Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin !!

SECRETARIA DE SALUD
NORMA Oficial Mexicana NOM-229-SSA1-2002, Salud amien!al" Re#ui$i!%$ !&cnic%$ 'a(a la$ in$!alaci%ne$,
(e$'%n$ailidade$ $ani!a(ia$, e$'ecificaci%ne$ !&cnica$ 'a(a l%$ e#ui'%$ ) '(%!ecci*n (adi%l*+ica en e$!alecimien!%$ de
dia+n*$!ic% m&dic% c%n (a)%$ ,"
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.
NORMA OF!A" ME#!ANA NOM-$$%-SSA&-$''$, SA"U( AM)EN*A". RE+US*OS *E!N!OS ,ARA "AS
NS*A"A!ONES, RES,ONSA)"(A(ES SAN*ARAS, ES,E!F!A!ONES *E!N!AS ,ARA "OS E+U,OS -
,RO*E!!ON RA(O"O.!A EN ES*A)"E!MEN*OS (E (A.NOS*!O ME(!O !ON RA-OS #.
/UAN AN*ONO .AR!A 0""A, !omisionado Federal 1ara la ,rotecci2n contra Riesgos Sanitarios 3 ,residente
del !omit4 !onsulti5o Nacional de Normali6aci2n de Regulaci2n 3 Fomento Sanitario, con 7undamento en los
artculos 8% de la "e3 Org9nica de la Administraci2n ,:;lica Federal< = de la "e3 Federal de ,rocedimiento
Administrati5o< 8 7racci2n ##, &8 a1artado A 7racci2n , &&>, &&? 7racci2n 0, &&% 7racci2n , &8&, $&', $@?
7racciones lll 3 0, $?& 3 dem9s a1lica;les de la "e3 .eneral de Salud< 8? 7racci2n , =' 7racciones , 0 3 #, =&, =8
3 dem9s a1lica;les de la "e3 Federal so;re Metrologa 3 Normali6aci2n< $?, 88 3 dem9s a1lica;les del Reglamento
de la "e3 Federal so;re Metrologa 3 Normali6aci2n< $o. 7racciones incisos aA 3 ;A 3 inciso eA, >>, %=, %?, %%, &'8,
&'= 3 &=> 7racciones , inciso aA, inciso ;A, &8'', &8'B, &8'>, &8'?, &8&$, &8&=, &8&B 3 dem9s a1lica;les del
Reglamento de la "e3 .eneral de Salud en Materia de !ontrol Sanitario de Acti5idades, Esta;lecimientos, ,roductos
3 Ser5icios< $ literal ! 7racci2n del Reglamento nterior de la Secretara de Salud< $ 7racciones 3 , @ 3 &$ 7racci2n
0 del (ecreto 1or el que se crea la !omisi2n Federal 1ara la ,rotecci2n contra Riesgos Sanitarios, me 1ermito
ordenar la 1u;licaci2n en el (iario O7icial de la Federaci2n, de la Norma O7icial Mexicana NOM-$$%-SSA&-$''$,
Salud Am;iental. Res1onsa;ilidades Sanitarias 3 ,rotecci2n Radiol2gica en Esta;lecimientos de (iagn2stico M4dico
con Ra3os #.
-RE.ACIO
En la ela;oraci2n de la Norma O7icial Mexicana, 1artici1aron las siguientes de1endencias del ECecuti5o Federal,
nstituciones 3 re1resentantes del sector 1ri5ado.
SE!RE*ARA (E SA"U(
SSA, *"A#!A"A
ASESORES EN RA(A!ONES, S.A. DARSAA
ASO!A!ON NA!ONA" (E *E!N!OS RA(O"O.OS, RA(O*ERA,EU*AS E MA.ENO"O.OS (E ME#!O,
A.!. DAN*RRMA
E+U,OS - SUMNS*ROS ME(!OS, S.A. (E !.0.
)OME(!A .AOE, S.A. (E !.0.
!ANA!N*RA
!A"(A( ##, S.A. (E !.0.
!EN*RO ME(!O NA0A"
!EN*RO NA!ONA" (E REFA)"*A!ON
!OMSON NA!ONA" (E SE.UR(A( NU!"EAR - SA"0A.UAR(AS
!OM,AGA ME#!ANA (E RA(O"O.A !.R, S.A. (E !.0.
E"E!*ROME(!A RA(O"O.!A
E"E!*RONE*, S.A. (E !.0.
E"E!*RON!A - ME(!NA, S.A. DE-MSAA
FE(ERA!ON ME#!ANA (E ,ROFESONA"ES *E!N!OS EN RA(O"O.A E MA.EN, A.!.
.ENERA" E"E!*R! SS*EMAS ME(!OS (E ME#!O, S.A. (E !.0.
.RU,O E"E!*RON!O (E A,"!A!ON ME(!A, S.A.
FE(ERA!ON ME#!ANA (E RA(O"O.A E MA.EN, A.!.
FOS,*A" !EN*RA" M"*AR
FOS,*A" !EN*RA" ,EME# SUR
!" (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
FOS,*A" (E ES,E!A"(A(ES !EN*RO ME(!O "A RAEA
FOS,*A" (E ON!O"O.A. !EN*RO ME(!O NA!ONA" S."O ##
FOS,*A" .ENERA" (E ME#!O SSA
FOS,*A" /UAREE (E ME#!O
FOS,*A" "!. A(O"FO "O,EE MA*EOS SSS*E
NS**U*O (E FS!A, UNAM
NS**U*O ME#!ANO (E" SE.URO SO!A"
NS**U*O NA!ONA" (E !AN!ERO"O.A
NS**U*O NA!ONA" (E N0ES*.A!ONES NU!"EARES
/A!OME(!A" E+U,MEN*
/A!OME#, S.A. (E !.0.
NO"O*A#, S.A. (E !.0.
,EME#
,F",S ME#!ANA, S.A. (E !.0.
,S,, E+U,OS ME(!OS
RO!FA E+U,OS ME(!OS
RUANO0A
S*, RA-OS #
SMRHS"!
SUR*(OR ME(!O
*E!NO"O.A FOS,*A"ARA
*E"E!OMUN!A!ON - E+U,OS S.A. (E !.0.
U"*RA*EI
0MEE
SEMENS, S.A. (E !.0.
SN(!A*O NA!ONA" (E *RA)A/A(ORES (E" SE.URO SO!A"
SO!E(A( ME#!ANA (E SE.UR(A( RA(O"O.!A, A.!.
*E!NOFS!A RA(O"O.!A, S.!.
UN0ERS(A( AU*ONOMA ME*RO,O"*ANA
INDICE
0. ntroducci2n
1. O;Ceti5o 3 cam1o de a1licaci2n
2. Re7erencias
3. (e7iniciones
4. Sm;olos 3 a;re5iaturas
5. !riterios normati5os
6. Res1onsa;ilidades sanitarias
7. Res1onsa;ilidades generales
8. Elementos del 1rograma de garanta de calidad
9. Es1eci7icaciones generales 1ara la adquisici2n e identi7icaci2n del equi1o de ra3os #
10. Requisitos de 7uncionamiento 1ara equi1os de radiogra7a con5encional
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin !5
11. Requisitos de 7uncionamiento 1ara equi1os de 7luorosco1ia
12. Requisitos de 7uncionamiento 1ara equi1os de tomogra7a com1utari6ada
13. Requisitos de 7uncionamiento 1ara equi1os de mamogra7a
14. Requisitos de 7uncionamiento 1ara equi1os de 1anor9mica dental
15. Requisitos de 7uncionamiento relati5os a equi1os de 1roceso de re5elado, lu6 de seguridad, negatosco1ios 3
monitores de o;ser5aci2n de imagen
16. "mites de dosis
17. ,rotecci2n del 1ersonal ocu1acionalmente ex1uesto D,OEA
18. ,rotecci2n del 1aciente
19. ,rotecci2n del 1:;lico
20. !oncordancia con normas internacionales
21. )i;liogra7a
22. O;ser5ancia de la Norma
23. 0igencia
A14ndice A normati5o
*a;las
0. Introduccin
(e;ido a que las NOM &B>-SSA&-&%%>, NOM-&=>-SSA&-&%%>, NOM &B@-SSA&-&%%> 3 NOM &B?-SSA&-&%%>
cum1lieron su 1eriodo de B aJos des1u4s de Ka;er entrado en 5igor 3 en o;ser5ancia a lo dis1uesto 1or el artculo
B& de la "e3 Federal so;re Metrologa 3 Normali6aci2n, 3 =' de su Reglamento se someti2 al 1roceso de re5isi2n
quinquenal, deri5ado de 4sta se o;tu5o la modi7icaci2n a la 1resente norma.
1 Objetivo y campo de apicacin
1.1 Esta Norma O7icial Mexicana esta;lece los criterios de diseJo, construcci2n 3 conser5aci2n de las
instalaciones 7iCas 3 m25iles, los requisitos t4cnicos 1ara la adquisici2n 3 5igilancia del 7uncionamiento de los equi1os
de diagn2stico m4dico con ra3os #, los requisitos sanitarios, criterios 3 requisitos de 1rotecci2n radiol2gica que
de;en cum1lir los *itulares, Res1onsa;les, Asesores Es1eciali6ados en Seguridad Radiol2gica en esta;lecimientos
1ara diagn2stico m4dico que utilicen equi1os generadores de radiaci2n ioni6ante Dra3os #A 1ara su a1licaci2n en
seres Kumanos, con el 7in de garanti6ar la 1rotecci2n a 1acientes, 1ersonal ocu1acionalmente ex1uesto 3 1:;lico en
general.
1.2 Esta Norma O7icial Mexicana es de o;ser5ancia o;ligatoria en el *erritorio Nacional 1ara todos los
1ro1ietarios, *itulares, Res1onsa;les, Asesores Es1eciali6ados en Seguridad Radiol2gica, equi1os de ra3os # 3
esta;lecimientos 1ara diagn2stico m4dico que utilicen equi1os generadores de radiaci2n ioni6ante Dra3os #A en
unidades 7iCas o m25iles 1ara su a1licaci2n en seres Kumanos, quedando incluidos los estudios 1anor9micos
dentales 3 excluidas las a1licaciones odontol2gicas con5encionales 3 densitometra 2sea.
2. !e"erencia#
Esta norma se com1lementa con las siguientes:
NOM-'&$-S*,S-&%%%, L!ondiciones de seguridad e Kigiene en los centros de tra;aCo donde se 1rodu6can, usen,
maneCen, almacenen o trans1orten 7uentes de radiaciones ioni6antesM.
NOM-'$>-S*,S-&%%?, L!olores 3 seJales de seguridad e Kigiene e identi7icaci2n de riesgos 1or 7luidos
conducidos en tu;erasM.
NOM-'$>-NU!"-&%%%, L0igilancia M4dica del ,ersonal Ocu1acionalmente Ex1uesto a Radiaciones oni6antesM.
3. $e"inicione#
,ara 7ines de esta norma se entiende 1or:
3.1 %&%!%.' Acr2nimo de su nom;re en ingl4s DAs "oN As Reasona;l3 AcKie5a;leA traducido al es1aJol como
tan ;aCo como ra6ona;lemente sea 1osi;le, tomando en consideraci2n las condiciones sociales, econ2micas. Este
conce1to 7undamenta la 7iloso7a de la seguridad radiol2gica, donde la dosis de radiaci2n a las 1ersonas de;e
mantenerse tan ;aCa como sea 1osi;le 3 sin 1erCuicio de la calidad de la imagen.
3.2 (arrera primaria.' )lindaCe de la instalaci2n so;re el cual incide, el Ka6 de radiaci2n :til 1roducido 1or el
equi1o de ra3os # durante el tiem1o de ex1osici2n.
3.3 (arrera #ecundaria.' )lindaCe de la instalaci2n so;re el cual nunca incide directamente el Ka6 :til 1roducido
1or el equi1o de ra3os #, sino s2lo la radiaci2n de 7uga 3 la radiaci2n dis1ersa.
!6 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
3.4 (indaje.' Material em1leado 1ara atenuar la intensidad de las radiaciones ioni6antes al inter1onerse en su
tra3ectoria.
3.5 (uc)y.' (is1ositi5o que contiene 3 des1la6a a la reCilla antidis1ersora con mo5imiento oscilatorio.
3.6 *ampo de rayo# + ,campo de radiacin-.' Area de7inida 1or la intersecci2n del Ka6 :til de radiaci2n 3 el
1lano, 1er1endicular al eCe del Ka6, donde se encuentra el 1unto de inter4s 1ara la medici2n o estudio a reali6ar.
3.7 *ampo umino#o.' Area de7inida 1or la intersecci2n del Ka6 luminoso 3 el 1lano, 1er1endicular al eCe del Ka6,
donde se encuentra el 1unto de inter4s 1ara la medici2n o estudio a reali6ar.
3.8 *apa decirreductora.' Es1esor de un material que al inter1onerse en un Ka6 :til de ra3os #, aten:a la
intensidad de la radiaci2n al &'O de su 5alor inicial. El 5alor de la ca1a decirreductora es caracterstico 1ara cada
material 3 cada tensi2n a1licada al tu;o de ra3os #. En esta de7inici2n se exclu3e la contri;uci2n de toda la radiaci2n
dis1ersa, que no sea la que se encuentra 1resente desde el inicio, en el Ka6 ;aCo estudio.
3.9 *apa .emirreductora.' Es1esor de un material que al inter1onerse en un Ka6 :til de ra3os #, aten:a la
intensidad de la radiaci2n al B' O de su 5alor inicial. El 5alor de la ca1a Kemirreductora es caracterstico 1ara cada
material 3 cada tensi2n a1licada al tu;o de ra3os #. En esta de7inici2n se exclu3e la contri;uci2n de toda la radiaci2n
dis1ersa, que no sea la que se encuentra 1resente desde el inicio, en el Ka6 ;aCo estudio.
3.10 *ar/a de trabajo.' ,roducto de 7actores que determinan la cantidad de radiaci2n emitida 1or el tu;o de
ra3os #, en 7unci2n de su grado de utili6aci2n, 1ara una tensi2n 3 corriente dadas, durante un tiem1o es1ec7ico. ,ara
equi1os de ra3os # de diagn2stico m4dico usualmente se ex1resa en:
m%min m%#
#emana #emana
3.11 *e"ao#tato.' Aditamento que se utili6a 1ara 1ro3ecciones radiogr97icas de cr9neo en 1osici2n lateral 3
antero 1osterior en 7orma sim4trica.
3.12 *on#oa de contro.' ,arte del equi1o de ra3os # que contiene los mandos e indicadores, desde donde se
1uede seleccionar el conCunto de 1ar9metros 1ara reali6ar los estudios radiol2gicos, as como acti5ar e interrum1ir la
generaci2n de ra3os #.
3.13 *ontro autom0tico de e1po#icin ,*%2-.' (is1ositi5o que controla autom9ticamente uno o m9s
de los 7actores t4cnicos con o;Ceto de 1roducir en un lugar 1reseleccionado una cantidad determinada de radiaci2n.
3.14 *ora3a.' !u;ierta met9lica que contiene al tu;o de ra3os #. Esta inclu3e los trans7ormadores de alto 5oltaCe
o del 7ilamento 3 otros elementos a1ro1iados cuando 4stos est9n contenidos en la cora6a.
3.15 *uarto o#curo.' Area de la instalaci2n donde se lle5a a ca;o la 1re1araci2n 3 el 1rocesamiento de 1elculas
o 1lacas radiogr97icas, a 7in de o;tener las im9genes 1ara los estudios de diagn2stico m4dico con ra3os #.
3.16 *utura de #e/uridad.' !onCunto de 5alores 4ticos 3 actitudes que rigen la conducta de los indi5iduos 3 de
las organi6aciones, 1ara dar a la 1rotecci2n 3 a la seguridad radiol2gica la m9s alta 1rioridad, asegurando as que
reci;an la atenci2n adecuada 3 o1ortuna que demanda su im1ortancia.
3.17 $e"ecto ,arte"acto-.' Estructura o rasgo en una imagen radiogr97ica que, en general, Ka sido introducido 1or
el 1ro1io equi1o de ra3os #, sus accesorios o los equi1os de 1roceso de re5elado 3 no existe en el 1aciente.
3.18 $en#idad ptica de tran#mi#in.' Magnitud que 1ro1orciona una medida del grado de oscurecimiento de
una 1elcula radiogr97ica des1u4s de Ka;er sido ex1uesta 3 1rocesada. Est9 de7inida 1or la ecuaci2n:
$O 4 o/ ,(o5(-
$onde (o e# a inten#idad de a u3 6ue incide #obre a pe7cua8 y ( e# a inten#idad de a u3 6ue #e
tran#mite a trav9# de a pe7cua.
3.19 $e#pa3amiento e1poratorio (barrido).' ,roceso com1leto 1ara recolectar los datos de la transmisi2n de
ra3os # 1ara la 1roducci2n de una tomogra7a. "os datos 1ueden ser recolectados simult9neamente durante un solo
des1la6amiento 1ara la 1roducci2n de una o m9s tomogra7as.
%
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin !#
3.20 $e#viacin e#t0ndar e1perimenta.' ,ara una serie de mediciones de la misma magnitud a medir, la
des5iaci2n est9ndar que caracteri6a la dis1ersi2n de los resultados, est9 dada 1or la 72rmula:
( )
s =

x X
N
i
i
N
1
2
1
N 8'
$onde 1i e# e re#utado de a i'9#ima medicin y + e# a media aritm9tica de o# : re#utado#
con#iderado#.
3.21 $ia/n#tico.' ,arte de la medicina que tiene 1or o;Ceto la identi7icaci2n de una en7ermedad
7undament9ndose en los sntomas 3 signos de 4sta.
3.22 $i#tancia "oco'pie.' (istancia que existe entre el 7oco 3 la entrada a la 1iel del 1aciente medida so;re el
eCe 1rinci1al del Ka6.
3.23 $i#tancia "oco'receptor de ima/en.' (istancia que existe entre el 7oco 3 el centro de la su1er7icie de
entrada del rece1tor de imagen.
3.24 $o#i# ab#orbida.' Energa de1ositada 1or la radiaci2n ioni6ante en la unidad de masa de un determinado
material, medida en un 1unto es1ec7ico. Matem9ticamente se ex1resa como el cociente de
d
entre dm, donde
d
es el di7erencial del 1romedio de la energa im1artida
dm
d
D

=
&a unidad de do#i# e# e /ray ,;y- y corre#ponde a 1 < )/
'1
3.25 $o#i# de entrada en #uper"icie.' 0alor de la dosis a;sor;ida en aire, con retrodis1ersi2n, medido al centro
del Ka6 :til 3 en la su1er7icie de entrada del 1aciente sometido a diagn2stico m4dico con ra3os #.
3.26 $o#i# umbra.' 0alor de la dosis 1or de;aCo del cual se considera que no se mani7estar9 un e7ecto
determinista es1ec7ico Dno estoc9sticoA.
3.27 2"ecto# determini#ta#.' E7ectos ;iol2gicos de la radiaci2n que se 1resentan s2lo cuando se re;asa la dosis
um;ral es1ec7ica 1ara ese e7ecto 3 cu3a se5eridad es 7unci2n de la dosis a;sor;ida.
3.28 2"ecto# e#toc0#tico#.' E7ectos ;iol2gicos de la radiaci2n 1ara los cuales no existe una dosis um;ral, sino
que la 1ro;a;ilidad de que se 1rodu6can, es 7unci2n de la dosis a;sor;ida 3 cu3a se5eridad es inde1endiente de la
dosis.
3.29 2je principa de .a3.' "nea que 1arte del 7oco Kasta el centro del cam1o de ra3os #.
3.30 26uipo de rayo# +.' (is1ositi5o generador de ra3os # destinado a reali6ar estudios de diagn2stico m4dico.
Este 1uede ser 7iCo, diseJado 1ara 1ermanecer dentro de una sala o cuarto destinado es1ec7icamente 1ara reali6ar
dicKos estudios, o m25il diseJado 1ara 1oder trans1ortarse, manualmente o 1or medios motori6ados a las di7erentes
9reas donde sean requeridos dicKos estudios dentro de una misma instalaci2n.
3.31 26uipo port0ti de rayo# +.' Equi1o de ra3os # diseJado 1ara trans1ortarse manualmente.
3.32 26uivaente en auminio.' Es1esor de aluminio Daleaci2n ti1o &&''A que 1ro1orciona la misma atenuaci2n,
;aCo condiciones es1ec7icas, que el material ;aCo estudio. DAluminio &&'': "a com1osici2n qumica nominal de esta
aleaci2n es: %%O mnimo de aluminio 3 '.&$O de co;reA.
3.33 26uivaente de do#i#.- !antidad que resulta del 1roducto (+N donde ( es la dosis a;sor;ida en .3, + es
el 7actor de calidad 3 N es el 1roducto de todos los dem9s 7actores modi7icantes, tom9ndose 1or aKora un 5alor 1ara
N igual a la unidad. El nom;re es1ecial 1ara la unidad de equi5alente de dosis es el sie5ert DS5A.
!$ (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
H DQN =
3.34 26uivaente de do#i# e"ectivo.- Suma 1onderada de los equi5alentes de dosis 1ara los di7erentes teCidos
del cuer1o Kumano F* tanto 1or irradiaci2n externa como 1or incor1oraci2n de radion:clidos. Se de7ine como:
H W H
E
T
T T
=

donde => e# e "actor de ponderacin por tejido.

3.35 2#pe#or e6uivaente.' Es1esor de un material de re7erencia que 1ro1orciona la misma atenuaci2n que el
es1esor del material de inter4s. En el caso de ra3os # de1ende de la tensi2n a1licada al tu;o.
3.36 2#tabecimiento.' "ocal en el que se use un sistema de ra3os # de manera que 1ro5oque la irradiaci2n de
alguna 1arte del cuer1o Kumano, con 7ines de diagn2stico m4dico.
3.37 21po#icin.' Acci2n 3 e7ecto de someter a un indi5iduo a los ra3os #.
!ociente de dQ entre dm, donde dQ es el 5alor a;soluto de la carga total de los iones de un solo signo
1roducidos en aire cuando todos los electrones Dnegatrones 3 1ositronesA li;erados 1or los 7otones en un elemento
de 5olumen de aire que tiene masa dm son com1letamente 7renados en el aire. "a unidad de ex1osici2n es ! Pg
-&
3
se ex1resa como:
dm
dQ
X =
3.38 21po#icin m9dica.' "a reci;ida 1or los 1acientes con moti5o de su 1ro1io diagn2stico o tratamiento
m4dico, o 1or 1ersonas que los a3udan 5oluntariamente 3 no son ocu1acionalmente ex1uestas.
