Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2015
ÍNDICE
PROGRAMADORES
PROGRAMADOR EXTERIOR “SWING DIAL” ORBIT 1
PROGRAMADOR INTERIOR “CADDY” WIFI 10 ESTACIONES 1
PROGRAMADOR “POCKET STAR ultiMa” ORBIT 2
PROGRAMADOR PROFESIONAL a PILAS “buddy” orbit 2
PROGRAMADOR A PILAS “DIGITAL 4 estaciones” ORBIT 3
PROGRAMADOR HRC 990 PILAS 4 ZONAS 3
PANEL SOLAR PARA HRC 990 4
SENSOR DE HUMEDAD DE SUELO PARA HRC 990 4
Adaptador HRC 990 4
PROGRAMADOR Node 1 est batería Hunter con solenoide y válvula 5
PROGRAMADOR Node Est Multi hunter 5
PROGRAMADOR ELC interior Hunter 6
sistema programación inalámbrico 7
PROGRAMADOR I-CORE HUNTER 8
PROGRAMADOR SERIE ESP - LXM RAIN BIRD 8
VÁLVULAS SOLENOIDE
VÁLVULA SOLENOIDE “JAR TOP” ORBIT 9
VÁLVULA SOLENOIDE SIN CONTROl DE FLUJO ORBIT 9
VÁLVULA SOLENOIDE CON CONTROL DE FLUJO ORBIT 10
VÁLVULA SOLENOIDE DOROT 10
VÁLVULA SOLENOIDE MODELO 100DV Y 100DVF RAIN BIRD 11
VÁLVULA SOLENOIDE RAIN BIRD MODELO PGA 11
VÁLVULA SOLENOIDE PGV HUNTER 12
VÁLVULA SOLENOIDE DE ALUMINIO FMQ 13
CAJAS GUARDA VÁLVULAS 14
MP-ROTATOR
MP ROTATOR HUNTER 28
MICRO-RIEGO
microaspersor Ajustable Orbit 46
MICROJET FIJO OLSON 47
VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO PLASGOT 48
ESTACA PARA POLIETILENO BASTON 48
ESTACA 12” REPCO 48
ESTACA DE 6” ORBIT 49
Estaca para polietileno ABRISA 49
MICROTUBO 50
PERFORADOR ABRISA 50
FITTING DE MICROTUBO 51
Copla Microtubo 4mm 51
Micro-Tee 51
Micro-Codo 51
ABRAZADERA MICROTUBO DE 4mm 51
Toma Roscada 51
Tapón Gotero 51
Válvula Microtubo 4mm 51
Distribuidores Orbit 52
ADAPTADORES 52
MICROFLAPPER 53
Gotero Inundador 54
PIQUETA GOTERO PLASGOT 54
LÍNEA JARDÍN
Pistola de Zinc 7 posiciones 55
Terminal HI 1/2” para acople rápido. 55
Adapatador para acople rápido 1” - 3/4” - 1/2” 55
Acople rápido con stop de 1/2” 55
ELÉCTRICOS
CAJAS METÁLICAS 56
Enchufe hembra con 2 entradas y 1 tierra 56
Enchufe hembra con 2 entradas y 1 tierra 56
Enchufe macho con 2 entradas y 1 tierra 56
Caja de derivación chica 4 conos de entrada 56
CABLE PARA RIEGO 1 HEBRA 57
CABLE PARA RIEGO MULTI CONDUCTOR 57
Cordón RKV 4 x 2,5mm 58
Cable Multipar 58
PILAS Y Baterías 59
ACCESORIOS RIEGO
Tijera Corta PVC 60
Rescue Tape 60
Lija esmeril en tela 60
Teflón de 3/4” 60
Tijera Corta Polietileno 60
Huincha Aisladora 60
Sierra 60
Gas Desechable 60
Pintura verde 61
Válvula Drenaje 1/2” 61
Abrazaderas de Acero Inoxidable MIKALOR 61
Brocha 61
Ventosa Simple Efecto 1/2” 61
Bandera Marcadora 61
FILTROS
FILTROS DE MALLA 76
MALLAS 76
Filtro de Malla Automático LAMA 77
Filtro de Anillas en 2” y 3” 77
BOMBAS Y AUTOMATIZACIÓN
BOMBA CENTRíFUGA SM - STM REGGIO 86
BOMBA CENTRíFUGA MULTIETAPAS STOA - STO REGGIO 87
BOMBA CENTRIFUGA SSBJ REGGIO 88
BOMBA MULTIETAPAS U5 180/6 PENTAX 88
BOMBA SUMERGIBLE S.R 4” 89
MANÓMETRO DE GLICERINA 89
AUTO-PUMP Y PRESSCONTROL 90
VARIADORES DE FRECUENCIA 91
accesorios VARIADORES DE FRECUENCIA 91
ESTANQUE HIDRONEUMATICO HORIZONTAL BESTFLOW 92
INTERRUPTOR NIVEL BESTFLOW 92
Mufa 3M 92
GUARDAMOTOR 93
PRESOSTATO 2-SK 93
KIT 24 LT COMPLETO SK-2 BESTFLOW 93
OTROS RIEGOS
INYECTOR VENTURI 94
DOSATRÓN 94
BOMBA DOSIFICADORA 94
MANGUERA PARA JARDÍN 95
BLU LOCK
TuberÍa Blu-lock 98
TijeraS PARA TUBERÍAS Blu-lock 98
TEE Blu-lock 99
Codo Blu-lock 100
CoPLA y tapón Blu-lock 101
CONECTOR ULTRARÁPIDO ASPERSOR 102
Terminal Blu-lock 102
ADHESIVOS
ADHESIVO OATEY 110
POMO Y LUBRICANTE VINILIT 110
Manual
1
PROGRAMADORES
Manual
ESPECIFICACIONES
PROGRAMADOR PROFESIONAL A Se conecta directo a la llave de jardín con
conexión HI 3/4”.
