DESCRIPCIÓN DE MATERIALES

MTN627660

 Sistema M.
 Con acoplador de bus integrado.
 Pulsador con 4 botones de operación, y visualización de estado y superficie de
rotulación. la indicación de funcionamiento también se puede utilizar como una luz de
orientación.
 El dispositivo está conectado a la línea de bus con un bus de conexión terminal.
 Funciones de software INSTABUS EIB: conmutación, atenuación (individual de doble
superficie), ciego (individual de doble superficie), bordes pulso de disparo 1 -, 2 -, 4 - o
telegramas 8 bits (distinción entre operación corta y larga), pulso bordes con 2 -
telegramas byte (distinción entre pulsación corta y pulsación larga), regulador lineal de
8 bits, escena recuperación, ahorro de escena, desactivar funciones. Accesorios: hojas
de etiquetado para los pulsadores
 Contenido: Con tapa protectora de yeso.
 Con caja de conexión de bus.
MTN6212-0460

 System M.
 Unidad de control con 4 teclas de mando, de operación y de indicación de estado y el
etiquetado campo. La indicación de funcionamiento también se puede utilizar como
luz de orientación .Con la unidad de control de la temperatura ambiente y la pantalla.
Con 5 LED rojos.
 La unidad de control de la temperatura ambiente se puede utilizar para la calefacción y
refrigeración con regulación continua, accionamientos KNX o para activar los
actuadores de conmutación y actuadores de calefacción. Pantalla retroiluminada para
mostrar, por ejemplo, la hora, la fecha , la temperatura y el modo de funcionamiento .
Menú para modos de configuración por defecto de funcionamiento, valor nominal,
trabajando/apagado (disparo externo) ,modo de visualización, tiempo, brillo de la
pantalla de conmutación. Los pulsadores están libremente parametrizables como
doble tecla (de doble superficie) o como una sola. Con acoplador de bus integrado. El
bus está conectado mediante un terminal de conexión al bus.
 Funciones de software INSTABUS EIB:
 Funciones de los pulsadores :
 Conmutación , alternar , regulación, control de persianas (relativa o absoluta) , bordes
pulso de disparo 1 - , 2 - ,4 - o telegramas de 8 bits ( distinción entre operación corta y
larga ) , pulso bordes con 2 bytes telegramas ( distinción entre operación corta y larga )
, regulador lineal de 8 bits , la recuperación de escena, ahorro de escena, desactivar
funciones , control temporizado con la sincronización, funciones de notificación,
lectura cíclica de los valores externos de temperatura, control del ventilador , modos
de operación, puntos de ajuste de movimiento.

Funciones de la unidad de control de la temperatura ambiente :

 Tipo de regulador : regulación de 2 puntos , controlador PI continua, conmutación

regulador PI (PWM )
 Salida : continua en el rango de 0 a 100% o de conmutación ON/OFF
 Modo de Controlador:
 La calefacción con una salida del controlador
 Refrigeración con una salida del controlador
 Calefacción y refrigeración con salidas del controlador separadas
 Calefacción y refrigeración con una salida del controlador
 Calentamiento de 2 etapas con 2 salidas de control
 Etapa de enfriamiento con 2 salidas de control
 Etapa de calentamiento y enfriamiento con 4 salidas de control
 Modos de funcionamiento: Confort, extensión confort, stand by, reducción nocturna,
protección contra heladas/calor. Mueva todos los puntos de ajuste, guarde todas las
temperaturas de punto de ajuste y modos de operación cuando se restablece,
vigilancia externa de la temperatura , la producción adicional del valor de control
como valor de byte 1 en la PWM .
 Monitorización de la función de la temperatura, la función real de la protección de la
válvula.
 Función de escena.
 Funcionamiento: por menús
 Suministro: Con BUS que conecta la terminal y la placa de soporte.
 Tornillo para la protección contra el desmontaje.
 Con tapa protectora de yeso.
MTN625299

Módulo para pulsador KNX de 2 elementos

Teclas opcionales

 SystemM. Pulsador módulo sin teclas. Con indicación de estado programable.

El dispositivo está conectado a la línea de bus con un terminal de conexión al bus.
 Los pulsadores se pueden parametrizar o bien como un par (de doble superficie)
o de forma individual (de una superficie).
 Single-superficie: Encienda o apague, oscurecimiento, escenas.
 Con dos superficies: Encienda o apague, oscurecimiento, escenas, persianas.
 En KNX, que se completará con: Columpios de 2 elementos System módulo de
pulsador. MTN6192 , MTN6252, Módulos de 2 elementos, de pulsador con 1/0 y la
flecha hacia arriba/abajo.
 Sistema de impresión M MTN6256 … MTN6195, módulos de 2 elementos, módulo de
pulsador con flecha arriba / abajo y 1/0 impronta Sistema M MTN6257 … MTN6196,
 Módulos de pulsador de 2 elementos módulo con flecha arriba/abaj.
 Sistema M MTN6258 .., MTN6197 ..