3.39 21po#icin ocupaciona.' "a reci;ida 1or el 1ersonal ocu1acionalmente ex1uesto durante su tra;aCo 3 con
moti5o del mismo.
3.40 ?actor de caidad.' Factor adimensional 1or el que se multi1lica la dosis a;sor;ida de;ida a cada ti1o de
radiaci2n, 1ara considerar el riesgo relati5o 1ara la salud 1or ese ti1o de radiaci2n. ,ara los ra3os # de todas las
energas el 7actor es &.
3.41 ?actor de ocupacin.' Fracci2n de tiem1o que las 1ersonas Docu1acionalmente ex1uestas o del 1:;licoA
1ermanecen en las 9reas que de;en 1rotegerse de la radiaci2n, res1ecto al tiem1o total de uso del equi1o, en el
contexto del c9lculo de ;lindaCes.
3.42 ?actor de ponderacin por tejido.' Factor adimensional 1or el que se multi1lica la dosis equi5alente
reci;ida 1or un 2rgano o teCido 1ara considerar su sensi;ilidad es1ec7ica res1ecto a los e7ectos estoc9sticos de la
radiaci2n. "os 7actores que se usan con 7ines de 1rotecci2n radiol2gica son:
3.43 ?actor de rejia.' !ociente de la radiaci2n que incide so;re la reCilla antidis1ersora entre la radiaci2n
transmitida a tra54s de ella.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin !%
3.44 ?actore# t9cnico#.' !onCunto de 1ar9metros de o1eraci2n del equi1o Dtensi2n, corriente, tiem1o de
ex1osici2n o sus com;inacionesA em1leados 1ara reali6ar el estudio requerido.
3.45 ?actor de u#o.' Fracci2n del tiem1o total de o1eraci2n del equi1o de ra3os # durante la cual el Ka6 :til de
radiaci2n est9 dirigido Kacia una ;arrera en 1articular.
3.46 ?uoro#copia.' *4cnica en la que el Ka6 :til de ra3os #, des1u4s de atra5esar el cuer1o del 1aciente,
1roduce una imagen din9mica.
3.47 ?oco.' ,unto 7ocal del tu;o de ra3os #.
3.48 ;arant7a de a caidad.' Acti5idades 1lani7icadas 3 sistem9ticas, im1lantadas 3 com1ro;adas 1ara
1ro1orcionar con7ian6a su7iciente en que una estructura, sistema o com1onente 5a a 7uncionar a satis7acci2n cuando
est4 en ser5icio. Funcionar a satis7acci2n en ser5icio im1lica que 1ueda o;tenerse la calidad 21tima en todo el
1roceso de diagn2stico, es decir, que se 1rodu6ca en todo momento una in7ormaci2n de diagn2stico adecuada, 3 con
una ex1osici2n mnima del 1aciente 3 del 1ersonal.
3.49 ;enerador de ata ten#in.' !ircuito que trans7orma la energa el4ctrica 1ro1orcionada 1or la alimentaci2n
de la consola de control en la tensi2n de o1eraci2n del tu;o. Este instrumento 1uede incluir los medios usados 1ara
trans7ormar la corriente alterna en corriente directa, los trans7ormadores del 7ilamento del tu;o de ra3os #,
interru1tores de alto 5oltaCe, circuitos de 1rotecci2n el4ctrica 3 otros elementos anexos.
3.50 @a3 Ati.' Radiaci2n ioni6ante 1ro5eniente del tu;o de ra3os #, que sale 1or la 5entana de la cora6a,
atra5iesa la 7iltraci2n 3 es colimado 1or los dis1ositi5os 1ertinentes, 1ara o;tener la imagen de inter4s clnico.
3.51 Ima/en radio/r0"ica.' Re1resentaci2n de una o 5arias estructuras 1roducida 1or la atenuaci2n que
ex1erimenta un Ka6 de ra3os # al incidir so;re un 1aciente.
3.52 In#taacin.' !ada sala de ra3os # con su res1ecti5a 9rea de u;icaci2n de la consola de control 3 el cuarto
oscuro 3 9rea de inter1retaci2n que dan ser5icio a esta sala.
3.53 In#taacin mvi para dia/n#tico m9dico con rayo# +.' 0eKculo automotor o remolque en cu3o interior
se encuentra instalado un equi1o de ra3os #.
3.54 In#taador.' ,ersona 7sica o moral autori6ada, dedicada a la acti5idad de armar, sustituir o instalar uno o
m9s com1onentes en un sistema o su;sistema de diagn2stico m4dico con ra3os #.
3.55 Inten#i"icador de ima/en.' (is1ositi5o que con5ierte un 1atr2n de ra3os # en su corres1ondiente imagen
luminosa.
3.56 Berma en aire.' !ociente de dEtr entre dm donde dEtr es la suma de las energas cin4ticas iniciales de todas
las 1artculas ioni6antes cargadas li;eradas 1or 1artculas ioni6antes sin carga en aire de masa dm. Se ex1resa
como:
dm
dE
K
tr
a
=
la unidad de Perma es / Pg
-&
con el nom;re es1ecial de gra3 D.3A, donde & .3 Q & / Pg
-&
. "a relaci2n entre Perma
en aire 3 ex1osici2n X es:
1 (
1
& (
g
e W X K a
a

=
(onde & ( e W
a
es la energa 1romedio necesaria 1ara 7ormar un 1ar de iones en el aire 3 D&-gA es la 7racci2n de
la energa cin4tica inicial gastada en interacciones de colisi2n. ,ara esta norma e W
a
& Q88.%@ / !
-&
3 D&-gA Q &.
3.57 &7mite anua de do#i#.' 0alor de la dosis indi5idual, en equi5alente de dosis e7ecti5a, de;ida a 1r9cticas
controladas 3 que no se de;e re;asar en un aJo.
3.58 Canua de proteccin y #e/uridad radio/ica.' (ocumento cu3o o;Ceti5o es que todas las acciones que
in5olucren 7uentes de radiaci2n ioni6ante, se eCecuten cum1liendo con normas 3 1rocedimientos de 1rotecci2n
radiol2gica adecuados, 1ara reducir las ex1osiciones ocu1acionales 3 del 1:;lico a 5alores tan ;aCos como
ra6ona;lemente 1ueda lograrse, tomando en cuenta 7actores econ2micos 3 sociales. (e;e contener los
1rocedimientos de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica a1lica;les a las acti5idades que se realicen en el
esta;lecimiento.
"0 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
3.59 Cemoria ana7tica.' (ocumento que certi7ica los requerimientos de ;lindaCe de la instalaci2n de ra3os # 1ara
diagn2stico m4dico, reali6ado 1or un asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica.
3.60 Ce#a.' (is1ositi5o que sir5e 1ara so1ortar al 1aciente.
3.61 Ce#a ba#cuabe.' (is1ositi5o que rota en un 9ngulo de Kasta %'R 3 que 1ermite mo5er al 1aciente de una
1osici2n Kori6ontal a una 5ertical.
3.62 Ce#a .ori3onta.' (is1ositi5o Kori6ontal sin angulaci2n que 1ermite so1ortar al 1aciente.
3.63 Ce#a de tabero "otante o de#i3ante.' Mesa que, 3a lista 1ara ser usada, es ca1a6 de mo5erse con
res1ecto a su estructura de so1orte, dentro del 1lano de la su1er7icie de la mesa.
3.64 :ivee# orientativo# para a e1po#icin m9dica.' 0alores de la dosis al 1aciente o de la tasa de dosis, que
de re;asarse con5iene e7ectuar un estudio 1ara determinar si son o no excesi5os, tomando en cuenta las
condiciones 3 circunstancias es1ec7icas, as como los criterios clnicos adecuados.
3.65 :Amero *>.' N:mero utili6ado 1ara re1resentar la atenuaci2n de los ra3os # asociada con cada 9rea
elemental de una tomogra7a. Este n:mero se ex1resa en unidades Founs7ield.
3.66 Operador.' ,ersona autori6ada 1ara o1erar el equi1o de ra3os #.
3.67 Daciente.' ndi5iduo en turno que est9 siendo o;Ceto del estudio de diagn2stico m4dico con ra3os #.
3.68 Da#apaca.' (is1ositi5o mediante del cual se 1ueden 1asar cKasis, casete o maga6ine a tra54s de la 1ared
DKacia 3 desde el cuarto oscuroA sin que 1ase la lu6.
3.69 Der#ona ocupacionamente e1pue#to ,DO2-.' ,ersona que en el eCercicio 3 con moti5o de su ocu1aci2n
est9 ex1uesta a la radiaci2n ioni6ante. +uedan excluidos los tra;aCadores que ocasionalmente en el curso de su
tra;aCo 1uedan estar ex1uestos a este ti1o de radiaci2n.
3.70 Dro/rama de /arant7a de caidad.' !onCunto de dis1osiciones administrati5as 3 1rocedimientos t4cnicos
de;idamente documentados, as como acciones 1ara 5eri7icaci2n 3 medidas correcti5as destinados a generar la
calidad de los ser5icios de diagn2stico m4dico con ra3os #.
3.71 Drueba# de aceptacin.' ns1ecci2n con la que se trata de determinar si es ace1ta;le un equi1o entregado
o cu3a entrega se Ka o7recido. Esa ins1ecci2n 1uede incluir 1rue;as reali6adas des1u4s de la instalaci2n del equi1o
1ara determinar si se Ka 7a;ricado 4 instalado de con7ormidad con las es1eci7icaciones t4cnicas acordadas. "os
resultados de esas 1rue;as ser5ir9n como 5alores de re7erencia 1ara e5aluar el rendimiento del equi1o en 1rue;as
sistem9ticas que se realicen en el 7uturo.
3.72 DAbico.' *oda 1ersona que 1uede estar ex1uesta a las radiaciones de equi1os de diagn2stico m4dico con
ra3os # 1or encontrarse en las inmediaciones de las instalaciones.
3.73 Dunto "oca e"ectivo.' Area cu3a normal coincide con el eCe 1rinci1al 3 que resulta de 1ro3ectar el 9rea
1erteneciente al 9nodo donde incide el Ka6 de electrones que 5iaCa a tra54s del tu;o de ra3os #.
3.74 !adiacin ioni3ante.' Radiaci2n electromagn4tica o cor1uscular ca1a6 de 1roducir iones, en 7orma directa
o indirecta, al interaccionar con la materia.
3.75 !adiacin de "u/a.' Radiaci2n generada en el tu;o de ra3os # 3 que atra5iesa la cora6a del mismo,
exce1tuando el Ka6 :til.
3.76 !adiacin di#per#a.' Fracci2n del Ka6 :til cu3a direcci2n 3 energa Kan sido modi7icadas al interactuar con
la materia. En diagn2stico m4dico con ra3os # se considera al 1aciente como el 1rinci1al dis1ersor de la radiaci2n
del Ka6 :til.
3.77 !adiacin #ecundaria.' Suma de la radiaci2n dis1ersa 3 de la radiaci2n de 7uga.
3.78 !adio/ra"7a.' *4cnica del diagn2stico m4dico que 1roduce una imagen de las estructuras del cuer1o so;re
un rece1tor de imagen sensi;le a los ra3os # transmitidos a tra54s del 1aciente.
3.79 !eceptor de ima/en.' (is1ositi5o donde se reci;en los ra3os # que atra5esaron al 1aciente, 1ara 7ormar la
imagen de las estructuras de inter4s diagn2stico, mediante un 1roceso 7sico, qumico o electr2nico.
3.80 !e/in de inter9#.' Area de una imagen tomogr97ica com1utari6ada en la cual se mide su n:mero !*
1romedio.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin "1
3.81 !endimiento.' !ociente de Perma en aire 1or el 1roducto de corriente 3 tiem1o de ex1osici2n. Sus unidades
son .3HmAs. En esta norma se utili6ar9 .3HmAs.
3.82 Eaa de rayo# +.' Area del esta;lecimiento de diagn2stico m4dico con ra3os # donde est9 instalado un
equi1o 7iCo 3 se lle5a a ca;o la generaci2n de ra3os # 1ara e7ectuar los estudios.
3.83 Eeri/ra"o.' (is1ositi5o auxiliar de las mesas ;ascula;les en el cual se reali6a la 1rogramaci2n de las
radiogra7as seriadas 3 que 1ermite aco1lar mec9nicamente el intensi7icador de imagen 3 el tu;o de ra3os #. "le5a
instalada una reCilla antidis1ersora, mascarillas limitadoras del cam1o de radiaci2n, un cono de com1resi2n 3, de
manera o1cional, una c9mara de ioni6aci2n 1ara la o1eraci2n en modalidad de ex1osici2n autom9tica.
3.84 Ei#tema de apertura variabe para imitacin de .a3 Ati (colimador)' Sistema 1ara la limitaci2n del Ka6
que tiene la ca1acidad de aCustar el tamaJo del Ka6 :til de ra3os # a una (F determinada.
3.85 Ei#tema de ima/en.' !onCunto 7ormado 1or los elementos que reci;en la 1orci2n del Ka6 :til transmitida a
tra54s del 1aciente 1ara la 7ormaci2n de la imagen Den 1elcula o en 1antalla 7luorescenteA, Cunto con los dis1ositi5os
1ara su so1orte mec9nico, m9s los intensi7icadores de imagen 3 c9maras de tele5isi2n usados en 7luorosco1ia.
3.86 Ei#tema de panor0mica denta ,ortopantom/ra"o-.' !onCunto de com1onentes diseJado 1ara reali6ar
una ex1osici2n 1anor9mica controlada de ra3os # de la regi2n maxilar 3 sus ramas ascendentes, inclu3endo la
articulaci2n tem1oro-maxilar.
3.87 >en#in en e tubo.' 0alor m9ximo de la di7erencia de 1otencial que se esta;lece a tra54s del tu;o de ra3os
# durante una ex1osici2n
3.88 >ituar.' ,ersona 7sica o moral que 1osee la titularidad de la licencia sanitaria ex1edida 1or la Secretara de
Salud.
3.89 >omo/ra"7a.' Re1resentaci2n de la atenuaci2n de los ra3os # 1roducida 1or una secci2n del cuer1o.
3.90 >omo/ra"7a computari3ada.' Es la 1roducci2n de una tomogra7a mediante la adquisici2n 3 1rocesamiento
1or com1utadora de los datos o;tenidos a 1artir de la transmisi2n de ra3os #.
3.91 >ubo de rayo# +.' *u;o electr2nico diseJado 1ara 1roducir ra3os #.
3.92 Fi/iancia m9dica.' Su1er5isi2n m4dica cu3a 7inalidad es 5eri7icar las condiciones iniciales de salud del
,OE 3 determinar si existe alg:n im1edimento 1ara desem1eJar el cargo, as como 5igilar 1eri2dicamente si su salud
Ka su7rido alteraciones rele5antes que requieran una reconsideraci2n res1ecto de continuar el tra;aCo con
radiaciones.
3.93 Fi/iancia radio/ica.' Su1er5isi2n 1ro7esional destinada a 5eri7icar el cum1limiento de las normas de
1rotecci2n contra las radiaciones ioni6antes, mediante la medici2n de las ex1osiciones o las dosis reci;idas 1or el
,OE 3 su inter1retaci2n con 7ines de control.
3.94 Gona controada.' Eona suCeta a su1er5isi2n 3 controles es1eciales con 7ines de 1rotecci2n radiol2gica.
3.95 Gona #upervi#ada.' Area en la cual existe 5igilancia de las condiciones de ex1osici2n ocu1acional aunque
normalmente no sean necesarias medidas 1rotectoras ni dis1osiciones de seguridad concretas.
4. E7mboo# y abreviatura#
*$! !a1a decirreductora.
*@! !a1a Kemirreductora.
cm !entmetro
cd5mH !andela 1or metro cuadrado
$ (osis A;sor;ida.
d
(i7erencial del 1romedio de la energa m1artida
$?I (istancia 7oco-rece1tor.
$?D (istancia 7oco-1iel.
dm (i7erencial de Masa
$O (ensidad 21tica de transmisi2n
$I: ,roducto de dosis a;sor;ida, 7actor de calidad 3 1roducto de todos los dem9s 5alores modi7icantes
"2 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
@ Equi5alente de dosis
@2 Equi5alente de dosis e7ecti5o
<)/
'1
/oule 1or Pilogramo a la menos uno
)F *ensi2n en el tu;o
m Metro
m;y miligra3
min. Minuto
mm milmetro
DO2 ,ersonal ocu1acionalmente ex1uesto
I Factor de !alidad
!OI Regi2n de inter4s
E (es5iaci2n est9ndar ex1erimental
> Factor de ocu1aci2n.
J Factor de uso.
= !arga de *ra;aCo.
K ,orcentaCe
5. *riterio# normativo#
5.1 .enerales
5.1.1 "os esta;lecimientos de;en contar con:
5.1.1.1 Sala de es1era<
5.1.1.2 Sala de ra3os #<
5.1.1.3 Area de consola de control<
5.1.1.4 0estidores 3 sanitarios 1ara 1acientes<
5.1.1.5 Area de almacenamiento de 1elcula<
5.1.1.6 !uarto oscuro<
5.1.1.7 Area de inter1retaci2n
5.1.1.8 Area 1ara 1re1araci2n de medios de contraste 3 1ara 1re1araci2n del 1aciente, en su caso. "as
dimensiones 3 u;icaci2n ser9n de acuerdo con los ti1os 3 cantidad de estudios a reali6ar.
5.1.2 (e;en tenerse 1recauciones con 1acientes del sexo 7emenino con sos1ecKa de em;ara6o. Al res1ecto,
de;en colocarse carteles en las salas de es1era 1ara alertar a las 1acientes 3 solicitar que in7ormen al m4dico so;re
dicKa 1osi;ilidad. Estos carteles de;en tener la siguiente le3enda: LS E#S*E "A ,OS)"(A( (E +UE US*E( SE
EN!UEN*RE EM)ARAEA(A, NFORME A" ME(!O O A" *E!N!O RA(O"O.O AN*ES (E FA!ERSE "A
RA(O.RAFAM.
5.1.3 "as 9reas de 5estidores 3 sanitarios 1ara los 1acientes, anexos a las salas de ra3os # de 1re7erencia de;en
tener un ;lindaCe calculado como 6ona su1er5isada, de lo contrario se considera 1ara todos los e7ectos como 1arte
integrante de la sala de ra3os # o 6ona controlada.
5.1.4 En el interior de las 1uertas de los sanitarios 3 5estidores de la 6ona su1er5isada que dan ingreso a la sala
de ra3os # de;e existir un cartel con la siguiente le3enda: LNO A)RR ES*A ,UER*A A MENOS +UE "O ""AMENM.
5.2 (e las salas de ra3os # 3 consola de control
5.2.1 En las instalaciones 7iCas o m25iles, la delimitaci2n de la 6ona controlada de;e e7ectuarse mediante
elementos estructurales o de construcci2n tales como 1isos, 1aredes 3 tecKo. "a sala de ra3os # 3 el 9rea de
u;icaci2n de la consola de control del equi1o de;en quedar dentro de la 6ona controlada.
5.2.2 En 9reas donde se concentren m9s de una sala de ra3os #, los 1asillos colindantes con cada sala de ra3os
# de;en 7ormar 1arte de la 6ona su1er5isada.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin "!
5.2.3 "as dimensiones 3 accesos de una sala de ra3os # estar9n de acuerdo a la gua mec9nica del 7a;ricante
del equi1o de ra3os # 3 su7icientes 1ara maneCar con seguridad a 1acientes en camilla o en silla de ruedas, siem1re
3 cuando se consideren estos casos en el 1rograma de ser5icios.
5.2.4 El diseJo se de;e e7ectuar de 7orma que en la medida de lo 1osi;le no se diriCa el Ka6 directo de radiaci2n
Kacia la consola de control, 1uertas de acceso o 5entanas. An9logamente se recomienda no dirigirlo Kacia el cuarto
oscuro, de lo contrario se de;e contar con el ;lindaCe adecuado.
5.2.5 (e;e existir un control 5aria;le de lu6 am;iental incandescente en las salas de 7luorosco1ia 1ara e5itar
1erCuicio en la agude6a 5isual de los o1eradores 3 1ara que estos o;tengan una meCor in7ormaci2n de los monitores
del circuito cerrado de tele5isi2n 3 del intensi7icador de imagen.
5.2.6 El 1aciente de;e ser o;ser5a;le en todo momento desde la consola de control 1or contacto 5isual directo a
tra54s de una 5entana ;lindada, o mediante otros sistemas, 1or eCem1lo, con es1eCos 2 1or medio de sistemas de
circuito cerrado de tele5isi2n.
5.2.7 "a sala de ra3os # de;e estar diseJada de tal 7orma que exista comunicaci2n directa o electr2nica, desde la
consola de control con el 1aciente.
5.2.8 Se requiere que en el exterior de las 1uertas 1rinci1ales de acceso a las salas de ra3os # exista un
indicador de lu6 roCa que indique que el generador est9 encendido 3 1or consiguiente 1uede Ka;er ex1osici2n. (icKo
dis1ositi5o de;e colocarse en lugar 3 tamaJo 5isi;le, Cunto a un letrero con la le3enda: L!UAN(O "A "UE ES*E
EN!EN((A SO"O ,UE(E N.RESAR ,ERSONA" AU*OREA(OM.
5.2.9 Se requiere que en el exterior de las 1uertas de las salas de ra3os # exista un letrero con el sm;olo
internacional de radiaci2n ioni6ante de acuerdo con la NOM-'$>-S*,S-&%%? con la le3enda siguiente:
LRA(A!ONES - EONA !ON*RO"A(AM.
5.2.10 En el interior de la sala de ra3os #, de;e colocarse en lugar 3 tamaJo 5isi;le 1ara el 1aciente, un cartel
con la siguiente le3enda: LEN ES*A SA"A SO"AMEN*E ,UE(E ,ERMANE!ER UN ,A!EN*E
A "A 0EEM.
5.2.11 ,ara ,OE 3 1ara 1acientes la instalaci2n de;e contar con dis1ositi5os de 1rotecci2n tales como
mam1aras, mandiles, collarines, 1rotectores de tiroides, 1rotectores de g2nadas 3 todo aquel im1lemento que sea
necesario de acuerdo con lo esta;lecido en esta norma.
5.2.12 En la sala de ra3os # de;en estar solamente los equi1os 3 accesorios indis1ensa;les 1ara los estudios
1rogramados.
5.3 (e los cuartos oscuros
5.3.1 ,ara la u;icaci2n del equi1o destinado al 1roceso de re5elado se de;e tener en cuenta el n:mero de 1lacas
o;tenidas en cada sala 3 las distancias entre las salas 3 el equi1o 1ara el 1roceso de re5elado de modo que, con
;ase en ello, se decida la colocaci2n centrali6ada, descentrali6ada o mixta, siem1re 7acilitando los tra3ectos del
1ersonal 3 de los cKasis.