PILAS “BUDDY” ORBIT Establezca el tiempo de riego de 1 a 240
minutos con las teclas + y -.
Ajuste la frecuencia de riego cada 6 horas, 12
horas y 1 a 7 días utilizando el + Y -.
Manual
Manual
3
PROGRAMADORES
ESPECIFICACIONES
Panel fotovoltáico para proveer energía al programador HRC 990
ESPECIFICACIONES
Sensor de humedad, interrumpe el programa de riego
cuando la humedad del suelo es suficiente.
ESPECIFICACIONES
Adaptador para operar con diferentes modelos de vál-
vulas Rainbird.
ESPECIFICACIONES
Programas independientes: 3
Horas de inicio por programa: 4
Tiempo max riego estaciones: 6 h
Acepta pilas para extender duración de la
batería
Distancia max hasta solenoide: 30m
Desconexión programable
Ciclo manual
5
PROGRAMADORES
2
Manual WVP
7
VÁLVULAS SOLENOIDE
En línea De ángulo
m3/hrs De 1" De 1"
0,25 0,10 0,07
1,00 0,10 0,07
2,50 0,12 0,08
3,50 0,16 0,09
4,50 0,22 0,12
7,00 0,44 0,22
ESPECIFICACIONES
Fabricación: plástica.
Presión: 1,4 a 10,3 bares; 138 a 1034 kPa
Caudal Válvula: 0,04 a 27,2 m3/hr; 0,7 a 454,2 l/min
Solenoide resistente: 24 VAC, 370 mA corriente de inserción,
190 mA corriente de retención, 60 ciclos;
475 mA corriente de inserción, 230 mA corriente de retención,
50 ciclos
Regador de caudal opcional: ajusta el caudal para un óptimo
rendimiento de la tobera.
Código Producto Neto $
9
VÁLVULAS SOLENOIDE
ESPECIFICACIONES
Cuerpo de aluminio fundido.
2 Filtro de malla interno para conjuntos hidráulicos.
Máxima presión recomendada: 10,34 BAR
Mínima presión recomendada: entre 0,34 y 0,69 BAR
2.2W o 4.4W, 24 VAC, 3 entradas solenoide con palanca
de cancelación.
Manual
ESPECIFICACIONES
Su función es cubrir las válvu-
las bajo la tierra.
Construcción plástica resis-
tente.
Caja de 6” para 1 válvula
Caja de 10” hasta 2 válvulas
Caja de 12” hasta 4 válvulas
Caja Jumbo hasta 6 válvulas
Producto A B C D E F G H I J
6" 23,00 21,00 15,5 14,5 20 18 - - - -
10" 26,50 23,50 24 22 32 29,5 - - - -
12" 18,00 10,50 29,5 23 36,5 32 43 38,5 49,5 45
Jumbo 22,00 14,50 37,5 31 44,5 40 53 48,5 50 56
11
ACCESORIOS PARA PROGRAMADORES Y VÁLVULAS
ACCESORIOS CONTROL
SENSOR DE LLUVIA
Interrumpe automáticamente el FUSIBLE ORBIT DE 75A
ciclo de riego del programa cuando Compatible con los modelos
llueve. 94124-94126-94106-94006-
Compatible con los sistemas de 94008-94102-94002
aspersor de 24 volt.
RELAY MONOFÁSICO
ESPECIFICACIONES
Activa la bomba cuando el programador acti-
va las válvulas.
Funciona con bombas de hasta 2HP, 220 volt.
