición 2007
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
METODO DE LECTURA
LABIOFACIAL PARA PACIENTES
CON SORDERA POSTLOCUTIVA
-2-
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
!
" #
$ ! !
% "
-3-
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
INDICE
Pág.
INTRODUCCIÓN
1. Condiciones Físicas
Luminosidad
Espacio
Privacidad
Mobiliario mínimo
Materiales
-4-
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
1. Fonemas consonánticos
Fonema P
Fonema L
Fonema T
Fonema M
Fonema F
Fonema LL
Fonema D
Fonema B
Fonema S
Fonema N
Fonema K
Fonema CH
Fonema R
Fonema G
Fonema Ñ
Fonema RR
Fonema J
-5-
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
2. Difonos consonánticos
Dífono PL
Dífono TL
Dífono FL
Dífono BL
Dífono CL
Dífono GL
Dífono PR
Dífono TR
Difono FR
Dífono DR
Dífono BR
Difono CR
Dífono GR
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA
-6-
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
INTRODUCCIÓN
" ! #
$ % &
%
% "
%
' ( (
# %
$
%
% $
)*
% +, "
-
., / +, / # 0, /
$
" % %
%
% !
'
%
2 #
%
$ %
" 2
(
&
! #
-7-
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
% 3
' "
" % % (
"
# %
%
%
#
%
2 % 4
56 2
7 %
8
97
%
$
%
" (
%
4 56
%
# "
%
$ % "
"
$
"
5
# " %
( % %
%
5
-8-
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
% "
%
56 2
% %
8
: 7 4 5
6
: ; 5
: 7
% 6
: $& <
%
: $ #
% "
-9-
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
!
" ! 8 "
" %
# $! 82
% & '! ! 8 2
( ) *!& + + 8 $ #
, !- & !* 8 6 "
# !&! - & - ! * ! -
# & $ . $ *./ !8 $ =
"
## 0 . 8 > % & $
" " , 0* 5 9 ,,
#% -1 & -"&!2 $
" #
#
#( " . 8 $
? ? " ( @
% %
? ?
+) ; !
++ 4 % & %
+. =
- 10 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
$ 8
$ =8
$ ==8
&$ . *! -!$! 2
; #
( 9 90
% " % %
# %
# #
$
6
$ % (
1 #
? ?? ?
# &$ . *! -!$! 2
; 3 - #
( 9 9+
# A
# 2
#
? ? B ? ? B
6
# #
$ 90 #
? ! ; ?
" % %
$
9 & ; #
#
%
% C
%
4 & -! . 5 +! ! -
% "
# D
"
- 11 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
" 8
:
: E
: C
: C
" % ? C ?
% "
#
#
# #
#
(
1
"
$ "
"
$ GD G5D $5 G $ GD
2
%
$ $ =G G
# + - 6 4 & -! . +! *!
#
4 # % # %
H "
- 12 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
%
% < %
# % "
' "
% 4 & -! . +! +) ! *3) !
% #
" ; #
% #
; #
8
-!$! 2 ;> ;8 ->8
$ 8 %
8 E C C
8 E C C
8 E C C
8 E C C
8 E C C
-!$! #2 >;>
$ 8 %
8 E C C
8 E C C
-!$! %8 ;>;>
$ 8 %
#8 E C C
8 E C C
-!$! (8 >;>>
$ 8 %
8 E C C
8 E C C
-!$! ,2 ;>>;>
$ 8 % 1
8 E C C
8 E C C
- 13 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
-!$! 72 ;>;>;
$ 8 % 7
7 8 E C C
8 E C C
-!$! 88 ;>;;>
$ 8 %
8 E C C
8 E C C
-!$! 98 ;>;;>;
$ 8 % 7
6 #8 E C C
-!$! : 6 /" - 8 % #
%
( 4 & -! . 5 ! -
2 $
?? D 6 / ; I
?7? 7 D7J67 H7 /7 ;7 I7
% " A
!