5.3.2 El cuarto oscuro de;e tener es1acio su7iciente 1ara cargar 3 descargar 1elcula, as como 1ara colocar
caCones 1ara la 1elcula radiogr97ica 1uesta de canto.
5.3.3 (e;e existir un sistema de in3ecci2n 3 extracci2n de aire en el cuarto oscuro, de tal manera que exista una
1resi2n 1ositi5a dentro del mismo. Se recomienda el cam;io del 5olumen total de aire del cuarto oscuro al menos &'
5eces al da.
5.3.4 El cuarto oscuro de las instalaciones donde se reali6a mamogra7a, de;e contar con un 7iltro en los ductos
de aire que e5ite la introducci2n de 1ol5o. "as entradas de aire no de;en estar so;re la su1er7icie de carga 3
descarga del cKasis.
5.3.5 "os equi1os autom9ticos 1ara 1roceso de re5elado de;en contar con una salida diseJada de 79;rica a la
que se le de;e instalar un sistema de extracci2n de gases al exterior o con un sistema de 7iltraci2n de gases cu3o
resultado sea el mismo que el de extraer los gases al exterior.
5.3.6 "os tanques que contienen las sustancias qumicas 1ara el re5elado de 1elculas de;en estar u;icados de
tal manera que se e5ite sal1icar 1elculas secas 3 1antallas intensi7icadoras con dicKas sustancias.
5.3.7 ,ara la instalaci2n de equi1o de 1roceso de re5elado autom9tico se de;en seguir las recomendaciones del
7a;ricante 1ara tal 7in.
"" (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
5.3.8 "as instalaciones de drenaCe 3 dis1osici2n de aguas residuales 3 desecKos qumicos del 1rocesador de
1elculas de;en cum1lir con las normas o7iciales mexicanas emitidas al res1ecto.
5.3.9 El 1iso del cuarto oscuro de;e ser anticorrosi5o, im1ermea;le 3 antidesli6ante.
5.3.10 El tecKo del cuarto oscuro de;e ser de un material que no se descame 3 de;e e5itarse la 7iltraci2n de lu6
alrededor de las 5entilaciones de aire.
5.3.11 "a 1uerta de acceso al cuarto oscuro de;e garanti6ar que no Ka3a 1enetraci2n de lu6. !uando se utilice
una 1uerta con5encional de;er9 tener un cerroCo interior.
5.3.12 "os sistemas de 1asa1laca de;en garanti6ar que no Ka3a 1enetraci2n de lu6 al cuarto oscuro. !uando
tengan 1uertas con ;isagras, de;en tener 1asadores externos 1or am;os lados, diseJados de 7orma que im1idan
que las 1uertas se a;ran simult9neamente 1or am;os lados.
5.3.13 No de;e existir entrada de lu6 en el cuarto oscuro, 1rotegiendo las 1osi;les entradas, cu;ri4ndolas con
guarda1ol5os o sellando con cinta adKesi5a negra o con alg:n otro elemento de caractersticas similares.
5.3.14 "os muros del cuarto oscuro de;en tener un color claro mate 3 mantenerse en ;uen estado de aca;ado 3
conser5aci2n.
5.3.15 "os muros de las 9reas donde los 1roductos qumicos 1udieran 1roducir sal1icaduras, de;en cu;rirse con
1intura anticorrosi5a de los colores mencionados en numeral B.8.&=.
5.3.16 "a l9m1ara de seguridad no de;e re;asar la 1otencia m9xima que indique el 7a;ricante del 7iltro de
seguridad de las 1elculas en uso. (e;er9 estar colocada a una distancia de 1or lo menos &.$' m 1or arri;a de la
su1er7icie de las mesas de tra;aCo 3 con el ti1o de 7iltro de l9m1ara de seguridad recomendado al ti1o de 1elcula que
1ermita al t4cnico tra;aCar con seguridad 3 sin daJar las 1elculas radiogr97icas.
5.3.17 En caso de requerirse m9s de una lu6 de seguridad, las 1ro3ecciones de los Kaces luminosos so;re la
mesa de tra;aCo no de;en su1er1onerse, de modo tal que se tenga la 5isi;ilidad necesaria con el mnimo de 5elo
1ara las 1elculas.
5.4 Area de almacenamiento
5.4.1 El ;lindaCe de;e estar calculado 1ara que durante el 1erodo de almacenamiento de la 1elcula, la
ex1osici2n de 4sta a la radiaci2n sea mnima D5alor orientati5o de dosis $-B .3, 1or encima de la radiaci2n natural
de 7ondo, de1endiendo de la sensi;ilidad de la 1elculaA.
5.4.2 "as condiciones de tem1eratura se de;en mantener en un 5alor entre &'R! 3 $&R! con una Kumedad
relati5a entre 8'O 3 B'O. Se de;en utili6ar 5alores di7erentes a los indicados cuando lo recomiende el 7a;ricante del
ti1o de 1elcula utili6ada.
5.4.3 El 9rea de almacenamiento no de;e estar u;icada en la sala de ra3os #.
5.4.4 "a 1elcula radiogr97ica de;e almacenarse de canto.
5.5 Area de nter1retaci2n
5.5.1 "os negatosco1ios de;en estar colocados de tal manera que ninguna 7uente de lu6 1ueda a7ectar la
1erce1ci2n de la imagen.
5.5.2 "os monitores em1leados en 7luorosco1ia de;en estar colocados de modo tal que se e5iten re7leCos en sus
1antallas que 1erCudiquen la o;ser5aci2n del 1roceso.
5.5.3 !uando la inter1retaci2n de las im9genes se realice en monitores de tele5isi2n, estos de;er9n cum1lir con
la resoluci2n mnima es1eci7icada en la norma corres1ondiente, no de;er9 Ka;er negatosco1ios ni 7uentes de lu6
7rente a los mismos, las luces del tecKo de;er9n ser indirectas 3 contar con control 5aria;le de lu6 3 las 1aredes de
color mate 3 tono oscuro.
5.6 (iseJo de ;lindaCes
5.6.1 "os ;lindaCes 1ara la construcci2n, ada1taci2n o remodelaci2n de;en determinarse con ;ase en una
memoria analtica, ela;orada de acuerdo con el 1unto B.@ de esta Norma, misma que de;e ser reali6ada 1or un
asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica.
5.6.2 "a altura de ;lindaCe 1ara las 1aredes de una instalaci2n no de;e ser in7erior a $.& metros 1re5ia e5aluaci2n
de las 9reas colindantes.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin "5
5.6.3 En instalaciones 7iCas, es indis1ensa;le que la 1rotecci2n del o1erador durante la ex1osici2n consista en
una mam1ara 7iCa si la consola de control est9 dentro de la sala de ra3os #.
5.6.4 "os ;lindaCes 1ara una instalaci2n de;en construirse de manera que exista continuidad entre los di7erentes
elementos constructi5os donde sean instalados: muros, marcos, KoCas de 1uertas, 5entanillas de control, 1asa1lacas,
entre otros, de tal manera que dicKo ;lindaCe no se 5ea interrum1ido en ning:n 1unto
de la su1er7icie a 1roteger.
5.6.5 "as Cuntas constructi5as que existieran entre los muros, columnas, ta;leros 1reconstruidos u otro elemento
de la instalaci2n 3 que se u;iquen en la sala de ra3os #, de;en ;lindarse de tal 7orma que si se 1resentaran
mo5imientos normales de la estructura, la 1rotecci2n no se 5iera a7ectada. Es recomenda;le el em1leo de 9ngulos o
tiras de 1lomo adosados al interior de las Cuntas o remates de los muros.
5.6.6 "os ta;leros de control, caCas de instalaciones u otros materiales, que interrum1an la continuidad de la
1rotecci2n, de;en cu;rirse 1or su interior 3 si esto no es 1osi;le 1or el lado o1uesto del muro, con el ;lindaCe
su7iciente.
5.6.7 !uando se utili6a como ;lindaCe l9mina de 1lomo o un material similar, 4ste de;e estar montado de tal
manera que no se deslice ;aCo su 1ro1io 1eso 3 el em1alme entre las l9minas de;er9 ser de & cm como mnimo. "as
ca;e6as de cla5os, tornillos o remacKes de;en estar cu;iertos con 1lomo del mismo es1esor que el de la l9mina.
5.6.8 "os ;lindaCes de;en ser Komog4neos 3 cum1lir con la com1osici2n 3 densidad exigidas.
5.6.9 *oda instalaci2n de;e contar con una 5eri7icaci2n de ;lindaCe reali6ada 3 documentada 1or un asesor
es1eciali6ado en seguridad radiol2gica, que garantice que la dosis que reci;en 1:;lico 3 ,OE se encuentre 1or
de;aCo de los lmites de dosis esta;lecidos en esta norma. (icKa 5eri7icaci2n se Kar9 de acuerdo con los criterios
esta;lecidos en el 1unto B.?.
5.6.10 En caso de siniestros naturales o e5entos que a7ecten en 7orma e5idente la integridad de los ;lindaCes de
las salas de ra3os #, se de;er9 reali6ar la 5eri7icaci2n de los mismos.
5.7 !9lculo de ;lindaCes
5.7.1 "a memoria analtica de c9lculo de ;lindaCe de;e constar de la siguiente in7ormaci2n:
5.7.1.1 ndicaci2n del uso de las 9reas ad3acentes.
5.7.1.2 ,lano o diagrama de la sala de ra3os #, que inclu3an la u;icaci2n de los equi1os, consola de control,
mam1aras, 1rocesadores de imagen, 1asa1laca 3 colindancias.
5.7.1.3 !aractersticas de los equi1os indicando:
5.7.1.3.1 Marca<
5.7.1.3.2 Modelo<
5.7.1.3.3 *i1o de estudios a reali6ar<
5.7.1.3.4 *ensi2n m9xima que 1ermite el tu;o<
5.7.1.3.5 !orriente m9xima de o1eraci2n contin:a del tu;o de ra3os #, 1ermitida 1ara la tensi2n m9xima<
5.7.1.3.6 N:mero de tu;os.
5.7.1.4 !arga de tra;aCo semanal estimada 1ara cada tu;o.
5.7.1.5 denti7icaci2n de las di7erentes 6onas Dcontrolada 3 su1er5isadaA
5.7.1.6 ndicaci2n de los 7actores utili6ados en el c9lculo de los ;lindaCes Dcarga de tra;aCo, 7actor de uso, 7actor
de ocu1aci2nA.
5.7.2 "os 1untos de inter4s 1ara los c9lculos de ;lindaCe de;en tomarse a 8' cm m9s all9 de la ;arrera de
1rotecci2n.
5.7.3 "os es1esores de las ;arreras de ;lindaCe 1ara 1roteger las 9reas circundantes a la 6ona controlada,
inclu3endo las 1uertas de acceso a la misma 3 las 5entanas al exterior, de;en estar calculados 1ara la 1rotecci2n del
1:;lico de acuerdo al numeral B.@.?
5.7.4 "os es1esores de las ;arreras de ;lindaCe del 9rea de u;icaci2n de la consola de control, 9rea de
inter1retaci2n, 1asa1lacas, inclu3endo mam1aras, 1uertas, 5entanas o mirillas, de;en estar calculados de acuerdo al
numeral B.@.?
"6 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
5.7.5 En instalaciones 7iCas colindantes con 1ro1iedad 1ri5ada, casas Ka;itaci2n, o7icinas, comercios, 79;ricas o
alg:n otro sitio donde la 1ermanencia de 1ersonas sea com1ara;le al tiem1o de tra;aCo del ga;inete, el ;lindaCe
de;e calcularse 1ara ocu1aci2n total 3 1ara un equi5alente de dosis e7ecti5o que no exceda B mS5HaJo,
considerando otras contri;uciones, o1timi6ando mediante el conce1to A"ARA.
5.7.6 En salas de ra3os # en las que existan 5arios tu;os de ra3os #, los ;lindaCes de;en calcularse
indi5idualmente 1ara cada tu;o 3 el ;lindaCe a instalar ser9 el de ma3or es1esor.
5.7.7 El ;lindaCe 1uede elegirse de di5ersos materiales, como l9mina de 1lomo, concreto normal, concreto
;aritado, ta;ique u otros, siem1re 3 cuando se garantice de;idamente documentado, que el es1esor equi5alente de
1lomo del material utili6ado corres1onde al indicado en los c9lculos.
5.7.8 El c9lculo de ;lindaCe 1uede Kacerse mediante cualquier m4todo, siem1re 3 cuando 4ste Ka3a sido
a1ro;ado 1or la Secretara de Salud.
5.8 0eri7icaci2n de ;lindaCes
5.8.1 "a 5eri7icaci2n del ;lindaCe de;e Kacerse con un detector de radiaciones ti1o c9mara de ioni6aci2n que
re:na las siguientes condiciones:
5.8.1.1 !ontar con un 7actor de cali;raci2n 5igente 1ro1orcionado 1or un la;oratorio reconocido 1or la autoridad
com1etente.
5.8.1.2 !onocer la res1uesta del detector con res1ecto a la energa a 7in de corregir las lecturas 1or este 7actor.
5.8.1.3 En caso de que se usen detectores a;iertos, las lecturas de;en corregirse 1or la 1resi2n atmos74rica 3 la
tem1eratura existentes durante la medici2n.
5.8.1.4 Utili6ar tiem1os de ex1osici2n que sean adecuados a la sensi;ilidad del detector.
5.8.2 "as mediciones de;en Kacerse dirigiendo el Ka6 :til de radiaci2n Kacia un medio dis1ersor cu3as
dimensiones sean $B cm de largo, $B cm de ancKo 3 es1esor de &B cm. "a su1er7icie 1r2xima de este medio
dis1ersor de;e colocarse a una distancia igual a la distancia 7oco 1iel utili6ada en los estudios m9s comunes.
5.8.3 Se de;e utili6ar el detector en modo de integraci2n de la medici2n.
5.8.4 "as mediciones se de;en Kacer a 8' cm en el lado externo 3 a & m de altura del 1iso 3 de;e de incluir
1uertas, consola de control 3 9reas ad3acentes circun5ecinas inclu3endo 1iso su1erior e in7erior en el caso que estos
se encuentren ocu1ados 3 en general en todos los sitios ocu1ados 1or ,OE o 1:;lico, 1oniendo es1ecial atenci2n a
los sitios en los que se u;iquen trasla1es, Cuntas o marcos.
5.8.5 "os 1untos donde se realicen las mediciones de;en quedar indicados en un 1lano o en un diagrama, donde
adem9s se muestren claramente las colindancias.
5.8.6 El resultado de las mediciones se de;e ex1resar en mS5Hsemana, calculado a 1artir de las mediciones
reali6adas en m.3 o m.3HK 3 tomando en consideraci2n la carga de tra;aCo, as como los 7actores de uso 3 de
ocu1aci2n que 7ueron utili6ados en la memoria analtica o de acuerdo con las acti5idades cotidianas existentes en la
sala de ra3os # 3 que se de;en demostrar con el registro de 1acientes.
5.8.7 "os equi5alentes de dosis e7ecti5os semanales calculados de acuerdo con el numeral anterior, no de;en ser
ma3ores a los lmites esta;lecidos 1ara el ,OE 3 el 1:;lico en los numerales &>.&.&, &>.&.$
3 &>.&.8.
5.8.8 En caso de que los equi5alentes de dosis e7ecti5os calculados sean ma3ores que los lmites esta;lecidos,
de;e ser colocado un ;lindaCe adicional con el 7in de reducir las dosis a 5alores menores a los lmites esta;lecidos.
5.8.9 "a 5eri7icaci2n de los ;lindaCes 1uede lle5arse a ca;o mediante alg:n otro m4todo, siem1re 3 cuando Ka3a
sido a1ro;ado 1or la Secretara de Salud.
5.8.10 En caso de que la 5eri7icaci2n de ;lindaCes arroCara discre1ancias o generara alg:n ti1o de con7licto, el
m4todo que de;e em1learse 1ara sal5ar tales discre1ancias es el que consta en esta Norma.
6. !e#pon#abiidade# #anitaria#
6.1 Requisitos es1ec7icos.
"as instalaciones 3 los equi1os de ra3os # 7iCos, m25iles 3 1ort9tiles, utili6ados en las a1licaciones de diagn2stico
m4dico: radiogra7a con5encional, 7luorosco1ia, tomogra7a com1utari6ada, mamogra7a 3 1anor9mica dental, de;en
cum1lir, de acuerdo con lo esta;lecido en los ordenamientos legales, con las caractersticas de diseJo, construcci2n
3 o1eraci2n a e7ecto de 1roteger al 1:;lico 3 al 1ersonal ocu1acionalmente ex1uesto, as como 1ara alcan6ar los
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin "#
o;Ceti5os de 1rotecci2n al 1aciente 3 de garanta
de calidad.
*odos los equi1os de ra3os # comerciali6ados, trans7eridos o im1ortados de;en cum1lir con la 1resente norma 3
las normas a1lica;les 5igentes.
6.2 Requisitos administrati5os.
6.2.1. "os esta;lecimientos de diagn2stico m4dico con ra3os # de;er9n contar 1ara su 7uncionamiento con
licencia sanitaria ex1edida 1or la Secretara de Salud. ,ara o;tenerla, de;en cum1lir con los siguientes requisitos:
6.2.1.1 Solicitud de licencia sanitaria en el 7ormato o7icial 5igente 3 original del com1ro;ante de 1ago de
derecKos.
6.2.1.2 Fotoco1ia sim1le del acta constituti5a del esta;lecimiento o del alta ante la Secretara de Facienda 3
!r4dito ,:;lico.
6.2.1.3 Fotoco1ia sim1le del 1oder notarial del re1resentante legal, en su caso.
6.2.1.4 ,lanos o diagramas de la instalaci2n inclu3endo sus colindancias.
6.2.1.5 ,lanos o diagramas de u;icaci2n de los equi1os de ra3os # 3 1rocesadores de imagen.
6.2.1.6 En instalaciones nue5as de;er9n 1resentar memoria analtica de c9lculo de los ;lindaCes en las salas de
ra3os # a5alada 1or un asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica de acuerdo con lo esta;lecido en los
numerales B.>.& 3 B.@.
En instalaciones que se encuentren en o1eraci2n de;er9n 1resentar 5eri7icaci2n de ;lindaCes reali6ado 1or un
Asesor Es1eciali6ado en Seguridad Radiol2gica de acuerdo con lo esta;lecido en los numerales B.>.%. 3 B.?
6.2.1.7 !4dula de in7ormaci2n t4cnica que contenga:
6.2.1.7.1 Relaci2n del ,OE.
6.2.1.7.2 (escri1ci2n de los equi1os de ra3os #, as como de las t4cnicas de radiologa a utili6ar.
6.2.1.7.3 n5entario del equi1o de 1rotecci2n radiol2gica, tanto 1ara el ,OE como 1ara los 1acientes.
6.2.1.8 Fotoco1ia sim1le del 1ermiso de uso 3 1osesi2n del equi1o Duno 1or cada equi1o que se encuentre en el
esta;lecimientoA.
6.2.1.9 Fotoco1ia sim1le del 1ermiso 5igente del res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento del
esta;lecimiento otorgado 1or la Secretara de Salud.
6.2.1.10 Manual de seguridad 3 1rotecci2n radiol2gica.
6.2.1.11 Manual de 1rocedimientos t4cnicos.
6.2.1.12 ,rograma de .aranta de !alidad, de acuerdo con lo esta;lecido en el numeral ?
6.2.2 ,rocedimientos administrati5os.
6.2.2.1 En los casos de cam;io de 1ro1ietario o ra62n social, o de res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento,
el titular del esta;lecimiento de;e dar a5iso 1or escrito a la Secretara de Salud, de acuerdo al 7ormato o7icial 5igente,
dentro de los 8' das K9;iles 1osteriores a la 7ecKa del cam;io.
6.2.2.2 El *itular del esta;lecimiento de;e dar a5iso 1or escrito a la Secretara de Salud del cese de o1eraci2n,
desmantelamiento o cierre, de acuerdo al tr9mite 7ormato o7icial 5igente, cuando menos B das K9;iles antes de la
7ecKa en que 5a3a a deCar de 7uncionar. Asimismo, se de;er9 in7ormar 1or escrito a la Secretara de Salud del
destino 7inal de cada equi1o 3 1resentar, en su caso, el 1ermiso de trans7erencia, comerciali6aci2n o donaci2n del
equi1o corres1ondiente de acuerdo con lo esta;lecido en el numeral %.@.
6.2.2.3 En el caso de modi7icaci2n a las condiciones originales del esta;lecimiento, el titular de 4ste de;e
1resentar ante la Secretara de Salud:
6.2.2.3.1 Solicitud de modi7icaci2n en el 7ormato o7icial 5igente.
6.2.2.3.2 ,lanos o diagramas de modi7icaci2n de la instalaci2n inclu3endo sus colindancias.
6.2.2.3.3 ,lanos o diagramas de u;icaci2n de los equi1os de ra3os # 3 1rocesadores de imagen.
6.2.2.3.4 Memoria analtica de c9lculo de los ;lindaCes en la sala de ra3os #, anexando la 5eri7icaci2n de ;lindaCes
3 dictamen de ;lindaCes a5alados 1or un asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica. de acuerdo con lo
esta;lecido en los numerales B.>.& 3 B.@
6.2.2.3.5 Modi7icaciones a la c4dula de in7ormaci2n t4cnica mencionada en el numeral >.$.&.@
"$ (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
6.3 El 1ersonal asociado al esta;lecimiento de;e cum1lir con los 1er7iles 3 res1onsa;ilidades que se mencionan
a continuaci2n, 1udiendo recaer una o m9s res1onsa;ilidades en una sola 1ersona:
6.3.1 *itular.- Es el res1onsa;le de la o;ser5ancia de los ordenamientos legales en cuanto a diseJo,
construcci2n, instalaciones 3 o1eraci2n del esta;lecimiento.
6.3.2 Res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento
6.3.2.1 (e;e contar con el 1ermiso emitido 1or la Secretara de Salud, 1ara lo cual se requiere 1resentar la
siguiente documentaci2n:
6.3.2.1.1 Solicitud en el 7ormato o7icial 5igente 3 original del com1ro;ante de 1ago de derecKos<
6.3.2.1.2 Fotoco1ia sim1le del ttulo de m4dico ciruCano<
6.3.2.1.3 Fotoco1ia sim1le de la c4dula 1ro7esional<
6.3.2.1.4 Fotoco1ia sim1le del di1loma de es1ecialidad en radiologa ex1edido 1or una instituci2n de salud o
acad4mica reconocida.
6.3.2.1.5 Fotoco1ia sim1le del certi7icado o de la recerti7icaci2n 5igente de es1ecialidad, emitido 1or el !onseCo
Mexicano de Radiologa e magen, A.!.
