FICHA: I SM-121

INSTRUCCIÓN DE REVISION: 03
TRABAJO HOJA: 1 de 6

FECHA FECHA
PROCESO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE APROBACION VIGENCIA
18-02-2014 20-02-2014

LIDER DEL PROCESO

TEMA Redes y Ramales
Ricardo Napal

APROBADO POR
ANULA / REEMPLAZA
Roberto Meligrana

MODIFICACIONES

Nº de FECHA
REVISIÓ REVISIO MOTIVO DE LA MODIFICACIÓN
N N
Punto 7: Desarrollo.
01 22/04/02
Punto 8: Archivo.
02 29/10/04 Punto 7: Desarrollo.
03 01-2013 Revisión. Actualización NAG 153.

AREAS INVOLUCRADAS:
Unidades de Negocios
Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente
Gerencia Técnica

OBSERVACIONES: Fecha de impresión: 27 de marzo de 2019

Observación: Si bien el Líder de Proceso que se menciona, tuvo a su cargo la formulación y/o
confección de la Instrucción de Trabajo que se trata en el presente documento, las acciones y
responsabilidades ejecutivas del Líder de Proceso y del resto de Gerencias involucradas en la
operación propiamente dicha, son las formuladas expresamente en el Punto correspondiente a
la definición de Responsabilidades.

La validez del presente documento debe ser ratificada contra el archivo informático disponible en: Carpetas Públicas \ Todas las
Carpetas Públicas \ Documentación \ 03 Instrucciones de Trabajo (I) \ (SM) Seguridad y Medio Ambiente \ I SM-121 Redes y
Ramales
 FICHA I SM-121
INSTRUCCIÓN
REVISIÓN 03
DE TRABAJO HOJA 2 de 7

INDICE
Página
1 OBJETO ............................................................................................................................ 3
2 ALCANCE ......................................................................................................................... 3
3 AREAS INVOLUCRADAS ................................................................................................. 3
4 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA .................................... 3
5 DEFINICIONES ................................................................................................................. 4
6 RESPONSABILIDADES .................................................................................................... 4
7 DESARROLLO .................................................................................................................. 4
7.1 RIESGOS LABORALES. ................................................................................................. 4
7.2 MEDIDAS SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE: ................................................................... 5
7.3 EXCEPCIONES : .......................................................................................................... 7
8 ARCHIVO .......................................................................................................................... 7
9 ANEXOS ........................................................................................................................... 7
 FICHA I SM-121
INSTRUCCIÓN
REVISIÓN 03
DE TRABAJO HOJA 3 de 7

1 OBJETO

Establecer las medidas de Seguridad y Protección Ambiental que deberán aplicarse en

actividades de construcción de Redes y Ramales con el fin de proteger el medio ambiente,
mitigar los posibles impactos ambientales negativos y disminuir los riesgos laborales de este tipo
de actividades.

2 ALCANCE

Comprende todas las obras proyectadas y ejecutadas por la Distribuidora, proyectadas por
la Distribuidora y ejecutadas por Empresas contratadas directamente o por Terceros.

3 AREAS INVOLUCRADAS

Unidades de Negocios.
Gerencia Técnica
Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente.

4 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA

N SM-400 Contingencias Ambientales.

N SM-105 Requisitos de Seguridad, Higiene, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para
Contrataciones de obras y Servicios.
N SM-106 Accidentes de Trabajo.
I SM-101 Campamentos y Obradores.
I SM-102 Apertura de Picadas y Caminos.
I SM-103 Excavación - Zanjeo.
I SM-104 Pruebas - Resistencia y Hermeticidad e inertizado.
I SM-108 Explosivos.
I SM-109 Tapada de Cañería.
I SM-110 Pendientes y Erosión.
I SM-111 Limpieza, Restauración y Revegetación.
I SM-112 Manejo de Residuos.
I SM-113 Cartelería y Señalización.
I SM-114 Gammagrafiado.
I SM-117 Venteo de Gas.
I SM-120 Abandono o Retiro de Instalaciones.
I SM-125 Derrames Menores.
I SM-136 Soldaduras.
 FICHA I SM-121
INSTRUCCIÓN
REVISIÓN 03
DE TRABAJO HOJA 4 de 7

I SM-139 Reparación de Cañerías.

I SM-140 Perforación y Obturación.
I SM-143 Elementos de Protección Personal.
I OR-022 Perforación de ramales y gasoductos bajo presión.
NAG 100 Normas Argentinas Mínimas para la Seguridad en el Transporte y la Distribución de
Gas Natural y otros Gases por Cañerías.
NAG 153 Normas Argentinas Mínimas para la Protección Ambiental en el Transporte y la
Distribución de Gas Natural y otros Gases por Cañerías.

5 DEFINICIONES

No corresponde.

6 RESPONSABILIDADES

Unidad de Negocio
Cumplir y hacer cumplir todas las medidas de protección ambiental y de seguridad especificadas
en la presente instrucción.

Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente

Asistir a las Unidades de Negocios.
Aprobar las presentaciones Referidas a Medio Ambiente.

Gerencia Técnica
Cumplir y hacer cumplir todas las medidas de protección ambiental y de seguridad especificadas
en la presente instrucción en las obras que gestione.

Gerente de Interior
Requerir que se efectúen las medidas de protección ambiental especificadas.

7 DESARROLLO

7.1 Riesgos laborales

Las actividades de construcción pueden tener principalmente los siguientes riesgos asociados:
• Caída de personas a distinto nivel.
• Caída de objetos por desplomo o derrumbamiento.
• Caída de objetos desprendidos.
• Golpes y cortes por objetos y herramientas.
• Proyección de fragmentos o partículas.
• Aplastamiento o atrapamiento por vuelcos de máquinas o vehículos.
 FICHA I SM-121
INSTRUCCIÓN
REVISIÓN 03
DE TRABAJO HOJA 5 de 7

• Sobreesfuerzos al levantar o mover objetos.

• Ruidos y vibraciones.
• Explosión / incendio.
• Contacto eléctrico.
• Daños causados por seres vivos (arácnidos, ofidios, roedores, etc.).

7.2 Medidas Seguridad y Medio Ambiente

Durante todas las etapas se implementarán las siguientes acciones:

• Se deberá contar con todos los permisos y autorizaciones ambientales correspondientes, a
nivel Municipal, Provincial o Nacional.
• Colocar suficientes señales de advertencia, vallados y otros métodos para proteger la
seguridad pública y el medio ambiente. Se deberá tener en cuenta los aspectos
mencionados en la instrucción de trabajo I SM-113 Cartelería y Señalización.
• Utilizar elementos de protección personal de acuerdo a lo especificado en la instrucción I
SM-143 Elementos de Protección Personal.
• Mantener distancias de seguridad entre las maquinarias y el personal de obra. El personal
ajeno al trabajo debe ubicarse por fuera de la zona delimitada de seguridad.
• Está prohibido transportar a personas por medio de los montacargas, grúas y demás
aparatos destinados únicamente al transporte de cargas.
• El desplazamiento de vehículos debe ser cuidadoso previniendo golpes a objetos y
personas.
• No sobrecargar las paletas ni los montacargas.
• Verificar la existencia de certificado de aptitud de máquinas pesadas, cables, cadenas,
cuerdas, ganchos, eslingas, etc, como así también, en caso de corresponder, los
certificados de calibración de equipos que sean utilizados en la obra, en caso de
corresponder.
• Las maquinarias deben poseer como mínimo en servicio los dispositivos y enclavamientos
originales, alarmas acústicas de retroceso, mas aquellos que se agreguen a fin de
posibilitar la detención de todos los movimientos en forma segura.
• Mantener en todo momento distancias mayores a 2 metros entre el radio de acción de la
maquinaria y cableados aéreos.
• Las actividades de soldaduras se deberán realizar cumplimentando la I SM-136
Soldaduras. El radiografiado se deberá realizar de acuerdo a la I SM-114 Gammagrafiado.
• En el caso de realizar perforaciones y/o obturaciones, se deberá tener en cuenta la I OR-
022 Perforación de ramales y gasoductos bajo presión y la I SM-140 Perforación y
Obturación.
• Restringir las operaciones de Venteo de gas. En caso de ser necesarias, se realizarán en
conformidad con la Instrucción I SM-117 Venteo de Gas.
• Las tareas de reparación y desvinculación de cañerías, se realizarán de acuerdo a las
instrucciones I SM-139 Reparación de Cañerías e I SM-120 Abandono o Retiro de
Instalaciones.
• Afectar sólo aquella superficie de vegetación necesaria para la realización de los trabajos.
No se permite dañar a las especies arbóreas de la zona y tener especial precaución con
las raíces de los árboles. No se podrán talar árboles cuyo diámetro supere los 50 cm,
 FICHA I SM-121
INSTRUCCIÓN
REVISIÓN 03
DE TRABAJO HOJA 6 de 7