Instalar a más de 1,5 mt del programador y a
más de 3,5 de la bomba.
Cubierta resistente al agua.
REPUESTOS VÁLVULAS
REPUESTO SOLENOIDE ORBIT
REPUESTO SOLENOIDE HUNT-
Se puede intercambiar con la mayoría
ER
de las válvulas automáticas de 24 volt.
Compatible con la Válvula Hunter
Sólo para utilizar con programadores
PGV.
1 de 24 volt. 2
13
ACCESORIOS PARA PROGRAMADORES Y VÁLVULAS
MANIFOLD HYDRORAIN
UNIÓN AMERICANA PARA MANI-
TAPÓN MANIFOLD
FOLD 1”
Para usar en el extremo final del
Se utiliza para remover fácilmente
manifold.
las válvulas en caso de hacer una
Se destapa fácilmente para drenar
reparación, lo que permite
el manifold si lo desea. no dañar el manifold.
MANIFOLD 2 SALIDAS
Función un una presión máx. de
900 PSI (62 bar)
2 conexones de 1” HE.
ESPECIFICACIONES
Radio: Desde 22 hasta 35 metros
Caudal: Desde 83 a 314 l/m
Rango de Presión: Desde 3,45 a 8,27 BAR
Presión Recomendada: Desde 4,14 a 7,58
BAR
15
ASPERSORES DE LARGO ALCANCE
ROTORES
132125 ROTOR I-25 POP UP 10CM ARCO AJUST - 360° PLÁSTICO, VALV CHECK $ 36.500
17
ASPERSORES DE LARGO ALCANCE
ROTORES
ESPECIFICACIONES
Para riegos en áreas medianas y grande.
Emerge 4” (10cm) sobre el suelo
Conexión hilo interior de 1/2”
Giro lento y silencioso, muy homogéneo.
Arco regulable de 40° a 360°
ESPECIFICACIONES
Riega un radio de 4,5 a 11.3 mt.
Su tornillo permite ajustar con precisión
el difusor y también asegura la boquilla.
Su tapa de goma lo protege de la suc-
iedad.
Arco ajustable de 40° a 360°, se ajusta
fácilmente de la parte superior del as-
persor arriba o abajo, mojado o seco.
Su filtro es extra-grande, lo que permite
una mayor capacidad para atrapar las
partículas que pudieran llegar a obstruir
el rotor.
Conexión hilo hi de 1/2”
19
ASPERSORES DE LARGO ALCANCE
ROTORES
ESPECIFICACIONES
z para MP Rotator: Sirve para ajustar el ángulo.
Llave para aspersor Satelite y Maxi Paw: Sirve
para levantar el aspersor.
ESPECIFICACIONES
Valvula antidrenante para PGJ
Metálico
21
ASPERSORES DE LARGO ALCANCE
IMPACTO
ESPECIFICACIONES
Emerge 3”sobre el suelo
Conexión interior, hilo interior de 1/2” y lateral de 1/2.
Contrapeso de bronce proporciona un giro lento y homogéneo.
Ajustable entre 25° a 360°
Regulación de distancia hasta un 25%
ESPECIFICACIONES
Resorte de brazo ajustable para lograr un funcionamiento a baja
presión y bajo consumo de agua.
Circulo completo o arco ajsutable de 20° A 340°
Alfiler del aspersor para controlar la distancia.
Palanca PF para funcionamiento de cículo completo o círculo parcial.
Combianción de entrada inferioir de 1/2” o 3/4”
Cubierta plástica de gran resistencia y sólida.
Junta limpiadora multifunción activada a presión.
23
ASPERSORES DE LARGO ALCANCE
IMPACTO
ESPECIFICACIONES
Fabricación de bronce de alta resistencia
Conexión hilo exterior de 3/4”
Doble boquilla de bronce 3/32” y 3/16”.
Alcance de 13.7 mt. A 45 PSI
MP ROTATOR HUNTER
ESPECIFICACIONES
Tasa de aplicación uniforme: funciona con cualquier arco y riego.
Ajuste del radio/arco: ajuste de arco y radio rápidos y fáciles. Sin tobera
que cambiar.
Chorros múltiples: juntos para fomentar césped verde y uniforme y plan-
tas más sanas.
Diseño “double-pop” patentado: descarga agua en la abertura y el cierre
para mantener el aspersor limpio de residuos.
25
MP ROTATOR
27
ASPERSORES DE MEDIANO ALCANCE
LÍNEA TRADICIONAL
ESPECIFICACIONES
Fabricación plástica resistente.
Conexión hilo interior de 1/2”.
Boquilla con tornillo para regular la distancia hasta
un 25%
Disponible en 90°, 180°, 360°, y franjas.
Filtro incluido para evitar tapónamiento.