6.3.2.1.6 !urriculum 0itae.
6.3.2.2 *ener 1ermanencia mnima en el esta;lecimiento del B'O del Korario de atenci2n al 1:;lico. En caso de
unidades m4dicas con turnos continuos de;er9 cu;rir el turno con ma3or carga de tra;aCo o ;ien se 1uede designar
5arios res1onsa;les de la o1eraci2n 3 7uncionamiento.
6.3.2.3 Ser res1onsa;le de:
6.3.2.3.1 "a 1rotecci2n del 1aciente minimi6ando las dosis de ex1osici2n m4dica<
6.3.2.3.2 "a 1rotecci2n de los tra;aCadores contra la ex1osici2n ocu1acional, la normal 3 la 1otencial<
6.3.2.3.3 "a 1rotecci2n del 1:;lico<
6.3.2.3.4 El cum1limiento de todos los requisitos 3 es1eci7icaciones de esta norma 3 dem9s ordenamientos
legales a1lica;les<
6.3.2.3.5 !um1lir los lmites de ex1osici2n ocu1acional 3 del 1:;lico, de con7ormidad con lo es1eci7icado en el
numeral @ de esta norma<
6.3.2.3.6 0igilar que se cuenta con el equi1o de 1rotecci2n 3 los dis1ositi5os t4cnicos su7icientes 3 adecuados
1ara garanti6ar la 1rotecci2n del 1aciente 3 del ,OE<
6.3.2.3.7 0igilar que se Kaga uso del equi1o 3 dis1ositi5os mencionados en el numeral B.$.&&
6.3.2.3.8 .aranti6ar que el ,OE satis7aga los 1er7iles seJalados en esta norma<
6.3.2.3.9 A1licar 1rogramas de ca1acitaci2n al ,OE, de acuerdo con los ordenamientos legales a1lica;les.
6.3.2.3.10 Ela;orar 3 mantener actuali6ados los manuales de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica 3 de
1rocedimientos t4cnicos.
6.3.2.3.11 Ado1tar las medidas administrati5as necesarias 1ara que los tra;aCadores sean in7ormados de que la
1rotecci2n 3 seguridad son elementos integrantes de un 1rograma general de salud 3 seguridad ocu1acional en el
que les incum;en ciertas o;ligaciones 3 res1onsa;ilidades 1ara su 1ro1ia seguridad 3 la de terceros contra la
radiaci2n.
6.3.2.4 En el caso de ser5icios de atenci2n m4dica u;icados en 9reas rurales que realicen s2lo estudios
con5encionales de radiogra7a, el m4dico res1onsa;le de los mismos 1odr9 asumir la 7igura de res1onsa;le de la
o1eraci2n 3 7uncionamiento.
6.3.2.5 El titular 3 el res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento son res1onsa;les solidarios de los riesgos 3
daJos a la salud que se ocasionen 1or el desarrollo de sus acti5idades 3, en su caso, de su restauraci2n.
6.3.3 M4dico radi2logo.
6.3.3.1 (e;e contar con ttulo 3 c4dula 1ro7esional de m4dico ciruCano.
6.3.3.2 !ontar con di1loma de es1ecialidad en radiologa ex1edido 1or una instituci2n de salud o acad4mica
reconocida.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin "%
6.3.3.3 !ontar con certi7icado o recerti7icaci2n 5igente de es1ecialidad emitido 1or el !onseCo Mexicano de
Radiologa e magen, A.!.
6.3.3.4 !ontar con la c4dula de es1ecialista en radiologa e imagen.
6.3.3.5 Ser res1onsa;le de:
6.3.3.5.1 (irigir e inter1retar los estudios radiol2gicos<
6.3.3.5.2 O;ser5ar todas las reglas 3 1rocedimientos es1eci7icados 1or el titular o el res1onsa;le de la o1eraci2n
3 7uncionamiento<
6.3.3.5.3 Usar correctamente el equi1o 3 los dis1ositi5os t4cnicos que se le suministren 1ara su 1rotecci2n, la del
1ersonal, la del 1:;lico 3 la del 1aciente<
6.3.3.5.4 A;stenerse de todo acto deli;erado que 1udiera originar, 1ara 4l mismo o 1ara terceros, situaciones de
in7racci2n de los requisitos 1rescritos 1or esta norma 3 dem9s ordenamientos legales a1lica;les.
6.3.4 *4cnico radi2logo.
6.3.4.1 (e;e contar con c4dula 1ro7esional o di1loma de t4cnico radi2logo ex1edido 1or una instituci2n
acad4mica reconocida.
6.3.4.2 Ser res1onsa;le de:
6.3.4.2.1 Reali6ar los estudios radiol2gicos.
6.3.4.2.2 !um1lir con las res1onsa;ilidades contenidas en los numerales >.8.8.B.$, >.8.8.B.8 3 >.8.8.B.=
6.3.5 Asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica. Es la 1ersona 7sica o moral cu3a 7unci2n es la de
1ro1orcionar a1o3o t4cnico al titular del esta;lecimiento 3 al res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento en el
cum1limiento de sus res1onsa;ilidades en materia de seguridad 3 1rotecci2n radiol2gica 3 garanta de calidad, de
acuerdo con lo esta;lecido en esta norma 3 dem9s ordenamientos legales a1lica;les.
6.3.5.1 El Asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica de;e:
6.3.5.1.1 !ontar con el 1ermiso emitido 1or la Secretara de Salud, 1ara lo cual se requiere 1resentar la siguiente
documentaci2n:
6.3.5.1.1.1 Solicitud en el 7ormato o7icial 5igente 3 original del com1ro;ante del 1ago de derecKos<
6.3.5.1.1.2 Fotoco1ia sim1le del acta constituti5a o del alta ante la Secretara de Facienda 3 !r4dito ,:;lico<
6.3.5.1.1.3 !o1ia certi7icada del ttulo 1ro7esional en alg:n 9rea m4dica, 7sico-matem9tica, qumica o ;iol2gica 3
co1ia certi7icada del di1loma de es1ecialidad en seguridad radiol2gica ex1edido 1or una instituci2n reconocida o de
certi7icaci2n como ex1erto cali7icado<
6.3.5.1.1.4 Manual de 1rocedimientos, en el que se inclu3an los 1rocedimientos 1ara cada una de las acti5idades
que 1retenda o7recer<
6.3.5.1.1.5 !4dula de in7ormaci2n t4cnica con los datos asociados al cum1limiento de los requisitos contenidos
en los numerales >.8.B.$, >.8.B.8 3 >.8.B.=
6.3.5.2 *ener ex1eriencia mnima de & aJo en seguridad radiol2gica 3 control de calidad.
6.3.5.3 !ontar al menos con el siguiente equi1o:
6.3.5.3.1 (etector de radiaci2n con cali;raci2n 5igente ti1o c9mara de ioni6aci2n con integrador< 1ara medici2n
de ni5eles de radiaci2n.
6.3.5.3.2 Maniqu es1ec7ico 1ara las t4cnicas en que se 1retende 1ro1orcionar el ser5icio.
6.3.5.3.3 (osmetros con cali;raci2n 5igente 1ara mediciones en el Ka6 1rimario de ra3os #, a1ro1iados 1ara las
t4cnicas en que se 1retende 1ro1orcionar el ser5icio.
6.3.5.3.4 nstrumentos 1ara la medici2n de los 1ar9metros, de acuerdo con el ser5icio que se 1retende o7recer,
es1eci7icados en esta norma.
6.3.5.3.5 (osmetros 1ersonales.
6.3.5.3.6 "a 7recuencia de cali;raci2n del equi1o mencionado en los numerales >.8.B.8.&, >.8.B.8.8 3 >.8.B.8.=
de;e ser cada dos aJos.
50 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
6.3.5.4 El 1ersonal de a1o3o del asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica de;e cum1lir con el siguiente
1er7il:
6.3.5.4.1 !erti7icado de ;acKillerato.
6.3.5.4.2 !o1ia de certi7icado o di1loma de curso de seguridad radiol2gica 5igente im1artido 1or instituci2n
acad4mica reconocida 1or la !omisi2n Nacional de Seguridad Nuclear 3 Sal5aguardias.
6.3.5.4.3 *ener ex1eriencia de un aJo en equi1os o instalaciones de diagn2stico m4dico con ra3os #.
6.4 O;ligaciones generales.
6.4.1 "a "icencia Sanitaria 3 co1ia del 1ermiso de res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento que acreditan al
esta;lecimiento de;en colocarse en lugar 5isi;le al 1:;lico.
7. !e#pon#abiidade# /enerae#
7.1 El titular, el res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento, el m4dico radi2logo, el t4cnico radi2logo, el asesor
es1eciali6ado en seguridad radiol2gica 3 los tra;aCadores o em1leados in5olucrados en los ser5icios de diagn2stico
m4dico con ra3os #, son res1onsa;les solidarios en cuanto a la a1licaci2n de esta norma, de acuerdo con la 7unci2n
que desem1eJen o la acti5idad es1ec7ica en que 1artici1en. Asimismo, de;er9n cum1lir con lo esta;lecido en otros
ordenamientos Curdicos.
7.2 El titular de;e:
7.2.1 ,ro5eer el equi1o 3 accesorios necesarios, as como esta;lecer un 1rograma de control de calidad 1ara el
equi1o generador de ra3os #, la consola de control, el sistema de imagen, la o1eraci2n 3 el 1roceso de re5elado de
1lacas o 1elculas, de acuerdo con lo esta;lecido en los numerales % al &B
7.2.2 !ontar con una instalaci2n adecuada 3 reali6ar las 5eri7icaciones necesarias 1ara garanti6ar su correcto
7uncionamiento de acuerdo con lo esta;lecido en el numeral B
7.2.3 Esta;lecer 3 a1licar las dis1osiciones t4cnicas, o1erati5as 3 administrati5as necesarias 1ara asegurar la
dis1oni;ilidad de los recursos indis1ensa;les 1ara la a1licaci2n adecuada de las medidas de 1rotecci2n 3 seguridad
radiol2gica a1lica;les a su esta;lecimiento, 1odr9 asignar 7unciones de 1rotecci2n radiol2gica 3 de garanta de
calidad a otra 1ersona 7sica o moral, 1ero mantendr9 la res1onsa;ilidad de su cum1limiento.
7.2.4 A1o3ar al res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento en lo relati5o a la 1laneaci2n, im1lantaci2n,
eCecuci2n, su1er5isi2n 3 a1licaci2n de los 1rogramas de garanta de calidad 3 de 1rotecci2n radiol2gica, as como en
lo necesario 1ara 1romo5er una cultura de seguridad.
7.2.5 ,ro1orcionar al ,OE entrenamiento, in7ormaci2n, equi1o, accesorios 3 dis1ositi5os de 1rotecci2n radiol2gica
adecuados al tra;aCo que realicen, as como los ser5icios necesarios de 5igilancia m4dica. El entrenamiento que el
titular 1ro1orcione de;e estar de acuerdo con las dis1osiciones legales a1lica;les.
7.2.6 n7ormar al ,OE res1ecto de los riesgos que im1lica el tra;aCo con radiaciones ioni6antes 3 entregarle co1ia
de los in7ormes 1eri2dicos 3 los certi7icados anuales del equi5alente de dosis indi5idual acumulado, as como una
constancia del total de equi5alente de dosis acumulado al t4rmino de la relaci2n la;oral.
7.2.7 EscucKar 3 atender las in7ormaciones 3 o1iniones del res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento 3 del
asesor es1eciali6ado en seguridad radiol2gica en cuanto a las necesidades 1ara la a1licaci2n adecuada 3 de las
medidas de 1rotecci2n radiol2gica, as como sus sugerencias res1ecto a 1rocedimientos de tra;aCo 3 de seguridad
radiol2gica.
7.2.8 Entregar a la Secretara de Salud anualmente, un in7orme de acti5idades rele5antes en seguridad
radiol2gica 3 garanta de calidad, en el cual se de;e incluir al menos: altas 3 ;aCas de equi1os radiol2gicos,
modi7icaciones a la instalaci2n, dosimetra anual 3 su an9lisis.
7.3 El m4dico solicitante de;e:
7.3.1 Asegurarse de que el examen solicitado sea el adecuado 1ara la o;tenci2n de la in7ormaci2n diagn2stica
requerida. En caso de duda de;e consultar con el m4dico radi2logo a 7in de de7inir lo que 1roceda, de no ser 1osi;le,
el m4dico radi2logo asumir9 la res1onsa;ilidad de la ex1loraci2n radiol2gica.
7.3.2 Firmar toda solicitud de estudios que im1liquen el uso de ra3os # con 7ines de diagn2stico m4dico e incluir
su nom;re, n:mero de c4dula 1ro7esional 3 7ecKa de la 1rescri1ci2n. ,ro1orcionar la in7ormaci2n clnica su7iciente
1ara que el m4dico radi2logo 1ueda seleccionar 3 a1licar el 1rocedimiento o t4cnica adecuados a la necesidad
diagn2stica.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 51
7.3.3 Anali6ar 1re5iamente si el uso de ra3os # es la meCor alternati5a 1ara o;tener la in7ormaci2n requerida 3 si
el ;ene7icio es1erado com1ensa el riesgo que im1lica 1ara el 1aciente, as como tomar en cuenta la in7ormaci2n
1ertinente de ex9menes 1re5ios 1ara e5itar estudios radiol2gicos adicionales innecesarios.
7.4 El m4dico radi2logo de;e:
7.4.1 Entregar Cunto con cada estudio radiogr97ico un in7orme 7ecKado de la e5aluaci2n radiol2gica del mismo,
a5alado con su nom;re, n:mero de c4dula 1ro7esional 3 7irma.
7.4.2 Asumir la res1onsa;ilidad tanto de la t4cnica em1leada como de la 1rotecci2n radiol2gica del 1aciente, del
anestesi2logo 3 de todas las 1ersonas que 1artici1en en los casos que se requiera radiologa inter5encionista.
7.4.3 En todos los casos de;e e5aluar el estudio solicitado 3 esta;lecer el 1rocedimiento m9s adecuado a 7in de
o;tener la in7ormaci2n diagn2stica requerida, con la mnima ex1osici2n 1ara el 1aciente.
7.5 El res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento de;e:
7.5.1 (is1oner de un manual de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica del esta;lecimiento en el que se 7iCen
o;Ceti5os es1ec7icos 1ara asegurar el cum1limiento de los lmites de dosis tanto 1ara el ,OE como 1ara el 1:;lico 3
1ara minimi6ar la dosis a los 1acientes, tomando en cuenta los ni5eles orientati5os como una gua no limitante D5er
A14ndice A normati5oA.
7.5.2 0igilar el cum1limiento del manual mencionado en el numeral @.B.&
7.5.3 Anali6ar los 1rocedimientos de tra;aCo a1licados en el esta;lecimiento e im1lantar las medidas es1ec7icas
de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica que de;en a1licarse en cada caso< 5igilar 3 5eri7icar el cum1limiento de las
reglas generales 3 de las medidas es1ec7icas mencionadas.
7.5.4 Reali6ar un an9lisis retros1ecti5o de la 1ertinencia de los ex9menes reali6ados 3 de la a1licaci2n de las
normas de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica 5igentes, con el 7in de a1licar las medidas correcti5as 1ara e5itar la
re1etici2n de errores 3 de7iciencias.
7.5.5 !onsiderar las o1iniones 3 sugerencias del ,OE res1ecto de las medidas de 1rotecci2n 3 seguridad
radiol2gica 3 su relaci2n con los 1rocedimientos de tra;aCo.
7.6 El t4cnico radi2logo de;e:
7.6.1 Seguir las indicaciones del manual de 1rocedimientos t4cnicos, a 7in de a1licar la t4cnica adecuada a cada
ti1o de estudio, em1leando los 1ar9metros que aseguren la meCor in7ormaci2n diagn2stica con la mnima dosis al
1aciente 3 al ,OE.
7.6.2 !omunicar o1ortunamente al m4dico radi2logo, cualquier 7alla del equi1o o del 1roceso de re5elado, que
1ueda im1licar riesgos o dosis ma3ores a las normales tanto 1ara el 1aciente como 1ara el ,OE, que a7ecte la
calidad de la imagen u o;ligue la re1etici2n innecesaria de las 1lacas.
7.6.3 Estudiar las necesidades diagn2sticas 3 las caractersticas del 1aciente 1ara utili6ar la t4cnica radiol2gica
m9s adecuada en cada caso, tomar las medidas 1ertinentes 1ara asegurar una ;uena imagen 3 e5itar la re1etici2n
de 1lacas 1or error Kumano o mec9nico.
7.6.4 !ola;orar con el res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento en la im1lantaci2n 3 eCecuci2n de un
1rograma de re5isi2n de 1lacas re1etidas, con la 7inalidad de determinar las causas m9s 7recuentes 3 a1licar las
medidas correcti5as adecuadas.
7.7 El ,OE de;e:
7.7.1 !um1lir las reglas 3 1rocedimientos de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica a1lica;les al eCercicio de sus
7unciones, es1eci7icados en los manuales de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica 3 de 1rocedimientos t4cnicos.
7.7.2 Facer uso adecuado del equi1o de 1rotecci2n 3 seguridad, as como de los dis1ositi5os de 5igilancia
radiol2gica indi5idual que se le suministren.
7.7.3 ,ro1orcionar al titular o al res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento la in7ormaci2n necesaria so;re sus
acti5idades la;orales 1asadas 3 actuales, que 1ueda contri;uir a meCorar la 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica 1ro1ia
o de terceros.
7.7.4 Asistir 3 acreditar los cursos de actuali6aci2n, ca1acitaci2n 3 entrenamiento que el titular le indique, en
materia de seguridad radiol2gica, de acuerdo con la normati5idad 5igente.
52 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
7.7.5 E5itar todo acto deli;erado o 1or negligencia que 1udiera conducir a situaciones de riesgo o de
incum1limiento de las normas de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica 5igentes, as como comunicar o1ortunamente al
titular o al res1onsa;le de la o1eraci2n 3 7uncionamiento la existencia de circunstancias que 1udieran a7ectar el
cum1limiento adecuado de dicKas normas.
7.7.6 En caso de la;orar en m9s de un esta;lecimiento, comunicar a los titulares 3 a los res1onsa;les de la
o1eraci2n 3 7uncionamiento de los mismos esta situaci2n 3 entregarles co1ia de los in7ormes, constancias 3
certi7icados mencionados en el numeral @.$.>. Es res1onsa;ilidad del ,OE 5igilar que la suma de las dosis reci;idas
no re;ase los lmites a1lica;les.
7.8 El AESR de;e entregar a la Secretara de Salud anualmente, un in7orme de acti5idades rele5antes en
seguridad radiol2gica 3 garanta de calidad, en el cual se de;e incluir al menos: altas 3 ;aCas de instrumentaci2n 3
Kerramientas, certi7icados de cali;raci2n 5igente de los equi1os de 5eri7icaci2n, ex9menes m4dicos del ,OE,
dosimetra anual 3 su an9lisis 3 al menos un listado de el n:mero de esta;lecimientos 5eri7icados indicando el
n:mero 3 ti1o de equi1o 5eri7icados durante el aJo.
8. 2emento# de pro/rama de /arant7a de caidad.
8.1 Res1onsa;ilidades.
8.1.1 El *itular de la instalaci2n tiene la res1onsa;ilidad 1rimaria de im1lantar 3 mantener el 1rograma de garanta
de calidad. "as 1r9cticas de la garanta de calidad 1odr9n asignarse a Asesores Es1eciali6ados en Seguridad
Radiol2gica externos a la instalaci2n, siem1re que exista un acuerdo escrito que es1eci7ique claramente estos
ser5icios.
8.1.2 "os nom;res de quienes ostenten la res1onsa;ilidad 3 autoridad 1ara el 1rograma de garanta de calidad
en una instalaci2n, as como 1ara la 5igilancia, e5aluaci2n 3 de7inici2n de medidas correcti5as, de;en estar
es1eci7icados en el manual de garanta de calidad, de acuerdo con lo es1eci7icado en el numeral ?.@
8.1.3 El *itular asignar9 al Res1onsa;le de la O1eraci2n 3 Funcionamiento, a los m4dicos radi2logos o a los
t4cnicos radi2logos de 1lanta, su 1a1el en el 1rograma de garanta de calidad de acuerdo con su entrenamiento 3
ex1eriencia en el cam1o. El t4cnico radi2logo de 1lanta de;e ser res1onsa;le de identi7icar los 1ro;lemas de
7uncionamiento del equi1o 3 de calidad de la imagen u otros 1ro;lemas 1otenciales, cu3a soluci2n no est4 a su
alcance, noti7icando al Res1onsa;le de la O1eraci2n 3 Funcionamiento de modo que se 1ueda solicitar el a1o3o
t4cnico interno o externo a la instalaci2n, 1ara resol5er el 1ro;lema.
8.1.4 En instalaciones donde existan Asesores Es1eciali6ados en Seguridad Radiol2gica, 4stos de;en
administrar el 1rograma de manera regular 3 reali6ar tra;aCos de 5igilancia que re;asen el ni5el de entrenamiento del
t4cnico radi2logo.
8.1.5 En instalaciones donde se realicen m9s de B' estudios radiogr97icos 1or da la;oral, la res1onsa;ilidad del
1rograma de garanta de calidad de;e asignarse a un comit4 de garanta de calidad, de acuerdo con lo esta;lecido
en el numeral ?.?
8.2 Es1eci7icaciones 1ara la adquisici2n de equi1o.
8.2.1 Antes de adquirir el equi1o, el *itular o el Res1onsa;le de la O1eraci2n 3 Funcionamiento determinar9n las
caractersticas de 7uncionamiento del equi1o. "as es1eci7icaciones 7inales de com1ra de;en estar escritas e incluir
las es1eci7icaciones de 7uncionamiento.
8.2.2 Una 5e6 que el equi1o se Ka instalado, de;e reali6arse un 1rograma de 1rue;as de ace1taci2n, de acuerdo
con lo esta;lecido en esta norma 3 en las es1eci7icaciones de com1ra, 1ara 5eri7icar que el equi1o cum1la con los
requisitos de 7uncionamiento. El equi1o no de;e ace1tarse si no cum1le con lo esta;lecido en esta norma. "as
es1eci7icaciones de com1ra 3 los resultados de las 1rue;as de ace1taci2n de;en conser5arse durante todo el tiem1o
de uso del equi1o.
8.3 0igilancia del 7uncionamiento 3 mantenimiento del sistema de ra3os #.
8.3.1 (e;e esta;lecerse un 1rograma de 5igilancia del 7uncionamiento 3 mantenimiento 1re5enti5o del sistema de
ra3os # de acuerdo a un calendario 1reesta;lecido. (e;e a1licarse mantenimiento correcti5o cuando se detecte una
7alla en el sistema.
