Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CatAuto09 PDF
CatAuto09 PDF
TIMKEN DE MÉXICO
www.timkenautomotriz.com.mx
mex-contacto@timken.com
01800-088 6595
Incluye:
Aplicaciones en vehículos ligeros
Sección especial de mazas y rodamientos de ruedas
Aplicaciones en vehículos pesados
Kits para transmisiones y diferenciales, carriers,
soportes de cardán,
collarines, diagramas de posiciones, etc.
TIMKEN DE MÉXICO
Atención a usuarios
mex-contacto@timken.com
01-800-088-6595
IMPORTANTE:
Aunque hemos hecho todo lo posible para asegurar que la información contenida en este
catálogo sea correcta, podemos haber incurrido en algún error u omisión, le sugerimos
consulte siempre las indicaciones del fabricante del vehículo.
Contenido - Catálogo de Aplicaciones Automotrices
Secciones anexas
SETS de rodamientos para vehículos pesados ............................................................. 197
SETS y componentes .................................................................................................... 198
Kits para diferencial ......................................................................................................... 200
Kits para transmisión ........................................................................................................ 205
Rodamientos para kits de transmisión ........................................................................... 208
Tablas de Carriers .............................................................................................................. 209
Collarines - aplicación por número de parte .................................................................... 211
- intercambios de números de parte populares ................................... 212
Soportes de cardán - intercambios y dimensiones ......................................................... 213
Tapas para mazas - características .................................................................................... 214
Diagramas de posiciones de rodamientos automotrices ................................................ 215
Las sugerencias, dudas y/o comentarios respecto a este catálogo, serán bien recibidas.
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Peugot Volvo
206, 306, 406 ........................................................ 55 C70 ........................................................ 62
S40 ........................................................ 62
Pontiac S60 ........................................................ 62
Aztec ........................................................ 56 S70 ........................................................ 62
Boneville ........................................................ 56 S80 ........................................................ 62
G6 ........................................................ 56 V40 ........................................................ 62
GrandAm ........................................................ 56 V70 ........................................................ 62
Grand Prix ........................................................ 56
Montana ........................................................ 56
Sunfire ........................................................ 56
Transam Firebird ........................................................ 56
Renault
Alliance ........................................................ 56
Clio ........................................................ 57
Encore ........................................................ 57
Kangoo Express ........................................................ 57
Megane, Megane II..................................................... 57
R12 TS. TL Routier, Guayin Routier ........................... 57
R18 ........................................................ 57
R-5 L, TL, Mirage, L-S ............................................. 57
Scenic ........................................................ 57
SAAB
93 ........................................................ 57
Seat
Cordoba ........................................................ 58
Ibiza ........................................................ 58
Leon ........................................................ 58
Toledo ........................................................ 58
Suzuki
Aerio ........................................................ 58
Toyota
4Runner ........................................................ 58
Camry ........................................................ 58
Corolla ........................................................ 58
Hiace ........................................................ 58
Matrix ........................................................ 58
RAV4 ........................................................ 58
Sienna ........................................................ 58
Solara ........................................................ 58
Volkswagen
Atlantic ........................................................ 59
Brasilia ........................................................ 59
Caribe ........................................................ 59
Combi/Panel ........................................................ 59
Corsar ........................................................ 59
Derby ........................................................ 60
Eurovan ........................................................ 60
Golf GTI ........................................................ 60
Acura - Audi
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Acura A4
1.8T y 2.0T lts. L4; 2.8, 3.0T y 3.1 lts. V6, Cabrio
Audi A5
3.2 LTS. V6
A3
1.8T L4 Advance; 1.4T, 1.8T, 2.0 lts. L4 Ambition; 1.8T, Rueda delantera
2.0T lts. L4 Attraction y 1.8T L4 Ambition 00-06 Rod. Bolas doble 510003
Rueda trasera
Diferencial
00-06 Maza 512012
00-02 Cono/Taza Derecha SET45
00-02 Cono/Taza Izquierda SET318 A6
00-02 Retén 224520
2.7T, 2.8, 3.0, 3.1 lts. V6; 4.2 lts. V8
00-04 Taza Piñón cabeza HM801310
00-04 Cono Piñón cabeza HM801346X Diferencial
00-02 Cono/Taza Piñón cola SET63
97-04 Cono Piñón cabeza HM801346X
Rueda delantera 97-04 Taza Piñón cabeza HM801310
06-07 Maza HA590106 95-02 Cono/Taza Derecha SET45
Rueda trasera 95-02 Cono/Taza Izquierda SET318
95-02 Retén 224520
06-07 Maza HA590159
90-02 Cono/Taza Piñón cola SET63
00-02 Cono/Taza Exterior SET2
00-02 Cono/Taza Interior SET8 Rueda delantera
98-08 Rod. Bolas doble 510020
Rueda trasera
00-05 Maza 512012
98-08 Rod. Bolas doble 510020
1
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Audi - BMW
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
A6 Quattro Embrague
2.7T, 2.8, 3.0 y 3.1 lts. V6; 4.2 lts. V8; 4x4 00-02 Collarín 614073
00-02 Collarín 614111
Diferencial Rueda delantera
90-02 Cono/Taza Derecha, manual, 5 vel. SET45 00-06 Rod. Bolas doble TKR8668
Rueda delantera 00-06 Rod. Bolas doble 510003
00-04 Rod. Bolas doble TKR8668
95-06 Rod. Bolas doble 510020
Transeje Rueda trasera
00-06 Maza 512012
95-02 Cono Diferencial, izquierdo, manual, 5 vel. LM330849
Transmisión
95-02 Taza Diferencial, izquierdo, manual, 5 vel. BMW
LM300811
95-02 Cono Diferencial, izquierdo, manual, 5 vel.
LM330849
M3
3.2 lts L6
A8 Quattro Rueda delantera
3.7 y 4.2 lts. V8; 6.0 lts. V12; 4x4
01-05 Maza 513125
Diferencial 88-91 Maza 513094
BMW - Buick
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Diferencial
96-01 Retén 1012N
Buick
96-00 Cono/Taza Piñón cabeza SET83
Rueda delantera Century
02-07 Maza 513173 3.1 lts. V6
95-01 Maza HA592519
Alternador
Rueda trasera
90-96 Rod. Bolas 100CCAB
02-07 Maza BM500010 90-96 Rod. Bolas 203KDD
95-01 Rod. Bolas doble 511026 90-96 Rod. Bolas 203FF
Transeje Diferencial
96-01 Cono/Taza Diferencial SET107 95-96 Cono/Taza SET45
96-01 Taza Diferencial, piñón cola HM89410
Motor
96-01 Cono/Taza Diferencial, piñón cabeza SET83
96-01 Cono Diferencial, piñón cola HM89448 94-96 Retén Cigüeñal, frontal 4307V
94-96 Retén Cigüeñal, trasero 9845
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Buick - Cadillac
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Cadillac 92-96
90-91
Maza
Maza
513087
513059
Rueda trasera
Catera 93-02 Maza 512006
3.0 lts. V6 91-92 Maza 512003
90-90 Maza Sin ABS 513018
Alternador 90-90 Maza Frenos ABS 513041
97-01 Rod. Bolas 203FF
97-01 Rod. Bolas 203KDD Escalade
97-01 Rod. Bolas 100CCAB ESV, EXT 5.3, 6.0 y 6.2 lts. V8, 4x2 y 4x4
Rueda delantera
Diferencial
97-01 Maza Tracción trasera HA596467
02-06 Cono/Taza Piñón, exterior, SET67
Rueda trasera
02-06 Cono Piñón, interior HM804846
97-01 Rod. Bolas doble 510052 02-06 Cono Trasero, piñón, exterior, (8.625”) NP544520
97-01 Retén 6712NA 02-06 Cono Trasero, piñón, exterior, (8.625”) NP544520
02-06 Taza Piñón, interior HM804810
CTS 99-06 Cono/Taza SET45
3.2 y 3.6 lts. V6 99-06 Cono/Taza SET63
99-00 Retén Sello flecha salida 3946
Rueda delantera Eje Delantero
03-07 Maza HA590077
03-06 Taza Piñón, interior, 4x4 NP099285
03-07 Maza 513186
03-06 Taza Piñón, interior, 4x4 NP099285
Rueda trasera Rueda delantera
03-07 Maza 512223
07-07 Maza 6 birlos, 4x4 (AWD) SP450303
03-07 Maza HA590082
06-06 Maza 6 birlos, 4x4, ABS, con agujeros
Transmisión de montaje sin cuerda SP550307
04-06 Cono/Taza Manual, flecha secundaria, 05-05 Maza 4x2 SP450301
trasera 32008XM-90KM1 02-05 Maza 4x4 (AWD) SP550304
03-07 Cono/Taza Manual, flecha secundaria, frontal SET5 02-05 Maza 6 birlos, 4x4 (AWD) SP500300
03-07 Cono/Taza SET16 02-05 Maza 6 birlos SP500300
Cadillac - Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Chevrolet 94-99
94-97
Cono/Taza
Cono/Taza
Trasero, ambos lados
Trasero, piñón cabeza, (8.50”)
SET69
SET328
94-01 Cono Trasero, piñón cabeza, (7.50”, 7.625”) HM89249
94-01 Taza Trasero, piñón cabeza, (7.50”, 7.625”) HM89210
Astra 94-01 Cono/Taza Trasero, piñón cola, (7.50”, 7.625”) SET309
A, B, M, Comfort C y D 1.8, 2.0, 2.2 y 2.4 lts. L4 93-94 Cono/Taza Piñón cola SET63
93-94 Cono/Taza Ambos lados SET69
Rueda delantera
93-94 Cono/Taza Piñón cabeza SET328
00-06 Kit para rueda Sin frenos ABS, 5 birlos K82525 91-92 Cono/Taza Ambos lados SET55
00-06 Kit para rueda Frenos ABS, 5 birlos K82526 91-92 Cono/Taza Piñón cabeza SET50
Rueda trasera 91-92 Cono/Taza Piñón cola SET57
00-06 Kit para rueda Sin frenos ABS, 5 birlos K82513 90-94 Retén Piñón 2043
00-06 Kit para rueda Frenos ABS, 5 birlos K82528 Eje Delantero
94-01 Taza Diferencial, piñón cabeza M88010
Avalanche 94-01 Cono/Taza Diferencial, piñón, cola SET310
LS, LT 5.3 lts. V8 94-01 Cono Diferencial, piñón cabeza M88048S
94-01 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, (7.25”) SET11
Diferencial
03-06 Cono Trasero, piñón, exterior (10.5”), HD NP544520
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Embrague
Eje Trasero
71-85 Collarín 614037
95-99 Cono Diferencial, izquierdo JL69348
71-85 Collarín 614018
95-99 Cono Diferencial, piñón, cola M86649
67-85 Collarín 1697C
95-99 Cono Diferencial, derecho JL69348
93-94 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048 Motor
93-94 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011 91-02 Retén Cigüeñal, motor 262, 4.3 lts, V6 4359S
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
10
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Citation Corvette
2.8 lts. V6 5.7 lts. V8
11
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
LT C 3.5 lts. V6
Rueda trasera
06-07 Maza Sin frenos ABS HA590074 Diferencial
06-07 Maza Frenos ABS HA590092 97-02 Cono Piñón cabeza HM89249
99-05 Maza Frenos ABS 512237 97-02 Taza Piñón cabeza HM89210
99-05 Maza Sin frenos ABS 512221 97-02 Cono/Taza Piñón cola SET309
99-02 Maza Frenos de tambor 513018 97-02 Cono/Taza Ambos lados SET69
Eje Trasero
Lumina 97-00 Cono Diferencial, piñón cola M86649
3.8 lts. V6
Embrague
Rueda delantera 73-80 Collarín Motor 6 cil 1697C
95-97 Maza Frenos ABS 513044 Rueda delantera
92-96 Maza 513087
04-06 Maza Sin frenos ABS HA590071
90-91 Maza 513016K
04-06 Maza HA590070
Rueda trasera 97-03 Maza 513137
97-97 Maza Frenos ABS 512151 Rueda trasera
95-97 Maza Sin frenos ABS 513018
04-06 Maza Frenos ABS, de disco y tambor HA590080
95-96 Maza Frenos ABS 512004
04-06 Maza Sin frenos ABS, frenos de tambor HA590081
92-96 Maza Frenos de tambor 512078
02-03 Maza Base y LS 512152
97-01 Maza 512003
LUV
2.3 lts. L4 Monte Carlo
Rueda delantera 5.7 lts. V8
97-04 Cono/Taza Exterior SET3 Embrague
97-04 Cono/Taza Interior SET5
81-84 Collarín 614018
Rueda delantera
Malibu
4.1 lts L6; 5.7 lts. V8 82-84 Cono/Taza Exterior SET34
81-84 Cono/Taza Interior SET6
Diferencial 81-84 Retén 8871
81-81 Cono/Taza Exterior SET3
79-82 Cono/Taza Ambos lados, motor 8 cil SET55
79-82 Cono/Taza SET309 Rueda trasera
79-82 Cono/Taza Trasero SET36 81-84 Retén 8660S
79-82 Retén Piñón, 8 cil 5778S 81-84 Kit de servicio TRP1563TAV
79-82 Cono/Taza Piñón cola, 6 cil SET67 81-84 Rod. Cilíndrico 5707
79-82 Cono/Taza Piñón cola, 8 cil SET57
79-82 Cono/Taza Piñón cabeza, 6 cil SET65 P30
79-82 Cono/Taza Piñón cabeza, 8 cil SET50
4.1 y 4.3 lts. V6, 5.7 lts. V8
79-82 Cono/Taza Ambos lados, 6 cil SET69
79-82 Cono/Taza SET328 Rueda delantera
Rueda delantera 91-94 Cono Exterior, delantero 15103S
82-82 Cono/Taza Exterior SET34 91-94 Taza Exterior, delantero 15243
79-82 Retén Frenos de disco 130522 86-90 Taza Exterior, delantero 15243
79-82 Cono/Taza Exterior 6 cil SET2 86-90 Cono Exterior, delantero 15103S
79-82 Cono/Taza Exterior, 8 cil SET3 Rueda trasera
79-82 Cono/Taza Interior, 6 y 8 cil SET6
86-90 Cono/Taza Trasero SET66
Rueda trasera 86-90 Cono/Taza Trasero SET77
79-82 Retén Interior, eje 44 481837
79-82 Cono/Taza 8 cil. SET10 S10 Pickup
79-82 Kit de servicio TRP1563TAV 2.2 lts. L4, 4.3 lts. V6
79-82 Cono/Taza Unitario, 6 cil., SET9
Transmisión Diferencial
79-82 Retén Bomba, trasera, estándar y automática 2326S 00-02 Cono/Taza Trasero, ambos lados, (8.50”, 8.625”) SET36
79-82 Retén Bomba, delantero, automática 8519H 00-02 Cono Trasero, piñón cabeza, (8.50”, 8.625”) NP457992
00-02 Taza Trasero, piñón cabeza, (8.50”, 8.625”) NP926068
00-02 Cono/Taza Trasero, piñón cola, (8.50”, 8.625”) SET63
95-99 Cono/Taza Ambos lados JL69348/10
95-99 Cono/Taza Piñón cabeza M88048-10
12
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
13
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
14
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
15
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
16
Chevrolet - Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda delantera
Zafira 98-00 Cono Interior LM102949
1.8 lts. L4; 2.2 lts. L4
98-00 Taza Interior LM102910
Rueda delantera Rueda trasera
01-06 Kit para rueda Frenos ABS K82526 98-00 Taza Interior, trasero 28682
01-06 Kit para rueda Sin frenos ABS K82525 98-00 Taza Interior, trasero 28622
Rueda trasera
01-06 Kit para rueda Sin frenos ABS K82527
600
01-06 Kit para rueda Frenos ABS K82528 3.5 lts. V6, 5.7 y 6.1 lts V8
Rueda delantera
Chrysler 85-89 Cono/Taza 513006
300 Cirrus
3.5 lts. V6, 5.7 y 6.1 lts V8 LXI y Convertible Ltd. 2.4 lts. L4; LXI y Coupe 2.5 lts.