MGU3.716.18

 Fuente de alimentación 230 V CA /12 V CA

 Para alarmas técnicas de empotrar
MTN630760

Detección de presencia simple de interior.

 Detección de presencia en el interior.

 Si KNX ARGUS Presencia detecta los más pequeños movimientos en la habitación, los
telegramas de datos son transmitido a través de KNX para controlar la iluminación,
ciegos o de calentamiento al mismo tiempo.
 Cuando la iluminación es controlada por detección de movimiento con brillo
dependiente, el dispositivo supervisa constantemente el brillo de la habitación. Si la
luz natural es suficiente, el dispositivo cambia a la luz artificial, incluso si un persona
está presente. El tiempo de encendido se puede ajustar con el ETS.
 Con acoplador de bus integrado. Para el montaje en techo en un tamaño de 60mm,
óptima instalación en 2,5 m. También se puede montar en techos utilizando la caja de
montaje en superficie para ARGUS Presencia.
 Funciones del software KNX: Dos movimiento / bloques de presencia: hasta cuatro
funciones por bloque. Telegramas: 1 bit, 1 byte, 2 bytes.
 Funcionamiento normal (sin maestro/esclavo) , la seguridad hacer una pausa, la
función de bloqueo. Autoajustable temporizador de escalera. Valor real de brillo:
puede ser especificado a través del interior y/o un sensor de luz externo.

Ángulo de detección: 360 °

Rango: de un radio de máx. 7 m (en un montajealtura de 2,50 m)

Número de plantas: 6

Número de zonas: 136 con 544 de conmutación

Número de sensores de movimiento: 4

Sensor de luz: sensor de luz interno infinitamente ajustable de aprox . 10 a 2000 Lux

ETS), sensor de luz externo a través de KNX

Directivas CE: directiva de baja tensión 2006/95/CE y Directiva EMC 2004/108/EC

Vivienda de superficie montada para : Accesorios ARGUS Presencia MTN550619

Contenido: Con caja de conexión de autobuses y la placa de soporte .

MTN630960

Detector de presencia con el control de la luz y receptor de infrarrojos

Detección de presencia en el interior.

Si KNX ARGUS Presencia detecta los movimientos más pequeños de la habitación, los
telegramas de datos se transmiten vía KNX para controlar la iluminación, calefacción o ambos
al mismo tiempo. Cuando la iluminación es controlada por la detección de movimiento
dependiente de la luminosidad, el dispositivo supervisa constantemente la iluminación de la
sala. Si la luz natural no es suficiente el dispositivo cambia a la luz artificial incluso si una
persona está presente . El tiempo de encendido se puede ajustar utilizando el ETS.

El control de luz permite que el brillo requerido en una habitación para ser alcanzado de forma
permanente. Regulación y el uso opcional de un segundo grupo de luz mantiene un brillo
constante . Las configuraciones Individuales ARGUS Presencia pueden ser controlado de forma
remota mediante el receptor IR .

Con acoplador de bus integrado. Para el montaje en un tamaño de 60mm, óptima instalación
en techo a 2,5 m . También se puede montar a techos utilizando la caja de montaje en
superficie para ARGUS Presencia.

Funciones del software KNX : Bloques Cinco movimiento / presencia : hasta cuatro funciones
se pueden activar por bloque. Telegramas: 1 bit , 1 byte , 2 bytes.

Un bloque de control de luz adicional: el brillo se puede mantener constante por regulación y
un nivel ajustable adicional.
Función del receptor del IR.

Configuración IR: Ajuste del umbral de luminosidad, los factores de minutero de escalera o
gama.

Funcionamiento normal, amo, esclavo, el seguimiento, pausa de seguridad, la función de

bloqueo.

Cuatro movimientos sensores: la sensibilidad y el rango se pueden ajustar por separado para
cada sensor. Autoajustable como temporizador de escalera. Valor real de brillo: se puede
detectar a través de la luz interna y/o una luz externa del sensor. Corrección de valor real.

Ángulo de detección: 360 °

Rango: de un radio de máx. 7 m (a una altura de montaje de 2,50 m )

Número de plantas: 6

Número de zonas: 136 con 544 segmentos de conmutación

Número de sensores de movimiento: 4 , ajustable por separado

Sensor de luz: sensor de luz interno continuo desde aprox. 10 a 2000 Lux (ETS);

Sensor de luz externo a través de KNX

Número de canales IR: 10 para el control de dispositivos KNX , 10 para la configuración

Directivas CE: directiva de baja tensión 2006/95/CE y Directiva EMC 2004/108/EC

Accesorios: Caja de superficie para ARGUS Presencia MTN550619

Transmisor: Control remoto IR Distancia 2010 MTN570222

Suministro: Con autobús que conecta la terminal y la placa de soporte .