8.3.2 En toda instalaci2n se de;en 5igilar los siguientes as1ectos cla5e del sistema de ra3os #:
8.3.2.1 !aractersticas del 7uncionamiento del equi1o de ra3os #<
8.3.2.2 !Kasis, reCilla 3 1antalla intensi7icadora<
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 5!
8.3.2.3 !uarto oscuro<
8.3.2.4 Sistema 1ara 1rocesado de imagen,
8.3.2.5 Negatosco1ios.
8.4 !ontrol de calidad del sistema de ra3os #.
Se de;e esta;lecer un 1rograma de 1rue;as de control de calidad 1ara 5eri7icar el ;uen 7uncionamiento del
equi1o 3 garanti6ar la calidad de la imagen. Este de;e incluir cuando menos los as1ectos que se indican en los
numerales &' a &B. "os instrumentos que se utilicen 1ara reali6ar las 1rue;as de control de calidad de;en contar con
un certi7icado de cali;raci2n 5igente.
8.5 E5aluaci2n.
El 1rograma de garanta de calidad de;e incluir mecanismos de e5aluaci2n del 7uncionamiento del sistema de
ra3os # 3 criterios 1ara la reali6aci2n de medidas correcti5as. Adem9s de;e incluir mecanismos de e5aluaci2n del
1ro1io 1rograma.
8.6 Registros.
El 1rograma de;e incluir el registro de la calendari6aci2n, 7ecKas 3 resultados de las 1r9cticas de 5igilancia, del
control de calidad, las di7icultades encontradas, las medidas correcti5as a1licadas, la 7ecKa de su a1licaci2n 3 su
e7ecti5idad as como la e5aluaci2n del 1rograma.
8.7 Manual de garanta de calidad.
(e;e contarse con un manual de garanta de calidad, en un 7ormato que 1ermita re5isi2n, el cual de;e estar
dis1oni;le 1ara todo el 1ersonal ocu1acionalmente ex1uesto de la instalaci2n. El manual de;e contener la
in7ormaci2n siguiente:
8.7.1 "ista de los indi5iduos res1onsa;les del 1rograma de garanta de calidad 3 de a1licar las t4cnicas de
5igilancia 3 mantenimiento<
8.7.2 "ista de los 1ar9metros que ser9n 5igilados 3 la 7recuencia de las 1rue;as<
8.7.3 (escri1ci2n de los requisitos, criterios de calidad o lmites de ace1taci2n esta;lecidos 1ara cada uno de los
1ar9metros 5igilados<
8.7.4 (escri1ci2n ;re5e de los 1rocedimientos usados 1ara 5igilar cada 1ar9metro<
8.7.5 (escri1ci2n de los 1rocedimientos que de;en seguirse cuando se detecten di7icultades, de modo de que el
res1onsa;le de su correcci2n sea noti7icado<
8.7.6 "ista de documentos donde se 1uedan encontrar instrucciones detalladas 1ara la 5igilancia 3 el
mantenimiento. !o1ias de estos documentos de;en estar dis1oni;les, 1ero no 7orman 1arte del manual<
8.7.7 "os documentos re7eridos en los numerales ?.> 3 en %.&'
8.7.8 Una co1ia de cada conCunto de es1eci7icaciones de com1ra 1ara el equi1o nue5o 3 los resultados de las
1rue;as de ace1taci2n 1ara ese equi1o.
8.7.9 Medidas 1ara la ca1acitaci2n a1ro1iada de todo el 1ersonal con res1onsa;ilidades en el 1rograma de
garanta de calidad, seJalando la 7recuencia 3 duraci2n de 4stas.
8.8 !omit4.
Un comit4 de garanta de calidad tiene como 7unci2n 1rinci1al mantener la comunicaci2n entre todos los gru1os 3
1ersonas que ostentan res1onsa;ilidades en el 1rograma as como los gru1os res1onsa;les de la o;tenci2n e
inter1retaci2n de las im9genes radiogr97icas.
8.9 Re5isi2n.
El 1rograma de garanta de calidad de;e ser re5isado 1eri2dicamente, cuando menos una 5e6 al aJo, 1or el
comit4 o el Res1onsa;le de la O1eraci2n 3 Funcionamiento 1ara determinar su e5aluaci2n 3 actuali6aci2n.
5" (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
9. 2#peci"icacione# /enerae# para a ad6ui#icin e identi"icacin de e6uipo de rayo# +
9.1 S2lo se 1ueden adquirir:
9.1.1 Sistemas 1ara radiogra7a con5encional con generador de alta 7recuencia.
9.1.2 Sistemas de 7luorosco1ia que cuenten con generador de alta 7recuencia 3 mecanismos de intensi7icaci2n de
imagen. Se 1roK;en los sistemas de 7luorosco1ia directa.
9.1.3 Equi1os 1ara tomogra7a com1utari6ada con sistema multicorte
*odo sistema de tomogra7a com1utari6ada de;e contar con un maniqu ca1a6 de 1ro1orcionar in7ormaci2n al
o1erador so;re el estado 7uncional del equi1o 3 que 1ermita medir los n:meros !*, el ruido 3 la uni7ormidad de la
imagen.
9.1.4 Sistemas 1ara mamogra7a es1ec7icamente diseJados 1ara este 7in. Se 1roK;e usar equi1o con5encional
normal o modi7icado. *odos los sistemas adquiridos de;en cum1lir las siguientes caractersticas: el generador de;e
ser de alta 7recuencia, la tensi2n de o1eraci2n no de;e quedar 7uera del inter5alo entre $' 3 =% P0, el tu;o de;e estar
diseJado 1ara mamogra7a, de;e tener 5entana de ;erilio 3 al menos un 7iltro selecciona;le de moli;deno, rodio 2
aluminio, 3 de;e contar con 1untos 7ocales de tamaJo nominal entre '.& 3 '.8 mm.
9.1.5 Sistemas 1ara radiogra7a 1anor9mica dental que cuenten con un generador que 1rodu6ca tensiones entre
B' 3 %' P0 3 corriente entre ? 3 &B mA. El sistema de;e 1ermitir la modi7icaci2n de los 1ar9metros de la ex1osici2n
1ara aCustarse a cada 1aciente en 1articular 3, de 1re7erencia, contar con un mnimo de tres 1rogramas di7erentes en
los que se encuentren 5alores 1redeterminados de P0 3 mA, as como la regi2n a examinar.
9.1.6 Equi1os m25iles de ra3os # con generador de alta 7recuencia, con una 1otencia no ma3or de 8' PS.
9.2 "os 7a;ricantes nacionales 3 extranCeros del equi1o de ra3os # es1eci7icado en esta norma de;en certi7icar
con documentos 1ro;atorios que estos equi1os cum1len con todos los requisitos esta;lecidos en esta norma 3 los
ordenamientos legales 5igentes.
9.3 No se autori6ar9 la im1ortaci2n de equi1o de ra3os # cu3o uso Ka3a sido 1roKi;ido 1or ra6ones sanitarias en
su 1as de origen o 1or recomendaciones de organismos internacionales es1eciali6ados.
9.4 "os equi1os de ra3os # de im1ortaci2n de;en entregarse al usuario con los manuales seJalados en el
numeral %.&$ en idioma es1aJol, as como con co1ia de su certi7icado de registro o de autori6aci2n de 1roducci2n 3
certi7icado de uso 5igente o de li;re 5enta, 5igente en el 1as de origen, ex1edidos 1or la autoridad com1etente del
1as de origen.
9.5 "os equi1os de ra3os # de im1ortaci2n que, de con7ormidad con el Acuerdo que Esta;lece la !lasi7icaci2n de
Mercancas cu3a m1ortaci2n o Ex1ortaci2n est9 SuCeta a Regulaci2n Sanitaria de la Secretara de Salud, requieren
de autori6aci2n sanitaria en su modalidad de 1ermiso sanitario de im1ortaci2n, 1odr9n o;tenerlo 1resentando la
siguiente documentaci2n:
9.5.1 Solicitud de 1ermiso sanitario en el 7ormato o7icial 3 original del com1ro;ante de 1ago de derecKos<
9.5.2 !o1ia del certi7icado de uso o de li;re 5enta 5igentes en el 1as de origen, emitido 1or la autoridad
com1etente en idioma es1aJol o con una traducci2n 1ericial.
9.5.3 Original de los documentos 1ro;atorios que certi7iquen el cum1limiento de esta norma ela;orados 1or el
7a;ricante o el Asesor Es1eciali6ado en Seguridad Radiol2gica, 7irmados conCuntamente con el im1ortador ;aCo
1rotesta de decir 5erdad. "os documentos 1ro5enientes del extranCero de;en estar notariados 3 1rotocoli6ados en el
consulado mexicano del 1as de origen del equi1o o a1ostillados.
9.5.4 !4dula de n7ormaci2n *4cnica.
9.5.5 *rat9ndose de equi1o remanu7acturado, reconstruido, reKa;ilitado u o;Ceto de donaciones o trans7erencias,
se de;er9 cum1lir lo esta;lecido en los numerales %.> 3 %.@ de esta norma.
9.6 "os comerciali6adores nacionales o extranCeros de equi1o de ra3os # nue5o, remanu7acturado, reconstruido o
reKa;ilitado de los ti1os es1eci7icados en el numeral >.& de esta norma, de;en certi7icar con documentos 1ro;atorios
3 una carta ;aCo 1rotesta de decir 5erdad emitida 1or el 7a;ricante o comerciali6ador en el extranCero, 3 1or el
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 55
im1ortador, en el que certi7ique que el equi1o en cuesti2n cum1le con todos los requisitos esta;lecidos en esta
norma. "os documentos 1ro5enientes del extranCero de;er9n estar notariados 3 1rotocoli6ados en el consulado
mexicano del 1as de origen del equi1o o a1ostillados.
9.7 "os rece1tores de donaciones o trans7erencias nacionales o extranCeras de equi1o de ra3os # nue5o,
remanu7acturado, reconstruido o reKa;ilitado de los ti1os es1eci7icados en el numeral %.& de esta norma, de;en
certi7icar con documentos 1ro;atorios 3 una carta ;aCo 1rotesta de decir 5erdad emitida 1or el 7a;ricante o donante
en el extranCero, 3 1or el im1ortador, en el que certi7ique que el equi1o en cuesti2n cum1le con todos los requisitos
esta;lecidos en esta norma. "os documentos 1ro5enientes del extranCero de;er9n estar notariados 3 1rotocoli6ados
en el consulado mexicano del 1as de origen del equi1o o a1ostillados.
9.8 "os comerciali6adores, conCuntamente con el titular del esta;lecimiento en el que se instalen los equi1os
seJalados en los numerales %.> 3 %.@ antes de 1onerlos en o1eraci2n de;en entregar a la Secretara de Salud los
resultados de las 1rue;as de control de calidad.
9.9 El res1onsa;le de la instalaci2n de los equi1os de ra3os #, de;e emitir una constancia de instalaci2n que
garantice Ka;er ensam;lado :nicamente com1onentes certi7icadas de acuerdo con los requisitos de %.$, %.> 3 %.@ 3
que el ensam;lado, instalaci2n, aCuste 3 1rue;as de com1onentes 7ueron reali6ados de acuerdo con las instrucciones
1ro1orcionadas 1or los 7a;ricantes o comerciali6adores res1ecti5os.
9.10 "a constancia mencionada en el numeral %.% de;e mantenerse en el manual de garanta de calidad.
9.11 "os com1onentes 1rinci1ales del sistema Dgenerador, consola de control, tu;o, colimador 3 mesaA de;en
tener una identi7icaci2n es1ec7ica mediante etiqueta 7iCa colocada en lugar 5isi;le. En el caso de sustituci2n de las
com1onentes, la etiqueta de;e corres1onder a la nue5a com1onente. "os com1onentes
de equi1os im1ortados, de;en ostentar etiquetado en idioma es1aJol.
2n ca#o de e6uipo naciona o importado 6ue .aya #ido objeto de un proce#o de recon#truccin previo a
#u operacin8 debe o#tentar a #i/uiente eti6uetaL
$IEDOEI>IFO !2*O:E>!JI$O
MAR!A:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT MO(E"O:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
No. (E SERE:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
FE!FA (E FA)R!A!ON, SE.UN ,"A!A (E" FA)R!AN*E:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
NOM)RE (E "A EM,RESA +UE REA"EO "A RE!ONS*RU!!ON:
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
NOM)RE - FRMA (E" RES,ONSA)"E *E!N!O:
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
FecKa:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
2E>2 2IJIDO *JCD&2 *O: &OE !2IJIEI>OE $2 &%
:OC'!+'EE%1'2002.
2 %#e#or 2#peciai3ado en Ee/uridad !adio/ica deber0 avaar 6ue e e6uipo recon#truido cumpe con
todo# o# re6ui#ito# e#tabecido# en e#ta norma. &o# componente# principae# 6ue no cumpan con o
e#tabecido en e#ta norma no podr0n #er comerciai3ada#.
9.12 "a in7ormaci2n que el 7a;ricante, comerciali6ador, o trans7erente de;e entregar al destinatario del equi1o de
ra3os # es:
9.12.1 *odos los 1lanos 3 es1eci7icaciones de instalaci2n Dincluida la 1re-instalaci2nA<
9.12.2 Un manual de instalaci2n<
9.12.3 Un manual de o1eraci2n, 3
56 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
9.12.4 Un manual de mantenimiento.
9.13 !ualquier modi7icaci2n del equi1o o com1onentes del sistema de ra3os # de;e cum1lir las es1eci7icaciones
contenidas en esta norma.
10. !e6ui#ito# de "uncionamiento para e6uipo# de radio/ra"7a convenciona
10.1 Equi5alencia en aluminio del material entre 1aciente 3 rece1tor de imagen.
*anto la camilla como el ta;lero de cualquier ti1o de mesa de;en tener como m9ximo un es1esor equi5alente a $
mm de aluminio. "o anterior se de;e esta;lecer so;re la ;ase de mediciones reali6adas con una tensi2n de &'' P0 3
con un Ka6 de radiaci2n que tenga una ca1a Kemirreductora de $.@ mm de aluminio.
10.2 Radiaci2n de 7uga.
"a radiaci2n de 7uga de;e medirse o1erando el tu;o con los 1ar9metros que se muestran en la ta;la & de
acuerdo con el ti1o de generador.
"as mediciones de;en reali6arse al menos en > 1untos di7erentes alrededor de la cora6a. !uando menos una de
las medidas de;e reali6arse en el 1lano que inclu3e la uni2n de la cora6a o al colimador 3 una en cada una de las
caras del cu;o imaginario que rodea la cora6a. !ada una de las mediciones de;e ser normali6ada a &.' m de
distancia del 1unto 7ocal, al tiem1o de una Kora 3 a la tensi2n m9xima del tu;o. El Perma en aire resultante no de;e
ser ma3or que & m.3 D$.8x&'
-B
!HPgA D&'' mRA en una Kora. "a radiaci2n de 7uga de;e medirse durante la
instalaci2n del equi1o, su reinstalaci2n, instalaci2n de un tu;o nue5o o una re1araci2n ma3or a la cora6a o al
colimador.
10.3 !ontrol e indicaci2n de 7actores t4cnicos.
10.3.1 ndicaci2n 0isual.
"os 7actores t4cnicos a 7iCar durante una ex1osici2n de;en estar indicados en la consola de control del equi1o 3
de;en ser 5isi;les desde la 1osici2n del o1erador. Sus 5alores de;en 7iCarse antes de iniciar la ex1osici2n.
10.3.2 !ontrol del tiem1o de ex1osici2n.
El equi1o de;e contar con medios 1ara terminar una ex1osici2n des1u4s de que se cum1la cualquiera de las
siguientes condiciones:
10.3.2.1 *ranscurrido el tiem1o seleccionado<
10.3.2.2 Una com;inaci2n de corriente 3 tiem1o<
10.3.2.3 Un determinado n:mero de 1ulsos, o
10.3.2.4 Autom9ticamente des1u4s de una determinada ex1osici2n en el rece1tor de la imagen.
10.3.3 El equi1o de;e contar con un sistema que 1ermita al o1erador terminar en cualquier momento una
ex1osici2n.
10.3.4 !ontroles autom9ticos de ex1osici2n.
10.3.4.1 Si el equi1o cuenta con controles autom9ticos de ex1osici2n la consola de;e tener una seJal que
indique claramente cuando se o1ta 1or este modo de o1eraci2n.
10.3.4.2 El 1roducto de 1otencial, corriente 3 tiem1o de ex1osici2n de;e limitarse a un 5alor no ma3or de >' PSs
1or ex1osici2n, o ;ien limitarse el 1roducto de corriente 3 tiem1o de ex1osici2n a un 5alor no ma3or de >'' mAs 1or
ex1osici2n, exce1to cuando la tensi2n sea menor a B& P0< en este caso el 1roducto de corriente 3 tiem1o de
ex1osici2n de;e limitarse a un 5alor no ma3or de $''' mAs 1or ex1osici2n.
10.3.4.3 En la consola de control de;e existir una seJal 5isi;le que indique cuando una ex1osici2n no Ka
terminado dentro de los lmites descritos en el numeral &'. 8.=.$ 3 de;e requerirse de un resta;lecimiento manual
antes de iniciar otra ex1osici2n autom9tica.
10.3.5 !olimaci2n 3 alineaci2n del cam1o.
10.3.5.1 Sistemas de ra3os # con un :nico tamaJo de rece1tor de imagen.
El equi1o de ra3os # diseJado 1ara un solo tamaJo de rece1tor de imagen en una (F 7iCa, de;e contar con un
colimador que limite el cam1o del Ka6 de radiaci2n a dimensiones no ma3ores que las del rece1tor de imagen.
*am;i4n de;e contar con medios 1ara alinear el centro del cam1o de ra3os # con res1ecto al centro del rece1tor de
imagen dentro de $O de la (F, o con medios 1ara aCustar 3 alinear el tamaJo del cam1o de radiaci2n 1ara que 4ste
no se extienda m9s all9 de las orillas del rece1tor de imagen.
10.3.5.2 Sistemas de ra3os # con colimaci2n 5aria;le.
10.3.5.2.1 !olimaci2n.
Al cerrar los colimadores a su m9ximo, las dimensiones laterales del cam1o de radiaci2n no de;en ser ma3ores
que B cm a una (F de &'' cm.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 5#
10.3.5.2.2 (e7inici2n 5isual.
El equi1o de;e contar con medios de iluminaci2n 1ara de7inir el 1ermetro del cam1o de ra3os #.
10.3.5.2.3 ntensidad del Ka6 de lu6.
El Ka6 de lu6 de;e 1resentar una iluminancia 1romedio no in7erior a &'' luxes a una (F de &'' cm. "a medici2n
de;e reali6arse eliminando otras 7uentes de lu6.
10.3.5.2.4 !ontraste de iluminaci2n en los lmites del cam1o de lu6.
El ;orde del cam1o de lu6 a una (F de &'' cm o a la m9xima Daquella que sea menorA de;e 1resentar un
cociente de contraste, corregido 1or lu6 am;iental, no menor que = en equi1o 7iCo 3 no menor que 8 en equi1o m25il 3
1ort9til.
El cociente de contraste se de7ine como & H $, donde & es la iluminancia a 8 mm del ;orde en direcci2n al centro
del cam1o, e $ es la iluminancia a 8 mm del ;orde en direcci2n o1uesta al centro del cam1o. "a medici2n se Kar9
utili6ando una a1ertura de & mm
$
en el equi1o medidor.
10.3.5.3 ,er1endicularidad del Ka6 de radiaci2n.
"os sistemas 7iCos de;en contar con medios 1ara indicar cuando el eCe del Ka6 de radiaci2n se encuentra
1er1endicular al 1lano del rece1tor de imagen, 1ara alinear el centro del cam1o de ra3os # con res1ecto al centro del
rece1tor de imagen.
10.3.6 ndicadores de Ka6.
"a consola de control del equi1o de;e tener una indicaci2n 5isual que o1ere cuando se 1roducen ra3os #.
Adicionalmente, una seJal audi;le de;e indicar al o1erador cuando una ex1osici2n Ka terminado.
10.3.7 *u;os m:lti1les.
!uando dos o m9s tu;os de ra3os # se controlan mediante un interru1tor de ex1osici2n, el tu;o o tu;os
seleccionados de;en estar claramente indicados antes del inicio de la ex1osici2n. Esta indicaci2n de;e a1arecer en
la consola de control.
10.4 ,rue;as de control de calidad.
10.4.1 *ensi2n DP0A.
"a 1rue;a de la tensi2n a1licada al tu;o se de;e reali6ar 1or lo menos una 5e6 al aJo, 3 des1u4s de una
re1araci2n que 1udiera alterar su 5alor real. Esta 1rue;a de;e reali6arse en el inter5alo com1rendido desde el 5alor
mnimo es1eci7icado 1or el 7a;ricante Kasta el 5alor m9ximo de tensi2n, en 1asos de $' P0. "a di7erencia entre el
5alor medido 3 el nominal seleccionado de;e ser menor o igual a BO del 5alor nominal.
10.4.2 ,unto 7ocal.
"a 1rue;a de 1unto 7ocal se de;e reali6ar como 1arte del 1rocedimiento de ace1taci2n del equi1o 3 cada 5e6 que
se reem1lace el tu;o de ra3os #. "os 5alores determinados de las dimensiones del 1unto 7ocal de;en estar dentro de
los lmites es1eci7icados en la *a;la $.
10.4.3 *iem1o de ex1osici2n.
"a 1rue;a de medici2n del tiem1o de ex1osici2n se de;e reali6ar cuando menos una 5e6 al aJo 3 des1u4s de
cualquier re1araci2n del equi1o de ra3os #. Esta 1rue;a de;e reali6arse 1or lo menos 1ara los siguientes tiem1os de
ex1osici2n: '.'B s D&H$' sA, '.& s D&H&' sA 3 &.' s. "a di7erencia entre los 5alores determinados 3 los 5alores nominales
seleccionados de;e ser menor o igual a B O del 5alor nominal.
10.4.4 Rendimiento.
El rendimiento de;e determinarse des1u4s de Ka;er medido la !FR 3 1or lo menos una 5e6 al aJo, en unidades
de .3HmAs, 1ara una tensi2n constante de ?' P0, 3 a &.' m de distancia del 1unto 7ocal so;re el eCe 1rinci1al del
Ka6< en caso de no ser 1osi;le reali6ar la medici2n a &.' m, se de;e normali6ar a esa distancia. El rendimiento 1ara un
generador recti7icado a $ 1ulsos, entre 8' 3 >' .3HmAs D'.@ a &.= !Pg
-&
HmAsA D8 a > mRHmAsA, 1ara un sistema con
generador recti7icado de > o &$ 1ulsos con 7iltraci2n a1ro1iada, de;e estar en el inter5alo de B' a ?' .3HmAs D&.$ a
&.? !Pg
-&
HmAsA DB a ? mRHmAsA, 3 1ara generadores de alta 7recuencia el rendimiento de;e ser 1or lo menos de @'
.3HmAs D&.> !Pg
-&
HmAsA D@ mRHmAsA. Estos 5alores de;en cum1lirse 1ara una !FR de cuando menos $.8 mm de
Al.