V6; Convertible Ltd. 2.7 lts. V6
Rueda delantera
Embrague
98-00 Cono Interior LM102949
98-00 Taza Interior LM102910 95-98 Collarín 4 cil. 614121
95-98 Collarín 6 cil. 614092
Rueda trasera
Rueda delantera
98-00 Taza Interior, trasero 28622
98-00 Taza Interior, trasero 28682 01-06 Maza Frenos ABS, sedán y convertible 513138
Rueda trasera
300M 98-06 Maza Frenos ABS, sedán y convertible 512220
3.5 lts. V6, 5.7 y 6.1 lts V8 95-97 Maza Frenos ABS 512133
95-00 Maza Sin frenos ABS 512154
Motor
Transeje
94-97 Retén Flecha auxiliar intermedia 3655R
95-03 Cono Flecha intermedia, ambos lados,
Rueda delantera sedán, automático, 4 vel. JL69348
99-04 Maza 513089 95-03 Cono Diferencial, ambos lados, sedán,
93-03 Cono/Taza 513006 automático, 3 vel. JL69348
Rueda trasera 95-03 Cono Diferencial, ambos lados, sedán,
automático, 4 vel. JL69348
99-04 Maza Frenos ABS 512029
95-03 Cono Flecha intermedia, ambos lados,
93-00 Maza Sin frenos ABS 512030
sedán, automático, 3 vel. JL69348
Transeje
Transmisión
93-03 Cono Flecha entrada, automático, 4 vel. 26131H
97-04 Cono Flecha entrada, automática 3 y 4 vel. NP952605
93-03 Cono Flecha intermedia, automático, 4 vel. JL69348
96-03 Cono/Taza Flecha entrada, automática 4 vel. SET45
Transmisión 96-03 Taza Flecha entrada, automática 4 vel. NP352518
00-04 Cono Flecha entrada, 4 vel. 26131H 96-03 Cono Flecha entrada, automática 4 vel. NP853895
00-04 Taza Flecha entrada, 4 vel. M802011AP 96-03 Taza Flecha entrada, automática, 3 y 4 vel. JL69310P
00-04 Cono Flecha entrada, 4 vel. M802048CP 95-03 Cono/Taza Diferencial, automática 3 y 4 vel.,
99-04 Cono/Taza Diferencial, automática, 4 vel. SET36 ambos lados JL69348/10
95-02 Retén Convertidor de torque, automática, 4 vel. 331228H 95-03 Cono/Taza Flecha intermedia, automática,
95-02 Taza Flecha intermedia, 4 vel. LM300811 3 y 4 vel. JL69348/10
95-02 Cono Flecha intermedia, 4 vel. LM300848
81-95 Retén Diferencial, automática, ambos lados 3459S
17
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Concorde Motor
3.2 y 3.5 lts. V6 82-95 Retén Tapa distribución, todos, 4 cil, hidráulica 252450
Aplicaciones vehículos ligeros
18
Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
19
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
20
Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
21
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Transeje Diferencial
89-94 Taza Flecha entrada, automático, ambos lados L68111P 94-00 Cono JL69348
89-94 Cono Flecha entrada, ambos lados, Rueda delantera
automático L68149P
96-07 Maza Rin 15” 513123
89-89 Cono/Taza Flecha salida, derecha, 4 vel. SET51
96-00 Maza Rin 14” 513122
89-89 Cono/Taza Flecha entrada, izquierda, 4 vel. SET5
94-00 Maza 513066
89-89 Cono/Taza Flecha entrada, derecha, 4 vel. SET4
91-95 Maza 513074
89-89 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, 4 vel. SET5
91-95 Maza 513075
89-94 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, 5 vel. SET11
88-90 Maza Rin 14” 518502
89-94 Retén Flecha, estándar, 5 vel. 3459S
88-90 Retén 5604
89-94 Retén Flecha, automática , 3459S
88-90 Rod. Bolas doble 513006
89-94 Cono/Taza Flecha entrada, 5 vel., estándar SET5
88-90 Maza Rin 14”, 5 birlos 518501
89-94 Cono/Taza Flecha entrada, 5 vel., estándar SET4
89-94 Cono Diferencial, automática JL69349H Rueda trasera
89-94 Taza Diferencial, automática JL69310 01-07 Maza Frenos ABS 512169
01-07 Maza Sin frenos ABS 512170
Spirit 96-04 Maza 4x4 512157
2.2 lts. L4; 2.5 lts. L4 96-00 Maza 4x4, rin 14” 512155
92-95 Maza 4x4 512125
Alternador 92-00 Maza 4x4, rin 15” 512156
91-95 Rod. Agujas Trasero MNJ471S 89-95 Cono/Taza Exterior SET16
91-95 Rod. Bolas Delantero 203KDD 89-95 Cono/Taza Interior SET17
Dirección 89-95 Retén Eje trasero 4249
22
Chrysler
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Volare Transeje
3.7 lts. V6 83-95 Retén Flecha, automática , 3459S
23
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chrysler - Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
24
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
25
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
26
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
D500 Embrague
5.9 lts. V8 92-01 Rod. Agujas Rodamiento piloto FC69907
27
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
28
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
29
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
30
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
31
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
32
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
33
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
34
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Diferencial Stratus
94-00 Cono/Taza Piñón cola SET81 SE 2.0 lts. L4; Típico, Equipado, SE y R/T y 2.4 lts. L4
94-00 Cono/Taza Ambos lados SET75
94-00 Cono/Taza Piñón cabeza SET330 Embrague
86-94 Kit Diferencial Dana/Spicer 44-3 DRK339B 95-02 Collarín 4 cilíndros 614121
86-94 Cono/Taza Piñón cola SET50
86-94 Cono/Taza Piñón cabeza SET57
Rueda delantera
86-94 Cono/Taza Ambos lados SET55 01-04 Maza Sin ABS 513157
86-94 Retén Piñón 5778S 95-06 Maza Sin ABS 513138
80-02 Cono/Taza Piñón cola, (8.25”) SET309 95-03 Maza 513117
80-02 Retén (8.25”) 8516N Rueda trasera
80-02 Retén (9.25”) 5126 01-05 Maza HA590306
80-02 Kit Diferencial (9.25”) DRK304 01-05 Maza 512136
80-02 Kit Diferencial (8.25”) DRK303 95-03 Maza Con ABS 512133
80-02 Cono Piñón cabeza, (9.25”) M804049 95-03 Maza Sin ABS 512154
80-02 Taza Piñón cabeza, (9.25”) M804010
Transeje
80-02 Cono Ambos lados, (9.25”) JLM704649
80-02 Taza Ambos lados, (9.25”) JLM704610 97-03 Cono Derecho, automático, 4 vel., A604, 41TE NP952605
97-03 Taza Derecho, automático, 4 vel., A604, 41TE JL69310P
80-02 Cono/Taza Piñón cola (9.25”) SET63
97-03 Cono Interior, flecha salida, automático, 4 vel.
80-02 Cono/Taza Ambos lados, (8.25”) SET36
A604, 41TE NP952605
80-02 Cono/Taza Piñón cabeza, (8.25”) SET328
97-03 Taza Interior, flecha salida, automático, 4 vel.,
Eje Trasero A604, 41TE JL69310P
94-00 Cono Diferencial, piñón, cabeza, 96-97 Cono Derecho, automático, 4 vel., A604, 41TE JL69348
Dana/Spicer 44F BJ 31594 96-97 Taza Derecho, automático, 4 vel., A604, 41TE JL69310
94-00 Taza Diferencial, piñón, cabeza, 96-02 Cono Izquierdo, 4 vel., A604, 41TE NP889967
Dana/Spicer 44F BJ 31520 96-02 Taza Izquierdo, 4 vel., A604, 41TE NP714580
94-00 Cono Diferencial, piñón, cola HM88542 96-02 Cono Interior, flecha transferencia, automática,
94-00 Taza Diferencial, piñón, cola HM88510 4 vel., A604, 41TE NP853895
96-02 Taza Interior, flecha transferencia, automática,
Embrague 4 vel., A604, 41TE NP352518
92-98 Collarín 614093 95-03 Cono Ambos lados, automático, 3 vel. JL69348
95-03 Taza Ambos lados, automáticos, 3 vel. JL69310
95-03 Cono Flecha intermedia, ambos lados,
automático, 4 y 3 vel, JL69348
35
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge - Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda delantera
Aerostar 96-00 Rod. Bolas doble 510029
XLT 4.0 lts. V6 96-00 Rod. Bolas doble TKR8593
96-00 Cono/Taza Ambos lados, vehículo nacional SET11
Diferencial Rueda trasera
91-94 Cono/Taza Ambos lados, (8.8”) SET36 96-00 Cono/Taza Interior SET4
91-94 Cono/Taza Ambos lados, (7.5”) SET69 96-00 Maza 512024
91-94 Cono/Taza Piñón cabeza, (7.5”, 8.8”) SET328 96-00 Cono/Taza Exterior SET1
91-94 Cono/Taza Piñón cola, (7.5”, 8.8”) SET63
91-94 Retén Piñón, (7.5”, 8.8”) 3604 Crown Victoria
Eje Trasero 4.6 lts. V8
92-97 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048
Diferencial
92-97 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011
98-01 Retén Piñón 3604
Rueda delantera 98-03 Cono/Taza Ambos lados SET36
95-97 Maza Exterior e interior, 4x4, 2 pzas. SP450201 98-03 Cono/Taza Piñón cabeza SET328
91-94 Cono/Taza Exterior SET2 98-03 Cono/Taza Piñón cola SET63
91-94 Cono/Taza Interior SET6 Eje Trasero
90-95 Maza 515000
98-03 Cono Diferencial, piñón cabeza, 5 birlos, M802048
90-94 Retén 6815S
98-03 Taza Diferencial, piñón, cabeza, 5 birlos, M802011
Rueda trasera
Motor
91-94 Kit de servicio (7.5”) TRP1563TAV
86-96 Retén Tapa distribución, motor 8 cil 302, 351, V 2
692
91-94 Rod. Cilíndrico (8.8”) DB-68126
90-94 Kit de servicio (8.8”) TRP1559TV Rueda delantera
90-94 Rod. Cilíndrico (8.8”), 4x2 y 4x4 6408 03-05 Maza Frenos ABS 513196
90-94 Rod. Cilíndrico (7.5”) 5707 97-02 Maza Desde abril 97 513202
90-94 Retén (7.5”) 8660S 92-97 Maza Hasta abril 97 513104
90-94 Retén (8.8”) 8835S Rueda trasera
Transmisión 80-02 Retén 8660S
91-94 Retén Flecha salida, trasero, 80-00 Retén 480067
automática, 4 vel 2655 80-03 Rod. Cilíndrico 5707
91-94 Retén Automática, 4 vel. 2658 80-03 Kit de servicio Repuesto con retén integrado TRP1563TAV
74-79 Cono/Taza Ejes de servicio pesado SET20
36
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
37
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
38
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
39
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Alternador Alternador
95-00 Rod. Bolas Delantero 203KDD 95-00 Rod. Bolas Delantero 203KDD
95-00 Rod. Bolas Trasero 201KDD 95-00 Rod. Bolas Trasero 201KDD
Diferencial Diferencial
99-03 Kit Diferencial (10.25”), Super Duty DRK314 99-03 Kit Diferencial Diferencial 10.25”, Super Duty, DRK314
97-02 Retén (10.25”) 4278 97-02 Retén (10.25”) 4278
97-02 Retén Delantero IFS, (8.8”) 3604 97-02 Retén Reten, eje Delantero IFS, 8.8”, 3604
95-00 Cono/Taza Piñón cola SET63 95-00 Cono/Taza Piñón cola, SET63
95-00 Cono/Taza Piñón cabeza SET328 95-00 Cono/Taza Piñón cabeza SET328
95-00 Cono Ambos lados LM104949 95-00 Cono Ambos lados LM104949
95-00 Taza Ambos lados LM104911A 95-00 Taza Ambos lados LM104911A
86-94 Cono/Taza Ambos lados SET55 86-94 Cono/Taza Ambos lados SET55
86-94 Cono/Taza Piñón cabeza SET50 86-94 Cono/Taza Piñón cabeza SET50
86-94 Cono/Taza Piñón cola SET57 86-94 Cono/Taza Piñón cola SET57
80-00 Retén 4x4, trasero 5778S 80-00 Retén 4x4, trasero 5778S
80-96 Retén Exterior, 50.5-IFS, 44-IFS, servicio pesado 5778S 80-88 Retén Spicer 60-2, 60-3 9316
80-88 Retén Spicer 60-2, 60-3 9316 80-96 Retén Exterior, 50.5-IFS, 44-IFS,servicio pesado 5778S
79-82 Retén Exterior, 50.5-IFS, 44-IFS, servicio pesado 7044 79-82 Retén Exterior 50.5-IFS, 44-IFS, servicio pesado 7044
Eje Trasero Eje Trasero
99-03 Cono Ambos lados, importado 469 99-03 Cono Ambos lados, importado 469
95-00 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011 99-03 Taza Ambos lados, importado 453X
95-00 Cono Diferencial, piñón cola M88048 95-00 Cono Diferencial, piñón cola M88048
95-00 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048 95-00 Taza Diferencial, piñón cola M88010
Embrague 95-00 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011
95-00 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048
95-98 Collarín 614169
Embrague
Motor
95-98 Collarín 614169
97-02 Retén Tapa distribución, motor 256, 6 cil, V 2692S
86-97 Retén Tapa distribución, motor 300, 6 cil, L 2692S Motor
80-87 Retén Tapa distribución 7782N 97-02 Retén Tapa distribución, motor 256, 6 cil, V 2692S
80-98 Retén Tapa distribución, motor 302, 8 cil, V 2692S 86-97 Retén Tapa distribución, motor 300, 6 cil, L 2692S
80-98 Retén Tapa distribución, motor 351, 8 cil, V 2692S 80-98 Retén Tapa distribución, motor 302, 8 cil, V 2692S
Rueda delantera 80-98 Retén Tapa distribución, motor 351, 8 cil, V 2692S
80-87 Retén Tapa distribución 7782N
86-00 Cono/Taza Exterior SET12
86-00 Cono/Taza Interior SET13 Rueda delantera
80-94 Retén Interior, trasero, eje 44-IFS, 4x4 4250 86-00 Cono/Taza Interior SET13
80-00 Retén 4160 86-00 Cono/Taza Exterior SET12
Rueda trasera 80-00 Retén 4160
80-94 Retén Interior, eje 44-IFS, 4x4, trasero 4250
95-02 Retén Sterling, (8.8”) 8835S
86-00 Cono/Taza Unitario con candado SET10 Rueda trasera
85-99 Retén (10.25”), eje flotante 370047A 95-02 Retén Sterling (8.8”) 8835S
80-99 Retén (10.25”), eje semifotante 710067 86-00 Cono/Taza Unitario con candado SET10
Transmisión 85-99 Retén (10.25”), eje flotante 370047A
80-99 Retén (10.25”), eje semifotante 710067
85-95 Rod. Bolas Flecha mando, trasera,
TREMEC T-177FT 308KG/308SL Transmisión
85-95 Rod. Bolas Flecha principal, trasero, 85-95 Rod. Bolas Flecha mando, trasera,
TREMEC T-177FT 308KG/308SL TREMEC T-177FT 308KG/308SL
80-94 Retén Trasero, estándar, 4 vel. 480519 85-95 Rod. Bolas Flecha principal, trasero,
80-80 Retén Trasero, estándar, 3 vel. 10059S TREMEC T-177FT 308KG/308SL
80-87 Retén 4x4 50480S 80-94 Retén Trasero, estándar, 4 vel. 480519
80-94 Retén Trasero, (2.376”) 7692S 80-80 Retén Trasero, estándar, 3 vel. 10059S
80-94 Retén Delantero, estándar, 4 vel., (1.754”) 7412S 80-87 Retén 4x4 (AWD) 50480S
80-94 Retén Trasero 7300S 80-94 Retén Trasero 7300S
80-94 Retén Delantero, estándar, 4 vel., (1.754”) 7412S
80-94 Retén Trasero, (2.376”) 7692S
40
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
F350 Fiesta
4.9, 5.0, 5.4 y 5.8 lts. V8 Budget y Flair 1.3 lts. L4; Fun y High 1.4 lts. L4; Ikon
Alternador
Freestar
78-83 Rod. Bolas Trasero, motorola 200KDD
V6, 3.8 lts.