Radio de alcance de 3,7 metros (serie 12)
29
ASPERSORES DE MEDIANO ALCANCE
LÍNEA TRADICIONAL
31
ASPERSORES DE MEDIANO ALCANCE
LÍNEA PROFESIONAL
33
ASPERSORES DE MEDIANO ALCANCE
LÍNEA PROFESIONAL
35
ASPERSORES DE MEDIANO ALCANCE
LÍNEA PROFESIONAL
MICROROTOR PLASGOT
ESPECIFICACIONES
Fabricado con resina acetálica, que permite un bajo roce
y desgaste.
Se puede identificar el caudal por el color del microrotor.
Azul: 30 l/h
Rojo: 50 l/h
Verde: 80 l/h
La presión optima de trabajo es 1,5 a 2,5 BAR.
Su conexión es compatible con la varilla de fibra de vidrio
y microtubo.
37
MICRO-RIEGO
ESPECIFICACIONES
Su material es de polipropileno reforzado.
Se utiliza para fijar la planza al suelo y así
evitar que se desvie.
39
MICRO-RIEGO
ESTACA DE 6” ORBIT
ESPECIFICACIONES
Se utiliza para mantener el microriego y el
microtubo en la posición deseada y a la al-
tura deseada.
Está fabricado con material de polietileno.
Funciona con cualquier aspersor por goteo.
Es resistente y duradero.
ESPECIFICACIONES
Su material es de polipropileno reforzado.
Se utiliza para fijar la planza al suelo y así
evitar que se desvie.
MICROTUBO
ESPECIFICACIONES
Manguera de PVC flexible de color negro.
Resistente a los agentes atmosfericos.
Fabricación con protección UV.
Es ideal para ser usada en micro riego.
Conduce productos líquidos en general.
PERFORADOR ABRISA
ESPECIFICACIONES
Su mango es anti deslizante.
Su función es hacer el agujero exacto para poder
instalar el gotero que pinche directo en la planza o
toma injerto.
El perforador viene con un expulsor, el cual permite
eliminar el residuo que se extrae y así evita que
queden en el interior obtruyendo el paso del agua
Existen 2 modelos de 3 y 7mm.
PERFORADOR ECONOMICO
41
MICRO-RIEGO
FITTING DE MICROTUBO
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Uso con microtubo de 4mm.
Calce perfecto con el perforador de 3mm.
COPLA MICROTUBO 4MM
MICRO-TEE
TAPÓN GOTERO
ABRAZADERA MICROTUBO DE
4MM
165690 MICRO-CODO $ 11
ADAPTADORES
ESPECIFICACIONES
Ladrón de agua:
Para hacer arranque de 4mm.
Conexión hilo interior de 1/2” y exterior de 1/2”.
Ideal para instalar un microaspersor desde un aspersor.
Incluye filtro para impurezas.
Presión de operación: de 10 a 50 PSI.
Caudal de 138 l/h.
Porta Microaspersor:
Salida de 4mm con hilo para conectar microaspersores.
Tabla Adaptadores
Presión Caudal
(Bar) l/h
0,5 68,1
Código Producto Neto $
1,5 124,9
2 158,9
161820 LADRÓN DE AGUA ORBIT $ 910
2,5 170,3
3 193
163150 PORTA MICROASPERSOR ORBIT $ 268
43
MICRO-RIEGO
MICROFLAPPER
ESPECIFICACIONES
Su diafragma es de silicona, permitiendo una uni-
formidad en el flujo del agua.
Se recomienda una presión entre 0,6 a 4,0 bar.
Hay 3 tipos: con cuadales de 2, 4 y 8 l/h.
El hecho que sea autocompensado, permite que
el riego sea igual en todas las salidas del flapper y
así se mantiene una igualdad en el riego de lo que
se desee.
GOTERO INUNDADOR
ESPECIFICACIONES
Gotero verde ajustable de 0 a 60 l/h, aprox-
imadamente a 1 bar de presión.
Gotero rojo ajustable de 0 a 70 l/h
Se puede instalar en cañería de polipropile-
no, utilizando el perforador de 3mm o bien
con microtubo en sus extremos
El gotero con estaca viene con una micro-
copla de regalo para hacer la coneción en-
tre el microtubo y la planza.
45
LÍNEA JARDÍN
ADAPATADOR PARA
PISTOLA DE ZINC 7 POSI- ACOPLE RÁPIDO 1” - 3/4”
CIONES - 1/2”
CAJAS METÁLICAS
ESPECIFICACIONES
Cajas metálicas ideales para instalar programa-
dores de interior, para así adecuarlos al exterior.
Los protege del sol, la lluvia y la humedad.