MTN548001
Relé auxiliar 230 V CA para detectores de humo

• El relé auxiliar para detectores de humo permite la actuación en caso de señal de alarma por
incendio o humo sobre sistemas externos de alarma, sirenas o dispositivos autónomos,
centrales domóticas y sistemas KNX.

• En caso de disponer una red con varios detectores de humo, solamente sería necesario un
relé para dar señal de alarma al sistema externo y no un relé para cada detector de humo.

• Válido para detectores de humo de referencias:

- MTN548020/ MTN548061 (vía radio).
- MTN548520/ MTN548561 (vía radio o cableado de control).
- MTN547520/ MTN547561 (cableado de control).

• Tensión de alimentación: 230 V CA ±10%, 50 Hz.

• Conductor de neutro: necesario.

• Contacto: libre de potencial.

• Índice de protección: IP00.

MTN548561
Detector de humo óptico Connect 230 V CA

• Detector de humo óptico con alimentación 230 V CA, 50 Hz, con módulo de radio incluido,
para detectar incendios sin llama o incendios declarados con emisión de humo que puedan
producirse en interiores de viviendas. Incluye pila auxiliar de 9 V para continuidad de servicio
en caso de fallo de suministro eléctrico o si se desea su funcionamiento autónomo.

• El detector de humo 230 V CA posee salida de cableado de control para su conexión a otros
detectores de humo o al relé auxiliar ref. MTN548001 (solamente 1 cable de control y
posibilidad de interconexionar hasta 25 detectores de humo) y la opción de comunicación vía
radio con otros detectores de humo Connect 230 V o con el relé auxiliar también vía radio
(hasta 10 detectores de humo en red radio por canal).

• Se pueden conectar hasta un máximo de 40 detectores de humo en una red conjugando las
dos conexiones de control, cableado y vía radio.

• No es posible su conexión con detectores de versiones Connect MTN548020 y MTN548061.

• Temperatura de funcionamiento: entre 0 °C y +60 °C.

• Índice de protección: IP42.

• No disponen de salida de relé. Necesitan ser conectados al relé auxiliar para tener una salida
libre de potencial.

MGU3.710.18
Detector de gas metano 12V. (natural, ciudad…)

MGU3.713.18

Detector de inundación 12 V CA /CC (Incluye una sonda)

Máximo número de sondas por detector: 3 sondas. Distancia máxima de cable: 50 m.

MGU3.712

Sonda de inundación para detectores de inundación 12 V CA /CC

Sensor para el detector de inundación

Temperatura del aire ambiente para el funcionamiento 5 ... 40 ° C

Estación meteorológica.
MTN663990
KNX estación meteorológica básica.

• Recoge datos del tiempo, los analiza y envía al bus. Equipada con sensor de viento (valor en
km/h o m/s), lluvia, luminosidad y temperatura. Calefacción integrada para el sensor de lluvia.

Con canales universales para tareas independientes o para operaciones

lógicas, de 4 funciones lógicas por canal. Canales de protección solar hasta para tres fachadas.
• Montaje en pared exterior, o mediante accesorio de montaje sobre mástil o esquina exterior.
• Con acoplador de bus integrado.
• Para montar en exterior IP44.

Material montado en los cuadros

MTN649315
Actuador de regulación universal REG-K/4 3 230/150 W

MTN647395

Actuadores binarios de carril de 16 A con detección de corriente

Para la conmutación independiente de dos cargas a través de contactos de cierre. El actuador
integrado la corriente de carga en cada canal. Todas las salidas 230 V, de conmutación pueden
ser operadas con interruptores manuales. Con acoplador de bus integrado.

Un LED verde indica que el dispositivo está listo para funcionar una vez que la solicitud ha sido
cargada. La carga se conecta con bornes de tornillo.
Para la instalación en carril DIN TH35 según la norma EN 60710. El bus está conectado
mediante un bus; no es necesario carril de datos.

Funciones del software KNX:

 Operación como contacto normalmente abierto o contacto.

 Minutero de escalera función con / sin función de apagado manual y advertencia de
desconexión.
 Funciones de retardo. Escenas.
 Función lógica. El bloqueo o control de prioridad.
 Función de comentarios. Estado. Función central con demora.
 Parametrización para la caída del bus y recuperación. Comportamiento para su
descarga.
 Función de detección de corriente: Comportamiento al valor excede / cae por debajo
del valor umbral.
 Energía, operar y conectar giro con supervisión del valor límite .
 Función de flash.