78-83 Rod. Bolas Delantero 203KDD
78-83 Rod. Agujas Trasero, Prestolite MNJ471S Rueda delantera
Diferencial 04-07 Maza Derecha HA590025
79-83 Retén Trasero, piñón 3604 04-07 Maza Izquierda HA590024
78-83 Cono/Taza Ambos lados SET55 Rueda trasera
78-83 Cono/Taza Piñón cabeza SET50
78-83 Cono/Taza Piñón cola SET57 04-07 Maza Derecha HA590022
77-77 Retén Piñón 5778S 04-07 Maza Izquierda HA590021
Embrague Transeje
78-78 Collarín R201 01-04 Retén Automática, 4 vel., (AXODE, AX4S) 4189H
78-78 Collarín R201 01-04 Retén Flecha salida, automática, 4 vel, 3622S
Motor
Galaxie
83-83 Retén Cigüeñal, motor 232, 6 cil V 2692
5.0 y 5.8 lts. V8
Rueda delantera
78-83 Cono/Taza Exterior SET12 Alternador
78-83 Cono/Taza Interior SET17 70-77 Rod. Bolas Delantero 203KDD
78-83 Retén 481195 70-77 Rod. Bolas Trasero 200KDD
78-83 Retén 6815S Diferencial
Rueda trasera 74-77 Cono/Taza Piñón cabeza SET50
78-83 Cono/Taza Unitario con candado SET10 74-77 Cono/Taza Piñón cola SET57
78-83 Retén Exterior, eje 44 2826S 74-77 Cono/Taza Ambos lados SET55
78-83 Retén Interior, eje 44 481837 70-77 Retén Piñón 5778S
Transmisión Embrague
78-83 Rod. Bolas Flecha mando, posterior, 4 vel. 209KG 77-77 Collarín R201
78-83 Rod. Bolas Flecha principal, trasero, 4 vel. 307KG 77-77 Collarín R201
65-67 Collarín Motor 8 cil. 1625
41
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda delantera
Rueda trasera
74-77 Cono/Taza Exterior SET12
90-05 Kit de servicio TRP1563TAV
74-77 Cono/Taza Interior SET11
70-77 Retén 6815S 90-05 Rod. Cilíndrico 5707
90-05 Retén 8660S
Rueda trasera
76-80
76-80
Retén
Retén
Interior, eje 44
Exterior eje 44
481837
2826S
Ikon
74-79 Cono/Taza Ejes de servicio pesado SET20
1.6 lts. L4
74-77 Cono/Taza Unitario con candado SET10
Rueda delantera
Ghia 01-08 Rod. Bolas doble TKR8085
2.3 lts. L4; 3.0 y 3.8 lts. V6 Rueda trasera
Alternador 01-08 Cono/Taza SET8
90-94 Rod. Bolas Delantero 203KDD
90-94 Rod. Bolas Trasero 201KDD Ka
Embrague Base y High 1.6 lts. L4
88-94 Collarín 614060 Rueda delantera
84-88 Collarín 614021
02-03 Rod. Bolas doble TKR8085
Motor
01-08 Kit para rueda Rodamiento, tuerca y candado K81120
91-94 Retén Tapa distribución, motor 6 cil, 3.0 lts 2692 01-08 Rod. Bolas doble 513113
91-94 Retén Cigüeñal, motor 4 cil, 2.3 lts 3772
Rueda trasera
Rueda delantera
01-08 Cono/Taza SET8
90-94 Cono/Taza Unitario con candado SET39
01-08 Kit para rueda Rodamiento (2) y retén (1) K81117
86-94 Maza Maza completa 518503
86-94 Rod. Bolas doble B38 01-08 Rod. Cónico Doble TKR2562
86-94 Rod. Bolas doble TKR8052
Rueda trasera Lobo
4.6 y 5.4 lts. V8
91-94 Retén Trasero 473677
90-94 Cono/Taza Exterior SET12
Diferencial
90-94 Cono/Taza Interior SET8
99-04 Cono Ambos lados, importado 469
Transeje
99-03 Taza Ambos lados, importado 453X
90-94 Cono/Taza Flecha salida, delantero, 4 vel. SET5 99-03 Cono Piñón cola HM89443
90-94 Cono/Taza Flecha intermedia, 5 vel. SET16 99-03 Taza Piñón cola, importado HM89411
90-94 Cono/Taza Flecha salida trasero, 4 vel. SET51 99-03 Cono Piñón cabeza, importado NP504493
90-94 Cono/Taza Flecha salida , 5 vel., 5 vel. SET30
99-03 Taza Piñón cabeza, importado NP949481
90-94 Cono Flecha entrada y salida, 5 vel. LM67049A
99-03 Kit Diferencial (10.25”), importada DRK314
90-94 Taza Flecha entrada y salida, 5 vel. LM67010
97-02 Cono/Taza Piñón cabeza SET328
90-94 Cono/Taza Flecha entada, trasero, 4 vel. SET5
90-94 Cono Flecha salida, automático JLM67041P 97-02 Cono/Taza Piñón cola SET63
90-94 Taza Flecha salida, automático JLM67020P 97-02 Taza Ambos lados LM104911A
90-94 Retén Flecha 3459S 97-02 Cono Ambos lados LM104949
90-94 Cono/Taza Ambos lados, 4 vel. SET5 Eje Trasero
90-94 Cono/Taza Ambos lados SET45
97-02 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048
90-94 Cono/Taza Flecha entrada, delantero, 4 vel., SET4
97-02 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011
86-94 Cono Flecha entrada y salida, 5 vel., LM67049A
97-02 Cono Diferencial, piñón cola M88048
86-94 Taza Flecha entrada y salida, 5 vel. LM67010
97-02 Taza Diferencial, piñón cola M88010
Grand Marquis Rueda delantera
4.6 lts. V8 04-09 Maza Frenos ABS (4), 7 birlos SP550208
Diferencial 04-09 Ensamble JRM4549A-90UQ2
04-09 Maza Frenos ABS(4), 6 birlos SP550207
90-05 Cono/Taza (8.5”, 8.8”) SET36
99-03 Cono/Taza Exterior, importado SET73
90-05 Kit Diferencial (8.8”) DRK311
99-03 Cono/Taza Interior, importado SET47
Eje Trasero 97-02 Cono/Taza Exterior SET12
98-04 Taza Diferencial, piñón cabeza, 5 birlos, M802011 97-02 Cono/Taza Interior SET11
98-04 Cono Diferencial, piñón cabeza, 5 birlos, M802048
Rueda trasera
92-97 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048
92-97 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011 99-03 Cono/Taza Exterior, importado SET38
90-05 Cono/Taza Diferencial, piñón interior, (8.8”) SET328 99-03 Taza Interior, importado NP064306
90-05 Cono/Taza Diferencial, piñón Interior (8.8”) SET63 99-04 Cono Interior, importado NP114036
90-05 Retén Diferencial, piñón Interior (8.8”) 3604 97-02 Cono/Taza Unitario con candado SET10
42
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
LTD Transmisión
5.8 lts. V8 70-84 Rod. Bolas Flecha de mando posterior, 4 vel. 209KG
43
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Thunderbird Transeje
3.8 lts. V6; 5.0 lts. V8 90-94 Cono/Taza Flecha entrada, trasero y delantero, 4 vel. SET5
90-94 Cono/Taza Flecha intermedia, 5 vel. SET16
Aplicaciones vehículos ligeros
Alternador
84-94 Rod. Agujas Trasero MNJ471S
GMC
84-94 Rod. Bolas Delantero 203KDD
Embrague Astro, Safari
4.3 lts. V6
88-94 Collarín 614060
84-88 Collarín 614021 Rueda delantera
Motor 95-02 Maza ABS SP550308
84-94 Retén Cigüeñal, motor 4 cil, 2.3 lts 3772 91-94 Retén Interior, 4X2 4739
Rueda delantera 90-94 Maza Tracción 4x4 515005
85-90 Retén Interior, 4X2 8871
84-94 Maza Con SET49 518503
85-98 Cono/Taza Exterior, 4X2 SET3
84-94 Rod. Bolas doble TKR8052
85-98 Cono/Taza Interior, 4X2 SET6
84-94 Cono/Taza Unitario con candado SET39
Rueda trasera
Rueda trasera
85-94 Kit de servicio TRP57509
84-94 Cono/Taza Exterior SET12
85-94 Retén 4795V
84-94 Cono/Taza Interior SET8
85-94 Rod. Cilíndrico 513023
84-94 Retén Trasero 473677
44
Honda - Hummer - Infiniti - Isuzu - Jaguar
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Honda Hummer
45
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Jaguar - Jeep
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda delantera
02-03 Maza Motor 4 cil. HA590225 Rueda delantera
00-02 Maza Serie S HA590224 05-06 Maza 4x2 y 4x4 HA590036
93-97 Cono/Taza Exterior SET8 Diferencial
93-97 Cono/Taza Interior SET17
98-02 Retén Trasero, piñón, Spicer/Dana 35C y 44-1 HD 5778S
Rueda trasera 97-03 Cono/Taza Trasero, ambos lados, Spicer/Dana 35C SET69
93-97 Cono/Taza Exterior 18690/18620 94-02 Cono/Taza Trasero, piñón cabeza, Spicer/Dana
93-97 Cono/Taza Interior SET253 44-1 HD SET57
94-02 Cono/Taza Trasero, piñón cola, Spicer/Dana
Jeep
93-04
Cono
44-1 HD SET50
Trasero, piñón cabeza, Spicer/Dana 35C HM88648
93-04 Taza Trasero, piñón cabeza, Spicer/Dana 35C HM88610
Cherokee Eje Delantero
4.0 lts. L6 98-99 Cono Diferencial, cola, Dana/Spicer 30 M86649
97-03 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, Dana/Spicer 30 SET69
Diferencial 93-95 Cono/Taza Diferencial, piñón cola, Dana/Spicer 30 SET50
92-01 Kit Diferencial Dana/Spicer 30C DRK335C Embrague
91-99 Kit Diferencial Eje Chrysler coron (8.25”) DRK303 94-02 Collarín 614093
91-99 Cono/Taza Eje Chrysler coron (8.25”) SET36 93-02 Rod. Agujas Rodamiento piloto SCE1295
90-97 Kit Diferencial Dana/Spicer 30 DRK334
Rueda delantera
90-93 Kit Diferencial Dana/Spicer 44 DRK339B
90-01 Cono/Taza Dana/Spicer 30C SET69 99-04 Maza 4x2 y 4x4 HA598679
93-98 Maza 4x2 y 4x4 513084
Eje Delantero
Rueda trasera
98-01 Cono/Taza Diferencial, piñón, exterior,
Dana/Spicer 30, 4x4 SET309 98-01 Ensamble Trasero, Dana/Spicer 35, 44, 2 pzs. NP182140-904A1
98-01 Rod. Cilíndrico Dana/Spicer 35 5707
98-01 Cono/Taza Diferencial, piñón, interior,
98-04 Retén Exterior 2146
Dana/Spicer 30, 4x4 SET67
98-04 Ensamble Dana/Spicer 35, 44, Serie WJ NP182140-904A1
92-98 Retén Diferencial, piñón, exterior,
94-97 Retén Dana/Spicer 44 8660S
Dana/Spicer 30, 4x4 5778
93-99 Retén (8.25”) 8835S
90-04 Cono/Taza Diferencial, Dana/Spicer 30, 35, 4x4 SET69
93-99 Kit de servicio Repuesto con retén integrado, (8.5”) TRP1559TV
90-93 Cono/Taza Diferencial, eje Dana/Spicer 44, 4x4 SET55
93-97 Cono/Taza Dana/Spicer 44 SET10
90-97 Cono/Taza Diferencial, piñón, interior,
Dana/Spicer 30, 4x4 SET67
Transmisión
90-97 Cono/Taza Diferencial, piñón, interior, 94-96 Retén Convertidor de torque A904, A909,
Dana/Spicer 30, 4x4 SET50 30,RH, 31RH, 32RH 331228H
Eje Trasero
Liberty
92-98 Retén Diferencial, piñón cola, 4x2, Dana/Spicer 35C 714675
Ltd., Renegade y Sport 3.7 lts. 4x2 y 4x4 V6
Rueda delantera
00-01 Maza 4x2 HA597449
Diferencial
00-01 Maza 4x4 HA597449 02-05 Retén (8.25”) 8516N
93-98 Maza 513084 02-02 Kit Diferencial (8.25”) DRK303
90-99 Maza 4x4 513084 02-02 Cono/Taza Trasero, piñón cola, (8.25”), SET309
02-02 Cono/Taza Trasero, ambos lados, (8.25”) SET36
Rueda trasera 02-02 Cono/Taza Trasero, piñón cabeza, (8.25”), SET328
01-01 Ensamble Dana/Spicer 35, 44 Serie KJ NP185140-904A1
Rueda delantera
01-01 Retén Dana/Spicer 35, 44 Serie KJ 8660S
02-04 Maza Izquierda, 4x2 y 4x4 D.T. HA599455L
98-01 Retén Dana/Spicer 35 Serie XJ 8660S
02-04 Maza Derecha, 4x2 y 4x4 D.T. HA599455R
98-01 Rod. Cilíndrico Dana/Spicer 35 Serie XJ 5707
02-04 Maza 4x2 y 4x4, frenos ABS HA599467
91-01 Retén Eje Chrysler coron (8.25”) 8835S
91-01 Rod. Cilíndrico Eje Chrysler coron (8.25”) 6408 Rueda trasera
91-01 Kit de servicio Eje Chrysler coron (8.25”) TRP1559TV 02-06 Retén (8.25”) 8835S
90-97 Retén Dana/Spicer 35 8660S 02-06 Kit de servicio Repuesto con retén integrado, (8.5”) TRP1559TV
90-97 Rod. Cilíndrico Dana/Spicer 35 5707 02-06 Rod. Cilíndrico (8.25”) 6408
02-05 Ensamble Trasero, Dana/Spicer 35, 44,
2 pzs NP182140-904A1
02-04 Rod. Cilíndrico DB-68126
02-02 Retén 8660S
46
Jeep - Lincoln
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda trasera
Town Car
03-05 Maza HA590259K
Cartier, Signature y Signature Limited 4.6 lts. V8
Continental Diferencial
4.6 lts. V8
98-03 Cono/Taza Ambos lados SET36
Rueda delantera 98-03 Cono/Taza Piñón cabeza SET328
97-99 Maza 513100 98-03 Cono/Taza Piñón cola SET63
90-98 Retén Trasero, piñón 3604
Rueda trasera
97-99 Maza Frenos ABS 512107
Eje Trasero
98-03 Taza Diferencial, piñón cabeza, 5 birlos M802011
Mark LT 98-03 Cono Diferencial, piñón cabeza, 5 birlos M802048
5.4 lts. 4x4 V8 90-99 Taza Diferencial, piñón cabeza M802011
90-99 Cono Diferencial, piñón cabeza M802048
Diferencial
Rueda delantera
06-06 Retén Trasero, piñón 3604
98-03 Maza 5 birlos 513202
Eje Delantero
92-97 Maza 513104
06-06 Retén Diferencial, piñón, 4x4 3604 90-91 Retén 6815S
47
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
48
Mercury - Mini - Mitsubishi
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
49
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Mitsubishi - Nissan
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
50
Nissan
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
51
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Nissan
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
52
Nissan
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Samurai Embrague
1.6 y 1.8 lts. 4 cil. 93-96 Collarín 1600 cc. 614047
Rueda delantera
Alternador
92-02 Retén Interior 710127
80-84 Rod. Bolas Trasero 200KDD
92-02 Rod. Bolas doble 514002B
80-84 Rod. Bolas Delantero 203KDD
92-02 Rod. Bolas doble Similar 514002B TKR8655
Diferencial 92-02 Retén Exterior 710125
80-84 Cono/Taza Ambos lados SET69 Rueda trasera
80-84 Retén Piñón 4262S
92-02 Maza 512025
80-84 Cono/Taza Piñón cabeza SET65
80-84 Cono/Taza Piñón cola SET67 Transeje
80-84 Kit Diferencial Dana/Spicer 30, 36-ICA DRK338 91-94 Cono/Taza Flecha intermedia, 4 vel., 30208M-90KM1
Rueda delantera 88-00 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, 5 vel. 32010X-92KA1
88-90 Cono/Taza Flecha intermedia, ambos lados, 5 vel. 32205-92KA1
80-84 Cono/Taza Exterior SET3
80-84 Cono/Taza Interior SET5
80-84 Cono/Taza Interior y exterior SET70 Tsuru I
1.6 y 2.0 lts. 4 cil.