Medidas Cajas
Medidas Metálicas
Cajas Metálicas
Alto
Alto Ancho
AnchoFondoFondo
Chica 20 cm 15 cm 10 cm
Chica 20 cm 15 cm 10 cm
Mediana 25 cm 24 cm 12 cm
Mediana
Grande 25
36 cm cm 24
35 cm cm 14 cm12 cm
Grande 36 cm 35 cm 14 cm
Código Producto Neto $
ACCESORIOS ELÉCTRICOS
47
ELÉCTRICOS
ESPECIFICACIONES
Cable para bomba sumergible 4 hebras de
diferentes colores de 2,5mm
CABLE MULTIPAR
ESPECIFICACIONES
Cable de multiconductores 23 AWG
Compuesto de cobre solido, el multipar
de mayor grosor del mercado.
49
ELÉCTRICOS
PILAS Y BATERÍAS
ESPECIFICACIONES
No poner en contacto con fuego, intentar
recorgarlas o mezclarlas con otro tipo de pi-
las ya que la pila puede explotar o su elec-
trólito puede fugarse y causar daños perso-
nales.
RESCUE TAPE
Ideal para reparar roturas en un
instante. Al estirar la huincha,
HUINCHA AISLADORA
provoca calor permitiendo que se
adhiera a la cañería e impidiendo la
salida del agua.
TEFLÓN DE 3/4”
51
ACCESORIOS DE RIEGO
JUNTA BILABIAL
ESPECIFICACIONES
Fabricado con un material que contiene una fór-
mula especial que le confiere elasticidad y resis-
tencia al producto.
Se utiliza con tubería de polietileno y de PVC
Se necesita perforar la planza o el PVC donde se
introduce la toma y luego la goma.
53
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
TOMA DERIVACIÓN Fabricado en polipropileno.
Montaje: accesorio utilizado para la unión de tubo de
polietileno de baja presión para ramales de microirri-
gación. Este tipo de accesorios se introducen dentro
del tubo.Los dientes de sierra de su superficie facilitan
el deslizamiento del tubo hasta el tope central impidi-
endo que se desacople.
Los modelos de “seguridad” se caracterizan por ten-
er un anillo móvil que aumenta su diámetro conforme
la tubería intenta salirse del accesorio, bloqueando el
movimiento de la misma e impidiendo que se suelte.
Cuerpo en pp y aro en resina acetálica.
55
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
COPLA POLIETILENO Fabricado en polipropileno.
Montaje: accesorio utilizado para la unión de tubo de polie-
ileno de baja presión para ramales de microirrigación.
Este tipo de accesorios se introducen dentro del tubo.Los
dientes de sierra de su superficie facilitan el deslizamiento
del tubo hasta el tope central impidiendo que se desacople.
Los modelos de “seguridad” se caracterizan por tener un
anillo móvil que aumenta su diámetro conforme la tubería
intenta salirse del accesorio, bloqueando el movimiento de
la misma e impidiendo que se suelte.
Cuerpo en pp y aro en resina acetálica.
57
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
TERMINAL HE POLITILENO Fabricado en polipropileno.
Montaje: accesorio utilizado para la unión de tubo de po-
lieileno de baja presión para ramales de microirrigación.
Este tipo de accesorios se introducen dentro del tubo.
Los dientes de sierra de su superficie facilitan el desli-
zamiento del tubo hasta el tope central impidiendo que
se desacople.
Los modelos de “seguridad” se caracterizan por tener un
anillo móvil que aumenta su diámetro conforme la tubería
intenta salirse del accesorio, bloqueando el movimiento
de la misma e impidiendo que se suelte.
Cuerpo en pp y aro en resina acetálica.
TERMINAL HI POLITILENO
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Montaje: accesorio utilizado para la unión de tubo de polieileno de baja
presión para ramales de microirrigación. Este tipo de accesorios se in-
troducen dentro del tubo.Los dientes de sierra de su superficie facilitan el
deslizamiento del tubo hasta el tope central impidiendo que se desacople.
Los modelos de “seguridad” se caracterizan por tener un anillo móvil que
aumenta su diámetro conforme la tubería intenta salirse del accesorio, blo-
queando el movimiento de la misma e impidiendo que se suelte.
Cuerpo en pp y aro en resina acetálica.
59
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Rosca gas según norma une 19009, iso r7, uni
338, din 2999.
NIPLE POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Rosca gas según norma une 19009, iso r7, uni
338, din 2999.
61
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Rosca gas según norma une 19009, iso r7,
uni 338, din 2999.
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Rosca gas según norma une 19009, iso r7,
uni 338, din 2999.
63
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
ESPECIFICACIONES
Fabricado en polipropileno.
Se usa en cinta de 16mm.