10.4.5 "inealidad 3 re1roduci;ilidad del rendimiento.
"a linealidad del rendimiento de;e medirse 1or lo menos una 5e6 al aJo, 1ara una tensi2n de ?' P0 3 a un metro
de distancia del 1unto 7ocal so;re el eCe central del Ka6, con di7erentes com;inaciones de corriente 3 tiem1o de
ex1osici2n 1ara o;tener el mismo 5alor de mAs. En una serie de &' mediciones de rendimiento reali6adas 1ara los
di7erentes 5alores o 1asos del selector de corriente DmAA, ninguna de 4stas de;e di7erir del 1romedio de las
mediciones 1or m9s del &'O de este 1romedio.
5$ (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
10.4.6 !oincidencia de centros.
"a 1rue;a de la coincidencia de centros de;e reali6arse 1or lo menos una 5e6 al aJo 3 cada 5e6 que se realice
mantenimiento al sistema de limitaci2n del Ka6 :til. El centro del Ka6 :til de radiaci2n de;e coincidir con el centro del
rece1tor de imagen dentro de un $O de la (F nominal.
10.4.7 !oincidencia del cam1o luminoso con el cam1o de radiaci2n.
"a 1rue;a de coincidencia del cam1o de lu6 con el cam1o de radiaci2n de;e reali6arse 1or lo menos una 5e6 al
aJo 3 cada 5e6 que se realice mantenimiento al sistema de limitaci2n del Ka6 :til. "a distancia entre el ;orde del Ka6
:til 3 el del Ka6 luminoso de;e ser menor que U$O de la (F en cada ;orde del cam1o. Adem9s, la suma total de las
= distancias no de;er9 exceder el 8O de la (F.
10.4.8 !ontacto 1elculaH1antalla.
"a 1rue;a del contacto existente entre 1elcula 3 1antalla intensi7icadora del cKasis de;e reali6arse cuando
menos una 5e6 al aJo 1ara cada cKasis e inmediatamente des1u4s de un cam;io de 1antalla intensi7icadora. Si el
contacto entre la 1elcula 3 la 1antalla intensi7icadora es malo en 9reas centrales grandes Dcon dimensiones ma3ores
que & cmA, o la 1antalla 1resenta gra5e deterioro, la 1antalla intensi7icadora de;e cam;iarse o el cKasis de;e
desecKarse. Se 1ueden ace1tar 1equeJas 9reas con 1o;re contacto, en regiones del cKasis cercanas a ;ordes o
esquinas.
10.4.9 Alineaci2n de la reCilla antidis1ersora.
!uando el equi1o de ra3os # cuente con una reCilla antidis1ersora, es 1reciso com1ro;ar que es uni7orme, que
est9 instalada 1er1endicular al Ka6, que est9 centrada con res1ecto al eCe del Ka6, que cuenta con el n:mero de
lneas 1or unidad de longitud es1eci7icadas 3 que se est9 usando a la distancia adecuada. Esta 1rue;a se de;e
reali6ar al momento de la instalaci2n de la reCilla 3 cuando menos una 5e6 al aJo o cuando alguna re1araci2n 1udiera
a7ectar la 1osici2n de la reCilla. ,ara la alineaci2n de la reCilla se ace1ta una des5iaci2n m9xima de '.& en la (O en la
direcci2n 1er1endicular al eCe 9nodo-c9todo. Este 5alor de la tolerancia de;e ser 59lido cuando menos 1ara un
cam1o de 8' 1or 8' cm.
10.4.10 !alidad del Ka6 D!FRA.
"a medida de la !FR de;e reali6arse Dusando aluminio ti1o &&''A cuando menos una 5e6 al aJo, cuando el tu;o
Ka sido reem1la6ado, 3 des1u4s de cualquier ser5icio al tu;o de ra3os # o al colimador. Es su7iciente medir la !FR a
una tensi2n de ?' P0, 3 la !FR medida de;e ser, cuando menos de $.8 mm de Al. "a *a;la 8 muestra los 5alores
mnimos de !FR corres1ondientes a di7erentes tensiones de o1eraci2n de un tu;o de ra3os #.
10.4.11 (esem1eJo del control autom9tico de ex1osici2n D!AEA
,ara un 5alor cero de densidad en el selector del !AE, la densidad 21tica de la 1elcula no de;e 5ariar en m9s de
'.8 cuando el o;Ceto 5ara de $ a &B cm en es1esor de agua Da ?' P0A. ,ara un es1esor 7iCo la densidad 21tica no
de;er9 5ariar en m9s de '.8 en el inter5alo de BB V %B P0. ,ara un es1esor 3 una tensi2n 7iCos la densidad 21tica no
de;er9 5ariar en m9s de '.8 en el inter5alo de &'' V ='' mA.
10.4.12 "inealidad del mAs
"a 1rue;a del mAs a1licada al tu;o se de;e reali6ar 1or lo menos una 5e6 al aJo, 3 des1u4s de una re1araci2n
que 1udiera alterar su 5alor real. Esta 1rue;a de;e reali6arse en 1asos de $' mAs. "a di7erencia entre el 5alor
medido 3 el nominal seleccionado de;e ser menor o igual a &'O del 5alor nominal.
10.4.13 ,er1endicularidad del Ka6
"a 1rue;a de la 1er1endicularidad del Ka6 de;e reali6arse 1or lo menos una 5e6 al aJo 3 cada 5e6 que se realice
mantenimiento al sistema de limitaci2n del Ka6 :til. El 9ngulo que 7orman el eCe central del Ka6 de ra3os # 3 el 1lano
del rece1tor de imagen no de;er9 des5iarse de %'W m9s de &,BW
10.5 ndicador de carga de la ;atera.
En los sistemas con generador o1erado 1or ;atera, de;e existir un indicador 5isual en la consola de control que
seJale si la ;atera est9 su7icientemente cargada 1ara una o1eraci2n normal del equi1o.
11. !e6ui#ito# de "uncionamiento para e6uipo# de "uoro#copia
11.1 +ueda 1roKi;ido el uso de sistemas de 7luorosco1ia directa.
11.2 El 5alor m9ximo de la tasa de Perma en aire es:
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 5%
"a tasa de Perma en aire a la cual 1ueda o1erar el equi1o no de;e exceder B' m.3 min
-&
D$.8 m! Pg
-&
min
-&
A DB R
min
-&
A 1ara sistemas manuales o &'' m.3 min
-& D
$.> m! Pg
-&
min
-&
A D&' R min
-&
A 1ara sistemas que o1eran en la
modalidad de ex1osici2n autom9tica. "a tasa de Perma en aire de;e medirse de acuerdo con lo siguiente:
11.2.1 Si el tu;o se encuentra ;aCo la mesa de ra3os #, la tasa de Perma en aire de;e medirse a &.' cm 1or
encima de la su1er7icie de la mesa.
11.2.2 Si el tu;o se encuentra 1or encima de la mesa de ra3os #, la tasa de Perma en aire de;e medirse a 8' cm
1or encima de la mesa.
11.2.3 En un 7luorosco1io Lde arco en !X, la tasa de Perma en aire de;e medirse a 8' cm de la su1er7icie de
entrada del rece1tor de im9genes 7luorosc21icas, con la mnima distancia 1osi;le entre el tu;o 3 el rece1tor de
im9genes.
En todas las mediciones, las reCillas m25iles 3 los im1lementos de suCeci2n de;en retirarse del Ka6 :til de
radiaci2n.
11.3 Marco 1rotector.
El intensi7icador de imagen 7luorosc21ica o el seri2gra7o de;en tener un marco que interce1te la secci2n
trans5ersal del Ka6 :til a cualquier (F. El tu;o no de;e 1roducir ra3os # a menos que el marco se encuentre en
1osici2n 1ara interce1tar totalmente el Ka6 :til de radiaci2n. "a tasa de Perma en aire de;ida a la transmisi2n a tra54s
del intensi7icador 3 del marco colocado en el Ka6 :til, com;inada con la radiaci2n dis1ersa originada en el
intensi7icador de imagen, no de;e exceder '.''8O de la tasa de Perma en aire de entrada. En todas las mediciones,
las reCillas m25iles 3 los im1lementos de suCeci2n de;en retirarse del Ka6 :til de radiaci2n. El marco 1rotector de;e
colocarse en el Ka6 :til a &' cm del 1unto de medici2n de la tasa de Perma en aire de entrada Ddescrito en el numeral
?.$A 3 entre este 1unto 3 la su1er7icie de entrada del rece1tor de im9genes.
11.4 ,rue;as de control de calidad.
11.4.1 "as 1rue;as de control de calidad descritas en los numerales &'.=.&, &'.=.$, &'.=.8, &'.=.=, &'.=.B, &'.=.>,
&'.=.@, &'.=.?, &'.=.% 3 &'.=.&' de;en a1licarse a los equi1os de 7luorosco1ia.
11.4.2 *asa de Perma en aire en sistemas de 7luorosco1ia con5encional.
"a tasa de Perma en aire medida a la entrada del 1aciente de;e estar dentro del inter5alo de $' a
8' m.3 min
-&
D'.B a '.@ m! Pg
-&
min
-&
A D$ a 8 R min
-&
A 1ara un intensi7icador de &B cm 3 de &B a $B m.3 min
-&
D'.= a '.@
m! Pg
-&
min
-&
A D&.B a $.B R min
-&
A 1ara un intensi7icador de imagen de $8 cm o ma3or, sin reCilla, 1ara un maniqu
equi5alente a un 1aciente de $& cm de es1esor, o equi5alente de &B cm de acrlico 3 8 mm de aluminio. Esta 1rue;a
de;e e7ectuarse cuando menos una 5e6 al aJo o des1u4s de un mantenimiento al sistema de 7luorosco1a.
11.4.3 Ierma en aire 1ara seriogra7a.
El Perma en aire a la entrada del intensi7icador de imagen de;e estar en el inter5alo de '.B a $ .3 1or imagen
D&& a =B n!Pg
-&
A DB' a $'' RA en el inter5alo de >' a &'' P0. Estos 5alores 1odr9n ser ma3ores 1ara sistemas
angiogr97icos. Esta 1rue;a de;e e7ectuarse cuando menos una 5e6 al aJo o des1u4s de un mantenimiento al
sistema de 7luorosco1ia.
11.4.4 Ierma en aire en cine 7luorosco1ia.
El Perma en aire a la entrada del intensi7icador de imagen de;e ser a1roximadamente de '.&B .3 1or cuadro D8
n!Pg
-&
A D&B RA 1ara un intensi7icador de imagen de $8 cm 3 de '.8B .3 1or cuadro D? n!Pg
-&
A D8B RA 1ara un
intensi7icador de imagen de &B cm, en el inter5alo de tensi2n de @' a %' P0. "os 5alores medidos no 1odr9n ser
su1eriores a los anteriores en m9s de $'O. Esta 1rue;a de;e e7ectuarse cuando menos una 5e6 al aJo o des1u4s
de un mantenimiento al sistema de 7luorosco1ia.
11.4.5 "imitaci2n del cam1o en 7luorosco1ia con intensi7icador de im9genes.
,ara equi1os di7erentes de los utili6ados en simulaci2n de radiotera1ia o en estudios de litotri1cia, ni el largo ni el
ancKo del cam1o de ra3os # en el 1lano del rece1tor de im9genes de;en exceder las dimensiones corres1ondientes
del 9rea 5isi;le del rece1tor de im9genes 1or m9s de 8O de la (F. "a suma de las dimensiones en exceso Dlargo 3
ancKoA no de;e ser ma3or que el =O de la (F. ,ara cam1os rectangulares en conCunto con rece1tores circulares de
im9genes, el error en la alineaci2n del cam1o de;e determinarse en lo largo 3 en lo ancKo del cam1o de ra3os # que
1asan 1or el centro del 9rea 5isi;le del rece1tor de im9genes. Esta 1rue;a de;e e7ectuarse cuando menos una 5e6 al
aJo o des1u4s de un mantenimiento al sistema de 7luorosco1ia.
11.4.6 Resoluci2n es1acial
60 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
Se recomienda e5aluar la constancia de la resoluci2n es1acial 1ara cada tamaJo de cam1o 1or medio de un
1atr2n de resoluci2n de alto contraste. Esta 1rue;a de;e reali6arse cada > meses 3 mantener un registro de los
resultados.
12. !e6ui#ito# de "uncionamiento para e6uipo# de tomo/ra"7a computari3ada
12.1 ,rue;as de control de calidad.
12.1.1 !ali;raci2n del n:mero !*.
Si el sistema de tomogra7a com1utari6ada utili6a n:meros !* ex1resados en Unidades Founs7ield, el sistema
de;e estar cali;rado de modo que una ex1osici2n en aire 1rodu6ca un n:mero !* 1romedio de
-&''' B, 3 en agua 1rodu6ca un n:mero !* 1romedio de ' B. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos,
semanalmente.
12.1.2 !onstancia del n:mero !*.
El 5alor !* 1ara agua de;e medirse en di7erentes regiones de inter4s utili6ando el maniqu del o1erador. Esta
1rue;a de;e reali6arse cuando menos quincenalmente.
12.1.3 Uni7ormidad del n:mero !*.
El 1romedio del n:mero !* de &'' 1xeles cualesquiera, o de cualquier RO seleccionada, en la imagen de un
maniqu lleno con un medio atenuador uni7orme no de;e di7erir en m9s de B unidades del 1romedio del n:mero !*
1ara otros &'' 1xeles o RO cualesquiera. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, trimestralmente.
12.1.4 (e1endencia del n:mero !* del es1esor de corte.
El 1romedio del n:mero !* medido so;re &'' 1xeles o una RO u;icada al centro de la imagen de un maniqu
lleno con un medio atenuador uni7orme de;e estar dentro de B unidades !* 1ara cualquier es1esor de corte. Esta
1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada seis meses.
12.1.5 (e1endencia del n:mero !* del tamaJo del maniqu.
El n:mero !* del agua de;e 5ariar en menos de $' unidades !* 1ara maniques cu3o di9metro 5are de B a 8'
cm, siem1re que las cuJas 1ara 7iltraci2n del Ka6 3 el algoritmo de reconstrucci2n sean los a1ro1iados 1ara el
tamaJo del maniqu. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada seis meses.
12.1.6 (e1endencia del n:mero !* del algoritmo de reconstrucci2n.
El 1romedio del n:mero !* al centro del maniqu de;e 5ariar en menos de B unidades !* si se cam;ia de
algoritmo 1ara reconstruir la imagen, siem1re que se use el tamaJo de maniqu a1ro1iado 1ara cada algoritmo. Esta
1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, una 5e6 al aJo.
12.1.7 Resoluci2n de ;aCo contraste.
,ostes o ca5idades cilndricas de B mm de di9metro Do un o;Ceto de tamaJo equi5alente, de1endiendo del
maniquA de;en ser 5isi;les en la imagen cuando la atenuaci2n del Ka6 de ra3os # de los 1ostes o ca5idades di7iere
1or &O D&' unidades Founs7ieldA o menos de aqu4lla del medio que los rodea. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando
menos, cada tres meses.
12.1.8 Resoluci2n de alto contraste.
,ostes cilndricos de & mm de di9metro Do un o;Ceto de tamaJo equi5alente, de1endiendo del maniquA de;en ser
5isi;les en la imagen cuando la atenuaci2n del Ka6 de ra3os # de los 1ostes di7iere 1or &'O o m9s de aqu4lla del
medio que los rodea Dresoluci2n equi5alente a B 1lHcmA. (e;e e5aluarse la constancia del lmite de resoluci2n a lo
largo del tiem1o 1ara los mismos 1ar9metros de adquisici2n de la imagen. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando
menos, cada tres meses.
12.1.9 !oincidencia de la imagen im1resa 3 la imagen del monitor.
(e;e asegurarse que las im9genes radiogr97icas im1resas 3 la o;ser5ada en el monitor concuerden en
iluminaci2n 3 contraste 3 no 1resenten distorsiones. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada tres meses.
12.1.10 Exactitud del indicador de 1osici2n de la mesa.
"a di7erencia entre la 5erdadera 1osici2n de la mesa 3 la lectura del indicador de 1osici2n de;e ser menor que $
mm. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada tres meses.
12.1.11 Reu;icaci2n de la mesa.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 61
"a u;icaci2n de la mesa no de;e di7erir en m9s de & mm cuando se la coloque en un 1unto dado llegando 1or
cualquiera de las dos direcciones 1osi;les. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada tres meses.
12.1.12 Exactitud del indicador de des1la6amiento 1or 1asos.
!on la mesa a1ro1iadamente cargada Dcon el 1eso de un adultoA, los des1la6amientos 1or 1asos de;en
corres1onder al 5alor nominal del indicador D'.B mmA. Esta 1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada tres
meses.
12.1.13 Es1esor de corte.
El es1esor de corte nominal no de;e di7erir del medido en m9s de & mm 1ara es1esores de corte nominales entre
& 3 &' mm. Esta 1rue;a de;e reali6arse cuando menos, cada tres meses.
12.1.14 !oincidencia de la 1osici2n del corte axial con los sistemas de luces 1ara u;icaci2n del 1aciente.
"a 1osici2n del corte axial de;e coincidir con el sistema de lu6 dentro de & mm. Esta 1rue;a de;e reali6arse,
cuando menos, cada tres meses o antes si se sos1ecKa que Ka Ka;ido una 5ariaci2n.
12.1.15 !oincidencia del isocentro con los sistemas de luces 1ara locali6aci2n sagital 3 coronal.
El isocentro 3 los sistemas de luces sagital 3 coronal coincidan dentro de $ mm. Esta 1rue;a de;e reali6arse,
cuando menos, cada tres meses.
12.1.16 Exactitud de la inclinaci2n del t:nel o la mesa.
"os 9ngulos de inclinaci2n del t:nel o de la mesa de;en coincidir con la 1osici2n del corte dentro de 8W. Esta
1rue;a de;e reali6arse, cuando menos, cada tres meses.
13. !e6ui#ito# de "uncionamiento para e6uipo# de mamo/ra"7a
13.1 El sistema radiogr97ico utili6ado 1ara o;tener im9genes de la mama de;e Ka;er sido diseJado
es1ec7icamente 1ara este 7in. +ueda 1roKi;ido usar equi1os con5encionales normales o modi7icados.
13.2 !ontrol e identi7icaci2n de 7actores t4cnicos.
13.2.1 El equi1o de;e contar con sistema luminoso 1ara indicar la limitaci2n del cam1o.
13.2.2 El equi1o de;e contar con dis1ositi5os indicadores de tensi2n, corriente, tiem1o de ex1osici2n 3 emisi2n
de radiaci2n.
13.3 ,rue;as de control de calidad.
"as 1rue;as de control de calidad de;en lle5arse a ca;o durante la instalaci2n, des1u4s de reali6ar re1araciones
al equi1o 3 de manera rutinaria con una 7recuencia de > meses.
13.3.1 *ensi2n DP0A.
"a di7erencia entre el 5alor medido 3 el 5alor nominal de la tensi2n de;e ser como m9ximo de Y BO. En una serie
de B ex1osiciones reali6adas en id4nticas condiciones, ninguna medida de la tensi2n de;e di7erir del 1romedio de las
mediciones 1or m9s del $O de este 1romedio.
13.3.2 ,unto 7ocal.
"os 5alores medidos de las dimensiones del 1unto 7ocal de;en estar dentro de los lmites esta;lecidos en la
*a;la 8, el 5alor nominal del tamaJo del 1unto 7ocal no de;e ser ma3or que '.= mm.
13.3.3 !oincidencia del cam1o luminoso con el cam1o de radiaci2n.
"os cam1os de;en coincidir 3 cada una de las sumas de los 5alores a;solutos de las des5iaciones de los ;ordes
derecKo m9s i6quierdo 3 anterior m9s 1osterior de;en ser menores que el $O de la (F.
13.3.4 !alidad del Ka6 D!FRA.
"a !FR medida Dusando aluminio ti1o &&''A de;e tener los 5alores mnimos indicados en la *a;la =, el 5alor de
la !FR nunca 1odr9 ser ma3or que '.>' mm Al.
13.3.5 *asa de Perma en aire
,ara el caso de 9nodo 3 7iltro de moli;deno, la tasa de Perma en aire medida a =.B cm 1or encima de la su1er7icie
del 1ortacKasis con el com1resor u;icado entre el tu;o 3 el detector, no de;e ser menor que
=.B' m.3Hs D'.&' m!Pg
-&
HsA DB&8 mRHsA.
62 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
13.3.6 !om1resi2n
"a 7uer6a de com1resi2n que ;rinda el equi1o de mamogra7a en el modo motori6ado de;e estar entre &&& 3 $''
N D&& 3 $'.B Pg V 7uer6aA.
13.3.7 !ontrol Autom9tico de Ex1osici2n D!AEA
13.3.7.1 Re1roduci;ilidad: El m9ximo coe7iciente de 5ariaci2n 1ara el Perma en aire de entrada o la carga DmAsA,
calculado so;re B ex1osiciones de un maniqu con es1esores 3 tensiones di7erentes, es '.'B, 1ara el control de
densidad en la 1osici2n normal DceroA.
13.3.7.2 (esem1eJo: El !AE de;e ser ca1a6 de mantener una densidad 21tica de '.8' de la densidad 21tica
media cuando se 5aran los es1esores de un maniqu Komog4neo a1ro1iado en un inter5alo de $
a > cm 3 se 5ara la tensi2n de acuerdo al es1esor, usando 5alores de tensi2n clnicamente :tiles.
13.3.7.3 !ontrol de densidad: a medida que los 5alores 1rogramados en el control de densidad aumenten o
disminu3an con res1ecto al 5alor normal DceroA, los 5alores, tanto de la carga DmAsA como de la densidad 21tica,
de;en incrementarse o disminuir res1ecti5amente, de tal manera que cada 1aso dar9 como resultado una di7erencia
entre &$O 3 &B O en el mAs, o a1roximadamente '.&B en la densidad 21tica.