Rueda trasera
80-84 Retén Exterior, eje 30, 2146 Alternador
80-84 Retén Interior, eje 30 480169 84-85 Rod. Bolas Delantero 203KDD
80-84 Cono/Taza Unitario con candado SET9
Árbol de levas
Transeje
84-87 Retén Motor “E”, 8 válvulas, 1.6 lts. 4681
86-87 Cono/Taza Diferencial, 5 vel. 30208M-90KM1
80-84 Cono/Taza Flecha intermedia, ambos lados, Diferencial
4 vel. 32205-92KA1 84-87 Retén Piñón 4262S
80-84 Cono/Taza Flecha principal, ambos lados, 5 vel. 32205-92KA1 Embrague
80-84 Retén Piñón 4262S
84-87 Collarín Motor E-15 1500cc. 614022
80-84 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, 5 vel. 30208M-90KM1
80-84 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, 4 vel. 30208M-90KM1 Motor
80-84 Cono/Taza Ambos lados, motor 4 vel. 30304-92KA1 88-92 Retén Flecha auxiliar, motor “E”, 1.6 lts. 4096
80-84 Rod. Bolas Flecha entrada, izquierda 305K 84-87 Retén Cigüeñal, trasero, motor “E”, 8 válvulas, 1.6 lts. 4098VX
84-87 Retén Tapa distribución, motor “E” 8 valv. 1.6 lts. 4097
Sentra 84-84 Retén Tapa distribución, motor 4, cil.1500,1600,
GST y GSX 1.6 lts. L4; GSS 2.0 lts. L4; GXE, XE 1.8 lts. 1800 cc. Vagoneta 1061H
L4; SE-R 2.5 lts. L4 Rueda delantera
85-87 Cono/Taza Interior y exterior SET70
Embrague 84-87 Retén Interior 1884
96-98 Collarín Motor 1.6 lts, 16 válvulas, fuel injection 614047 84-87 Retén Exterior 1883
53
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Nissan
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
54
Nissan - Peugeot - Oldsmobile
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Xterra Transeje
XE 2.4 L4 y 3.3 lts. V6 ambas 4x2; SE 3.3 lts. 4x4 V6; S 91-96 Cono/Taza Flecha salida, trasero, 5 vel. SET73
Peugeot
00-04 Cono/Taza Interior, 4x2, motor L4, 4x4 SET37
00-04 Cono Exterior, 4x4 LM300849
Rueda trasera
01-04 Maza 4x2, V6 y 4X4, V6 513244 206
01-04 Cono/Taza 4 cil. 513246 MT y XR 1.4 lts. L4; CC, XS y XT 1.6 lts. L4
00-04 Retén Exterior, 4x2, motor L4 y 4x4, motor V6 710305
00-04 Retén Motor V6 710176 Rueda delantera
00-00 Cono/Taza 4X2 y 4X4, motor L4 30208M-90KM1
00-08 Kit para rueda K82619
Transmisión 00-08 Rod. Bolas doble TKR8740
00-01 Retén Flecha salida, automática, 4 vel. E4N71 223801 Rueda trasera
00-08 Ensamble TKR2220
X-Trail 00-08 Kit para rueda K80737
2.5 lts L4
55
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Pontiac - Renault
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
56
Renault - SAAB
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Clio R-18
Authentique, Campus1.6 lts. L4 1.6 lts. L4
Eje Trasero
9 3
2.0 lts. L4 2.8 lts V6
71-83 Cono/Taza Diferencial, ambos lados, Guayin 30207M-90KM1
71-83 Cono/Taza Flecha principal, delantero, Guayin 30203-92KA1 Rueda delantera
71-80 Cono/Taza Diferencial, delantero, piñón, 03-07 Maza 513191
Guayin, 30207M-90KM1 01-02 Rod. Bolas doble 510052
71-83 Cono/Taza Flecha principal, trasero, guayín 32304M-90KM1
Rueda trasera
71-83 Cono/Taza Semieje, derecho, Guayin, 30203-92KA1
01-06 Maza 512307
Rueda trasera
99-02 Maza 512145
71-83 Cono/Taza Exterior, eje 16700 30204M-90KM1
71-83 Cono/Taza Exterior, eje 16700 32005X-92KA1 9 3
71-83 Cono/Taza Exterior, eje 17751 32004X-92KA1 2.3 lts. L4 3.0 lts V6
71-83 Cono/Taza Interior, eje 16700, 30205M-90KM1
Rueda delantera
01-06 Maza 513192
01-06 Maza 512232
57
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
SEAT Camry
LE 2.4 lts. L4; XLE 3.0 lts. V6
Aplicaciones vehículos ligeros
Aerio Sienna
GL y GLS 2.3 lts. L4 LE, XLE y XLE Limited 3.3 lts. V6
Solara
SLE 3.3 lts. V6
4Runner
Ltd, Ltd 3 Rows y SR5 todas 4.7 lts. V8 Rueda delantera
Rueda delantera 05-06 Rod. Bolas doble 510063
03-05 Maza HA596060 Rueda trasera
Rueda trasera 05-06 Maza Derecha HA592450
05-06 Maza Izquierda HA592460
03-05 Maza Derecho HA590050
03-05 Maza Izquierdo HA594246
58
Volkswagen
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Volkswagen Generador
77-77 Rod. Bolas Trasero y delantero 202KDD
Brasilia Generador
1.5 y 1.6 lts. 4 cil. 74-85 Rod. Bolas Delantero y trasero 202KDD
74-85 Rod. Bolas Trasero 202KDD
Embrague Rueda delantera
74-81 Collarín Conjunto de collarín VW1339C
74-00 Cono/Taza Interior SET6
Generador 74-00 Cono/Taza Exterior SET2
74-81 Rod. Bolas Delantero y trasero 202KDD Rueda trasera
Motor 74-85 Cono/Taza Interior y exterior SET106
74-81 Retén Cigüeñal, motor 1500, 1600cc 1162S
Rueda delantera Corsar
74-81 Retén Motor 1600 130094K 1.6 lts. L4; 1.8 lts. L4
74-81 Cono/Taza Interior SET8
74-81 Cono/Taza Exterior SET1 Eje Trasero
Rueda trasera 83-88 Cono Flecha intermedia, ambos lados LM78349
74-81 Cono/Taza Exterior SET2 83-88 Taza Flecha intermedia, ambos lados LM78310A
74-81 Cono/Taza Interior SET6 Motor
74-81 Retén Motor, 1500, 1600cc 130094K 83-88 Retén Cigüeñal, motor 1600cc 3476R
74-81 Rod. Bolas 306WDD
Rueda delantera
Caribe, Caribe GT - (Golf 1era. generación) 83-88 Rod. Bolas doble Equivalente al SET39 TKR8052
1.6, 1.7 lts. L4; GLI 1.8 lts. L4 83-88 Cono/Taza Unitario con candado SET39
83-88 Retén Motor 1800 cc. 3609S
Árbol de levas
Rueda trasera
84-87 Retén Motor 1800cc 3476R
83-88 Cono/Taza Exterior SET1
Embrague
83-88 Cono/Taza Interior SET8
77-87 Collarín Motor 1600, 1800cc 613000 83-88 Retén Motor 1800 cc. 130576
77-87 Collarín Motor 1600, 1800cc 613000
59
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Volkswagen
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
60
Volkswagen
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
61
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Volkswagen - Volvo
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Sharan V40
Comfortline 1.8 lts. L4 1.9 lts. L4
Diferencial Rueda trasera
03-03 Cono Ambos lados NP765903 00-04 Maza HA590257
03-03 Taza Ambos lados NP525508
Rueda delantera V70
03-05 Rod. Bolas doble TKR8667 2.3 y 2.4 lts. L5
Rueda trasera
Rueda delantera
03-05 Rod. Bolas doble TKR8667
98-98 Maza HA594181
Transeje
Rueda trasera
03-03 Cono Diferencial, manual NP765903
99-04 Maza HA590389
97-00 Rod. Bolas 4x4 513130
Volvo
C70
2.3, 2.4 y 2.5 lts. L5
Rueda delantera
99-04 Maza 513175
Rueda trasera
01-03 Maza HA597957
S40
1.9 lts. L4, 2.4 y 2.5 lts. L5
Rueda delantera
00-04 Rod. Bolas doble 510029
00-04 Rod. Bolas doble TKR8593
Rueda trasera
00-04 Maza HA590257
S60
2.0, 2.3, 2.4 y 2.5 lts. L5
Rueda delantera
99-05 Maza 513194
Rueda trasera
01-04 Maza HA590389
62
Timken en el centro de la
evolución de la maza
No inventamos la rueda,
simplemente la hicimos mejor
63
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Advertencia
Tome en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar el riesgo de daños
físicos y fallas costosas en los vehículos.
IMPORTANTE
Aunque hemos hecho todo lo posible para asegurar que la información contenida en este
catálogo sea correcta, podemos haber incurrido en algún error u omisión, le sugerimos
consulte siempre las indicaciones del fabricante del vehículo.
64
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
15245 Taza
32004X-92KA1 Cono y taza
Dodge D150 84-93
Renault R-18 71-85
Ford F150 00-04
Renault R12 TS, TL Routier, Guayin Routier 71-83
65
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
66
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
67
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
68
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
69
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
70
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
71
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
72
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
73
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
74
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
75
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
76
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
77
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
NP910345 Taza
LM300849 Cono
Chevrolet Silverado 3500 01-07
Nissan Xterra 00-04
Chevrolet C30, C35 01-05
Dodge Ram 3500 00-03
LM67010 Taza
Dodge Ram Van/Wagon B3500 98-03 NP913045 Taza
Chevrolet C3500 01-05
LM67048 Cono Dodge D350 00-03
Dodge Ram Van/Wagon B3500 98-03
NP913325 Taza
NP064306 Taza Chevrolet Silverado 3500 01-07
Ford E250, F250 99-03 Chevrolet C30, C35 01-05
Ford Lobo 99-03 Chevrolet C3500 01-05
Ford Excursion 01-04 Dodge D350 00-03
Dodge Ram 3500 00-03
NP111741 Taza
Dodge Ram 3500 98-03
NP952605 Cono
Dodge Ram 4000 98-03 Dodge Ram Van/Wagon B150 01-03
Dodge Ram Van/Wagon B1500 01-03
NP114036 Cono
Ford E250, F250 99-05
NP980884 Taza
Ford Lobo 99-04 Dodge Ram 3500 98-03
Ford Excursion 01-05 Dodge Ram 4000 98-03
78
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
79
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
80
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
81
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
82
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
83
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
84
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
85
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
86
Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio
Marca Modelo Años Marca Modelo Años
87
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Notas
Sección especial de mazas
88
Diagramas de los ensambles de mazas
C
I K
K
J I J
J
A
B
G
E
H
I H
H K
C
C
K
B
A
A
B
G
D
E
I
H
Rectangular
I I K
K H
I
K
H
H I K
89
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
512005 6.14 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.72 2.83 - 0.47 Rectangular - N
156.00 115.00 (5) 70.14 70.63 69.10 71.80 11.94 (4)
512006 5.93 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.56 2.83 3.96 0.47 Rectangular - Y
150.50 115.00 (5) 70.10 70.60 65.14 71.80 100.60 11.94 (4)
512007 5.55 3.94 M12x1.5 1.89 2.20 2.24 - - M6x10 - - N
141.00 100.00 (4) 48.00 56.00 57.00 -
512008 5.77 4.50 M12x1.5 2.76 2.76 2.44 - - - - - Y
146.50 114.30 (5) 70.00 70.00 62.00
512009 * - - - - - - - 3.90 0.41 Modificada - -
99.00 10.50 (4) Trapezoidal
512010 5.51 4.50 M12x1.5 2.64 3.54 2.27 - - - - - N
140.00 114.30 (5) 67.00 90.00 57.70
512011 5.51 4.41 M12x1.5 2.64 3.55 - - - - - - Y
140.00 112.00 (5) 67.00 90.00
512012 4.72 3.94 M14x1.5 2.24 2.56 1.61 - - - - - Y
120.00 100.00 (5) 57.00 65.00 41.00
512013 5.31 3.94 - 2.24 2.26 2.06 - - - - - Y
135.00 100.00 (5) 56.90 57.30 52.40
512014 * - - - - - - 3.19 - M12x1.25 Modificada - -
81.00 (4) Rectangular
512015 5.83 4.50 - 2.60 2.68 2.54 - - - - - N
148.00 114.30 (5) 66.00 68.00 64.50
512016 5.83 4.50 M12x1.25 2.60 2.68 1.93 2.83 - - - - N
148.00 114.30 (4) 66.00 68.00 49.00 72.00
512017 5.08 4.25 M12x1.25 2.56 2.80 1.65 3.01 - - - - N
129.00 108.00 (4) 65.00 71.00 42.00 76.50
512018 5.51 3.94 M12x1.5 2.13 2.17 2.94 - 3.82 0.41 Modificada - N
140.00 100.00 (4) 54.00 55.00 74.70 97.00 10.50 (4) Trapezoidal
512019 5.51 100.00 M12x1.5 2.13 2.17 2.94 N/A 3.82 0.413 Modificada - Y
140.00 (4) 54.00 55.00 74.70 97.00 (4) Trapezoidal
90
Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos
Diámetro Diámetro Birlo: tamaño Diámetro Diámetro Desplaz. Diámetro Birlo: diámetro Birlo: Agujero y Estrías
Forma de la brida ABS
No. de Parte de brida Círculo Birlo y cantidad rueda piloto freno piloto brida maza piloto círculo cantidad Cantidad
A B C D E F G H I J S/N
91
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
92
Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos
Diámetro Diámetro Birlo: tamaño Diámetro Diámetro Desplaz. Diámetro Birlo: diámetro Birlo: Agujero y Estrías
Forma de la brida ABS
No. de Parte de brida Círculo Birlo y cantidad rueda piloto freno piloto brida maza piloto círculo cantidad Cantidad
A B C D E F G H I J S/N
93
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
512184 5.51 3.94 M12x1.5 2.13 2.17 2.94 N/A 3.82 - Modificada - Y
140.00 100.00 (4) 54.00 55.00 74.70 97.00 (4) Trapezoidal
512185 4.92 - - 2.28 2.52 2.22 2.10 - - - - N