3 4
SALIDA ESTANQUE
ESPECIFICACIONES
COLLARÍN
ESPECIFICACIONES
El cuerpo está fabricado en polipropileno
reforzado, juntas NRB, tornillería en hierro
brocado (4 tornillos a partir de 63mm)
65
TUBERÍA Y FITTING PARA POLIETILENO
FILTROS DE MALLA
ESPECIFICACIONES
Su función es retener el material particulado que trae el agua, con
eso permite que los residuos no avancen hasta los aspersores ob-
staculizándolo e impidiendo su buen funcionamiento.
Fabricado en polipropileno.
Incluye malla de 120 mesh
Se instala junto con la matriz del riego.
La presión de trabajo máxima es:
3/4” y 1” : 12 bar
11/4” y 11/2”: 10 bar
2”: 8 bar.
MALLAS
ESPECIFICACIONES
Densidad de filtrado indicado por el código
de colores del producto.
Su diseño está reforzado contra roturas por
exceso de presión o golpe de ariete.
El cuerpo está fabricado de polipropileno y
la malla de acero inoxidable.
67
FILTROS
FILTRO DE ANILLAS
ESPECIFICACIONES
La carcasa es de plastico muy durable, puede resistir alta presión
por largo tiempo. El interior consiste en discos plasticos que per-
miten pasar el agua, filtrando las impurezas. La instalación,
operación y mantención es muy facíl.
69
FITTING ROSCADO PARA PAD PN16
71
VÁLVULAS PLÁSTICAS Y METÁLICAS
ESPECIFICACIONES
Está fabricado en polipropileno y acetal
Caudal máximo de la válvula de 3/4”: 40 l/min.
Caudal máximo de la válvula de 1”: 70 l/min.
Es ideal para ser utlizado en lugares públicos.
Se prohibe utilizarlo con agua caliente.
73
VÁLVULAS PLÁSTICAS Y METÁLICAS
VÁLVULA DE PIE
ESPECIFICACIONES
Esta válvula cumple la función de impedir que
la columna de agua se devuelva al pozo o es-
tanque.
El canastillo impide que el material particulado
ingrese por la válvula.
ESPECIFICACIONES
Esta llave de bola metálica es una llave paso de cierre
total, a diferencia de la llave de compuerta.
Su fabricación es de bronce.
75
VÁLVULAS PLÁSTICAS Y METÁLICAS
VÁLVULA COMPUERTA
ESPECIFICACIONES
Es una llave de paso, con la principal carac-
terística de regular el flujo del agua, según
las necesidades del cliente.
Su material es de bronce.
LLAVE DE JARDÍN
ESPECIFICACIONES
Que la llave de jardín sea de bola, permite
una apertura mas rápida y fácil.
Viene con una conexión directa para la
manguera, depende de la medida
de la llave, ya que son iguales.
77
BOMBAS Y AUTOMATIZACIÓN
79
BOMBAS Y AUTOMATIZACIÓN
Tabla de Rendimiento
Potencia Delivery N~2850 r/m
Bomba 𝑚3 /ℎ 0 1 2 3 4 5 6 7 8
KW HP
𝑙/𝑚𝑖𝑛 0 17 34 51 68 85 102 119 136
4SDAm3/14-1.1 1.1 1.5 100 95 86 67 39 3 - - -
4SDAm3/18-1.5 1.5 2 132 125 113 87 50 4 - - -
H(m)
4SDAm6/10-1.5 1.5 2 74 - - - 66 61 53 41 26
4SDAm6/14-2.2 2.2 3 102 - - - 91 84 71 55 32
MANÓMETRO DE GLICERINA
ESPECIFICACIONES
El manómetro es un instrumento utilizado
para la medición de la presión en los flui-
dos, generalmente determinando la diferen-
cia de la presión entre el fluido y la presión
local.
Viene con una conexión en 1/4” NPT
AUTO-PUMP Y PRESSCONTROL
ESPECIFICACIONES
Se utilizan para automatizar el funcionamiento de una bomba según apertura
o cierre de llaves u otros consumos. Mantiene presión constante e impide el
funcionamiento de la bomba en seco.
La máxima altura de una llave de consumo debe ser de 15mt sobre el press-
control o autopump, si se instala a una altura superior la bomba no partirá.
También se pueden conectar bombas sumergibles.
Caudal máximo recomendado: 100lt/min., si el caudal es mayor se recomienda
instalar un by-pass.
81
BOMBAS Y AUTOMATIZACIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
MUFA 3M
ESPECIFICACIONES
Mufa con resina para unión de cables de 2,5mm bajo agua
83
BOMBAS Y AUTOMATIZACIÓN
GUARDAMOTOR
ESPECIFICACIONES
El guardamotor está diseñado especialmente para la protección del
motor de la bomba, impidiendo que está funcione en seco producto
de quedarse sin agua, o algun otro tipo de falla.
Trabaja con un voltaje de 220V o 380V (máx. 600V)
INYECTOR VENTURI
ESPECIFICACIONES
Es un sistema de inyección de fertilizante, a traves de la presión hi-
dráulica de la matriz o red.
Es ideal para grandes sectores de plantaciones, donde agiliza la dis-
tribución del fertilizante.
DOSATRÓN
ESPECIFICACIONES
Rango Dosificación: 0.2 a 2%
Rango caudal de funcionamiento: 10 a 2500 lts/hr.
Rango presión de funcionamiento: 4.3 a 85 PSI (0.3 - 6 Bar)
Tamaño de conexión: 3/4” NPT.
T° máx: 40°C
Tº mín: 5°C
Máxima altura de succión: 4mts.
Pérdida de carga: 0.4 - 1.6 Bar, según las condiciones de funciona-
miento.
BOMBA DOSIFICADORA
ESPECIFICACIONES
Su funcionamiento consiste en desplazar la dosificación de
productos químicos en dirección al caudal mediante el em-
pleo de un motor que actúa mecánicamente presiónando la
tubería.
Sus aplicaciones más frecuentes son: dosificación de agen-
tes químicos en piscinas privadas, lubricantes en las cintas
transportadoras en el lavado de botellas y dosificación de
agentes de limpieza en las máquinas de enjuague.
85
Blu-Lock
MANGUERA PARA JARDÍN
OTROS RIEGOS ®
ESPECIFICACIONES
Manguera de PVC flexible de color verde trasparente.
La superficie interior es lisa y el exterior estriada (8 estrías).
Temperatura de trabajo -10°C a 50°C.
Sus principales aplicaciones son el riego de prados, jardines,
áreas verdes en general, se recomienda usar sin presión, sólo
red domiciliaria.
¿Qué es?
Blu-lock® es una nueva línea
de tuberías y fitting para hacer
riego automático con mucha
mayor rapidez y confiabilidad.
Ventajas
Blu-lock® permite una instalación
7 veces más rápida que la
tradicional instalación con PVC.
No se necesitan adhesivos ni
herramientas, basta con encajar la
tubería y está lista para funcionar.
Fácil de cortar, flexible, resistente
al impacto (no se quiebra)
Una vez ensamblada se puede
girar.
1. Cree su propio Swing joint 1. Corte la tubería Blu-lock 3. Inserte el Swing Joint 4. Coloque el aspersor
con Blu-Lock
87 Blu-Lock87 ®
Blu-Lock BLU LOCK ®
88 -Lock
Blu ®
88
Blu-Lock
TUBERÍA BLU-LOCK
BLU LOCK ®
ESPECIFICACIONES
En base a polietileno de alta resistencia (Hasta 200 PSI)
Muy resistente al impacto.
Fácil de cortar.
Fácil de transportar al venir en rollo.
ESPECIFICACIONES
Tijera para cortar tubería Blu-Lock.
Hoja de acero inoxidable.
89 Blu-Lock89 ®
Blu-Lock
TEE BLU-LOCK
BLU LOCK ®
1 3
ESPECIFICACIONES
Cuerpo hecho de ABS, dientes de acero inoxidable,
Sello EPDM
Trabaja con presiones de 8,2 BAR con un máximo
de 13.7 BAR a 43 C°
2 4 Las piezas con cuello liberador (negro) pueden ser
removidas.
90 -Lock
Blu ®
90
Blu-Lock
CODO BLU-LOCK
BLU LOCK ®
1 3
ESPECIFICACIONES
Cuerpo hecho de ABS, dientes de acero inoxidable,
Sello EPDM
Trabaja con presiones de 8,2 BAR con un máximo
de 13.7 BAR a 43 C°
2 4 Las piezas con cuello liberador (negro) pueden ser
removidas.
91 Blu-Lock91 ®
Blu-Lock
COPLA Y TAPÓN BLU-LOCK
BLU LOCK ®
1 3
ESPECIFICACIONES
5 Cuerpo hecho de ABS, dientes de acero inoxidable,
Sello EPDM
Trabaja con presiones de 8,2 BAR con un máximo
de 13.7 BAR a 43 C°
2 4 Las piezas con cuello liberador (negro) pueden ser
removidas.
92 -Lock
Blu ®
92
Blu-Lock
TERMINAL BLU-LOCK
BLU LOCK ®
1 3
ESPECIFICACIONES
Cuerpo hecho de ABS, dientes de acero inoxidable,
Sello EPDM
Trabaja con presiones de 8,2 BAR con un máximo
de 13.7 BAR a 43 C°
2 4 Las piezas con cuello liberador (negro) pueden ser
removidas.