13.3.8 El 7actor de reCilla calculado de;e ser menor que o igual a 8.'.
13.3.9 !ontacto 1elculaH1antalla
"a 1rue;a del contacto existente entre 1elcula 3 1antalla intensi7icadora del cKasis de;e reali6arse 1ara cada
cKasis, si el contacto entre la 1elcula 3 la 1antalla intensi7icadora es malo en 9reas centrales grandes Dcon
dimensiones ma3ores que & cmA, o la 1antalla 1resenta gra5e deterioro, la 1antalla intensi7icadora de;e cam;iarse o
el cKasis de;e desecKarse. Se 1ueden ace1tar 1equeJas 9reas con 1o;re contacto, en regiones del cKasis cercanas
a ;ordes o esquinas. Se de;er9 e5aluar con una malla de al menos $' lneas 1or cm.
13.3.10 !alidad de la imagen
Se de;e e5aluar la calidad de la imagen con un maniqu de mamogra7a acreditado. "a 1rue;a de;e Kacerse
cada seis meses. El equi1o de;e a1ro;ar la 1rue;a de acuerdo con los 1rocedimientos del maniqu.
13.3.11 (osis en la gl9ndula mamaria.
"a dosis 1romedio glandular no de;e exceder 8 m.3.
13.3.12 Uni7ormidad en la 5elocidad de la 1antalla intensi7icadora.
"a di7erencia entre la densidad 21tica m9xima 3 mnima en una ex1osici2n de un medio uni7orme no de;e
exceder de '.8.
13.3.13 (e7ectos en la imagen.
"as im9genes mamogr97icas no de;en 1resentar de7ecto alguno.
14. !e6ui#ito# de "uncionamiento para e6uipo# de panor0mica denta
14.1 *u;o.
El tu;o de ra3os # Cunto con su cora6a de;en tener la ca1acidad calor7ica adecuada 1ara com1letar el
des1la6amiento ex1loratorio el1tico sin so;recalentarse.
14.2 ,unto 7ocal.
El 1unto 7ocal no de;e ser ma3or que '.@ mm.
14.3 !ontroles autom9ticos de la ex1osici2n.
(e1endiendo del 1rograma de ex1osici2n a utili6ar, el sistema de;e contar con un dis1ositi5o que termine la
ex1osici2n una 5e6 transcurrido el des1la6amiento ex1loratorio seleccionado o alcan6ando la com;inaci2n de
corriente con tiem1o de ex1osici2n esta;lecida DmAsA.
14.4 ndicadores de los 1ar9metros de ex1osici2n.
El equi1o de;e contar con indicadores anal2gicos o digitales de los 5alores seleccionados 1ara los 1ar9metros de
ex1osici2n antes que 4sta se realice.
14.5 (is1ositi5os 1ara de7inir 3 7iCar la 1osici2n del 1aciente.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 6!
El equi1o de;e contar con un sistema de es1eCos que 1ermita o;ser5ar al 1aciente lateral 3 7rontalmente de
manera simult9nea, asistido 1or un Ka6 luminoso o alg:n indicador similar 1ara colocar al 1aciente en la 1osici2n
adecuada, as como dis1ositi5os que lo mantengan 7iCo en tres 1untos: la 1ie6a de mordida, cuJa 1ara la 7rente, 3
a1o3a sienes.
14.6 !e7alostato.
El ce7alostato de;e 1ermitir li;remente la ex1osici2n radiol2gica 1anor9mica del cr9neo en su 5ista lateral 3 de;e
contar con un auxiliar luminoso o un dis1ositi5o similar 1ara colocar al 1aciente en la 1osici2n adecuada. ,ara la
suCeci2n del 1aciente durante la ex1osici2n, el equi1o de;e contar con un dis1ositi5o que lo sostenga 1or las oli5as
de los odos 3 un so1orte 7rontal.
14.7 ACuste de altura.
El sistema de 1anor9mica dental 3 ce7alostato de;e contar con un mecanismo 1ara aCustarlo a la altura adecuada
1ara todo ti1o de 1acientes.
15. !e6ui#ito# de "uncionamiento reativo# a e6uipo# de proce#o de reveado8 u3 de #e/uridad8
ne/ato#copio# y monitore# para ob#ervacin de ima/en
15.1 Equi1os de 1roceso de re5elado.
15.1.1 "a tem1eratura de las soluciones qumicas no de;e di7erir en m9s de '.BR! del 5alor seJalado 1or el
7a;ricante. "a medida se reali6ar9 diariamente a la misma Kora o des1u4s de un cam;io de soluciones qumicas. "os
5alores medidos se registrar9n en una gr97ica que de;e encontrarse Cunto al 1rocesador.
15.1.2 En un 1roceso de re5elado manual de;er9 contarse con un tem1ori6ador audi;le, term2metro 3 equi1o de
secado.
15.1.3 Se recomienda controlar la constancia del 7uncionamiento del equi1o 1ara 1roceso de re5elado reali6ando
1rue;as de sensitometra diariamente. "os resultados de estas mediciones se registrar9n en una gr97ica de control
que de;e encontrarse Cunto al 1rocesador.
15.2 "u6 de seguridad.
"a densidad 21tica de una 1elcula ex1uesta con una cuJa sensitom4trica de aluminio no aumentar9 m9s que
'.'$ en cualquier escal2n des1u4s de & min. de ex1osici2n a la lu6 de seguridad, a un metro de distancia. Esta
1rue;a de;e reali6arse una 5e6 al aJo o antes si Ka3 cam;ios en la lu6 de seguridad.
15.3 Negatosco1ios.
15.3.1 El manual de garanta de calidad de;er9 contener un in5entario de los negatosco1ios inclu3endo su
u;icaci2n 3 antigZedad. "os tu;os 7luorescentes de;er9n ser del mismo modelo 3 su iluminaci2n de;e ser continua,
sin 1ar1adeos. "a su1er7icie de;e estar totalmente lim1ia.
15.3.2 El ;rillo de los negatosco1ios de;er9 ser al menos de &''' cdHm
$
1ara radiogra7a con5encional 3 de 8'''
cdHm
$
1ara mamogra7a. El ;rillo se determina midiendo la iluminaci2n Den luxesA en contacto con la su1er7icie
di7usora al centro del negatosco1io. A1roximadamente &''' cdHm
$
equi5alen a 8,888 luxes en el centro del
negatosco1io. "a 1rue;a de;e e7ectuarse una 5e6 al aJo 3 des1u4s de cam;ios en el negatosco1io.
15.3.3 "a iluminaci2n en un mismo negatosco1io de;er9 5ariar menos que un &B O entre una 6ona 3 otra. "a
5ariaci2n de iluminaci2n entre un negatosco1io 3 otro de un mismo ;anco o 1anel de;er9 ser menor que el &B O.
Esta 1rue;a de;e reali6arse una 5e6 al aJo 3 des1u4s de cam;ios en el negatosco1io.
15.4 Monitores 1ara o;ser5aci2n de imagen.
"os monitores utili6ados en el an9lisis de im9genes diagn2sticas digitales de;er9n ser los a1ro1iados 1ara este
uso es1ec7ico.
16. &7mite# de do#i#
16.1 "as dosis de ra3os # que reci;an el ,OE 3 el 1:;lico, con moti5o de la o1eraci2n de los esta;lecimientos de
diagn2stico m4dico con ra3os #, de;en mantenerse tan ;aCas como ra6ona;lemente 1ueda lograrse 3 estar siem1re
1or de;aCo de los lmites esta;lecidos en los ordenamientos legales a1lica;les.
16.1.1 ,ara el ,OE, el lmite del equi5alente de dosis e7ecti5a anual DFE,"A 1ara los e7ectos estoc9sticos es de B'
mS5 DB remA. ,ara los e7ectos deterministas es de B'' mS5 DB' remA inde1endientemente de si los teCidos son
6" (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
irradiados en 7orma aislada o conCuntamente con otros 2rganos. Este lmite no se a1lica al cristalino, 1ara el cual se
esta;lece un lmite de &B' mS5 D&B remA.
16.1.2 "as muCeres ocu1acionalmente ex1uestas que se encuentren em;ara6adas s2lo 1odr9n tra;aCar en
condiciones donde la irradiaci2n se distri;u3a lo m9s uni7ormemente 1osi;le en el tiem1o 3 que la 1ro;a;ilidad de
que reci;an un equi5alente de dosis anual ma3or de &B mS5 D&.B remA sea mu3 ;aCa.
16.1.3 "os lmites anuales de equi5alente de dosis 1ara indi5iduos del 1:;lico 1ara e7ectos estoc9sticos es de B
mS5 D'.B remA 3 1ara los e7ectos deterministas es de B' mS5 DB remA. Estos lmites de dosis se a1lican al gru1o
crtico de la 1o;laci2n, o al indi5iduo m9s ex1uesto.
16.2 "os lmites esta;lecidos no se a1lican a los 1acientes sometidos a estudios radiol2gicos.
16.3 Ninguna 1ersona menor de &? aJos 1uede 7ormar 1arte del ,OE.
17. Droteccin de DO2
17.1 El titular no de;e conceder ni utili6ar com1ensaciones es1eciales o tratamientos 1re7erenciales Dsalario
adicional, Cornada reducida, 5acaciones adicionales, Cu;ilaci2n antici1adaA como sustituti5o a la ado1ci2n de las
medidas de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica adecuadas. El cum1limiento de las normas 5igentes 1ro1orciona unas
condiciones de riesgo equi5alentes a las del tra;aCador no ex1uesto a radiaciones.
17.2 El m4dico radi2logo, el t4cnico radi2logo, m4dicos es1ecialistas, en7ermeras 3 dem9s 1artici1antes en
inter5encionismo de;en usar los dis1ositi5os de 1rotecci2n con que cuenta el equi1o de ra3os # 1ara atenuar la
radiaci2n dis1ersa Dcortinillas 1lomadas, marco 1lomado alrededor de la 1antalla, 1lacas de 1l9stico 1lomado,
mam1aras, 7iltros com1ensadores, entre otrosA, durante la reali6aci2n de los estudios radiol2gicos, em1lear el
colimador a1ro1iado 1ara o;tener el Ka6 mnimo necesario 3 utili6ar la tensi2n adecuada.
17.3 (urante los estudios de 7luorosco1ia, de;en extremarse las medidas de 1rotecci2n radiol2gica, tanto 1or la
necesidad de 1ermanecer cerca del 1aciente como 1or el ma3or tiem1o de ex1osici2n, es1ecialmente aquellas
asociadas con la 1rotecci2n de g2nadas.
17.4 "os dis1ositi5os mnimos indis1ensa;les de 1rotecci2n radiol2gica 1or cada de1artamento de radiologa se
esta;lecen en la *a;la &.@ (e acuerdo con el ti1o de estudio a reali6ar, el ,OE de;e utili6ar dicKos dis1ositi5os, los
cuales de;en contar con las siguientes caractersticas:
17.4.1 Mandil con es1esor equi5alente de al menos '.B mm de 1lomo cuando cu;ra solamente el 7rente del
cuer1o, o mandil de al menos '.$B mm cuando cu;ra com1letamente el 7rente, los costados del t2rax
3 1el5is.
17.4.2 .uantes de com1resi2n con es1esor equi5alente a al menos '.B mm de 1lomo
17.4.3 .uantes 1ara inter5enci2n con es1esor equi5alente de al menos '.$B mm de 1lomo
17.4.4 !ollarn 1ara 1rotecci2n de tiroides con es1esor equi5alente de al menos '.B mm de 1lomo
17.4.5 AnteoCos 1ara 1rotecci2n del cristalino, con cristales de es1esor equi5alente de al menos '.$ mm
de 1lomo
17.5 (urante los estudios 7luorosc21icos de inter5enci2n que utilicen equi1o con arco en !, todo el 1ersonal que
1artici1e de;e usar mandil con es1esor equi5alente de al menos '.B mm de 1lomo.
17.6 !uando se utilice un equi1o m25il, el o1erador de;e mantenerse a una distancia ma3or a &.? m del 1aciente
3 em1lear un mandil 1lomado.
17.7 El titular del esta;lecimiento de;e esta;lecer un 1rograma de 5igilancia radiol2gica ocu1acional, que inclu3a
a todo el ,OE 3 1ermita reali6ar e5aluaciones anuales de la ex1osici2n ocu1acional de cada tra;aCador.
17.8 El 1rograma indicado en el numeral &@.@ de;e incluir la 5igilancia radiol2gica indi5idual 3 contar con un
ser5icio de dosimetra autori6ado 1or la !omisi2n Nacional de Seguridad Nuclear 3 Sal5aguardias.
17.9 "os m4dicos radi2logos 3 los es1ecialistas cu3o tra;aCo 1rinci1al es la 7luorosco1ia, de;en estar suCetos a
5igilancia radiol2gica indi5idual 3 tienen la o;ligaci2n de 1ortar un dosmetro 1ersonal en la 1arte su1erior del t2rax,
suCeto a la ro1a 3 de;aCo del mandil, durante su tra;aCo radiol2gico.
17.10 "os dosmetros 1ersonales de;en 1ortarse durante la Cornada de tra;aCo 3 al t4rmino de 4sta de;en
1ermanecer almacenados en un lugar adecuado, 7uera de la 6ona controlada.
17.11 El titular de;e reali6ar la 5igilancia m4dica del ,OE de acuerdo con la NOM-'$>-NU!"-&%%%, L0igilancia
M4dica del ,ersonal Ocu1acionalmente Ex1uesto a Radiaciones oni6antesM.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 65
17.12 (e;e mantenerse un ex1ediente de cada tra;aCador ocu1acionalmente ex1uesto, en el que se conser5en
los certi7icados anuales del equi5alente de dosis indi5idual acumulada, de la constancia del equi5alente de dosis total
acumulada al t4rmino de la relaci2n la;oral 3 de los ex9menes m4dicos. Esta documentaci2n de;e contar con la
7irma del tra;aCador como constancia de Ka;erla reci;ido 3 conser5arse Kasta 8' aJos des1u4s de terminada la
relaci2n la;oral.
18. Droteccin de paciente
18.1 S2lo ;aCo 1rescri1ci2n m4dica se 1odr9 ex1oner a un ser Kumano a las radiaciones 1roducidas 1or un
equi1o de ra3os # 3 nunca 1or decisiones de car9cter administrati5o o de rutina. Se 1roK;e la radiogra7a cor1oral
total DninogramaA.
18.2 El m4dico radi2logo 3 el t4cnico radi2logo son res1onsa;les de que en cada estudio se utilice el equi1o
adecuado 1ara la 1rotecci2n radiol2gica del 1aciente, se 1rocure que la ex1osici2n del 1aciente sea la mnima
indis1ensa;le 3 se e5ite la re1etici2n innecesaria de estudios radiol2gicos.
18.3 (e;e existir un manual de 1rocedimientos t4cnicos autori6ado conCuntamente 1or el titular 3 el res1onsa;le
de la o1eraci2n 3 7uncionamiento, que ex1lique la 7orma de reali6ar cada una de las t4cnicas de ex1loraci2n
radiol2gica que se utilicen en el esta;lecimiento de acuerdo a las caractersticas del equi1o de ra3os #, 1rocesador
de 1elculas, ti1o de 1elculas, ti1o de 1antallas intensi7icadoras 3 tomando en cuenta el es1esor del 1aciente. "a
ela;oraci2n del manual 1uede tener como gua los ni5eles orientati5os de esta norma. (urante la reali6aci2n de los
estudios radiol2gicos, el o1erador Dm4dico radi2logo o t4cnico radi2logoA de;e a1egarse a lo indicado en dicKo
manual. El contenido del manual de;e actuali6arse cuando el a5ance tecnol2gico, el cam;io de equi1o o el cam;io
de 1rocedimientos lo amerite.
18.4 (urante el estudio radiol2gico :nicamente el 1aciente de;e 1ermanecer en la sala de ex1osici2n, s2lo en
casos exce1cionales, cuando sea im1rescindi;le 1ara lle5ar a ca;o el 1rocedimiento necesario o 1ara 7ines de
entrenamiento, 1odr9 acom1aJarlo otra 1ersona. (icKa 1ersona de;e reci;ir instrucciones es1ec7icas de lo que 5a a
Kacer 3 del riesgo que im1lica, de;e em1lear el equi1o de 1rotecci2n adecuado Dmandil, guantes, entre otrosA 3
mantenerse siem1re 7uera del Ka6 de radiaci2n. El equi5alente de dosis de;e limitarse a B mS5 1or estudio
radiol2gico.
18.5 (urante la o1eraci2n del equi1o de ra3os # no de;en 1ermanecer 1ersonas ni 1acientes en los 5estidores
anexos a la sala de ex1osici2n si no se cuenta con el ;lindaCe adecuado 1ara ello.
18.6 "as 1uertas de acceso a la sala de ra3os #, tanto la de entrada 1rinci1al como las de los 5estidores, de;en
1ermanecer cerradas durante el estudio radiol2gico.
18.7 "os equi1os de ra3os # s2lo 1odr9n ser o1erados 1or las siguientes 1ersonas:
18.7.1 M4dicos radi2logos.
18.7.2 *4cnicos radi2logos.
18.7.3 ,ersonal del ser5icio t4cnico o 1ersonal encargado de reali6ar las 1rue;as de control de calidad del
equi1o.
18.7.4 ,ersonal en entrenamiento 1ara la o1eraci2n del equi1o, ;aCo la su1er5isi2n de un m4dico radi2logo o
t4cnico radi2logo.
18.8 Unicamente se 1ueden reali6ar estudios 7luorosc21icos 1or m4dicos radi2logos certi7icados o ;aCo su
su1er5isi2n.
18.9 El 1aciente de;e ser o;ser5a;le en todo momento desde la consola de control 1or contacto 5isual directo a
tra54s de una mirilla o mediante dos sistemas que sean redundantes entre s, 1or eCem1lo, con es1eCos 3 1or medio
de un sistema de circuito cerrado de tele5isi2n. (e;e existir comunicaci2n oral.
18.10 En todo estudio radiol2gico el Ka6 de radiaci2n de;e limitarse al 9rea de inter4s 3 ser siem1re menor al
tamaJo de la 1elcula radiogr97ica o del intensi7icador de imagen utili6ados, de manera que el 9rea ex1uesta sea
:nicamente la indicada en el manual de 1rocedimientos t4cnicos.
18.11 En todo estudio radiol2gico en el que las g2nadas del 1aciente queden a menos de B cm del cam1o de
radiaci2n, de;en 1rotegerse con un ;lindaCe de es1esor equi5alente de al menos '.B mm de 1lomo, exce1to cuando
el ;lindaCe inter7iera en el estudio o exclu3a in7ormaci2n diagn2stica im1ortante.
66 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
18.12 ,ara los 1acientes que 1resentan di7icultad 1ara 1ermanecer quietos durante la ex1osici2n, el t4cnico
radi2logo de;e usar inmo5ili6adores, tales como ;andas de com1resi2n, em1uJaduras, 5endas, cuJas, 7iCadores de
ca;e6a, entre otros, 3 adicionalmente em1lear t4cnicas radiogr97icas r91idas.
18.13 "a distancia 7oco-1iel no de;e ser menor que 8' cm.
18.14 !uando el equi1o no cuente con sistema autom9tico de ex1osici2n, se de;e utili6ar un m4todo 1ara
determinar el es1esor del 1aciente 3 1oder seleccionar la t4cnica radiol2gica adecuada con7orme al manual de
1rocedimientos t4cnicos.
18.15 ,ara reducir la radiaci2n dis1ersa, es o;ligatorio usar la reCilla antidis1ersora en los estudios reali6ados con
equi1o m25il, en los quir27anos 3 cuando la regi2n anat2mica ;aCo estudio tenga un es1esor ma3or que &$ cm.
18.16 !on el o;Ceto de o1timi6ar la ex1osici2n del 1aciente, se de;e utili6ar en todos los estudios radiogr97icos, la
com;inaci2n com1ati;le !Kasis -,antalla-,elcula ,rocesador autom9tico o manual, as como la com1ati;ilidad del
1rocesador autom9tico con los qumicos adecuados al 1rocesador 3 al ti1o de 1elcula.
18.17 "as 1elculas radiogr97icas de;en 1rocesarse utili6ando exclusi5amente los 1rocedimientos a1ro;ados en
el manual de 1rocedimientos t4cnicos.
18.18 !uando el 1aciente sea una muCer con ca1acidad re1roductora, el m4dico radi2logo 3 el t4cnico radi2logo
de;en in5estigar la 1osi;ilidad de em;ara6o. En caso de duda se de;en a1licar las medidas de 1rotecci2n
radiol2gica a em;ara6adas esta;lecidas en el manual de 1rocedimientos t4cnicos.
18.19 !uando una muCer em;ara6ada requiera un estudio radiol2gico, el m4dico radi2logo de;e sugerir al m4dico
solicitante la a1licaci2n de una t4cnica alternati5a que no im1lique ex1osici2n a la radiaci2n. (e ser necesario el
estudio radiol2gico, se de;en usar las medidas de 1rotecci2n a1lica;les a 7in de que el 7eto reci;a la mnima
radiaci2n 1osi;le.
18.20 Fluorosco1ia.
18.20.1 (e;ido a que los estudios de 7luorosco1ia 1roducen la ma3or dosis al 1aciente, el m4dico solicitante 3 el
m4dico radi2logo de;en e5aluar con ma3or cuidado la necesidad del estudio, 1ara asegurar que el ;ene7icio
1otencial 1ara el 1aciente com1ense el riesgo de;ido a la ex1osici2n.
18.20.2 Se 1roK;e el uso de equi1o de 7luorosco1ia sin intensi7icador de imagen.
18.20.3 "a 7luorosco1ia no de;e usarse en sustituci2n de la radiogra7a, ni 1ara centrar al 1aciente en la toma
radiogr97ica sim1le.
18.20.4 En todo estudio 7luorosc21ico, el cam1o de radiaci2n de;e limitarse exclusi5amente al 9rea de inter4s,
asegur9ndose que no sea ma3or al tamaJo del intensi7icador de imagen.
18.20.5 (urante los estudios 7luorosc21icos, se de;e em1lear el tiem1o mnimo indis1ensa;le, accionando el
interru1tor de 7luorosco1ia siem1re en 7orma intermitente 3 considerar la 1rotecci2n radiol2gica de 2rganos sensi;les
como cristalino, tiroides 3 g2nadas.
18.20.6 (urante los estudios 7luorosc21icos reali6ados utili6ando equi1o con arco en !, de;e 1rocurarse que el
Ka6 de radiaci2n cu;ra :nicamente el 9rea de inter4s 3 que las dem9s 1artes del cuer1o del 1aciente queden 7uera
de la 6ona de 1enum;ra, 1articularmente oCos 3 g2nadas. !uando sea 1osi;le, estas :ltimas de;en cu;rirse con
1rotectores de g2nadas o un mandil 1lomado.