medidos a 1,5 m de altura, cualquiera sea la especie de que se trate, a menos que esto
sea aprobado por la Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente, habiéndose realizado
previamente los estudios ambientales necesarios. En caso de ser necesario, también se
deberá contar con el permiso municipal correspondiente, debiendo realizar una consulta
previa con la Municipalidad respectiva.
• No incursionar en las áreas que se extienden fuera del área de trabajo, previamente
definida para realizar las tareas.
• Minimizar la polución producida por agua residual, ruidos y polvo.
• Impedir el tránsito por las áreas de trabajo, salvo lo estrictamente necesario para las
actividades a desarrollar. Todo el movimiento de maquinarias y equipos realizarlo dentro
de los espacios de trabajo y a los caminos existentes.
• Todos los fluidos de reparación y mantenimientos de los vehículos serán almacenados y
manipulados de la manera aprobada en talleres habilitados. Esta terminantemente
prohibido su vuelco en el lugar.
• Extremar las medidas tendientes a prevenir el derrame de sustancias. En caso de
derrames de aceites y lubricantes, los mismos serán retirados inmediatamente de acuerdo
a la instrucción I SM-125 Derrames Menores, disponiéndolos de acuerdo con la instrucción
I SM-112 Manejo de Residuos.
• En terrenos de piedra, cuando se requiera para la ejecución de zanja tareas de voladuras
con explosivos, realizar de acuerdo con la I SM-108 Explosivos. Todos los desechos y
escombros originados en estas actividades serán retirados y dispuestos en lugares
destinados a tal efecto.
• Cuando se realicen acondicionamientos de tapada y sea necesario extraer tierra de la
zona, obtener previo al inicio de las tareas, la autorización por escrito por parte del
propietario del campo o de la autoridad de aplicación correspondiente, según el caso.
Especificar los lugares de extracción, la cantidad extraída y las características del suelo.
Ver I SM-105 Manejo de Tuberías.
• Remover diariamente todos los residuos y los escombros asociados con la construcción y
arrojarlos en facilidades dispuestas a tal efecto. Limpiar restos de soldaduras, escorias,
óxido, pintura, de toda el área de trabajo. Los desperdicios de obra, como barros, restos
de cemento, etc., deberán ser perfectamente lavados y retirados del lugar. El tratamiento y
disposición final que se le dará a cada tipo de residuo de obra, se realizará de acuerdo con
la I SM-112 Manejo de Residuos.
• Retirar del lugar todos los elementos utilizados en la ejecución de la obra, tales como
bateas, contenedores, tanques de agua, barreras de aviso, bastidores de madera.
• Alejar los montículos de tierra de las rutas o que permanezcan sólo por un breve período
de tiempo, que no podrá superar las 48 horas, para evitar durante jornadas ventosas una
gran dispersión de polvo.
• No obstruir ni modificar los patrones de drenaje naturales.
• En el caso de realizar una prueba de resistencia y hermeticidad, se seguirán los
lineamientos de la I SM-104 Pruebas de Resistencia, Hermeticidad e Inertizado.
• En las zonas donde se realice zanjeo y no se requiera pavimentar o construir veredas,
realizar las actividades según lo especificado en a la I SM-103 Excavación - Zanjeo.
• La tapada de la cañería se realizará siguiendo lo especificado en la I SM-109 Tapada de
Cañería.
• Cuando ocurran eventos definidos como contingencia ambiental, elaborar las actas
ambientales correspondientes, informando sobre todo lo sucedido según se indica en la N
SM-400 Contingencias Ambientales.
 FICHA I SM-121
INSTRUCCIÓN
REVISIÓN 03
DE TRABAJO HOJA 7 de 7

• Restituir todas las zonas a nivel de superficie. Reacondicionar la zona de obra hasta
dejarla en sus condiciones originales, construyendo, si corresponde, contrapisos, veredas
y pavimentos. En caso que se utilicen mosaicos deberán ser del mismo tipo y color que los
retirados al hacer el zanjeo, quedando la vereda en su estado original. Ver I SM-111
Limpieza, Restauración y Revegetación.

7.3 Excepciones

• El presente procedimiento no contempla particularidades especificas de cada situación.

• Cuando se presenten condiciones no contempladas, informe por escrito a la Unidad de
Negocio actuante.
• La Unidad de Negocio actuante analizará y evaluará la solicitud y en caso de no estar
contemplado en la Instrucción de trabajo, remitirá lo solicitado a Seguridad y Medio Ambiente,
en carácter de consulta.
• La Unidad de Negocio actuante emite respuesta sobre lo requerido.

8 REGISTRO Y ARCHIVO

Unidades de Negocios (en legajo de obra)

• Permisos Obtenidos.
• Estudios Ambientales sobre árboles (de corresponder).
• Excepciones.
• Se registran y archivan todas las solicitudes aprobadas.

9 ANEXOS

No corresponde.