125.00 (4) 58.00 64.00 56.50 57.30
512186 5.51 - - 2.64 2.84 2.33 2.80 - - - - Y
140.00 (5) 66.95 72.01 59.21 71.00
512189 5.83 4.50 M12x1.5 2.64 2.99 2.32 2.60 3.94 M10x1.25 Modificada - Y
148.00 114.30 (5) 67.00 76.00 59.00 66.00 100.00 (4) Rectangular
512190 5.83 4.50 M12x1.5 2.64 2.99 2.32 2.60 3.94 M10x1.25 Modificada - Y
148.00 114.30 (4) 67.00 76.00 59.00 66.00 100.00 (4) Rectangular
512191 5.83 4.50 M12x1.5 2.64 2.99 2.32 2.60 3.94 M10x1.25 Modificada - N
148.00 114.30 (4) 67.00 76.00 59.00 66.00 100.00 (4) Rectangular
512192 5.51 3.94 M12x1.5 2.13 2.46 - 2.76 - - - - Y
140.00 100.00 (4) 54.00 62.50 70.00
512193 5.51 3.94 M12x1.5 2.13 2.46 - 2.76 - - - - N
140.00 100.00 (4) 54.00 62.50 70.00
512194 5.47 4.50 M12x1.5 2.64 2.99 - 2.91 - - - - N
139.00 114.30 (4) 67.00 76.00 74.00
Sección especial de mazas
94
Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos
Diámetro Diámetro Birlo: tamaño Diámetro Diámetro Desplaz. Diámetro Birlo: diámetro Birlo: Agujero y Estrías
Forma de la brida ABS
No. de Parte de brida Círculo Birlo y cantidad rueda piloto freno piloto brida maza piloto círculo cantidad Cantidad
A B C D E F G H I J S/N
512229 5.91 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 3.25 3.11 - M10x1.5 Rectangular 26 Y
150.00 115.00 (5) 70.10 70.60 82.60 79.00 (4)
512230 5.91 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 3.25 3.11 - M10x1.5 Rectangular 26 N
150.00 115.00 (5) 70.10 70.60 82.60 79.00 (4)
512232 5.51 4.13 - 2.58 2.56 - - - - - Y
140.00 105.00 (5) 65.43 65.10
512235 5.52 4.46 M12x1.5 2.64 3.55 - 2.82 - - - - Y
140.11 113.33 (4) 66.93 90.12 71.66
512236 5.73 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.66 3.60 4.57 M12x1.75 Modificada - N
145.50 115.00 (5) 70.10 70.60 42.06 91.42 116.00 (3) Triangular
512237 5.93 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.56 2.83 3.96 0.47 Rectangular - Y
150.50 115.00 (5) 70.10 70.60 65.14 71.80 100.60 11.94 (4)
512238 5.51 4.33 M12x1.5 2.56 2.58 3.07 2.36 - M10x1.25 Modificada - Y
140.00 110.00 (5) 64.99 65.47 78.00 60.00 (4) Trapezoidal
512239 5.51 4.33 M12x1.5 2.56 2.58 3.07 2.36 - M10x1.25 Modificada - N
140.00 110.00 (5) 64.99 65.47 78.00 60.00 (4) Trapezoidal
513003 5.43 3.94 M12x1.5 2.24 2.26 2.56 2.83 - 0.47 Rectangular - N
138.00 100.00 (5) 57.00 57.49 65.14 71.80 11.94 (4)
95
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
513039 5.93 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.56 2.83 3.96 0.47 Rectangular - Y
150.50 115.00 (5) 70.10 70.60 65.14 71.80 100.60 11.94 (4)
513041 5.93 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.56 2.83 3.96 0.47 Rectangular - Y
150.50 115.00 (5) 70.10 70.60 65.14 71.80 100.60 11.94 (4)
513042 5.93 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.56 2.83 3.96 0.47 Rectangular - Y
150.50 115.00 (5) 70.10 70.60 65.14 71.80 100.60 11.94 (4)
513044 5.69 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.77 4.69 5.75 M10x1.5 Modificada 33 N
144.50 115.00 (5) 70.14 70.63 45.02 119.04 146.00 (4) Trapezoidal
513048 5.47 4.50 - 2.52 2.52 2.17 2.80 - - - - Y
139.00 114.30 (4) 64.00 64.00 55.00 71.00
513049 5.47 4.50 - 2.52 2.52 2.17 2.80 - - - - Y
139.00 114.30 (4) 64.00 64.00 55.00 71.00
513050 5.28 3.94 M12x1.5 2.20 2.40 1.95 2.46 - - - - N
134.00 100.00 (4) 56.00 61.00 49.50 62.50
513059 5.73 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.66 3.55 4.57 0.51 Modificada 33 N
145.50 115.00 (5) 70.10 70.60 42.18 90.05 116.00 12.96 (3) Triangular
513061 5.69 4.75 M12x1.5 2.76 2.78 1.86 3.21 4.75 M12x1.75 Modificada 27 Y
144.50 120.65 (5) 70.10 70.60 47.28 81.50 120.65 (3) Triangular
Sección especial de mazas
513062 5.93 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 2.56 2.83 3.96 0.47 Rectangular - Y
150.50 115.00 (5) 70.10 70.60 65.14 71.80 100.60 11.94 (4)
513063 5.77 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.66 3.55 4.57 0.51 Modificada 33 N
146.51 115.01 (5) 70.13 70.64 42.16 90.04 116.00 (3) Rectangular
513070 5.24 - - 2.14 2.36 - 2.80 - - - - N
133.00 (5) 54.25 60.00 71.00
513072 5.24 - - 2.14 2.36 - 3.39 - - - - Y
133.00 (5) 54.25 60.00 86.00
513074 5.49 4.50 M12x1.5 2.81 2.88 1.47 3.43 4.41 M10x1.5 Modificada 26 N
139.32 114.30 (5) 71.32 73.25 37.34 87.00 112.01 (4) Rectangular
513075 4.97 3.94 M12x1.5 2.24 2.40 1.48 3.43 4.41 M10x1.5 Rectangular 26 N
126.25 100.00 (5) 56.90 60.93 37.60 87.05 112.00 (4)
513076 - - M12x1.5 - - - - - - - - Y
(5)
513078 5.24 3.94 M12x1.5 2.14 2.36 - 2.80 - - Rectangular - N
133.00 100.00 (4) 54.25 60.00 71.00
513080 5.98 4.50 M12x1.5 2.52 2.52 2.20 2.60 - - - - N
152.00 114.30 (4) 64.00 64.00 56.00 66.00 24.00 (4)
513081 5.98 - - 2.52 2.52 2.20 2.64 - - - - Y
152.00 (4) 64.00 64.00 56.00 67.00
513082 5.70 4.50 1/2-20 2.81 2.88 2.12 3.39 4.50 1/2-20 Circular 26 N
144.78 114.30 (5) 71.32 73.25 53.72 85.98 114.30 (4)
513084 6.06 4.50 1/2-20 2.81 2.83 2.13 3.94 4.75 M12x1.75 Modificada 27 N
153.97 114.30 (5) 71.42 71.88 54.18 100.13 120.65 (3) Triangular
513085 5.75 4.75 M12x1.5 2.76 2.78 2.71 2.82 - 0.47 Rectangular - Y
146.00 120.65 (5) 70.10 70.60 68.72 71.72 11.94 (4)
513087 5.73 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.66 3.60 4.57 0.51 Modificada 33 Y
145.50 115.00 (5) 70.10 70.60 42.18 91.42 116.00 12.96 (3) Triangular
513088 5.73 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.66 3.60 4.57 0.51 Modificada 33 N
145.50 115.00 (5) 70.10 70.60 42.18 91.42 116.00 12.96 (3) Triangular
96
Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos
Diámetro Diámetro Birlo: tamaño Diámetro Diámetro Desplaz. Diámetro Birlo: diámetro Birlo: Agujero y Estrías
Forma de la brida ABS
No. de Parte de brida Círculo Birlo y cantidad rueda piloto freno piloto brida maza piloto círculo cantidad Cantidad
A B C D E F G H I J S/N
513089 5.73 4.50 M12x1.5 2.81 2.89 1.66 3.58 4.57 M12x1.75 Modificada 33 N
145.50 114.30 (5) 71.42 73.28 42.06 91.00 116.00 (3) Triangular
513090 5.75 4.75 M12x1.5 2.76 2.78 2.71 2.82 - M10x1.5 Rectangular - Y
146.00 120.65 (5) 70.10 70.60 68.72 71.72 (4)
513092 5.47 4.25 M12x1.5 2.49 2.80 1.87 3.39 4.25 0.51 - - Y
139.00 107.95 (5) 58.00 63.30 47.60 86.00 108.00 13.00 (5)
513093 * - - - - - - 3.27 - M10x1.25 Modificada - -
83.00 (4) Trapezoidal
513095 4.73 - M12x1.5 2.25 2.60 - - - - - - Y
120.02 (4) 57.12 65.91
139.00 120.00 (5) 66.00 72.50
513098 * - - - - - - 3.27 4.02 M10x1.25 Modificada - -
83.00 102.00 (4) Trapezoidal
513099 * - - - - - - 3.31 - - Cuadrada - -
84.00 106.00 (4)
513100 5.47 4.25 M12x1.5 2.49 2.79 1.41 3.37 4.41 M12x1.75 Modificada 26 N
139.00 107.95 (5) 63.23 70.97 35.90 85.50 112.00 (3) Triangular
513104 5.94 4.50 1/2-20 2.77 2.82 2.05 3.07 - - - - Y
513107 5.67 4.50 1/2-20 2.81 2.83 1.81 3.94 4.75 M12x1.75 Modificada 27 N
144.00 114.30 (5) 71.30 71.83 46.00 100.00 120.65 (3) Triangular
513109 5.68 4.50 1/2-20 2.82 2.88 2.11 3.79 5.00 1/2-20 Rectangular 31 N
144.00 114.30 (6) 71.43 73.00 54.00 96.20 127.00 (4)
513111 * 4.72 3.94 - 2.24 2.60 1.65 2.60 - - - - -
120.00 100.00 (4) 57.00 66.00 42.00 66.00
513114 5.51 4.50 M12x1.5 2.64 2.83 2.40 3.07 - - - - Y
140.00 114.30 (5) 67.00 72.00 61.00 78.00
513115 5.47 4.50 1/2-20 2.78 2.80 1.87 3.15 - - - - N
139.00 114.30 (5) 70.50 71.00 47.60 80.00
513121 5.73 4.53 M12x1.5 2.76 2.78 1.66 3.59 4.57 M12x1.75 Modificada 33 Y
145.50 115.00 (5) 70.10 70.60 42.06 91.25 116.00 (3) Triangular
513122 4.96 3.94 M12x1.5 2.24 2.40 1.47 3.43 4.41 M10x1.5 Rectangular 26 N
26.00 100.00 (5) 56.80 60.80 37.30 87.00 112.00 (4)
513123 5.49 4.50 M12x1.5 2.81 2.88 1.47 3.43 4.41 M10x1.5 Rectangular 26 N
139.32 114.30 (5) 71.32 73.25 347.30 87.00 112.00 (4)
513124 5.69 4.75 M12x1.5 2.76 2.78 1.85 3.62 4.75 M12x1.75 Modificada 27 Y
144.50 120.65 (5) 70.10 70.60 47.00 91.98 120.65 (3) Triangular
513125 5.26 4.45 - 2.65 2.92 3.00 - - - - 48 Y
133.57 113.03 (5) 67.25 74.05 76.20
513126 5.14 4.27 - 2.68 2.56 1.46 3.26 4.06 0.33 Rectangular - N
130.58 108.36 (4) 67.95 64.90 37.01 82.88 103.23 8.48
513127 5.18 4.23 - 2.56 2.67 1.46 3.18 - 0.41 Rectangular 26 N
131.47 107.54 64.92 67.92 37.11 80.86 10.54
513128 5.39 - M12x1.5 2.56 2.68 - - 4.25 - - - N
136.86 (5) 64.97 67.95 107.95
97
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
98
Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos
Diámetro Diámetro Birlo: tamaño Diámetro Diámetro Desplaz. Diámetro Birlo: diámetro Birlo: Agujero y Estrías
Forma de la brida ABS
No. de Parte de brida Círculo Birlo y cantidad rueda piloto freno piloto brida maza piloto círculo cantidad Cantidad
A B C D E F G H I J S/N
99
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
100
Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos
Diámetro Diámetro Birlo: tamaño Diámetro Diámetro Desplaz. Diámetro Birlo: diámetro Birlo: Agujero y Estrías
Forma de la brida ABS
No. de Parte de brida Círculo Birlo y cantidad rueda piloto freno piloto brida maza piloto círculo cantidad Cantidad
A B C D E F G H I J S/N
HA590028 5.74 4.50 1/2-20 2.49 2.68 1.71 3.44 4.44 M12x1.75 Rectangular 38 Y
145.83 114.30 (5) 63.24 68.02 43.48 87.30 112.88 (4)
HA590029 - - - Modificada 38 Y
(5) (4) Trapezoidal
HA590030 5.90 4.53 M14x1.5 2.81 2.86 - - - - - - Y
149.85 115.00 (5) 71.42 72.77
HA590031 5.90 4.51 M14x1.5 2.81 2.85 2.39 3.56 4.36 M10x1.5 Modificada 27 N
149.78 114.63 (5) 71.46 72.40 60.65 90.35 110.67 (4) Rectangular
HA590032 8.08 6.50 9/16-18 4.77 4.81 2.15 4.49 5.59 M14x1.5 Cuadrada 33 Y
205.17 165.10 (8) 121.07 122.30 54.60 114.17 141.99 (4)
HA590033 7.21 5.50 9/16x18 3.06 3.10 1.94 4.13 5.36 M14x1.5 Modificada 33 Y
183.00 139.70 (5) 77.67 78.70 49.15 104.90 136.04 (3) Triangular
HA590034 7.21 5.50 9/16-18 3.06 3.09 1.94 4.13 5.31 M14x1.5 Modificada 33 N
183.00 139.70 (5) 77.67 78.38 49.35 105.02 134.88 (3) Triangular
HA590035 7.21 5.50 9/16-18 3.06 3.09 1.93 4.14 5.30 M14x1.5 Modificada 33 Y
183.00 139.70 (5) 77.67 78.40 48.95 105.04 134.66 (3) Triangular
HA590036 6.48 5.00 1/2-20 2.81 2.83 2.04 3.94 4.83 M12x1.75 Modificada 29 Y
164.67 127.00 (5) 71.41 71.96 51.90 100.12 122.79 (3) Triangular
101
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
A B C D E F G H I J S/N
HA590058 7.25 5.50 M12x1.5 3.92 3.94 2.65 3.35 4.43 M12x1.5 Rectangular - Y
184.16 139.70 (6) 99.53 100.03 67.35 84.98 112.60 (4)
HA590059 7.25 5.50 M12x1.5 3.92 3.94 2.64 3.35 4.42 M12x1.75 Rectangular - Y
184.16 139.70 (6) 99.50 100.02 67.12 85.05 112.25 (4)
HA590060 7.25 5.50 M12x1.5 3.92 3.94 2.65 3.35 4.44 M12x1.75 Rectangular 27 Y
184.16 139.70 (6) 99.52 100.08 67.40 85.02 112.73 (4)
HA590061 7.25 5.50 M12x1.5 3.92 3.94 2.65 3.35 4.44 M12x1.75 Rectangular - Y
184.16 139.70 (6) 99.56 100.13 67.30 84.99 112.
Sección especial de mazas
102
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
Esta sección fué diseñada para ofrecerle no sólo una referencia rápida con una imagen, sino también para describir
el grado específico de habilidad y conocimientos que se requieren para la instalación de cada uno de los números
de parte. Los diferentes grados de habilidad técnica demuestran que algunas mazas y ensambles de rodamientos
requieren herramientas y/o equipos especiales, tales como prensas hidráulicas, cuya presencia no es muy común en
la mayoría de los talleres mecánicos.
En el siguiente ejemplo, podrá ver la referencia de los grados de habilidad técnica requeridos por número de parte
Ejemplo del uso de los niveles de habilidad necesarios para la instalación de nuestros ensambles de mazas y
rodamientos de ruedas.
ADVERTENCIA:
Siga siempre las instrucciones de montaje y desmontaje del fabricante del vehículo. No trate de desarmar el ensamble
de la maza, son componentes que han sido diseñados para operar en conjunto con ciertas especificaciones. Hacer caso
omiso de las recomendaciones e indicaciones del fabricante puede causar daños en los sistemas o bien, ocasionar un
grave accidente.