18.20.7 "os m4dicos no radi2logos de otras es1ecialidades s2lo 1odr9n Kacer uso de la 7luorosco1ia con
asesora de un m4dico radi2logo 3 de;en acreditar el curso de 1rotecci2n 3 seguridad radiol2gica en el diagn2stico
m4dico con ra3os # con7orme a la normati5idad 5igente de;iendo cum1lir con todas las o;ligaciones que se
esta;lecen 1ara el ,OE.
18.21 Mamogra7a
18.21.1 *odos los estudios de mamogra7a de;en reali6arse con equi1os de ra3os # 3 rece1tores de imagen
es1ecialmente diseJados 1ara ese 7in. Se 1roK;e el uso de equi1os con5encionales o modi7icaciones de 4stos 1ara
reali6ar estudios de mama, as como el uso de #eromamogra7a.
18.21.2 +ueda 1roKi;ido utili6ar equi1os de mamogra7a con tu;o de ra3os # cu3o 1unto 7ocal grueso sea ma3or
a '.= mm 3 el 1unto 7ocal 7ino sea ma3or a '.&mm.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 6#
18.21.3 Unicamente 1ueden a1licar t4cnicas mamogr97icas los m4dicos radi2logos 3 aquellos t4cnicos radi2logos
que demuestren Ka;er reci;ido ca1acitaci2n en mamogra7a en una instituci2n de salud reconocida 1or la Secretara
de Salud.
18.21.4 En todo estudio mamogr97ico de;e utili6arse com1resor de mama, de 1re7erencia autom9tico.
18.21.5 En todas las 1ro3ecciones con5encionales de;e usarse la reCilla antidis1ersora 3 asegurar que la
distancia 7oco imagen corres1onda a la 7ocali6aci2n de esa reCilla.
18.21.6 En las 1ro3ecciones con5encionales, el Ka6 de radiaci2n de;e colimarse al tamaJo de la 1elcula
radiogr97ica. En las 1ro3ecciones am1li7icadas 3 cuando se usen com1resores 1arciales, el Ka6 de radiaci2n de;e
limitarse a la 6ona de inter4s com1rimida.
18.21.7 En las 1ro3ecciones am1li7icadas no se de;e usar un 1unto 7ocal ma3or a '.& mm ni reCilla antidis1ersora,
ni utili6ar 7actores de am1li7icaci2n ma3ores a &.?.
18.21.8 ,ara 1acientes menores de 8B aJos que 1resenten alguna sintomatologa en mama de;er9n utili6arse
otros m4todos diagn2sticos como el ultrasonido 3 en caso de 1resentar indicaci2n 1ara mamogra7a de;er9 ser
5alorada 1or el m4dico radi2logo 3 el m4dico es1ecialista.
18.21.9 El re5elado de 1lacas mamogr97icas de;e reali6arse en un 1rocesador autom9tico de 1elcula que tenga
un 1rograma de control de calidad. (e 1re7erencia en uno exclusi5o aCustado 1ara ese 7in.
18.21.10 "a lectura de 1lacas mamogr97icas de;e Kacerse de 1re7erencia en los negatosco1ios diseJados
es1ecialmente 1ara ese ti1o de 1lacas con una intensidad de 8,''' cdHm
$
.
18.22 En todo esta;lecimiento de;e dis1onerse al menos de los siguientes dis1ositi5os 1ara la 1rotecci2n de
2rganos del 1aciente:
18.22.1 Mandiles 1lomados.
18.22.2 )lindaCes 1ara g2nadas Dti1o som;ra o de contactoA exce1to 1ara mamogra7a.
18.22.3 !ollarn 1ara 1rotecci2n de tiroides exce1to 1ara mamogra7a.
18.23 "os equi1os m25iles de;en utili6arse :nicamente cuando el 1aciente no 1ueda ser trans1ortado a un
equi1o 7iCo 3 des1u4s de considerar las medidas de 1rotecci2n radiol2gica necesarias.
18.24 En la toma de 1lacas con equi1os m25iles o 1ort9tiles de;e em1learse siem1re el colimador con
iluminaci2n del cam1o o ;ien el cono adecuado, 1ara delimitar el Ka6 de radiaci2n a la 6ona de inter4s diagn2stico.
+ueda 1roKi;ido el uso de equi1os sin colimador.
18.25 Se 1roK;e el uso de equi1os 1ort9tiles de ra3os #, exce1to:
18.25.1 ,ara atenci2n domiciliaria cuando el 1aciente no 1ueda a;andonar su cama.
18.25.2 En instituciones de salud, 1:;licas o 1ri5adas, en las que e5entualmente se requiera de este ti1o de
estudios 1ara un 1aciente encamado. En am;os casos el o1erador de;e cum1lir con los requisitos esta;lecidos en la
1resente norma.
18.26 !on o;Ceto de reducir el n:mero de 1lacas re1etidas 1or error de o1eraci2n o de re5elado, se de;en
esta;lecer los controles administrati5os adecuados 1ara conta;ili6arlas, 1ara e7ectuar una re5isi2n t4cnica 1eri2dica
a 7in de determinar las causas de la re1etici2n 3 1ara a1licar las medidas correcti5as 1ertinentes.
18.27 ,ara e5itar re1etici2n de radiogra7as 1or di7icultades 1ara su o;ser5aci2n, se recomienda utili6ar el
negatosco1io adecuado, em1lear mascarillas 1ara e5itar deslum;ramientos 3 atenuar la lu6 am;iental cuando sea
7acti;le.
18.28 *oda 1laca radiogr97ica de;e contener una im1resi2n Da la derecKa del 1acienteA, con la siguiente
in7ormaci2n: 7ecKa del estudio, nom;re del 1aciente, identi7icaci2n del esta;lecimiento 3 cla5e o iniciales del t4cnico
que la tom2. En mamogra7a se de;en incluir los 1ar9metros de ex1osici2n de cada 1laca, 1ara 1oder tomar nue5as
1lacas ;aCo las mismas condiciones 3 7acilitar la com1araci2n al estudiar la e5oluci2n de la en7ermedad.
19. Droteccin de pAbico
19.1 "as 1ersonas cu3a 1resencia no sea estrictamente indis1ensa;le 1ara la reali6aci2n del estudio radiol2gico,
de;en 1ermanecer 7uera de la 6ona controlada durante la o1eraci2n del equi1o.
6$ (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
19.2 !uando 1or las condiciones de inca1acidad del 1aciente se requiera la 1resencia de un acom1aJante
durante el estudio radiol2gico, se a1licar9 lo indicado en el numeral &?.=.
19.3 En las 6onas no controladas del esta;lecimiento, los ni5eles de radiaci2n durante la o1eraci2n del equi1o,
de;en ser adecuados 1ara que ning:n indi5iduo reci;a una dosis su1erior a los lmites esta;lecidos 1ara el 1:;lico.
20. *oncordancia con norma# internacionae#
Esta norma no concuerda con ninguna norma internacional.
21. (ibio/ra"7a
21.1 NOM-'8&-NU!"-&%%@, LRequerimientos 1ara la cali7icaci2n de ,ersonal Ocu1acionalmente Ex1uesto en
instalaciones radiacti5asX.
21.2 NOM-'&$-S*,S-&%%%, L!ondiciones de Seguridad e Figiene en los centros de tra;aCoM.
21.3 "e3 .eneral de Salud. Secretara de Salud. (iario O7icial de la Federaci2n, re7orma $> de ma3o
de $'''.
21.4 "e3 Federal so;re Metrologa 3 Normali6aci2n. Estados Unidos Mexicanos. (iario O7icial de la Federaci2n, &
de Culio de &%%$. Ultima re7orma a1licada &% de ma3o de &%%%.
21.5 Reglamento de la "e3 .eneral de Salud en Materia de !ontrol Sanitario de Acti5idades, Esta;lecimientos,
,roductos 3 Ser5icios. (iario O7icial de la Federaci2n, re7orma &? de enero de &%??.
21.6 nternational ;asic sa7et3 standards 7or 1rotection against ioni6ing radiation and 7or tKe sa7et3 o7 radiation
sources. FAO, AEA, "O, AEN, ,AFO, SFO, 0iena, &%%>.
21.7 Reglamento .eneral de Seguridad Radiol2gica. SEM,. (iario O7icial de la Federaci2n. $$ no5iem;re &%??.
21.8 .ua Reguladora de Seguridad Radiol2gica 1ara la ,r9ctica de Radiodiagn2stico M4dico. Acuerdo Regional
de !oo1eraci2n 1ara la ,romoci2n de la !iencia 3 *ecnologa Nucleares en Am4rica "atina 3 el !ari;e. OEA $'''.
21.9 Radiation ,rotection in ,ediatric Radiolog3. N!R, Re1ort >?.
21.10 ,rotection o7 tKe 1atient in (iagnostic Radiolog3. Annals o7 tKe !R, % D$H8A, !R, ,u;lication 8=, &%?$.
21.11 ,rotecci2n Radiol2gica. ,arte : Radiodiagn2stico. !olecci2n Sanidad Am;iental. Ministerio de Sanidad 3
!onsumo, (irecci2n .eneral de Salud Alimentara 3 ,rotecci2n de los !onsumidores, Su;direcci2n .eneral de
Sanidad Am;iental, Es1aJa.
21.12 O1timi6ation and (ecision-MaPing in Radiological ,rotection. Annals o7 tKe !R, $' D=A, !R, ,u;lication
BB.
21.13 Radiological ,rotection o7 tKe SorPer in Medicine and (entistr3. Annals o7 tKe !R, $' D8A, !R,
,u;lication B@.
21.14 Summar3 o7 tKe !urrent !R, ,rinci1les 7or tKe ,rotection o7 tKe ,atient in (iagnostic Radiolog3. Note in
tKe Annals o7 tKe !R, $' D8A.
21.15 Medical #-Ra3, Electron )eam and .amma-Ra3 ,rotection 7or Energies u1 to B' Me0 DEqui1ment (esign,
,er7ormance and UseA, N!R, Re1ort &'$.
21.16 As1ectos *4cnicos de Seguridad 3 ,rotecci2n Radiol2gica de nstalaciones M4dicas de Ra3os # 1ara
(iagn2stico. .ua de Seguridad No. B.&& del !onseCo de Seguridad Nuclear de Es1aJa.
21.17 Recommendations o7 tKe nternational !ommission on Radiological ,rotection. D!R,A ,u;lication >'< *Ke
nternational !ommission on Radiological ,rotection. ,ergamon ,ress.
21.18 Fand;ooP o7 Selected *issue (oses 7or tKe U11er .astrointestinal Fluorosco1ic Examination. U.S.
(e1artment o7 FealtK and Fuman Ser5ices, ,u;lic FealtK Ser5ice, Food and (rug Administration, &%%$.
21.19 Radiation ,rotection n Medical Radiogra1K3. StatPieNic6-SKerer, M.A., 0isconti, ,./., Ritenour, E.R.
Second Edition, &%%8, Mos;3--ear )ooP, nc.
21.20 !ameron, /.R., L!ontrol de !alidad en Radiologa (iagn2stica con Equi1os Sim1lesM, Uni5ersidad de
Sisconsin, Madison, &%%&.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin 6%
21.21 Food and (rug Administration, US (e1artment o7 FealtK and Fuman Ser5ices, LRegulations 7or tKe
Administration and En7orcement o7 tKe Radiation !ontrol 7or FealtK and Sa7et3 Act o7 &%>?M.
21.22 Mammogra1K3 +ualit3 !ontrol Manual. Radiologist[s Section !linical mage +ualit3 Radiologic
*ecKnologist[s Section Medical ,K3sicist[ Section &%%%.
21.23 Minister o7 National FealtK and Sel7are, !anada, L(iagnostic #-Ra3 Equi1ment !om1liance and Facilit3
Sur5e3M, &%%=.
21.24 National !ouncil on Radiation ,rotection and Measurements, L+ualit3 Assurance 7or (iagnostic maging
Equi1mentM, N!R, Re1ort %%, N!R, )etesKda, &%??.
21.25 ,rotocolo Es1aJol de !ontrol de !alidad en Radiodiagn2stico, Sociedad Es1aJola de ,rotecci2n
Radiol2gica. Sociedad Es1aJola de Fsica M4dica. &%%>.
21.26 American !ollege o7 Radiolog3 DA!RA, LRadiologist\s !linical mage +ualit3 Radiologic, *ecKnologist\s
Section Medical ,K3sicist\s SectionM Mammogragra1K3 +ualit3 !ontrol Manual, &%%%.
21.27 NM#-E-BB-&%%B. Metrologa 5oca;ulario de t4rminos 7undamentales 3 generales.
21.28 Standard 1ractice 7or use tKe S nternational S3stem o7 Units, AS*M 8?'-%8.
21.29 ,rotection against ioni6ing radiation 7rom external sources used in medicine. ,u;lication 88. nternational
!ommission on Radiological ,rotection D!R,A. &%?$.
21.30 Structural sKielding design and e5aluation 7or medical use o7 # ra3s and gamma ra3s 7or energies u1 to &'
Me0. ,u;lication =%. National !ouncil on Radiation ,rotection DN!R,A. &%@>.
21.31 Medical #-ra3, electron ;eam and gamma ra3 1rotection 7or energies u1 to B' Me0 DEqui1ment design,
1er7ormance and useA. ,u;lication &'$. N!R,. &%?%.
21.32 Recommendations o7 tKe nternational !ommission on Radiological ,rotection. ,u;lication >' D!R,A. &%%&.
21.33 Normas de ,rotecci2n Radiol2gica. Sociedad ,aulista de Radiologa. )rasil. &%%B.
21.34 Elementos de Radiogra7a. Eastman IodaP !om1an3. &%?'.
22. Ob#ervancia de a norma
"a 5igilancia del cum1limiento de esta Norma O7icial Mexicana corres1onde a la Secretara de Salud.
23. Fi/encia
"a 1resente Norma O7icial Mexicana entrar9 en 5igor con car9cter o;ligatorio, al da siguiente de la 7ecKa de su
1u;licaci2n en el (iario O7icial de la Federaci2n.
M4xico, (.F., a $@ de Culio de $''>.- El ,residente del !omit4 !onsulti5o Nacional de Normali6aci2n de
Regulaci2n 3 Fomento Sanitario, <uan %ntonio ;arc7a Fia.- R:;rica.
>%(&% 1
$IEDOEI>IFOE $2 D!O>2**IO: !%$IO&O;I*%
%D&I*%*IO: CI:ICO DO! E%&%
*O:F2:*IO:%& M
?&JO!OE*ODI%
. Mandil 1lomado
. .uantes 1lomados
. !ollarn 1rotector de tiroides
#0 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
@2CO$I:%CI% M
%!>2!IO;!%?I%
. Mandil 1lomado
. !ollarn 1rotector de tiroides
AnteoCos 1ara 1rotecci2n de cristalino
. .uantes 1lomados 1ara 1rocedimientos
J:O DO! *%$%
D2!EO:%
IJ2 D%!>I*ID2 2: 2&
D!O*2$ICI2:>O
>OCO;!%?I%
*OCDJ>%!IG%$%
. Mandil 1lomado
C%CO;!%?I% M
D%:O!%CI*%
$2:>%&
. No se requiere, siem1re 3 cuando el dis1aro se e7ect:e desde una
6ona 1rotegida
N%D2:$I*2 % :O!C%>IFO
:IF2&2E O!I2:>%>IFOE D%!% $I%;:OE>I*O C2$I*O *O: !%MOE +
%1. !adio/ra"7a.
21amen $o#i# de entrada en #uper"icie por
radio/ra"7a N ,m;y-
A, &'
!olumna 5erte;ral lum;ar "A* 8'
AS" ='
A;domen, urogra7a 3
colecistogra7a intra5enosas
A, &'
,el5is A, &'
Articulaci2n de cadera A, &'
*2rax ,A '.=
"A* &.B
!olumna 5erte;ral tor9cica A, @
"A* $'
(ental ,eria1ical @
A, B
!r9neo ,A B
"A* 8
,A Q ,ro3ecci2n 1osteroanterior
"A* Q ,ro3ecci2n lateral
AS" Q ,ro3ecci2n de la articulaci2n sacrolum;ar
A, Q ,ro3ecci2n antero1osterior
] En aire con retrodis1ersi2n. Estos 5alores son a1lica;les a una com;inaci2n 1elcula-1antalla con5encional con
5elocidad relati5a de $''. ,ara com;inaciones 1elcula-1antalla de alta 5elocidad D=''->''A, los 5alores de;en
di5idirse 1or un 7actor de $ a 8.
%2. >omo/ra"7a *omputari3ada.
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin #1
21amen $o#i# media en barrido# mAtipe#N
,m;y-
!a;e6a B'
!olumna 5erte;ral lum;ar 8B
A;domen $B
] (eri5ada de mediciones e7ectuadas en el eCe de rotaci2n en maniques equi5alentes a agua, de &B cm de
longitud 3 &> cm Dca;e6aA 3 8' cm Dcolumna 5erte;ral 3 a;domenA de di9metro.
$o#i# media en barrido# mAtipe#. *4rmino em1leado en tomogra7a que se a;re5ia como MSA( 1or sus
siglas en ingl4s, se calcula con la ex1resi2n:
CE%$ Q I
'1

O n

2
' nI

2
$,3- d3
donde n es el n:mero total de ;arridos en una serie, el incremento de distancia entre los ;arridos 3 (DEA, las
dosis en la 1osici2n 6, 1aralela al eCe 6 Dde rotaci2nA.
%3. Camo/ra"7a.
$o#i# /anduar media por proyeccin craneocaudaN
& m.3 Dsin reCillaA
8 m.3 Dcon reCillaA
] (eterminada en una mama com1rimida de =.B cm com1uesta 1or B'O de teCido glandular 3 B'O de teCido
adi1oso, 1ara sistemas 1elcula-1antalla de equi1os dedicados exclusi5amente a mamogra7a, con ;lanco 3 7iltro de
Mo.
$o#i# /anduar media.' (g 1uede calcularse con la ex1resi2n:
$/ Q (gN #a
donde (gN es la dosis glandular media a;sor;ida de;ida a una ex1osici2n incidente en aire de $.B? x &'
-=
!Ig
-&
3
#a es la ex1osici2n incidente en aire. ,ara tu;os de ra3os # con ;lanco de moli;deno 3 7iltro de moli;deno con una
calidad de Ka6 de ca1a Kemirreductora de '.8 mm de Al, 1ara teCido con com1osici2n B'O adi1oso 3 B'O glandular,
(gN 1uede deducirse de los siguientes 5alores:
2#pe#or de a mama 8.' 8.B =.' =.B B.' B.B >.' >.B @.'
$/: $.$ &.%B &.@B &.BB &.= &.$B &.&B &.'B '.%B
donde el es1esor de la mama se ex1resa en cm, (gN en m.3 1or $.B? x &'
-=
!Ig
-&
D(g 1or tanto se o;tendr9 en
m.3A.
%4. ?uoro#copia.
Codo de "uncionamiento >a#a de do#i# de entrada en
#uper"icieN ,m;y5min-
Normal $B
Alto ni5el ]] &''
#2 (Primera Seccin DIARIO OFICIAL Viernes 15 de septiembre de 2006
] En aire, con retrodis1ersi2n.
]] ,ara los 7luorosco1ios 1ro5istos de un modo de 7uncionamiento o1tati5o de Lalto ni5elM, tales como los que se
suelen utili6ar en radiologa de inter5enci2n.
>%(&% 2
Dar0metro# de operacin para a medicin de a radiacin de "u/a
>ipo de /enerador Dar0metro# de Operacin
Almacenamiento de carga ?'O de la tensi2n DP0A m9xima del tu;o.
!arga de &' m! D&' mAsA 1or ex1osici2n o el
mnimo 5alor selecciona;le, cuando 4ste es ma3or.
O1eraci2n 1ulsada recti7icada ?'O de la tensi2n DP0A m9xima del tu;o.
M9ximo n:mero de ex1osiciones a la
tensi2n utili6ada 3 la carga m9xima DmAsA
que 1ermita el tu;o.
Alta Frecuencia ?'O de la tensi2n DP0A m9xima del tu;o.
"a carga continua m9xima DmAsA en el tu;o 1ara la
tensi2n utili6ada.
>%(&% 3
>oerancia# en a# dimen#ione# de punto "oca
Dunto ?oca $imen#ione# de punto "oca
,Faor nomina- Faore# permi#ibe# ,mm-
mm AncKo] "argo]
'.& '.&' --- '.&B '.&' --- '.&B
'.&B '.&B --- '.$8 '.&B --- '.$8
'.$ '.$' --- '.8' '.$' --- '.8'
'.$B '.$B --- '.8? '.$B --- '.8?
'.8 '.8' --- '.=B '.=B --- '.>B
'.= '.=' --- '.>' '.>' --- '.?B
'.B '.B' --- '.@B '.@' --- &.&'
'.> '.>' --- '.%' '.%' --- &.8'
'.@ '.@' --- &.&' &.'' --- &.B'
'.? '.?' --- &.$' &.&' --- &.>'
'.% '.%' --- &.8' &.8' --- &.?'
&.' &.'' --- &.=' &.=' --- $.''
&.& &.&' --- &.B' &.>' --- $.$'
&.$ &.$' --- &.@' &.@' --- $.='
Viernes 15 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin #!
&.8 &.8' --- &.?' &.%' --- $.>'
&.= &.=' --- &.%' $.'' --- $.?'
&.B &.B' --- $.'' $.&' --- 8.''
&.> &.>' --- $.&' $.8' --- 8.&'
&.@ &.@' --- $.$' $.=' --- 8.$'
&.? &.?' --- $.8' $.>' --- 8.8'
&.% &.%' --- $.=' $.@' --- 8.B'
$.' $.'' --- $.>' $.%' --- 8.@'
$.$ $.$' --- $.%' 8.&' --- =.''
$.= $.=' --- 8.&' 8.=' --- =.='
$.> $.>' --- 8.=' 8.@' --- =.?'
$.? $.?' --- 8.>' =.'' --- B.$'
8.' 8.'' --- 8.%' =.8' --- B.>'
* Ancho corresponde a la dimensin perpendicular al eje nodo-ctodo, Largo corresponde a la dimensin paralela al eje
nodo-ctodo
>%(&% 4
F%&O!2E CI:ICOE $2 *@! D%!% $I?2!2:>2E >2:EIO:2E $2 OD2!%*IO: $2& >J(O
>en#in en e tubo de rayo# +
,)F-
*apa .emirreductora
m7nima ,mm%-
Intervao nomina
de operacin
>en#in medida
Menor de B& 8' '.8
=' '.=
B' '.B
(e B& a @' B& &.$
>' &.8
@' &.B
Ma3or de @' @& $.&
?' $.8
%' $.B
&'' $.@
&&' 8.'
&$' 8.$
&8' 8.B
&=' 8.?
&B' =.&
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT