| Espacios Confinados

Espacios Confinados
Catalogo Dräger
2 | Espacios Confinados

Espacios Confinados

Índice de Contenidos

Espacio Confinado 03

Planificación 04

Examen Medico (Detección de alcohol y drogas) 04

Muestreo y Detección de Gases 06

Protección Respiratoria 07

Protección Corporal 09

Escape 10

Emergencias _______________________________________ _ 12_

 3 | Espacios Confinados
ST-2796-2003

ST-9529-2007
Espacios Confinados

Estadísticas sugieren que el 50% de las muertes en espacios espacio confinado, hemos tenido en cuenta todos los aspectos
confinados es resultado de una deficiencia de oxígeno que no importantes, como lo es la consultoría previa, venta de equipo
fue monitoreada. de protección personal, entrenamiento, servicio post-venta. que
permite a nuestros clientes, enfocarse en el verdadero proble-
El 40% de los accidentes fue por no detectar la atmosfera toxica
ma: evitar accidentes en su lugar de trabajo.
al momento del ingreso y el 65% de accidentes fatales son debi-
do a atmosferas peligrosas. Tipos de espacios Confinados
Más del 61% de accidentes fatales en espacios confinados ocu-
rren durante la construcción, reparación o actividades de limpie-
za y mantenimiento.

Se estima que un 60%de los trabajadores muertos en espacios

confinados fueron rescatistas.

Objetivo de la NOM-033-STPS-2015
Establecer las condiciones de seguridad para proteger la integri-
dad física y vida de los trabajadores que realizan trabajos en
espacios confinados, así como prevenir alteraciones a su salud.
El espacio confinado puede clasificarse en los tipos siguien-
En él se prevé la obligación del patrón de identificar el tipo de
tes :a) Espacio confinado Tipo I: Aquél en el que no existe riesgo
espacio confinado en el que se van a realizar actividades, de
por deficiencia o enriquecimiento de oxígeno, ni atmósferas ex-
analizar los riesgos a que se expondrán los trabajadores, y de
plosivas o inflamables, y en el que las concentraciones de sus-
adoptar las medidas de seguridad requeridas.
tancias químicas peligrosas son inferiores al nivel de acción. Se
Dräger ofrece un portafolio muy amplio en equipo de protección clasificará el espacio confinado en este tipo si se cumplen los
personal, para tener la mayor seguridad al momento de realizar tres criterios anteriores, y
tareas en espacios confinados, pero esto no es suficiente, para
b) Espacio confinado Tipo II: Aquél que tiene el potencial de causar
alcanzar el mejor desempeño, no solo se requiere equipo de
lesiones y/o enfermedades de trabajo, e incluso puede ser inme-
protección personal, si no toda una solución integral. Dräger ha
diatamente peligroso para la vida y la salud. En éstos se puede
ido mas allá de solo ofrecer equipo de protección personal que
presentar una atmósfera peligrosa. Se clasificará el espacio confi-
ayude a nuestros clientes a evitar cualquier accidente en un
nado en este tipo si al menos uno de los criterios anteriores se
4 | Espacios Confinados

Planificación

La entrada a espacios confinados requiere todo un
procedimiento a seguir, en este se definen, las actividades a
realizar, los riesgos involucrados, el equipo de protección
personal que se va a utilizar y todos los pasos necesarios, para
evitar que pueda haber algún accidente mientras se realiza
cualquier tipo de trabajo en un espacio confinado. Durante
todo este proceso Dräger proporciona soluciones, que van de
acuerdo a las características que requieren los diferentes tipos
de problemas.
Esta es la parte mas importante de la entrada a un espacio
confinado, aquí es donde, se pueden evitar la gran mayoría de
accidentes, una planificación adecuada, proveerá una gran
reducción en la posibilidad de que ocurra un accidente, además
aumentara la eficiencia de los tiempos en los cuales se llevan a
cabo las actividades en un espacio confinado