103
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
104
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
105
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
106
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
107
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
108
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
109
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
110
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
111
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
112
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
113
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
114
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
115
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
116
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
117
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
118
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
119
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
120
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
121
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
122
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
123
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
124
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
125
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
126
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
127
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
128
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
129
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
130
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
131
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
132
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
133
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
134
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
135
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
136
Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad para su instalación
137
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
GRADO A GRADO A
Sección especial de mazas
138
Timken, líder en
el mercado en rodamientos
para equipos pesados
139
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
3000 RE; 4200; 4300; 4400 250; 4400 215; 4400 300 HP; 4700 51L, OMC1426 51L Allegro Plataforma para autobús; OMC423 51
FBC; 4700 SCD 444; 4900/250/300; 7400 construcción; 7400 Clase 7; Torino Clase 7
Construcción 300HP; 9200, 9200 i, 9400, 9400 i tractocamiòn;
Motor Coach ................................................ 183
Day Cab, Day Cab DDC, Day Cab N14, Tractocamión.
F11, F11A Autobús Integral; F12 Autobús Integral y Plataforma
International Harvester ............................... 167 para Autobús; F14 Autobús Integral; P11 Plataforma para
100; 10800; 135; 1521 Serie; 1600; 16600; 16802; 170; 1700; autobús; P12 Plataforma para autobús; P14 Pataforma para
17810 B4698; 1800; 190; 200; 203; 205; 220; 38; 501; 900 autobús
FD-900; AT519 Autobús; D500; R38; D500; R38; RA 1-170; RA
Omnibus Integral ........................................ 184
180-43; RA 180-44; RA-145; RA-150; RA-220; RA-25
Cóndor; Halcón; Jaguar; Tigre
Kenworth ................................................ 169
Scania .................................................. 185
K100E; RT915; T2000; T300; T450W, T450W Construcción;
T600 tractocamión; T600B, T600B Aerocab, T600B Modular GA 6x4 NA Tractocamión; K114-IB 4x2 Busscar, K114-IB 4x2 LB,
- Tractocamión; T604 Tractocamión; T800 Modular, Aerocab, 340 Irizar, K114-IB 4x2 NB, COMIL; K124 IB 4x2, K124 IB 6x2
SH Aerocab - tractocamiones; T800 tractocamión; T800B LB 400, K124 IB 6x2, Series Busscar Autobús Integral; K124IB
tractocamión; T800SH 6x4 y 8x4 construcción; T800SH 6x2 Irizar Autobús Integral; K124IB, K124IB 4x2 400 HP, K124IB
140
Indice - Aplicaciones de vehículos pesados
4x2 NB, K124 6x2 LB 400 DOT, K124IB 6x2 NB Autobús Integral;
L114-IB 4x2 LB 340 Urbanuus - Plataforma para autobús; L94-UB
4x2 LB Clase 8; L94-VB 4x2 LB 220Hp Urbanuss - Plataforma
para Autobús; LA 6x4 NA Tractocamión; P114 CB 6x4 NA 340
Tractocamión; P94-DB 4x2 NA220, P94-DB 4x2 NA260 Clase
7; Paradiso Autobús; R114 LA 4x2 NA 340 Tractocamión; R124
GA 4x2 NA 400 Tractocamión; T113H 6x4; T124 LA 6x4 NA 400
Tractocamión; Vissta Bus
141
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Advertencia
Tome en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar el riesgo de daños
físicos y fallas costosas en los vehículos.
IMPORTANTE:
Aplicaciones vehículos pesados
Aunque hemos hecho todo lo posible para asegurar que la información contenida en este
catálogo sea correcta, podemos haber incurrido en algún error u omisión, le sugerimos
consulte siempre las indicaciones del fabricante del vehículo.
142
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Chevrolet Transmisión
87-93 Retén Automática, 3 vel., bomba delantera 6712NA
87-93 Retén Manual, 3 vel., flecha entrada 7412S
86-90 Rod. Bolas Trasero, flecha principal, manual, 3 vel. 207KDG
BP30, C35, P35 86-90 Rod. Bolas Trasero, flecha principal, manual, 4 vel. 308KG
85-92 Rod. Bolas Trasero, flecha principal, TREMEC T-190F 308KSG
Barra Cardán
85-92 Soporte Cardán Soporte completo HB88508 C30, C35
Cigüeñal
87-93 Retén Motor 350, 5.7 lts 4359S
Alternador
96-02 Rod. Bolas Delantero 203KDD
Diferencial trasero
96-02 Rod. Bolas Trasero, Motorola 200KDD
03-05 Cono/Taza (10.5”) SET205
92-02 Cono/Taza (10.5”) SET76
Barra Cardán
91-00 Kit Diferencial DRK332U 96-02 Soporte Cardán Soporte completo HB88508
91-00 Cono/Taza Cola piñón SET83 Cigüeñal
90-96 Cono/Taza (9.5”) SET42
80-93 Retén Motor 350L, 5.7 lts, V8 4359S
87-93 Retén Piñón 9316
86-90 Kit Diferencial DRK332 Diferencial
86-94 Cono/Taza Derecho SET75 81-02 Cono/Taza Cola piñón SET67
86-94 Cono/Taza Izquierdo SET75 81-02 Kit Diferencial (9.5”) DRK324-B
86-94 Cono/Taza Cabeza piñón SET81 81-02 Cono Cabeza piñón HM804846
86-90 Cono/Taza Cola piñón SET84 81-02 Taza Cabeza piñón HM804810
Dirección 81-02 Retén Piñón 710281
81-02 Cono/Taza Lateral SET42
65-86 Retén Hidráulica, flecha bomba 7013S
73-02 Kit Diferencial (10.5”) DRK325
Embrague 73-02 Retén Piñón, (10.5”) 2286
66-88 Collarín Igual Vanette P-300 L6 292 pc y V8 350 pc 614018 73-02 Cono/Taza Lateral SET76
73-02 Cono/Taza Cabeza piñón SET83
Rueda trasera
73-02 Cono/Taza Cola piñón SET328
01-05 Cono Interior, (11.5”) NP706218
01-05 Cono Exterior, (11.5”) NP144500
Dirección
01-05 Taza Interior, (11.5”) NP910345 87-91 Retén Flecha bomba, hidráulica 7013S
01-05 Taza Exterior, (11.5”) NP913325 Embrague
92-05 Cono/Taza Interior, (10.5”) SET76
96-02 Collarín 614018
92-05 Cono/Taza Exterior, (10.5”) SET38
92-99 Cono/Taza SET408 Rueda delantera
92-99 Cono/Taza SET118 01-07 Cono/Taza SP580308
92-99 Retén Eje 11,000 lbs. 6358 92-02 Cono 26884
91-00 Cono/Taza SET38 92-02 Taza 26822
91-00 Cono/Taza Interior, (10.5”) SET76 92-02 Retén 5682
90-99 Retén Interior, (10.5”) 2081 92-02 Retén 4740
Rueda delantera 71-02 Cono/Taza Interior SET45
71-02 Cono/Taza Exterior SET251
03-06 Maza HA590353
03-06 Maza HA590352 Rueda trasera
143
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Chevrolet
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
144
Chevrolet - Chrysler - DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
145
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda trasera
434 17570 Shuttle Bus/Autobus Chasis
98-00 Cono/Taza Interior SET403
Motor Cummins ISB 5.9 175HP
98-00 Cono/Taza Exterior SET401
98-00 Retén Aceite 370003A Diferencial trasero
98-00 Retén Aceite, de cuero con pista 370003L
99-05 Kit Diferencial Arvin Meritor RS-15-120, 15,000 lbs
Transmisión y RS-13-120 de 13,000 lbs
98-00 Kit Transmisión Fuller RT 6609SA, 9 vel. (ver Kits de diferencial) DRK218
(ver Juegos Transmisión) TRK2048 Rueda delantera
98-00 Kit Transmisión Fuller RT0, 11908LL, 10 vel.
99-05 Cono/Taza Interior, Dirona/Rockwell FC-941,
(ver Juegos Transmisión) TRK3256
8,000 lbs SET410
98-00 Kit Transmisión Fuller FS 6306A, 6 vel.
99-05 Cono/Taza Exterior, Dirona/Rockwell FC-941,
(ver Juegos Transmisión) TRK7052
8,000 lbs SET85
99-05 Cono Interior JM207049
433 / 533 G3 99-05 Taza Interior JM207010
Motor Cummins, Perkins 99-05 Cono Exterior 25877
99-05 Taza Exterior 25820
Dirección Rueda trasera
98-05 Rod. Axial T182-904A1 99-05 Cono/Taza Interior, Eaton RS-12110, 12,000 lbs SET408
Eje Trasero 99-05 Cono/Taza Exterior, Eaton RS-12110, 12,000 lbs SET411
98-05 Cono/Taza Eaton Serie 1712000, 15000 lbs SET408 99-05 Cono/Taza Interior SET413
99-05 Cono/Taza Exterior SET406
98-05 Cono/Taza Eaton Serie 1712000, 15000 lbs SET411
Flecha Cardán
455 OF
98-05 Soporte Cardán HB88508 Motor Caterpillar 3126/Navistar DT466 175HP
Rueda delantera
Eje Trasero
98-05 Cono Interior, Dirona FB-841 25590
98-05 Cono/Taza Interior, Dirona (Rockwell) 99-05 Cono/Taza RS12110, Eaton Serie 17, 12,000 lbs SET408
FC-841, 8,000 lbs SET410 99-05 Cono/Taza RS12110, Eaton Serie 17, 12,000 lbs SET411
Flecha Cardán
Aplicaciones vehículos pesados
146
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
147
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
70-73 Cono Cabeza piñón 42350 98-05 Retén Aceite, cuero con pista 370001L
70-73 Taza Cabeza piñón 42584 Rueda trasera
70-73 Cono/Taza Cola piñón SET68 98-05 Retén 370003A
Diferencial Tandem frontal 98-05 Cono/Taza Exterior SET401
70-73 Cono Ambos lados 496 98-05 Cono/Taza Interior SET403
70-73 Taza Ambos lados 493 98-05 Retén Aceite 370003BG
70-73 Cono Cabeza y cola piñón 72200C 98-05 Retén Aceite/grasa con pista 130612K
98-05 Retén Aceite, cuero con pista 370003L
70-73 Taza Cabeza y cola piñón 72487
70-73 Cono Engrane loco 31597
70-73 Taza Engrane loco 31520 94435000 Tractocamión
Diferencial Tandem posterior
Flecha Cardán
70-73 Cono Cabeza piñón 42350
99-01 Soporte Cardán Flecha cardán 1810 HB88512ASHD
70-73 Taza Cabeza piñón 42584
99-01 Soporte Cardán Flecha cardán 1710 HB88510
70-73 Cono Derecho e izquierdo 581
70-73 Taza Derecho e izquierdo 572 Rueda delantera
70-73 Cono Flecha transversal 66225 99-01 Cono/Taza Exterior SET406
70-73 Taza Flecha transversal 66462 99-01 Cono/Taza Interior SET413
70-73 Cono/Taza Cola piñón SET68
148
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
149
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
86-90 Taza Flecha mando, TREMEC CL559 78-86 Cono/Taza Exterior SET406
(ver Kits de transmisión) M804010 78-86 Cono/Taza Interior SET412
72-77 Cono Interior HM212044
Marco Polo 2-77 Taza Interior HM212011
72-77 Cono/Taza Exterior SET406
Diferencial trasero 7Rueda trasera
93-94 Kit Diferencial Eje Rockwell SSHD 46000 lbs 78-86 Cono/Taza Interior 681A/672
Carriers 3200R1162, 3200M1235 78-86 Cono/Taza Exterior SET401
(ver Kits de diferencial) DRK172FB 78-86 Retén 370006A
Dirección
86-94 Rod. Axial Perno dirección T1910-90010
Serie 300HTQ
Rueda delantera Diferencial trasero
93-94 Cono/Taza Interior SET406
78-86 Kit Diferencial Eaton Series RS440, 460, 461, 480,
93-94 Cono/Taza Exterior SET413
(ver Kits de diferencial) DRK18E
86-94 Retén Aceite, de cuero con pista 370001L
86-94 Retén Aceite 370001A
86-94 Retén Grasa, americano 2910BJT
86-94 Retén Grasa 2910BJ
150
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
151
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
DINA
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
70-84 Taza Entrada, interdiferencial, 85-00 Retén Eaton 22500 lbs, RA35, RA38 y RA135 455547
ejes 34000 lbs y 38000 lbs JM207010 85-00 Cono/Taza Interior SET411
70-84 Cono Salida, interdiferencial, eje 34,000 lbs 70-84 Cono/Taza Exterior SET408
y 38,000 lbs 34274 70-84 Cono/Taza Interior SET322
70-84 Taza Salida, interdiferencial, eje 34000 lbs
Transmisión
y 38000 lbs 34492A
70-84 Cono Cabeza piñón, 1a. y 2da. vel., 18,500 lbs 55200C 91-00 Rod. Bolas Trasero, flecha mando 216KDG
70-84 Taza Cabeza piñón, 1a. y 2da. vel., 18,500 lbs 55437 91-00 Kit Transmisión Spicer, 5 vel., ES65-5E, CV63,
70-84 Cono Cola piñón 1a. y 2da. vel., 18,500 lbs 55200C CV64, CV65
70-84 Taza Cola piñón 1a. y 2da. vel., 18,500 lbs 55437 (ver Kits de transmisión) TRK186
70-84 Cono/Taza Derecho, 1a. y 2a. vel., 18,500 lbs SET68 91-00 Retén Delantero, manual Spicer SST-20
70-84 Cono/Taza Cola piñón, 34,000, 38,000 lbs 72200C/72487 serie 662 452015RB
70-84 Cono/Taza Derecho, 2a. vel., 18,500 lbs 495A/493 91-00 Rod. Bolas Trasero, flecha secundaria 310KDG
70-84 Cono/Taza Cabeza piñón, ejes 34,000 91-00 Rod. Bolas Trasero, flecha principal 311KDG
y 38,000 lbs 72200C/72487
70-84 Cono/Taza Izquierdo, eje 38,000 lbs SET68
70-84 Cono/Taza Derecho, eje 38,000 lbs SET425
70-84 Cono/Taza Izquierdo, eje 34000 lbs SET68
70-84 Cono/Taza Derecho, eje 34000 lbs SET79
70-84 Cono/Taza Izquierdo, 2a. vel., 18500 lbs SET79
152
DINA - Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Dodge
Serie 861K1 SET412
Rueda trasera
86-91 Retén Serie 861 370003A
Transmisión ACD900
86-91 Retén Manual, Spicer SST, series 800 y 801 452015RB
86-91 Retén Manual, Spicer SST, series 800 y 801 415379RB Dirección
75-81 Balero de Perno Perno dirección, T182-904A1
Shuttle Bus - DINA Eje trasero
75-81 Cono/Taza SET408
Diferencial trasero
75-81 Cono/Taza SET411
94-00 Cono/Taza Derecho SET403 75-81 Kit Diferencial 18,500 lbs DRK1
94-00 Cono/Taza Izquierdo SET403
Rueda delantera
87-00 Taza Cabeza piñón HM813810
87-97 Kit Diferencial Rockwell RS23160, 23,000 lbs DRK4415 75-81 Cono/Taza Interior, eje 12,000 lbs SET412
87-00 Cono/Taza Cola piñón 9278/9220 75-81 Cono/Taza Exterior, eje 12,000 lbs SET406
153
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
154
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
155
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Dodge
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
156
Dodge - Famsa - Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
157
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
158
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
159
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Ford
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Barra cardán
F900 86-92 Soporte cardán Soporte completo HB88508
Diferencial trasero
Diferencial trasero
99-02 Retén Piñón, eje delantero, Spicer 50 5778S