"
% #
- 14 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
96 ;
99 FONEMA P
;
K/
8
: #
: (
:
:
: (
- 15 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
9) FONEMA L
;
K
8
: (
:
:
6 8
:
:
6 L2
K
K
K
K
K
K
6
K $ #
K M N
K
K
- 16 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
9+ FONEMA T
; 8
KH #
8
: D D D
: G
:
:
L D8
: =
:
:
:
:
6 8
K
K $ %
K D
K %
K $
- 17 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
9. FONEMA M
; 8
K/
8
: #
:
: 4
6 5 5D 48
:
: %
:
:
6 8
K
K D
K $ (
K
K D %
K $
K D
K 4 %
- 18 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
9* FONEMA F
; 8
K #
8
:
:
:
L L D 5 4 68
:
:
: 6
6 8
K 4
K $
K
K 4
K
K 6
K D (
K O
- 19 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
9P FONEMA LL - Y
; 8
K
8
:
:
5 5D5456 8
:
: D
:
:
:
:
6
K (
K
K Q
K #
K #
K Q
K %
K Q
K
K $
- 20 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
90 FONEMA D
;
KH
8
:
:
:
:
:
5 5D54565 H8
: 9 6
H
:
:
:
:
6 8
K H
K 4 D
K
K $
K D 99
K D
K %
K D %
K 4
K $ #
- 21 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
9R FONEMA B
;
K/
8
:
:
5 5D54565 5H /8
: D (
/ / (
:
: ( 7 (
:
: D
: (
: 9%
:
:
: 6
6 8
K /
K
K $
K $
K $
K
K D /
K $ (
K / D
- 22 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
9S FONEMA S
; 8
K #
8
:
: "
:
:
:
6 5 5D54565 5H5/ 28
: " "
T " " " "
" # 2 "
:
: ; #
:
: %
:
:
:
#
: #
: ; 2
:
:
:
:
- 23 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
:
: "
6 8
K $
K 4
K " #
K / /
K $ " " "
K " #
K 2
K /
K # "
K 2 8M # N
- 24 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
99, FONEMA N
; 8
K
8
: 1 1 1 1!
:
:
6 5 5D54565 5H5/52 18
: D
(
6 I H 1"
"
:
: / 6
Q
/ 1
:
: 1 "/
: $
:
:
:
:
:
: %
:
: T "
- 25 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
:
:
6 8
K %
K %
K D
K $
K #
K D
K $ # 1
K $ #
K
K #
- 26 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
999 FONEMA K
; 8
K> #
8
: (
:
5 5D5 4565 5H5 /52 51 U8
: %
; "
: ; % V
:
: %
:
:
: "
"
: %
:
:
: ( "
:
:
: ; 5; 5
:
- 27 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
6 8
K UW
K % #
K ; (
K (
K ; 5;
K $ " ; #
K ; #
K 2 ; 5;
K $ %
- 28 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
99) FONEMA CH
; 8
K #
8
: ; ; ;
:
6 5 5D54565 5H5/52515U ;O8
: ; K; ; ;
; ;
1
: ( % %
:
:
:
;
:
:
:
:
:
: ;
6
K 2 #
K ; %
K %
K " ; # ;
- 29 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
K
K ; ;
K $
K (
K $
K $
- 30 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
99+ FONEMA R
; 8
K
8
:
:
:
:
6 5 5D5456 5 5H5/52515U5;O 78
: (
2 1
1
: ;
: D "
: D H
; ; ""
4
: #
: 4 H 1
: 2
:
: ;
: "%
:
:
: %
:
:
- 31 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
6 8
K # %
K $ # X4
K ? ?
K
K $
K $ "
K >
K 2
K H #
K /
- 32 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
99. FONEMA G
; 8
K >
8
O
6 5 5D54565 5H5/52515U5;O5 7 I8
:
( ;
I
:
:
: ; %
:
: 6
: #
:
:
:
:
:
: Y
: 4 %
6 8
K $
K ; % 6
K ;
K %
K #
- 33 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
K 4
K ; I
K 4 #
K 4
K H
- 34 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
99* FONEMA Ñ
; 8
K
8
: Z !
: ! !
6 5 5D54565 5H5/52515U5;O575I Z8
: ! ! ! ! ! D ! ! ! ! 6 !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
: ! ! ! 4 ! " 1 (! " !
: ! !
: ! ! !
: ! ! ! ! ! ! ! !
! #! ; ! ! ! ! !
: ! " ! !
: $ ! ! !
: !
: ! ! !
: H ! 3 ! ! !
: !
: ! !
: ! ! "
: !
6 8
K D % !
K 6 ! % !
- 35 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
K $ ! 1 $ !
K ! ! 1(! "
K $ " !
K $ ! # ! !
K ! ! !
K ! ! !% ! !
- 36 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
99P FONEMA RR
; 8
K (
8
:
:
: 7 (
6 5 5D54565 5H5/52515U5;O575I5Z 778
: 7 7 7 7 "
" " 7 7
: % %
7
:
:
: %
:
: 7 ! !
!
"
: O
:
:
:
: 7
:
- 37 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
: 7! 7
:
: :
:
6 8
K $
K $
K 4
K $ %
K 7 "
K $ %
K $ "
K 7 7 7
K % %
K $ %
- 38 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
990 FONEMA J
; 8
K > #
8
:
5 5D54565 5H5/52515U5;O575I5Z577 F8
: I
F
: # %
% % " F (
:
: % F
:
: F
:
:
F " [ 4 &
:
:
:
:
:
:
:
:
: GXO
: F %
- 39 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
:
: 4
6 8
K [ %
K O
K
K F ( H
K F
K
K ? ?
K 4 ! Z
K 2 % Z (
- 40 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
) 2 $ 8 5 3 -
)9 DIFONO PL
+! 2
%
# +! 2
%
% +! 2
( +! 2
, +! 2
"
7 +! 2
# % %
8 + !;2
# % ! 2 ; 6 78
S; 6 ;3
;
9, +! 2
+ !<2
Z !
# +! 2
7
% + !=2
- 41 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
( &! 2
K $
K ;
K $ %
K
K % "%
- 42 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
)) DIFONO TL
5 +! 2
# +! 2
% + !;2
#
( &! 2
K ;
K 4 H
K # N4 #
K 2
K
- 43 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
)+ DIFONO FL
+! 2
# +! 2
% +! 2
( +! 2
"
, +! 2
7 + !;2
"
8 +! 2
( 6
9 + ! >2
"
: +! 2
? + !=2
&! 2
K 4
K 4 D
K
K 4
K #
- 44 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
). H=6G1G /
5 +! 2
# 5 +! 2
% +! 2
( 5 +! 2
, 5 +! 2
7 5 +! 8
/
8 5 +! 2
8
9 5 +! 2
" %
: 5 + !;2
(
? 5 +! 2
5 +! 2
# 5 +! 2
% &! 2
K /
K $ ( #
K % # /
K
- 45 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
K ; %
K #
- 46 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
)* DIFONO CL
5 +! 2
# +! 2
;
% +! 2
%
( +! 2
; ;
, +! 2
7 +! 2
"
8 +! 2
9 + !;2
#
: +! 2
;
? + ! >2
+! 2
# +! 2
% + !=8
9. 6 8
K ;
K $
- 47 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
K ;
K $
K $ ( #
K ; " #
- 48 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
)P DIFONO GL
5 +! 2
# 5 +! 2
% 5 +! 2
I
( 5 +! 2
I
, 5 +! 2
%
7 &! 2
K 4% (
K $ !
K I
K %
K I
- 49 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
)0 DIFONO PR
+! 2
# +! 8
% +! 2
( +! 2
, +! 2
H
7 +! 2
8 +! 2
%
9 +! 2
; %
: + !;2
? +! 2
5W
+ ! >2
;
# +! 2
% + !<2
!
( +! 2
- 50 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
, 5 + !=2
%
7 &! 2
K $
K $
K # ? ?
K $ 5W !
K # !