Examen Medico

Antes de realizar cualquier trabajo en un espacio confinado, es

necesario asegurarse de que el trabajador, se encuentra en
buen estado físico y mental, además de confirmar que no este
bajo los efectos del alcohol o droga, que pongan en riesgo su
vida o la de sus compañeros. Como parte fundamental de la
realización del examen medico que se realiza al trabajador que
va a laborar en el espacio confinado, es necesario realizar
pruebas de alcoholimetría y detección de drogas. Para realizar
estas pruebas es necesario contar con equipos confiables,
D-93434-2013

rápidos y precisos, entendiendo esto, Dräger ofrece un línea de

productos para la detección de alcohol y drogas para las
industrias que cumplen perfectamente con esas características
5 | Espacios Confinados

Información de Producto

D-9491-2014_Alcotest6820
D-58698-2012_2_1000

ST-178-2004
ST
Alcotest 5510 Alcotest 6820 Alcotest 3000 Boquilla

- Pruebas cualitativas y - Pruebas cualitativas y - Pruebas cuantitativas. - Para prueba cuantitativa

cuantitativas. cuantitativas. - 4 pilas AA - Fabricada en plástico
- Almacenamiento en memo- - Almacena en memoria hipoalergénico
ria de hasta 10 datos hasta 5000 datos - Desechable
- 2 Pilas AA para 1500 test - Compatible con impresora

Código 8322651 Código 8322660 Código 8320470 Código 6810690

Drugtest 5000 Test Kit Impresora Portátil SSK 5000

- Equipo para detección de - Pruebas no invasivas, de - Impresión de ticket de - Equipo de análisis de

hasta 7 drogas en una solo drogas resultados de Drugtest y superficie
prueba - Combinación de hasta 7 Alcotest - Compatible con Drugtest
- Almacenamiento de 500 drogas en un solo Test kit - Papel con duración de 5000
test - Cocaína, mariguana, opiá- hasta 5 años - Desechable
- Pila recargable y 120 V ceos, anfetaminas, etc. - 4 Pilas AA

Código 8319900 Código 8319830 Código 8319310 Código 8320490

6 | Espacios Confinados

Muestreo y Detección de Gases

El proceso de muestreo en un espacio confinado, es algo
obligatorio y es un requisito en todos los procedimientos de
entrada a espacios confinados.
Este apartado consta en realizar un muestreo con un equipo de
detección de gases, para determinar que tipo de equipo de
protección respiratoria será el requerido. Esta operación,
necesita de un trabajador cualificado. Los gases que deben ser
medidos son generalmente gases explosivos o inflamables,
oxigeno, monóxido de carbono y acido sulfhídrico.
entrar a dicho espacio, es necesario medir la presencia de los
gases mencionados, esto aunado a la diferente densidad de los
gases, conlleva a requerir una sonda junto con un sistema de
muestreo, para cerciorarse de que en diferentes estratos del
espacio confinado, no exista ningún riesgo, para el personal que
laborara en el espacio confinado.
Dräger ofrece toda una serie de equipos para realizar dichas
tareas de manera rápida, confiable y segura.

La tarea es muy sencilla cuando se cuenta con el equipo

necesario, debido a la peligrosidad del espacio, antes de poder

X-Zone 5500
Tecnología que brinda confianza
-Equipo de monitoreo continuo
con o sin bomba.
-Funciona con el X-AM
5000/5600
-Opción de conexión inalámbrica
D-59022-2012

X-AM 2500 X-pump Kit de Espacios Confinados X-Dock

- Equipo para detección de
gases, Ex,O2 , H2 S, CO
- Almacenamiento de 1000
datos
- Pila recargable
- Compatible con X-pump
- Bomba para muestreo de
gases
- 45 metros de alcance.
- Compatible con X-am 2500,
5000, 5600.
- Sonda flotante
- Manguera de viton de 3m.
- bomba de muestreo para X-
am 2500, 5000, 5600.
- Estuche rígido negro
- Pruebas de verificación
- Calibración
- Mantenimiento
- Seguimiento administrativo
a equipos detectores de gas.