60-69 Retén Serie 900 y 901, piñón 480067 91-94 Cono/Taza Cola piñón SET83
86-94 Cono/Taza Izquierdo SET75
LM700 86-94 Cono/Taza Derecho SET75
86-94 Cono/Taza Cabeza piñón SET81
Diferencial trasero 86-90 Cono/Taza Cola piñón SET84
94-05 Cono/Taza Cola piñón 55206C/55437 80-85 Retén Piñón, eje delantero 50.5-IFS 5778S
94-05 Cono/Taza Cabeza piñón 78225C/78551 79-82 Retén Piñón 7044NA
94-05 Kit Diferencial Rockwell RS23240, 23000 lbs 65-96 Retén Piñón 6808S
carrirer 3200F1566 Dirección
(ver Kits de diferencial) DRK4375 66-96 Retén Manual, Pitman 50480S
94-05 Cono/Taza Izquierdo JP12049/JP12010 65-96 Retén Manual, sector 130529
94-05 Cono/Taza Derecho SET361
160
Ford - Freightliner
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
161
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Freightliner
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
162
Freightliner
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
163
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Freightliner
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
99-03 Retén Aceite, cuero con pista, eje 100 lbs 370001L
98-03 Taza Izquierda, Rockwell RT40-145 y
99-03 Cono/Taza Exterior SET406
RT40-160, 40,000 lbs
99-03 Cono/Taza Interior SET412
(ver Kits de diferencial) JM716610
99-03 Cono/Taza Interior SET413
Rueda trasera Dirección
99-03 Retén Grasa 130528 98-03 Rod. Axial Perno dirección T208-904A1
99-03 Retén Aceite 370023A Rueda delantera
99-03 Cono/Taza Exterior SET401 98-03 Retén Grasa 2910BJ
99-03 Cono/Taza Interior SET403 98-03 Retén Aceite 370001A
99-03 Cono/Taza Exterior SET408
98-03 Retén Aceite, cuero con pista 370001L
99-03 Cono/Taza Interior SET411
98-03 Cono/Taza Exterior SET406
Transmisión 98-03 Cono/Taza Interior SET413
99-03 Kit Transmisión Fuller FS5205B, 5 vel., 1 1/2” I/S Rueda trasera
(ver Kits de transmisión) TRK7032
98-03 Retén Aceite con pista 130612K
99-03 Kit Transmisión Fuller FS5205B, 5 vel., 1 3/4” I/S
98-03 Retén Aceite 370003A
(ver Kits de transmisión) TRK7033
164
International
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
98-05 Soporte Cardán 33,000 lbs Fuller FS-6305B HB88509 Rueda trasera
98-05 Soporte Cardán 25,500 lbs Fuller FS-5205A HB88510 02-03 Retén Aceite/grasa, con pista 130612K
165
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
International
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
166
International Harvester
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda delantera
10800
99-05 Retén Grasa 2910BJ
99-05 Retén Aceite, serie 9400 370001A Rueda delantera
99-05 Retén Aceite, cuero con pista 370001L
98-05 Cono/Taza Exterior SET406 60-81 Retén 370131A
98-05 Cono/Taza Interior SET412
98-05 Cono/Taza Interior SET413
135
Rueda trasera Rueda trasera
99-05 Retén Aceite/grasa, con pista, serie 9400 130612K 60-81 Retén 370033A
99-05 Retén Aceite, serie 9400 370003A
99-05 Retén Aceite, serie 9400 370003BG 1521 Serie
99-05 Retén Aceite, cuero con pista 370003L
98-05 Cono/Taza Exterior SET401 Rueda trasera
98-05 Cono/Taza Interior SET403
60-81 Retén Eje 15,000 lbs 130004
60-81 Cono/Taza Exterior, eje 15000 lbs SET401
60-81 Cono/Taza Interior, eje 15,000 lbs SET403
167
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
International Harvester
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
168
International Harvester - Kenworth
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
205 RA-145
Rueda trasera
Rueda trasera
60-81 Retén 370019A
60-81 Retén 370021A
60-81 Retén Eje RA50 455060 RA-150
220 Rueda trasera
Rueda trasera 60-81 Retén 370019A
38 Diferencial trasero
60-81 Retén Piñón, eje RA146 15003S
Rueda trasera 60-81 Retén Piñón 470737N
60-81 Retén Piñón, eje RA146, 2 vel. 9773R
60-81 Retén 370033A
Dirección
501 60-81 Retén 50480S
Rueda trasera
Rueda trasera
60-81 Retén Piñón, RA50, 150, 155, 250 370169A
60-81 Retén Eje RA50 455060 60-81 Retén Piñón, RA50, 150, 155, 250 380001A
60-81 Cono/Taza Exterior, Eaton 1790, 1890, 17800,
900 FD-900 18812 39520/39585
60-81 Cono/Taza Interior, Eaton 1790, 1890,
Rueda delantera 17800, 18812 594/592
60-81 Retén Grasa 2910BJ 60-81 Cono/Taza Interior, Eaton 1790, 1890,
60-81 Retén Grasa, americano 2910BJT 17800, 18812 SET105
60-81 Cono/Taza Exterior, Eaton 1790, 1890,
AT519 Autobús 17800, 18812 SET401
60-81 Cono/Taza Exterior, Eaton 1790, 1890,
Transmisión 17800, 18812 SET408
60-81 Cono/Taza Interior, Eaton 1790, 1890,
60-81 Retén 475322
17800, 18812 SET411
D500 RA-25
Diferencial trasero
Rueda trasera
60-81 Retén Piñón, eje 18,500 lbs 9773R
169
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Kenworth
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Transmisión Transmisión
86-00 Retén Manual 415983 99-03 Kit Transmisión TRK3322
99-03 Kit Transmisión TRK7052
T2000
T450W, T450W Construcción
Diferencial trasero
Diferencial trasero
00-03 Kit Diferencial Arvin Meritor RT46-160P
(Ver Kits de diferencial y Tabla de Carriers) DRK4420 98-98 Kit Diferencial Tandem Rockwell, RT46-160, RT52-160
95-00 Kit Diferencial Tandem frontal (ver Kits de diferencial) DRK4420
(ver Kits de diferencial) DRK172FB Dirección
95-00 Kit Diferencial Tandem posterior 98-03 Rod. Axial Perno de Dirección T208-904A1
(ver Kits de diferencial) DRK172R
95-00 Kit Diferencial Meritor Rockwell RT41-145P Rueda delantera
Eaton DS405, DS463P DRK217F 98-03 Cono/Taza Interior, para construcción SET423
Dirección 98-03 Cono/Taza Exterior, para construcción SET424
92-94 Cono/Taza Interior SET413
98-00 Rod. Axial Rockwell FL-941, perno dirección T208-904A1 86-94 Cono/Taza Exterior SET406
86-91 Cono/Taza Interior SET412
170
Kenworth
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
171
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Kenworth
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
172
Kenworth - Kodiac
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
173
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
174
Masa
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
175
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
176
Mercedes Benz
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
177
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Mercedes Benz
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
178
Mercedes Benz
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
179
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Mercedes Benz
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
99-02 Kit Diferencial Eaton 19055T, R19,000 91-94 Retén Aceite, de cuero con pista 370001L
(ver Kits de diferencial) DRK403 91-94 Cono/Taza Exterior SET406
91-94 Cono/Taza Interior SET413
Rueda delantera
99-02 Retén Grasa 2910BJ MBO1419/60, MBO1419/60 Boxer
99-02 Retén Aceite 370001A
99-02 Retén Aceite, de cuero con pista 370001L Plataforma para Autobús
99-02 Cono/Taza Exterior SET406
99-02 Cono/Taza Interior SET413 Barra cardán
Transmisión 03-03 Soporte cardán Cruzeta, serie 1610 HB88509
180
Mercedes Benz
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
181
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Mercedes Benz
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
182
Mercedes Benz - Motor Coach
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
183
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Omnibus Integral
03-03 Retén Grasa 2910BJ
03-03 Retén Aceite 370001A
03-03 Retén Aceite, de cuero con pista 370001L
03-03 Cono/Taza Exterior SET406
03-03 Cono/Taza Interior SET413 Cóndor
Rueda trasera
03-03 Retén Aceite - con pista 130612K Diferencial trasero
03-03 Retén Aceite 370003A 94-95 Kit Diferencial (ver Kits de diferencial) DRK172R
03-03 Retén Aceite, de cuero con pista 370003L Dirección
03-03 Cono/Taza Exterior SET401
03-03 Cono/Taza Interior SET403 94-95 Rod. Axial Perno dirección T182-904A1
Rueda delantera
P12 Plataforma para Autobús 94-95 Retén 2910BJ
94-95 Retén Americano 2910BJT
Barra cardán 94-95 Retén 370001A
02-03 Soporte Cardán Cruzeta, serie 1810 HB88512ASHD 94-95 Retén Cuero con pista 370001L
94-95 Cono/Taza Exterior SET406
Rueda delantera
Rueda delantera
03-03 Retén Grasa 2910BJ
03-03 Retén Aceite 370001A 94-95 Cono/Taza Interior SET413
03-03 Retén Aceite, de cuero con pista 370001L Rueda trasera
Aplicaciones vehículos pesados
03-03 Cono/Taza Exterior SET406 94-95 Retén Aceite - con pista 130612K
03-03 Cono/Taza Interior SET413 94-95 Retén Aceite 370003A
Rueda trasera 94-95 Retén Aceite, de cuero con pista 370003L
03-03 Retén Aceite - con pista 130612K 94-95 Cono/Taza Exterior SET401
03-03 Retén Aceite 370003A 94-95 Cono/Taza Interior SET403
03-03 Retén Aceite, de cuero con pista 370003L Transmisión
03-03 Cono/Taza Exterior SET401 94-95 Rod. Bolas Flecha secundaria, delantero 311KDG
03-03 Cono/Taza Interior SET403 94-95 Rod. Agujas Piloto, flecha principal BH1812
184
Omnibus Integral - Scania
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Jaguar Diferencial
98-00 Cono/Taza 30312-92KA1
Diferencial trasero Diferencial trasero
94-95 Kit Diferencial DRK172R 98-00 Cono/Taza Cola Piñon 31312M-90KM1
Dirección 98-00 Cono/Taza Izquierdo, corona 33017
98-00 Cono/Taza Derecho, corona
94-95 Rod. Axial Perno dirección T182-904A1
RB600 + R660 con R660 JM720249/JM720210
Rueda delantera
Eje trasero/delantero
94-95 Retén Grasa 2910BJ
98-00 Cono/Taza Flecha salida 30217M-90KM1
94-95 Retén Grasa, americano 2910BJT
98-00 Taza Piñón, cono delantero 39528
94-95 Retén Aceite 370001A
94-95 Retén Aceite, de cuero con pista 370001L Rueda trasera
94-95 Cono/Taza Exterior SET406 98-00 Cono/Taza Interior y exterior,
94-95 Cono/Taza Interior SET413 Scania ADA1300, 13,000 lbs SET437
Rueda trasera Rueda delantera
94-95 Retén Aceite/grasa - con pista 130612K 98-00 Cono/Taza Exterior 32309M-90KM1
94-95 Retén Aceite 370003A 98-00 Cono/Taza Interior 32311M-90KM1
94-95 Retén Aceite, de cuero con pista 370003L Transmisión
94-95 Cono/Taza Exterior SET401
94-95 Cono/Taza Interior SET403 98-00 Cono/Taza Derecho, flecha intermedia,
Scania GRS900, 14 vel. 30312-92KA1
Transmisión 98-00 Cono/Taza Flecha primaria, Scania GRS900
94-95 Rod. Bolas Flecha secundaria, delantero, 14 vel. 30314-92KA1
Spicer 1410-2A 311KDG 98-00 Cono/Taza Derecho, flecha secundaria
185
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Scania
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
186
Scania
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
187
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Sterling
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
188
Trailers de Monterrey
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
189
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Trailers de Monterrey
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
Rueda delantera
01-03 Retén Grasa 2910BJ
01-03 Retén Grasa 2910BJ
01-03 Retén Grasa, americano 2910BJT
01-03 Retén Grasa, americano 2910BJT
01-03 Retén 370001A
R18 Tractocamión
Rueda trasera
01-03 Retén Eje SQDD 130612K Rueda trasera
01-03 Retén Eje SQDD 370003A
01-03 Retén 370019A
190
Trailers de Monterrey - Volvo
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
191
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Volvo
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
192
Volvo
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
193
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Volvo
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
194
Volvo - White (Víctor Patron)
Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte
195
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
196
197
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
198
Sets y componentes para vehículos ligeros y pesados
199
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
200
Kits para diferencial
Componente Descripción Cantidad Componente Descripción Cantidad
201
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
202
Kits para diferencial
Componente Descripción Cantidad Componente Descripción Cantidad
DRK4355 DRK4396
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1 JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - izquierdo 1 JM716649-JM716610 Diferencial engrane - izquierdo 1
H715334-H715311 Cabeza del piñón 1 H715334-H715311 Cabeza del piñón 1
72212C-72487 Cola del piñón 1 72212C-72487 Cola del piñón 1
JM511946-JM511910 Flecha de entrada delantera 1 JM511945-3920 Flecha de entrada delantera 1
JLM710949C-JLM710910 Flecha de entrada trasera 1 JLM710949C-JLM710910 Flecha de entrada trasera 1
LM603049-LM603011 Flecha de Salida 2 LM104949-JLM104910 Flecha de salida 2
4561V (24964) Retén de flecha de entrada 1 4543V (32410) Retén de la flecha de entrada 1
4810V (30007) Retén de flecha de salida 1 4810V (30007) Retén de la flecha de salida 1
5x1034 O-Ring (retén) 1 5x1034 O-Ring (retén) 2
RTV silicón Sellador de Silicón 1 TL1 Sellador/Fijador para tornillos 1
RTV silicón Sellador de silicón 1
DRK4356 100494 (A1205R2592)* Retén, piñón unitario, flecha de entrada 1
100495 (A1205P2590)* Retén, piñón unitario, flecha de salida 1
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1
Eje Arvin Meritor RT-34-145, RT-40-145, RT-44-145 (Después 11/93)
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - izquierdo 1
Carrier Arvin Meritor 3200G1645, 3200x1662, 3200T1814,
H715334-H715311 Cabeza del piñón 1
3200V1816
72212C-72487 Cola del piñón 1
*No incluido (Pida el DRK4396SS que incluye retén unitario del piñón)
JM511945-JM511910 Flecha de entrada delantera 1
JLM710949C-JLM710910 Flecha de entrada trasera 1
DRK4405
LM603049-LM603011 Flecha de Salida 2
4561V (24964) Retén de flecha de entrada 1 JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1
4810V (30007) Retén de flecha de salida 1 JP10049-JP10010 Diferencial engrane - izquierdo 1
5x1034 O-Ring (retén) 1 H715334-H715311 Cabeza del piñón 1
RTV silicón Sellador de Silicón 1 72212C-72487 Cola del piñón 1
JM511946-JM511910 Flecha de Entrada Delantera 1
DRK4360 3920 Flecha de entrada - delantero 1
JLM710949C-JLM710910 Flecha de entrada - trasera 1
JLM714149-JLM714110 Diferencial engrane - derecho 1
LM104949-JLM104910 Flecha de salida 2
JP10049-JP10010 Diferencial engrane - izquierdo 1
4810V (30007) Retén del piñón 2
55200C-55437 Cabeza del piñón 1
100494 (A1205R2592)* Retén - piñón unitario flecha de entrada 1
M804049-M804010 Cola del piñón 1
100495 (A1205P2590)* Retén - piñón unitario flecha de salida 1
MUB1305UDM Nariz del piñón 1
TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
415082N (25102) Retén del piñón 1
5x1034 O-Ring (retén) 2
TL1 Sellador/Fijador para tornillos 1
RTV silicón Sellador de Silicón 1
RTV silicón Sellador de silicón 1
Eje Arvin Meritor RT40145, RT44145 (Antes de 11/93)
DRK4375 Carrier Arvin Meritor 3200L1624, 3200M1677, 3200U1815,
3200W1817, 3200P1888, 3200R1890, 3200D1902
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1 *No incluido (Pida el DRK4405SS que incluye el retén unitario del
JP12049-JP12010 Diferencial engrane - izquierdo 1 piñón)
78225C-78551 Cabeza del piñón 1
55206C-55437 Cola del piñón 1 DRK4406
MUB1307UBM Nariz del piñón 1
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1
4562V (30153) Retén del piñón 1
JP10049-JP10010 Diferencial engrane - izquierdo 1
RTV silicón Sellador de Silicón 1
H715334-H715311 Cabeza del piñón 1
TL1 Sellador/Fijador para tornillos 1
72212C-72487 Cola del piñón 1
DRK4390 JM511945-3920 Flecha de Entrada Delantera 1
JLM710949C-JLM710910 Flecha de Entrada Trasera 1
JM716649-JM716610 Diferencial engrane - derecho 1 LM104949-JLM104910 Flecha de Salida 2
JP10049-JP10010 Diferencial engrane - izquierdo 1 4543V (32410) Retén de la Flecha de Entrada 1
72212C-72487 Cabeza del piñón 1 100494 (A1205R2592)* Retén - piñón unitario - flecha de entrada 1
55206C-55437 Cola del piñón 1 4810V (30007) Retén de la Flecha de Salida 1
RU1570UM Nariz del piñón 1 100495 (A1205P2590)* Retén - piñón unitario - flecha de salida 1
4562V (30153) Retén del piñón 1 5x1034 O-Ring (retén) 2
100263 (A1205N2588)* Retén del piñón Unitario 1 TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1 RTV silicón Sellador de Silicón 1
RTV silicón silicón 1 Eje Arvin Meritor: RT44145 (Antes de 11/93)
Para eje Arvin Meritor RS-21-145, RT-40-145, RT-44-145 Carrier Arvin Meritor 3200L1624, 3200M1677, 3200P1888,
Carrier Arvin Meritor 3200-M-1547, 3200-x-1558, 3200-G-1879 3200R1890, 3200D1902
*No incluido (pida el DRK4390SS que incluye el retén unitario del *No incluido (Pida el DRK4406SS que incluye el retén unitario del
piñón) piñón)
203
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
DRK4415 DRK4428
32021 Diferencial engrane - derecho 1 594A-592A Diferencial engrane - derecho 1
32021 Diferencial engrane - izquierdo 1 52400-52618 Diferencial engrane - izquierdo 1
9278-9220 Cabeza del piñón 1 9278-9220 Cabeza del piñón 1
HM813843-HM813810 Cola del piñón 1 HM813843-HM813810 Cola del piñón 1
A1-1228-P-1004 Nariz del piñón 1 RU9008UM Nariz del piñón 1
4544V (33254) Retén del piñón 1 4544V (33254) Retén del piñón 1
100557 (A1205Q2591)* Retén del piñón Unitario 1 100557 (A1205Q2591)* Retén del piñón Unitario 1
TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1 TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
RTV silicón Sellador de Silicón 1 RTV silicón Sellador de Silicón 1
Eje Arvin Meritor RS23160, RS 23161, RS26160, RT46160, RT52160 Eje Arvin Meritor RS23160, RS23161, RS26160, RT46160, RT52160
Carrier Arvin Meritor 3200C1511, 3200Z1560, 3200T1658, Carrier Arvin Meritor 3200R1708, 3200V1712, 3200C1823, 3200E
3200V1660 1825, 3200T1892, 3200Y1897
*No incluido (Pida el DRK4415SS que incluye el retén unitario del *No incluido (pida el DRK4428SS que incluye el retén unitario del
piñón) piñón)
DRK4420 DRK4435
32021 Diferencial engrane - derecho 1 64450-64700 Diferencial engrane - derecho 1
32021 Diferencial engrane - izquierdo 1 JHM720210-JHM720249 Diferencial engrane - izquierdo 1
H715343-H715311 Cabeza del piñón 1 9278-9220 Cabeza del piñón 1
65237-65500 Cola del piñón 1 H715334-H715311 Cola del piñón 1
HM813843-HM813810 Flecha de Entrada Delantera 1 MUB7309UM Nariz del piñón 1
JLM714149-JLM714110 Flecha de Entrada Trasera 1 4544V (33254) Retén del piñón 1
4543V (32410) Retén del piñón 1 TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
100557 (A1205Q2591)* Retén del piñón 1 RTV silicón Sellador de Silicón 1
5x1034 O-Ring (retén) 2 Eje Arvin Meritor RS23180, RT48180, RT52180, RT58180
TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1 Carrier Arvin Meritor 3200U1399
RTV silicón Sellador de Silicón 1 Nota: Posterior-posterior. Todas las relaciones excepto 6.83, 7.17 y
Ejes Arvin Meritor RT-46-160, RT-52-160 7.40
Carrier Arvin Meritor 3200-J-1648, 3200-P-1628
*No incluido (Pida DRK4420SS que incluye el retén unitario del piñón) DRK4436
64450-64700 Diferencial engrane - derecho 1
DRK4423
JHM720249-JHM720210 Diferencial engrane - izquierdo 1
594A-592A Diferencial engrane - derecho 1 9278-9220 Cabeza del piñón 1
52400-52618 Diferencial engrane - izquierdo 1 H715334-H715311 Cola del piñón 1
H715343-H715311 Cabeza del piñón 1 1308L Nariz del piñón 1
65237-65500 Cola del piñón 1 4544V (33254) Retén del piñón 1
HM813843-HM813810 Flecha de Entrada Delantera 1 TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
JLM714149-JLM714110 Flecha de Entrada Trasera 1 RTV silicón Sellador de Silicón 1
4543V (32410) Retén del piñón 1 Eje Arvin Meritor: RD23180, RT48180, RT52180, RT58180
100494 (A1205R2592)* Input Shaft Unitizied Pinion Seal 1 Carrier Arvin Meritor 3200U1399
5x1034 O-Ring (retén) 1 Nota: Posterior-posterior. Se usa para todas las relaciones excepto
TL1 Sellador (fijador) para Tornillos 1 6.83, 7.17 y 7.40
RTV silicón Sellador de Silicón 1
Para eje Arvin Meritor: RT-46-160, RT-52-160 DRK4437
Carrier Arvin Meritor 3200K1701, 3200W1713, 3200Y1819,
JM822049-JM822010 Diferencial engrane - derecho 1
3200Z1820, 3200V1894, 3200W1895
594A-592A Diferencial engrane - izquierdo 1
*No incluido (Pida el DRK4423SS que incluye el retén unitario del
9278-9220 Cabeza del piñón 1
piñón)
H715334-H715311 Cola del piñón 1
MUB7309UM Nariz del piñón 1
DRK4426
4544V (33254) Retén del piñón 1
594A-592A Diferencial engrane - derecho 1 RTV silicón Sellador de Silicón 1
594A-592A Diferencial engrane - izquierdo 1 TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
9278-9220 Cabeza del piñón 1
HM813843-HM813810 Cola del piñón 1 DRK4438
RU9008UM Nariz del piñón 1
JM822049-JM822010 Diferencial engrane - derecho 1
4544V (33254) Retén del piñón 1
594A-592A Diferencial engrane - izquierdo 1
100557 (A1205Q2591)* Retén del piñón Unitario 1
9278-9220 Cabeza del piñón 1
TL1 Sellador/Fijador para Tornillos 1
H715334-H715311 Cola del piñón 1
RTV silicón Sellador de Silicón 1
MUC1309UM Nariz del piñón 1
Eje Arvin Meritor: RS23160, RS23161, RS26160, RT46160, RT52160
4544V (33254) Retén del piñón 1
Carrier Arvin Meritor3200P1706
RTV silicón Sellador de Silicón 1
*No incluido (pida el DRK4426SS que inlcuye el retén unitario del
piñón)
204
Kits para transmisión
Componente Descripción Cantidad Componente Descripción Cantidad
205
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
206
Kits para transmisión
Componente Descripción Cantidad Componente Descripción Cantidad
TRK7035
39590-39520 Flecha de entrada 1
31594 Posición frontal - flecha principal 1
45285A-45220 Posición trasera - flecha principal 1
25590-25522 Posición frontal - contraflecha 1
3782-3720 Posición trasera - contraflecha 1
FW707620 Engrane de 1a. y reversa 4
FW657020 2a. velocidad 2
FW556020 3a. velocidad 2
FW505520 4a. velocidad 2
FW404820 Engrane loco de reversa 2
3315679 Tapón de contraflecha 1
3315765 Resorte 4
3315686 Anillo de candado 1
3315725 Anillo de candado 1
710211 Retén - flecha de entrada 1
475322N (27295) Retén de la flecha principal 1
K-2183 Juego de lainas 1
K-7028 Juego de juntas 1
TRK7052
39590-39520 Flecha de entrada 1.75” 1
45284-45220 Flecha de entrada 1.50” 1
31594 Posición frontal - flecha principal 1
45285A-45220 Posición trasera - flecha principal 1
25590-25522 Posición frontal - contraflecha 1
3782-3720 Posición trasera - contraflecha 1
FW707620 1a. y 2a. velocidad 4
FW657020 3a. velocidad 2
FW556020 Engrane de 4a. y reversa 2
FW505520 5a. velocidad 2
FW404820 Engrane loco de reversa 2
3315679 Tapón de contraflecha 1
3315765 Resorte 4
3315686 Anillo de candado 1
207
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
FULLER
FS5205 M802048/10 28580A/27RB SET54 SET54
KIT TRK7032
RT-8709B
2 pzas. HJ223020/IR1820OH TORRINGTON - engrane de reversa
KIT TRK-3322
RTO-12609B
310-WDG (2) 390-902A2
RTO-12610B 2-PZS HJ223020/IR1820OH TORRINGTON - engrane de reversa
KIT TRK211
RTX-11710C 212-WDG
KIT-TRK 2284
RTX-13710C 212-WDG
KIT-TRK 2049
RTO-14715
RTO-15715 212-WDG
KIT-TRK 2043
NP656227 NP656227
RTLO-16718B
212-WDG NP896049 NP896049
KIT-TRK 2288
208
Tabla de Carriers
Modelo de Tipo - Cap Juego para Modelo de Tipo - Cap Juego para
Carrier - Comentarios Carrier - Comentarios
eje (lbs) Diferencial eje (lbs) Diferencial
209
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Tabla de Carriers
210
Collarines
Núm. Parte Marca Modelo Años Núm. Parte Marca Modelo Años
211
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Collarines - intercambios
BCA Timken Raimsa American Green Aetna Comentarios
614014 FO1447C RC-1430-A5 N-1474 CB-1465-AM A-3973 Conjunto con porta-collarín sellado
V-1505-C V1505C R-1054-HV N-1463 CB-1463-C A-2013A611 Conjunto con porta-collarín sellado
DNA-01577-C DNA01577C RC-601-D N-2019-A CB-2019-A A-4101 Conjunto con porta-collarín sellado
1697-C 1697C RC-1086 N-1086 CB-1086-C A-2765 1 Conjunto con porta-collarín sellado
2065-T 2065T RGN-1087 N-1167 CB-1167 A-22561470 Collarín con muesca interior para engrasar
DC-2065-C DC2065C R-1072-HF N-1459 CB-1456-C A-2256 523 Conjunto con porta-collarín sellado
F-2065-C F2065C R-1087-HA N-1425 CB-1425-C A-2256H413 Conjunto con porta-collarín sellado
FA-2255-C FA2255C R-1171-HB N-1426 CB-1426-C A-2526 A495 Conjunto con porta-collarín sellado
2255-18 225518 RGN-1171 N-1171 CB-1171 A-2201 31 Collarín con muesca interior para engrasar
2255-31 225531 RG-1171 N-1082 CB-1171-GF A-252633 Collarín con grasera externa
614009 614009 RC-1430-C CT2D CB-2105-C A-2534 Conjunto con porta-collarín sellado
212
Soportes de cardán - intercambios y dimensiones
Número de parte A B C
NOTA: El HB88512ASHD (cojín de goma maciza) es intercambiable con el HB88512AHD (cojín de goma ventilado).
213
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
No. de A B C D E
parte Descripción Material Estilo
Agujeros Círculo Altura
D.E. Brida D.I. Brida
TIMKEN
(núm) birlos exterior
6.25 x 8
HC075P Tapa de plástico inyectado Plástico C No Aplica 6.48 5.87 2.1
MACHO
214
Diagramas de posiciones
1. Rueda delantera interior 7. Eje de salida derecho interno 1. Rueda delantera interior 7. Eje engrane loco derecho
2. Rueda delantera exterior 8. Eje de salida derecho externo 2. Rueda delantera exterior 8. Eje engrane loco izquierdo
3. Diferencial izquierdo 9. Eje de salida izquierdo 3. Diferencial derecho 9. Rueda trasera interior
4. Diferencial derecho 10. Rueda trasera interior 4. Diferencial izquierdo 10. Rueda trasera exterior
5. Eje de entrada derecho 11. Rueda trasera exterior 5. Eje de entrada derecho
6. Eje de entrada izquierdo 6. Eje de entrada izquierdo
1. Rueda delantera interior 7. Eje de salida derecho Autos con tracción trasera o
2. Rueda delantera exterior 8. Eje de salida izquierdo
3. Diferencial derecho 9. Rueda trasera interior doble tracción
4. Diferencial izquierdo 10. Rueda trasera exterior
5. Eje de entrada derecho 1. Rueda delantera interior Transmisión
6. Eje de entrada izquierdo 2. Rueda delantera exterior 8. Eje secundario delantero
3. Diferencial derecho 9. Eje secundario trasero
4. Diferencial izquierdo 10. Eje principal delantero
5. Piñón delantero 11. Eje principal apoyo
6. Piñón trasero 12. Eje principal trasero
7. Rueda trasera
215
Catálogo de aplicaciones automotrices 2008
Diagramas de posiciones
Camiones 4 x 2
Camiones 4 x 2 Camiones 4 x 4
216
Diagramas de posiciones
Camiones 4 x 6
Eje Delantero Eje Trasero
1. Rueda delantera exterior 18. Piñón cola
2. Rueda delantera interior 19. Piñón cabeza
3. Pivote de dirección 20. Diferencial derecho
21. Diferencial izquierdo
Transmisión 22. Rueda trasera interior
4. Eje piloto delantero 23. Rueda trasera exterior
5. Eje piloto trasero
6. Eje principal delantero
7. Eje principal trasero
217
Grasa
lubricante
automotriz
Características g Ofrecen al rodamiento, mayor
rango de protección en caso de
g Elaboradas con espesante de
calentamiento extremo (causado
Complejo de Litio y aditivos de
por frenado prolongado y/o
extrema presión (EP).
frecuente).
g Disponibles en dos grados de
g Debido a la viscosidad de su
consistencia NLGI 2 y NLGI 3.
aceite base, la grasa Timken
Grasas Timken® para automotriz favorece el ahorro de
rodamientos de Ventajas combustible, en comparación con
ruedas automotrices otras grasas en el mercado.
de vehículos ligeros y g El espesante de Complejo de Litio,
los aditivos de extrema presión (EP), g Ideal para su uso en climas
pesados.
y los aditivos antidesgaste e cálidos.
Penetración trabajada a 60 golpes 1/100 mm 25ºC D-217 265-295 220-250 g Rangos de temperatura de
Estabilidad mecánica % de pérdida D-217 10 (máximo) 10 (máximo) operación: 20ºC a 190ºC
Punto de goteo ºC D-2265 240ºC 240ºC
Lavado por agua a 80ºC de pérdida D-1264 10 (máximo) 10 (máximo)
Separación de aceite (sangrado) % FTM79lb 321.3 6 (máximo) 6 (máximo) Como expertos en rodamientos y
Prueba de resistencia a la herrumbe o corrosión D-1743 Pasa Pasa
tribología, Timken no recomienda el
uso de grasas con bentona.
Viscosidad del aceite base a 40ºC cSt D-445 220 (típico) 220 (típico)
Índice de viscosidad del aceite base D-2270 85 (mínimo) 85 (mínimo)
La grasas Timken GRT2 y GRT3 están certificadas por el NLGI por cumplir los
requisitos para la lubricación de rodamientos y chasis, con categoría GC/LB,
conforme a lo establecido por la norma ASTM D-4950 para la evaluación de grasas
de servicio automotriz
Para obtener mayor información acerca de las grasas automotrices Timken, contacte a
cualquiera de nuestros distribuidores autorizados Timken.
Atención a usuarios:
Lada sin costo: 01800-088-6595
e-mail: mex-contacto@timken.com
www.timken.com
www.timkenautomotriz.com.mx
Catálogo de Aplicaciones Automotrices 2008
TIMKEN DE MÉXICO
www.timkenautomotriz.com.mx
mex-contacto@timken.com
01800-088 6595