K $ ! H
- 51 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
)R DIFONO TR
5 +! 2
# 5 +! 2
(
% 5 +! 2
( 5 +! 2
, 5 +! -8
7 5 +! 2
8 5 +! 2
"
9 5 + !>2
# % %
: 5 + !;2
%
? 5 +! 2
5 + ! >2
# 5 +! 2
#
% 5 +! 2
9
( 5 + !=2
- 52 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
, &! 2
K H %
K $
K 7
K #
K $ (
K D
K GXO
K F %
- 53 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
)S DIFONO FR
5 +! 2
# 5 +! 2
% 5 +! 2
( 5 +! 2
, 5 + !/8
7 5 +! 2
8 5 +! 2
6 6
9 5 + !;2
% \
: 5 +! 2
? 5 +! 2
5 +! 2
# 5 + !=2
#
% &! 2
K 6
K
K > 6 \
- 54 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
K
K $ M
K 7
K
- 55 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
)9, DIFONO DR
9 ; 8
%
# 5 +! 8
% 5 +! 2
( 5 +! 2
, 5 +! 2
7 +! 2
%
8 5 + !;2
#
9 5 +! 2
: 5 +! 2
7
? 5 + !=2
99 6 8
K % % %
K $ "
K $ #
K H %
K $ %
K 4
- 56 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
)99 DIFONO BR
+! 2
# +! 2
% +! 2
( +! 2
, +! 2
7 +! 2
8 +! 2
9 +! 2
" " /
: +! 2
% 2 /
? + !;2
# / #
+! 2
# + ! >2
% + !72
( + !=2
- 57 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
, &! 2
K $ "
K / %
K %
K 2 % "
K $
K /
- 58 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
)9) DIFONO CR
+! 2
# +! 2
% +! 2
( +! 2
, +! 2
7 +! 2
" " ; ; %
8 +! 2
#
9 + !;2
%
: +! 2
#
? + ! >8
+ !=2
# &! 2
K ; % "
K $ %
K $ ! 2 ; " %
K #
K ; %
- 59 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
)9+ DIFONO GR
+! 2
# +! 2
% +! 2
( +! 2
, +! 2
7 +! 2
8 +! 2
9 +! 2
: +! 2
" %
? + !;2
#
+! 2
+! 2
% + !<2
!%
( +! 2
- 60 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
, + !=2
7 &! 2
K %
K $ # !%
K $ ! %
K $ "%
K $ " !
K $
K $ %
- 61 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
- 62 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
+ % $8
2 8 %
.
* 2 #
! $ 5 !2
9 V "
) V ( " 9 SS
+ V "
. V ! "
* V
1
H
4#
P V
0 V % %
R V %
S V %
9, V B B
99 V &
- 63 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
9) V
9+ V
9. V & &
;
9*
9P ) + %
90 %
9R
% # %
9S
% # "
%
%
- 64 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
1 ; P 9S,+ *
D 4 ;
$ ! 9S99 ;
4 U
$ ! 9S+0 7 2 +
$ '
$ / " /
; 1 ! 9SR+
7 ; 9SR. 9R ! "
D 4 ; 2
2 ! 9SRS
$ 9SS9 "
S 9SS9 RR !
- 65 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
- 66 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
b) DISILABAS
Silla
Lápiz
Café
Papá
Auto
c) MÁS DE 2 SÍLABAS
Martillo
Chaleco
Televisor
Semáforo
Carabinero
- 67 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
Las niñas
Los pantalones
La tetera
b) INDETERMINANTE
Una bandera
Unos cigarros
Un dedo
Unas botas
7. ORDENES DE 1 ACCIÓN
Párese
Siéntese
Camine
Aplauda
Escriba
8. ORDENES DE 2 ACCIONES
Tome la llave
y póngala
sobre el libro
Tome el lápiz
y escriba su
nombre
Párese y mire
por la ventana
Tome la
peineta y
péinese
Mire el suelo y
recoja los
fósforos
- 68 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
- 69 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
FECHA 1.-
2.-
M.A.S./m.a.s.-
- 70 -
Metodo de Lectura Labiofacial
para Pacientes con Sordera Postlocutiva
- 71 -
Arrocet M; Saeger R. Método de Lectura ...
BIBLIOGRAFÍA
- 72 -