Código 8323900 Código 8319400 Código 8319399 Código 8321880

7 | Espacios Confinados

Protección Respiratoria

Cuando se determina que la atmosfera de un espacio confinado Dräger ofrece un amplio portafolio de equipos para protección de la
es peligrosa para poder ser respirada, es necesario, otorgar al respiración , desde sencillas pero eficaces mascaras desechables
trabajador protección respiratoria. Según las mediciones contra partículas, mascaras de media cara con cartuchos para
realizadas en el muestreo de gases, es posible asignar un factor gases, equipos de respiración autónoma, hasta toda una solución
de protección. de ingeniería para una línea de aire.
ST-14767-2008_1000

ST-7568-2007

ST-986-2008

X-plore 1350 X-plore 3500 X-plore 5500 X-plore 7500

- Mascara desechable contra - Mascara de media cara. - Mascara de cara completa. - Equipo de protección
partículas - Para protección contra - Con visor de policarbonato respiratorio de presión
- Certificación NIOSH partículas y gases. o triplex. positiva
- N 95 - Fabricada en Drägerflex®. - Triple sello facial - Canister para gases
- Pila recargable
- Ligero y ergonómico

Código 3951351 Código R55330 Código R55270 Código R57500

8 | Espacios Confinados

ST-3557-2003
D-17037-2010

D-46349-2012
PAS Lite Pas Colt PAS Filter PAS MAC 1000

- Equipo de respiración - Equipo para autoescape - Panel de filtrado para línea - Sistema autónomo de
autónoma SCBA - Duración de 15 min de aire suministro de aire
- Resistente a sustancias - Conexión a línea de aire. - Filtro de humedad, - Portátil
químicas - Certificación NIOSH partículas y aceites - Eléctrico
- Certificación NIOSH - 3 salidas de conexión - Bajo mantenimiento

Código 3358743 Código 3360075 Código 3353915 Código 3358223

9 | Espacios Confinados

Protección Corporal

Siempre es necesario proteger el cuerpo cuando se entra a un que la elección del equipo adecuado es un punto vital en el
espacio confinado, existen un gran numero de riesgos, a los procedimiento de entrada a un espacio confinado.
cuales nuestro cuerpo puede estar expuesto, desde caídas,
Dräger como solución integral a entrada a un espacio
golpes en la cabeza hasta agentes patógenos.
confinado, cuenta con una serie de productos destinados a
El encargado de seguridad debe de cerciorarse de equipar al proteger el cuerpo de el personal asignado a laborar dentro de
los trabajadores que entraran a realizar actividades en un un espacio confinado.
espacio confinado, con el equipo de protección personal
necesario para minimizar cualquier riego latente, es por eso ,
ST-4847-2005

ST- 3206-2003
D-42879-2012

D-1131-2010

Workstar PVC HPS 3100 Welding Visor Dräger PX1 Xenón

- Traje de protección contra - Casco para rescate - Careta protectora para - Lámpara para casco de
salpicaduras - Fabricado en poliamida. soldar rescate HPS 3100
- Fabricado en PVC - Compatible con lámpara y - Sombra 13 factor de - Luz Xenón
- Reutilizable protectores faciales Dräger. protección - 2 Pilas AA.
- Resistente a solventes - Compatible con x-plore
7000

Código R54527 Código R58440 Código R55348 Código R57816

Nuestro objetivo es, que te concentres en tu trabajo, y no en

tu equipo de protección
10 | Espacios Confinados

Escape en Espacios Confinados

Medio de respiración alterno: El dispositivo que le suministra al
trabajador una cantidad definida de aire respirable para escape
en caso de emergencia.
En espacios cerrados, surgen repentinas fugas de gas que
amenazan las vidas del personal. El aire respirable que rodea
se contamina en cuestión de segundos y no hay mucho espa-
cio para una vía segura de evacuación.
Dräger ofrece una amplia variedad de soluciones de escape y
la formación individual con el fin de adaptar nuestras solucio-
nes a exactamente sus necesidades y preocupaciones de se-
guridad
Además que gracias a las versiones antiestáticas de algunos equi-
pos de escape, Dräger es adecuado para su uso en atmosferas
explosivas (ATEX zona 0).

Por lo tanto, el personal tiene que ser protegido de inmediato

en el lugar donde se realiza la actividad.