Para corriente alterna ( AC ) por canal :

Voltaje nominal: 100-240 V ± 10 %
Tensión de trabajo : min . AC 90 V - máx . CA 265 V
Frecuencia de red : 50-60 Hz ± 10 %
Corriente nominal: 16 A, carga inductiva cos = 0,6 carga nominal

Las lámparas incandescentes : AC 100 V , máx. 1600 W

AC 230 V , máx . 3600 W
AC 240 V , máx . 3840 W

Lámparas halógenas : CA 100 V , máx . 1086 W

AC 230 V , máx . 2500 W
AC 240 V , máx . 2608 W

Las lámparas fluorescentes : AC 100 V , máx. 1086 VA

AC 230 V , máx . 2500 VA
AC 240 V , máx . 2608 VA
- compensado paralelo

Carga capacitiva : AC 230 V , 16 A , máx . 200 mF

La carga del motor : CA 100 V , máx . 434 W
AC 230 V , máx . 1000 W
AC 240 V , máx . 1043 W

Para la corriente directa (DC ) por canal :

Voltaje nominal: DC 12-24 V , 0,1 a 16 A
Corriente nominal: 16 A
Reconocimiento de corriente ( corriente de carga ) :
Gama de la detección : 0,1 A a 16 A (valor efectivo sinusoidal o CC)
Sintiendo la precisión : + / - 8 % del valor de la corriente a la mano (seno ) y + / - 100 mA
Frecuencia : 50/60 Hz , para corriente alterna (CA )
Descripción: 100 mA

Ancho del aparato : 2,5 módulos = aprox . 45 mm

Contenido : Con caja de conexión de buses y cubierta de cables .
LSB02779

MTN649802

Actuador de persiana REG-K/2 3 /10 con accionamiento manual

MTN649204

Actuadores binarios de carril de 10 A

Para la conmutación independiente de hasta 4 cargas a través de contactos de cierre. La
función de la conmutación canales es libremente configurable. Todas las salidas de
conmutación pueden ser operados de forma manual mediante un pulsador de operación.

Pantalla de estado del canal a través de LED. Un LED verde indica disponibilidad de servicio.
Con acoplador de bus integrado. Para la instalación en carril DIN TH35 según la norma EN
60715. El bus se conecta mediante un terminal de conexión al bus, un carril de datos no es
necesario.
Funciones de software INSTABUS EIB:

Funcionamiento como contacto de apertura / contacto. Comportamiento programable

para su descarga. Retrasar funciones para cada canal. Función de minutero de escalera con /
sin función de apagado manual.

 Advertencia del recorte para la función de minutero de escalera.

 Escenas.
 Función central.
 Función de bloqueo.
 Operación lógica o control de prioridad.
 Función de retroalimentación de estado para cada canal.
 Fuente de alimentación:
Tensión nominal : 230 V CA , 50-60 Hz
 Para cada salida de conmutación :
Corriente nominal: 10 A, cos= 1 ; 10 A, cos= 0,6
 Las lámparas incandescentes: AC 230 V, máx. 2000 W
 Lámparas halógenas: CA 230 V, máx. 1700 W
 Las lámparas fluorescentes: AC 230 V, máx. 1800 W, sin compensación
AC 230 V, máx. . 1000 W con una compensación paralela
 Carga capacitiva: CA 230 V, máx. 105 mF
 Ancho del aparato: 4 módulos = aprox. 72 mm
 Contenido: Con caja de conexión de buses y cubierta de cables.

MTN644992

Módulos de entradas 230 V carril DIN

Para conectar cuatro dispositivos convencionales con AC 230V al KNX.
Con acoplador de bus integrado y plug-in de bornes de tornillo.
El nivel de voltaje de entrada se muestra en cada entrada con un LED amarillo. Un LED verde
indica que el dispositivo está listo para funcionar una vez que se ha cargado la aplicación.
Para la instalación en carril DIN TH35 según la norma EN 60715. El bus está conectado
mediante un bus terminal de conexión. No es necesario carril de datos.

Funciones de software INSTABUS EIB: conexión, regulación o control de ciego a través de 1 o 2

entradas.
Posicionamiento valores para el control de persianas (de 8 bits).
Pulso bordes con 1 - , 2 - , 4 - telegramas, o 8 bits. Diferenciación entre operación corta / larga.
Telegrama de inicialización.
Envío cíclico.
Pulso bordes con 2 bytes telegramas.
Regulador lineal 8 bits.
Función de bloqueo. Romper / hacer contacto. Tiempo de rebote.

Voltaje de entrada: CA 230 V, 50 -60Hz

Entradas: 4
AC 12 mA: Corriente de entrada
Señal 0: ≤ 40 V
Señal 1: ≥ 160 V
Longitud del cable: máx. 100 m
Ancho del aparato: 2,5 módulos = aprox. 45 mm
Contenido: Con caja de conexión de buses y cubierta de cables.

MTN27700

Base schucko de 16 Amperios 250 v