ESPECIFICACIONES
Para la perforación de la tubería Blu Lock y posterior inserción del aspersor.
93 Blu-Lock93 ®
TUBERÍA Y FITTING DE PVC
TUBERÍA PVC
ESPECIFICACIONES
Rango de diámetro: de 20 a 400 mm (diámetro exterior)
Presión de operación: de 4 a 6 bar para fluidos de presión interna
(agua a 20ºC), en tubería de presión.
Rango de temperatura: 0ºC - 60ºC. Para temperaturas menores de
10ºC y mayores de 30ºC, se deben aplicar coeficiente de reducción
de presión de operación.
Suministros estándares tubería: tiras de 6mts. Más campana (anillo
angel o cementar, según diámetro).
Sistemas de unión: desmontables, uniónes con anillos enflancha-
das, hilo BSP - NPT.
TUBERÍA CONDUIT
ESPECIFICACIONES
Esta tubería está diseñada para intalaciones eléctricas.
Su fabricación es según las normas NCh 399 e IEC 614 .
Color naranja. En longitudes útiles de 3 y 6mts. Con unión soldable (cemen-
tar) o con anillo en diámetros desde 63mm.
Esta tubería es autoextinguible, lo que impide la propagación del fuego en
cortocircuitos.
Alta resistencia mecánica, lo que permite su instalación en losa de concreto.
Alta resistencia química, permitiendo su instalación en ambientes agresivos.
CURVA CONDUIT
ESPECIFICACIONES
Este fitting está diseñado para intalaciones eléctricas.
Su fabricación es según las normas NCh 399 e IEC 614 .
Color naranja. Con unión soldable (cementar).Es autoextinguible, lo que impide
la propagación del fuego en cortocircuitos.
Alta resistencia mecánica, lo que permite su instalación en losa de concreto.
Alta resistencia química, permitiendo su instalación en ambientes agresivos.
95
TUBERÍA Y FITTING DE PVC
TERMINALES PVC
1 2
ESPECIFICACIONES
Material: Policloruro de vinilo no plastificado.
Elevada resistencia al aplastamiento y a las de-
formaciones.
Inmune a la corrosión.
ESPECIFICACIONES
Material: Policloruro de vinilo no plastificado.
Elevada resistencia al aplastamiento y a las de-
formaciones.
Inmune a la corrosión.
97
TUBERÍA Y FITTING DE PVC
CODO PVC
ESPECIFICACIONES
Material: Policloruro de vinilo no plastificado.
Elevada resistencia al aplastamiento y a las de-
formaciones.
Inmune a la corrosión.
ESPECIFICACIONES
Material: Policloruro de vinilo no plastificado.
Elevada resistencia al aplastamiento y a las de-
formaciones.
Inmune a la corrosión.
99
TUBERÍA Y FITTING DE PVC
ESPECIFICACIONES
Material: Policloruro de vinilo no plastificado.
Elevada resistencia al aplastamiento y a las de-
formaciones.
Inmune a la corrosión.
ADHESIVO OATEY
ESPECIFICACIONES
Adhesivo regular transparente para uso en tubería, fitting y válvulas
de PVC hasta 50mm en alta presión y hasta 110mm en baja presión.
Recomendado para instalaciones de agua potable con presión, des-
cargas,drenajes de ventilación, instalación eléctrica y canaleta de
aguas lluvia.
Temperatura recomendada de aplicación: 4°C a 43°C.
Secado rápido puediendo aplicar presión después de 2HRS.
No es necesario lijar.
ESPECIFICACIONES
Los adhesivos vinilit son de fácil apli-
cación.
Cumplen con el proposito de unir los
tubos con el fitting mediante una sol-
dadura en frío.
101
TUBERÍA Y FITTING HIERRO GALVANIZADO
NIPLE GALVANIZADO
ESPECIFICACIONES
Resistente a la corrosión.
Especial para armar manifold de bombas
por su alta resistencia.
UNIÓN AMERICANA
ESPECIFICACIONES
Resistente a la corrosión.
Especial para armar manifold de
bombas por su alta resistencia.
ESPECIFICACIONES
Resistente a la corrosión.
Especial para armar manifold de bombas
por su alta resistencia.
BUJE GALVANIZADO
ESPECIFICACIONES
Resistente a la corrosión.
Especial para armar manifold de
bombas por su alta resistencia.
103
TUBERÍA Y FITTING HIERRO GALVANIZADO
COPLA GALVANIZADA
ESPECIFICACIONES
Resistente a la corrosión.
Especial para armar manifold de
bombas por su alta resistencia.
ESPECIFICACIONES
Resistente a la corrosión.
Especial para armar manifold de bombas
por su alta resistencia.