Escape en Espacios Confinados

Durante las inspecciones o trabajo de mantenimiento, los traba-

jadores entran a espacios desconocidos donde gases peligro-
sos como el metano son los riesgos constantes. No hay ningu-
na garantía para el aire limpio para respirar durante toda la ope-
ración. Los trabajadores tienen que estar preparados para un
escape rápido de las exposiciones repentinas
D-93434-2013
11 | Espacios Confinados

Escape con Oxígeno

PARAT 3100 PARAT 3200 PARAT 5500 PARAT 4730

- Filtro multigas ABEK 15
- Protección contra fugas de
gas durante 15 min
- Filtro multigas ABEK 15
con pieza bucal y clip nasal
- Protección contra fugas de
gas durante 15 min.
- Capucha para escape de
incendios.
- Filtro contra CO y particulas
- Protección durante 15 mi-
nutos
- Capucha para escape de
uso industrial.
- Filtro multigas y contra par-
ticulas
- Protección durante 15 mi-

Código R 57 981 Código R 57 982 Código R 59 435 Código R 59 431

Equipo de Aire Comprimido

Saver CF Saver PP

- Aparato Respiratorio para Aparato Respiratorio para

Escaoe de Emergencia
(EEBA) que permite un es-
cape seguro, efectivo y des-
complicado de zonas peligro-
sas. Requiere entrenamiento
Escaoe de Emergencia
(EEBA) quipado con una
máscara de cara completa, y
permite el uso de otros
EPP’s. Requiere entrena-

Código 33 59 735 Código 33 59 752

Cilindro: R 45 002 Cilindro: R 45 004

12 | Espacios Confinados
Emergencias
En ocasiones a pesar de todos los esfuerzos realizados, pueden
ocurrir accidentes cuando se trabaja dentro de un espacio
confinado, es importante tener esto en mente pero sobre todo,
es estar preparado para afrontar este tipo de situaciones, la
mejor manera de hacerlo es contar con el equipo necesario, así
como el entrenamiento para saber como actuar en una situación
de emergencia.
Dräger a provee los mejores equipos de protección personal para
situaciones de emergencia, pero también proporciona las
herramientas, para entrenar de mejor manera a todos los
involucrados en el proceso de rescate y salvamento.
Una de nuestras prioridades es desarrollar equipo, que cumpla con
las necesidades de nuestros usuarios, pero además, creemos
firmemente, que el entrenamiento es la base del éxito.
Galerías de Entrenamiento Dräger
Dräger ofrece una serie de galerías de entrenamiento, para
poder crear un realismo sin precedentes, pero con la total
seguridad de un sistema controlado.
13 | Espacios Confinados

PSS 3000 Traje Harbour HPS 7000 UCF 9000

- Equipo de respiración - Chaquetón y pantalón para - Casco para bombero - Cámara térmica
autónoma para combate con- bomberos. - Resistente a altas - Grabación de video
tra incendios - Ligero y durable. temperaturas - Resolución de 0.035 °C
- Ligero y ergonómico. - No absorbe agua. - Ligero y resistente - Certificación NFPA
- Espaldera compuesta por
fibra de vidrio y carbono

Código 3358746 Código XL7040 Código R79170 Código 8321225

ST-15159-2008
14 | Espacios Confinados
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA.
Moislinger Alle 53-55
23558 Lübeck, Alemania
Fabricante:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstraße 1
23560 Lübeck, Alemania
SEDE REGIONAL
PANAMÁ
Dräger Panamá
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377 9100
Fax +507 377 9130
SUBSIDIARIAS
PANAMÁ COMERCIAL CHILE PERÚ
Business Park, Torre V, piso 10 Dräger Chile Dräger Perú
Av. De la Rotonda Av. Presidente Eduardo Frei Montalva Av. San Borja Sur 573-575
Panamá, República de Panamá 6001-68 Lima 41 - Perú
Tel +507 377 9100 Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, Tel +511 626 9595
Fax +507 377 9130 Santiago, Chile Fax +511 626 9573
Tel +56 2 2482 1000
Fax +56 2 2482 1001
ARGENTINA
Dräger Argentina
Colectora Panamericana Este 1717 COLOMBIA
B1607BLF San Isidro Dräger Colombia
Buenos Aires, Argentina Calle 93B No.13-44 Piso 4
Tel +54 11 4836-8310 Bogotá D.C., Colombia
Fax +54 11 4836-8321 Tel +57 1 6358881
Fax +57 1 6358815
BRASIL
MÉXICO
Dräger Brasil
Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré
Dräger México
06460-100 Barueri, São Paulo
German Centre
Tel +55 11 4689-6401
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Fax +55 11 4193-2070
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 4337
Fax +52 55 52 61 4132